Andrea Bocelli |
Andrea Bocelli
HIRA SY FAHANTRANA ANDREA BOCELLI
Mety io no feo malaza indrindra amin'izao fotoana izao, saingy misy olona manomboka milaza fa manampatra izany izy. Nanontany tena ny mpitsikera amerikana iray hoe: “Nahoana aho no tokony handoa $500 ho an'ny tapakila iray?”
Izany dia mitovy amin'ny azon'ny profesora iray herinandro ary mitovy amin'ny vola azon'i Vladimir Horowitz (tena mahay!) tamin'ny fampisehoana iray roapolo taona lasa izay. Mihoatra noho ny vidin'ny Beatles izany rehefa tonga tany Manhattan.
An'i Andrea Bocelli ny feo mampahatezitra ireo resadresaka ireo, tenor jamba ary tena zava-misy marina amin'ny opéra an'ny tanàna lehibe izay misy izao tontolo izao, “ap-after Pavarotti”, “after Pavarotti”, araka ny voalazan'ireo gazety kely manokana. Io no hany mpihira nahavita nanambatra ny mozika pop sy ny opera: “Mihira hira toy ny opera sy opera toy ny hira izy.” Mety ho manevateva izany, fa ny vokany dia mifanohitra amin'izany - mpankafy maro be. Ary anisan'izy ireo dia tsy ny zatovo mitafy T-shirt miketrona ihany, fa ny andalana tsy misy fiafaran'ny vehivavy mpandraharaha sy ny vehivavy mpikarakara tokantrano ary ny mpiasa sy ny mpitantana tsy afa-po amin'ny palitao misy tratra roa izay mandeha amin'ny metro miaraka amin'ny solosaina finday eo am-pofoany ary miaraka amin'ny CD Bocelli ao amin'izy ireo. mpilalao. Ny Wall Street dia mifanentana tsara amin'ny La bohème. CD XNUMX tapitrisa amidy amin'ny kaontinanta dimy dia tsy vazivazy na dia ho an'ny olona zatra manisa amina miliara dolara aza.
Tian'ny rehetra ny Italiana, izay afaka mampifangaro melodrama amin'ny hiran'i San Remo ny feony. Any Alemaina, ilay firenena nahita azy tamin'ny 1996, dia eo amin'ny tabilao foana izy io. Any Etazonia, zavatra ara-kolontsaina izy: misy zavatra maha-olombelona na olombelona loatra momba azy izay mampihavana ny vehivavy mpikarakara tokantrano amin'ny rafitry ny “kintana”, avy amin'i Steven Spielberg sy Kevin Costner ka hatramin'ny vadin'ny filoha lefitra. Ny filoha Bill Clinton, "Bill the Saxophone" izay mahafantatra am-po ny mozika ho an'ny sarimihetsika "Kansas City", dia nanambara ny tenany ho anisan'ireo mpankafy an'i Bocelli. Ary naniry izy fa nihira tao amin'ny Trano Fotsy sy tamin'ny fivorian'ny Demokraty i Bocelli. Niditra an-tsehatra i Papa Wojtyła izao. Vao haingana no nandray an'i Bocelli tao amin'ny trano fonenany fahavaratra, Castel Gandolfo, ny Ray Masina, mba hihaino azy nihira ny hiram-jobily 2000. Ary namoaka ity hira ity ho amin'ny mazava miaraka amin'ny tso-drano.
Ity fifanarahana ankapobeny momba an'i Bocelli ity dia somary mampiahiahy, ary indraindray misy mpitsikera manandrana mamaritra ny tena sahan'ilay tranga, indrindra fa i Bocelli dia nanapa-kevitra ny hanohitra ny sehatra opera ary ho lasa tena tenor. Amin'ny ankapobeny, nanomboka tamin'ny fotoana nariany ny saron-tava izay nanafenana ny tena faniriany: tsy mpihira manana feo tsara tarehy, fa tena tenor avy amin'ny tany tenor. Tamin'ny taon-dasa, rehefa nanao ny bitany voalohany tany Cagliari izy tamin'ny naha Rudolf tao La bohème, dia tsy nilefitra taminy ireo mpitsikera: "Fohy fofonaina, fehezanteny mipetaka, naoty ambony saro-kenatra." Henjana, nefa rariny. Nisy zavatra toy izany koa nitranga tamin'ny fahavaratra rehefa nanao ny bitany voalohany tao amin'ny Arena di Verona i Bocelli. Fifamoivoizana telo ambin'ny folo ilay izy. Hevitra maneso indrindra? Ilay nasehon'i Francesco Colombo tao amin'ny pejin'ny gazety “Corriere della sera”: “Ny solfeggio dia resaka safidy, tena manokana ny tonony, ny lantom-peo dia avy amin'ny sahan'ny an'i Pavarotti hoe “Tiako, fa afaka' t.” Nopotehin’ny mpanatrika ny felatanany. Nanome tehaka mitsangana i Bocelli.
