Alexis Weissenberg |

Alexis Weissenberg

Indray andro fahavaratra tamin’ny 1972, dia feno olona ny Efitrano Kaonseritra Bolgaria. Ireo mpankafy mozika Sofia dia tonga tao amin'ny fampisehoana piano Alexis Weissenberg. Samy niandry an’io andro io tamin’ny fientanentanana sy tsy faharetana manokana ny mpanakanto na ny mpanatrika ny renivohitr’i Bolgaria, toy ny renim-pianakaviana iray miandry fihaonana amin’ny zanany very sy vao hita. Nihaino ny lalaony tamin'ny fofonaina izy ireo, avy eo dia tsy navelany niala teo amin'ny lampihazo nandritra ny antsasak'adiny mahery, mandra-pahatongan'ilay lehilahy voafehy sy henjana, izay manana endrika ara-panatanjahan-tena, dia lasa nitomany teo amin'ny lampihazo, ary nilaza hoe: Bolgara. Bolgaria malalako ihany no tiako sy tiako. Tsy hohadinoiko mihitsy ity fotoana ity.”

Nifarana tamin'izany ny odyssey efa ho 30 taona an'ilay mpitendry zavamaneno Bolgara manan-talenta, odyssey feno fitsangatsanganana sy tolona.

Ny fahazazana ny mpanakanto ho avy nandalo tany Sofia. Ny reniny, ilay mpitendry piano matihanina, Lilian Piha, dia nanomboka nampianatra azy mozika teo amin'ny faha-6 taonany. Tsy ela dia lasa mpanoro hevitra azy ilay mpamoron-kira sy mpitendry piano malaza Pancho Vladigerov, izay nanome azy sekoly tena tsara, ary ny tena zava-dehibe dia ny halalin'ny fomba fijeriny mozika.

Ny fampisehoana voalohany nataon'ny tanora Siggi - izany no anaran'ny kanto nataon'i Weisenberg tamin'ny fahatanorany - dia natao tany Sofia sy Istanbul tamim-pahombiazana. Tsy ela dia nahasarika ny sain'i A. Cortot, D. Lipatti, L. Levy izy.

Tamin'ny faramparan'ny ady, ny reny, nandositra ny Nazia, dia afaka nandeha niaraka taminy ho any Afovoany Atsinanana. Nanao fampisehoana tany Palestina i Siggi (izay niara-nianatra tamin’ny Profesora L. Kestenberg koa), avy eo tany Ejipta, Syria, Afrika Atsimo, ary tonga tany Etazonia tamin’ny farany. Ny tovolahy dia nahavita ny fianarany tao amin'ny Sekoly Juilliard, ao amin'ny kilasy O. Samarova-Stokowskaya, mianatra ny mozika Bach eo ambany fitarihan'i Wanda Landowskaya ny tenany, dia haingana be ny fahombiazana. Nandritra ny andro maromaro tamin'ny 1947, dia lasa mpandresy tamin'ny fifaninanana roa indray mandeha izy - ny fifaninanana tanora an'ny Philadelphia Orchestra sy ny Fifaninanana Leventritt faha-XNUMX, tamin'izany fotoana izany no tena manan-danja indrindra tany Amerika. Vokatr'izany - ny voalohany tamin'ny fandresena niaraka tamin'ny Philadelphia Orchestra, fitetezana firenena iraika ambin'ny folo any Amerika Latina, fampisehoana irery tao amin'ny Carnegie Hall. Amin'ireo fanehoan-kevitra marobe avy amin'ny gazety, dia mitanisa ny iray napetraka tao amin'ny Telegram New York izahay: "I Weisenberg dia manana ny teknika rehetra ilaina amin'ny mpanakanto vaovao, ny fahaiza-mahagaga amin'ny fehezanteny, ny fanomezam-pahasoavana amin'ny fanomezana ny feon-kira sy ny fofonain'ny mozika. hira…”

Toy izany no nanomboka ny fiainana be atao amin'ny virtuoso mandehandeha mahazatra, izay nanana teknika matanjaka sy repertoire somary mediocre, saingy na izany aza, dia nahomby maharitra. Fa tamin'ny 1957, Weisenberg nokapohiny tampoka ny saron'ny pianô ary lasa nangina. Rehefa avy nanorim-ponenana tany Paris izy dia nijanona tsy nanao fampisehoana. “Tsapako”, hoy izy tatỳ aoriana, “fa lasa gadra tsikelikely aho, izay efa fantatra fa tsy maintsy nandositra. Tsy maintsy nifantoka sy nanao fandinihana lalina aho, niasa mafy – namaky, nandalina, “nanafika” ny mozikan'i Bach, Bartok, Stravinsky, nianatra filozofia, literatiora, mandanja ny safidiko.