Fa ny tena zava-mitranga amin'i Bocelli dia tsy any Italia, izay toa tsy hita maso ireo mpihira izay mihira hira sy tantaram-pitiavana mora foana, fa any Etazonia. Ny "Dream", ny CD vaovaony, izay efa lasa be mpividy indrindra any Eoropa, dia eo amin'ny laharana voalohany amin'ny lazan'ny ranomasina manerana ny ranomasina. Lany mialoha avokoa ny tapakila ho an'ny rindran-kira tamin'ny fitetezam-paritra farany nataony (seza 22). Lafo daholo. Satria fantatr'i Bocelli tsara ny mpihaino azy sy ny sehatry ny tsenany. Nosedraina nandritra ny fotoana ela ny repertoire nasehony: Rossini kely, Verdi kely ary avy eo ny Puccini arias rehetra (avy amin'ny "Che gelida manina" avy amin'ny "La Boheme" - ary eto dia milatsaka ny ranomaso - mankany amin'ny "Vincero'" avy amin'ny “ Turandot”).* Ity farany, noho i Bocelli, dia nosoloana ilay hira hoe “Ny lalako” tany amin’ireo kongresin’ny mpitsabo nify amerikanina rehetra. Taorian'ny fisehoany fohy ho an'i Nemorino (Ny Potion Fitiavan'i Gaetano Donizetti no fanalana azy), dia nitsambikina tamin'ny fanahin'i Enrico Caruso izy, nihira ny “O sole mio” sy ny “Core 'ngrato” nihira araka ny fenitra Neapolitanina. Amin'ny ankapobeny, na ahoana na ahoana, dia mahatoky amin-kerim-po ny iconography ofisialin'ny Italiana amin'ny mozika. Avy eo ny encore dia araho amin'ny endrika hira avy amin'i San Remo sy ireo hira farany. Famaranana lehibe miaraka amin'ny “Time to say good-bye”, ny dikan-teny anglisy an'ny “Con te partiro'”, ilay hira nampalaza azy sy nanankarena. Amin'ity tranga ity, ny fanehoan-kevitra mitovy: ny hafanam-pon'ny besinimaro sy ny fahanginan'ny mpitsikera: "Ny feo dia hatsatra sy tsy misy rà, ny mozika mitovy amin'ny karamel misy tsiron'ny violet", hoy ny fanamarihan'ny Washington Post. "Moa ve ny olona 24 tapitrisa mividy ny firaketany dia manohy manao fahadisoana?" nanohitra ny talen’ny Tower Records. "Mazava ho azy fa azo atao izany," hoy i Mike Stryker, ilay lehilahy hendry ao amin'ny Detroit Free Press. “Raha mpitendry piano adala toa an'i David Helfgott. lasa olo-malaza rehefa fantatsika fa ny mpianatra taona voalohany ao amin'ny conservatory dia milalao tsara kokoa noho izy, dia afaka mivarotra kapila 24 tapitrisa ny Italiana iray."
Ary aoka tsy holazaina fa ny fahombiazany i Bocelli dia noho ny toetra tsara niely patrana sy ny faniriana hiaro azy, vokatry ny fahajambana. Mazava ho azy fa manana anjara toerana amin’ity tantara ity ny maha jamba. Saingy mbola ny zava-misy: tiako ny feony. “Manana feo tena kanto izy. Ary, satria nihira tamin'ny teny italiana i Bocelli, dia manana fahatsapana zatra amin'ny kolontsaina ny mpihaino. Kolontsaina ho an'ny vahoaka. Izany no mahatonga azy ireo hahatsapa ho tsara, ”hoy ny fanazavan'ny filoha lefitry ny Philips, Lisa Altman, taloha kelin'izay. Italiana i Bocelli ary indrindra fa Tuscan. Anisan’ny tanjany izany: mivarotra kolontsaina malaza sy voadio amin’ny fotoana iray izy. Ny feon'ny feon'i Bocelli, tena malefaka, dia mamporisika ao an-tsain'ny Amerikanina tsirairay ny isa tsara tarehy, ny havoanan'i Fiesole, ilay maherifon'ny sarimihetsika “The English Patient”, ny tantaran'i Henry James, ny New York Times Alahady fanampin-tsakafo izay manao dokam-barotra ny villa Chianti havoana aorian'ny villa, faran'ny herinandro aorian'ny faran'ny herinandro, ny sakafo mediteraneana, izay inoan'ny Amerikanina fa noforonina teo anelanelan'i Siena sy Florence. Tsy toa an'i Ricky Martin, mpifaninana mivantana amin'i Bocelli amin'ny tabilao, izay tsemboka sy kivy. Tsara, fa mifamatotra loatra amin'ny sarin'ny mpifindra monina andiany B, araka ny fiheverana ny Pôrtô Rikana ankehitriny. Ary i Bocelli, izay nahatakatra an'io fifandonana io, dia nanaraka ny lalana voahitsakitsaka: tao amin'ny tafatafa amerikana izy dia nandray mpanao gazety, nitanisa ny "Helo" an'i Dante: "Rehefa nandalo ny antsasaky ny fiainako teto an-tany aho, dia nahita ny tenako tao anaty ala manjombona ...". Ary vitany ny manao izany tsy mihomehy. Ary inona no ataony amin'ny fiatoana eo anelanelan'ny tafatafa iray sy ny iray hafa? Nisotro ronono tany amin'ny zorony mitokana izy ary namaky ny “Ady sy Fandriampahalemana” tamin'ny alalan'ny solosainy misy fitendry Braille. Toy izany koa no nosoratany tao amin’ny tantaram-piainany. Lohateny vonjimaika – “Music of Silence” (zoky ny zon'ny mpamorona namidy tamin'ny Warner tamin'ny trano famoaham-boky italiana Mondadori ho an'ny 500 arivo dolara).