Nitohy ny fandroahana an-tsitrapo tsy ho eo an-tsehatra – tranga tsy mbola nisy toy izany – 10 taona! Tamin'ny 1966, nanao ny bitany voalohany indray i Weisenberg tamin'ny orkesitra notarihin'i G. Karayan. Mpitsikera maro no nanontany tena ny fanontaniana - niseho teo anatrehan'ny besinimaro ve ny Weissenberg vaovao sa tsia? Ary namaly izy ireo: tsy vaovao, fa, tsy isalasalana, nohavaozina, nandinika ny fomba sy ny fitsipika, nanan-karena ny repertoire, lasa matotra kokoa sy tompon'andraikitra amin'ny fomba fijery ny zavakanto. Ary izany dia nitondra azy tsy ny lazany, fa koa ny fanajana, na dia tsy miray hevitra fankasitrahana. Vitsy ny mpitendry piano amin’izao androntsika izao matetika no ifantohan’ny sain’ny besinimaro, saingy vitsy no miteraka resabe toy izany, indraindray dia zana-tsipìka manakiana. Ny sasany dia manasokajy azy ho mpanakanto amin'ny kilasy ambony indrindra ary mametraka azy eo amin'ny haavon'ny Horowitz, ny hafa, manaiky ny hatsaran-toetrany tsy misy isalasalana, miantso azy io ho an-daniny, manjaka amin'ny lafiny mozika amin'ny fampisehoana. Ny mpitsikera E. Croher dia nahatsiaro ny tenin’i Goethe, mifandray amin’ny fifandirana toy izany: “Io no famantarana tsara indrindra fa tsy misy olona miresaka momba azy tsy miraharaha azy”.

Eny tokoa, tsy misy olona tsy miraharaha amin'ny fampisehoana Weisenberg. Toy izao ny fomba filazan'ilay mpanao gazety frantsay Serge Lantz ny fihetseham-pon'ilay mpitendry piano amin'ny mpanatrika. Weissenberg no nandray ny sehatra. Tampoka teo dia toa lava be izy. Mahavariana ny fiovaovan’ny endrik’ilay lehilahy vao hitanay teny an-toerana: toy ny voasokitra amin’ny granita ny tarehiny, voafehy ny tsipìka, tselatra mafy ny fikotrokotroky ny fitendry, voamarina ny fihetsehana. Tsy mampino ny ody! Fampisehoana miavaka ny amin’ny fifehezana tanteraka ny toetrany sy ny mpihaino azy. Mieritreritra momba azy ireo ve izy rehefa milalao? “Tsia, mifantoka tanteraka amin’ny mozika aho”, hoy ny navalin’ilay mpanakanto. Nipetraka teo amin'ny zavamaneno i Weisenberg dia lasa tsy misy dikany tampoka, toa voafefy amin'ny tontolo ivelany izy, manomboka amin'ny dia manirery amin'ny alàlan'ny eteran'ny mozika manerantany. Marina koa anefa fa ny lehilahy ao aminy no mibahan-toerana noho ny mpitendry zavamaneno: ny toetran’ilay voalohany dia manana dikany lehibe kokoa noho ny fahaizan’ny fandikan-teny faharoa, mampanan-karena sy manome aina ho amin’ny teknika fampisehoana tonga lafatra. Izany no tombony lehibe ananan'ny mpitendry piano Weisenberg…”

Ary izao no ahafantaran'ny mpanakanto ny fiantsoana azy: "Rehefa miditra an-tsehatra ny mpitendry mozika matihanina, dia tsy maintsy mahatsiaro tena ho andriamanitra izy. Ilaina izany mba hanenjehana ny mpihaino sy hitarika azy ireo amin'ny lalana tiana, hanafahana azy ireo amin'ny hevitra apriori sy clichés, hametraka fanjakazakana tanteraka aminy. Amin’izay vao azo antsoina hoe tena mpamorona izy. Tsy maintsy mahatsapa tanteraka ny fahefany amin’ny vahoaka ny mpilalao, saingy tsy ny hambom-po na ny fitakiana no hisintonana azy, fa ny tanjaka izay hanova azy ho tena autocrat eo amin’ny sehatra.

Ity sarin-tena ity dia manome hevitra mazava tsara momba ny fomba famoronana nataon'i Weisenberg, momba ny toerana ara-javakanto voalohany. Raha ny rariny, marihina fa tsy maharesy lahatra ny rehetra ny vokatra azony. Mpitsikera maro no mandà azy ny hafanana, ny fifankatiavana, ny ara-panahy, ary noho izany, ny tena talentan'ny mpandika teny. Inona, ohatra, ny andalana toy izany napetraka tao amin'ny gazetiboky "Musical America" ​​tamin'ny 1975: "Alexis Weissenberg, miaraka amin'ny toetrany mazava sy ny fahaizany ara-teknika, dia tsy manana zavatra roa manan-danja - zavakanto sy fahatsapana" ...

Na izany aza, mitombo hatrany ny isan'ny mpankafy an'i Weisenberg, indrindra fa any Frantsa, Italia ary Bolgaria. Ary tsy kisendrasendra. Mazava ho azy fa tsy ny zava-drehetra ao amin'ny lisitry ny mpanakanto dia mahomby mitovy (ao amin'ny Chopin, ohatra, indraindray dia misy tsy fahampian'ny fihetseham-po am-pitiavana, lyrical intimacy), fa amin'ny fandikana tsara indrindra dia mahatratra ny fahalavorariana ambony izy; asehon'izy ireo hatrany ny fikapohan'ny eritreritra, ny fitambaran'ny faharanitan-tsaina sy ny toe-tsaina, ny fandavana ny clichés rehetra, ny fahazarana rehetra – na ireo partita Bach na Variations amin'ny lohahevitra iray nataon'i Goldberg, concertos nataon'i Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev no resahina. , Brahms, Bartok. Liszt's Sonata in B minor na Fog's Carnival, Stravinsky's Petrushka na Ravel's Noble and Sentimental Waltzes ary ny maro, maro hafa.

Angamba ilay mpitsikera Bolgara atao hoe S. Stoyanova dia namaritra ny toeran'i Weisenberg eo amin'ny tontolon'ny mozika maoderina indrindra: “Mitaky zavatra mihoatra noho ny fanombanana fotsiny ny trangan-javatra Weisenberg. Mitaky ny fahitana ny toetra, ny manokana, izay mahatonga azy ho Weissenberg. Voalohany indrindra, ny fomba fiaingana dia ny fomba aesthetic. Weisenberg dia mikendry ny mahazatra indrindra amin'ny fomban'ny mpamoron-kira rehetra, manambara voalohany ny endri-javatra mahazatra indrindra, zavatra mitovy amin'ny dikan'ny arithmetika. Vokatr'izany, mandeha amin'ny sary mozika amin'ny fomba fohy indrindra izy, voadio amin'ny antsipiriany ... Raha mitady zavatra mampiavaka an'i Weisenberg amin'ny fomba maneho hevitra isika, dia miseho eo amin'ny sehatry ny hetsika, amin'ny hetsika, izay mamaritra ny safidiny sy ny haavon'ny fampiasana azy. . Noho izany, ao Weisenberg dia tsy hahita fiviliana isika - na amin'ny lalana loko, na amin'ny karazana psikolojia, na amin'ny toerana hafa. Milalao araka ny lojika, tanjona, fanapahan-kevitra ary mahomby foana izy. Tsara ve sa tsia? Miankina amin’ny tanjona ny zava-drehetra. Ny fanamafisan'ny soatoavina mozika dia mila ity karazana pianista ity - tsy azo iadian-kevitra izany.

Eny tokoa, tsy azo lavina ny fahamendrehan'i Weisenberg amin'ny fampiroboroboana ny mozika, amin'ny fisarihana mpihaino an'arivony. Isan-taona dia manao fampisehoana am-polony izy, tsy any Paris ihany, any amin'ny foibe lehibe, fa any amin'ny tanàn-dehibem-paritany ihany koa, indrindra fa an-tsitrapo ny milalao indrindra ho an'ny tanora, miteny amin'ny fahitalavitra, ary mianatra amin'ny tanora mpitendry piano. Ary vao haingana no hita fa ny mpanakanto dia mahavita "mahita" ny fotoana ho an'ny famoronana: ny mozika Fugue, natao tany Paris, dia fahombiazana tsy azo lavina. Ary mazava ho azy fa miverina any an-tanindrazany isan-taona izao i Weisenberg, izay hitsenana azy ireo mpankafy mafana fo an'arivony.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990