Amin'ny ankapobeny, ny fahombiazan'ny Bocelli dia voafaritra kokoa noho ny feony. Ary ny mpamaky, an-tapitrisany maro, dia hamaky amim-paharisihana ny tantaran'ny fandreseny amin'ny fahasembanana ara-batana, noforonina manokana mba hikasika azy, hahita amin'ny hafanam-po ny endriny tsara tarehy amin'ny maherifo am-pitiavana miaraka amin'ny hatsaran-tarehy lehibe (Bocelli dia anisan'ireo lehilahy 50 mahafatifaty indrindra tamin'ny 1998, antsoina hoe “Olona”). Saingy, na dia nomena anarana ho mariky ny firaisana ara-nofo aza izy, Andrea dia mampiseho ny tsy fahampian'ny zava-poana: "Indraindray ny mpitantana ahy Michele Torpedine dia miteny amiko hoe:" Andrea, mila manatsara ny endrikao ianao. Tsy azoko anefa izay lazainy.” Izay mahatonga azy ho mahafatifaty. Ankoatra izany, dia nomena herim-po miavaka: ski, mandeha amin'ny fanatanjahan-tena mitaingin-tsoavaly ary nandresy ny ady lehibe indrindra: na dia eo aza ny fahajambana sy ny fahombiazana tsy ampoizina (mety ho kilema mitovy amin'ny ara-batana ihany koa izany), dia nahavita ny fiainana ara-dalàna. Sambatra izy manambady, manan-janaka roa ary ao aoriany dia fianakaviana matanjaka manana fomban-drazana tantsaha.
Raha ny feo, dia fantatry ny rehetra izao fa manana timbre tsara tarehy izy, "nefa ny teknikany dia mbola tsy mamela azy hanao ny fandrosoana ilaina mba hahazoana ny mpanatrika eo amin'ny sehatry ny opera. Natokana ho an’ny mikrô ny teknikany”, hoy i Angelo Foletti, mpitsikera mozika ny gazety La Repubblica. Noho izany dia tsy kisendrasendra ny nisehoan'i Bocelli teny amin'ny faravodilanitra ho toy ny trangan-javatra discographic, na dia tohanan'ny fitiavana tsy misy fetra amin'ny opera aza izy. Etsy ankilany, ny mihira amin'ny mikrô dia toa efa lasa fironana sahady, raha nanapa-kevitra ny Opera New York City ny hampiasa mikrô amin'ny vanim-potoana manaraka mba hanamafisana ny feon'ireo mpihira. Ho an'i Bocelli, mety ho fotoana tsara izany. Saingy tsy tiany izany fahafahana izany. "Amin'ny baolina kitra, ho toy ny fanitarana ny vavahady mba hahazoana baolina bebe kokoa," hoy izy. Manazava toy izao i Enrico Stinkelli, manam-pahaizana momba ny mozika: “Miady amin’ny kianja filalaovana, ny mpijery opéra, i Bocelli, rehefa mihira tsy misy mikrô, izay tena manimba azy. Afaka mivelona amin’ny fidiram-bola amin’ny hira izy, manao fampisehoana eny amin’ny kianja. Tsy tiany anefa izany. Te hihira amin’ny opéra izy.” Ary ny tsena dia manome alalana azy hanao izany.
Satria, raha ny marina, i Bocelli no gisa manatody volamena. Ary tsy rehefa mihira mozika pop ihany izy, fa rehefa manao aria operatique koa. "Arias from Operas", iray amin'ireo rakikirany farany, dia namidy 3 tapitrisa kopia. Ny kapila an'i Pavarotti miaraka amin'ny repertoire mitovy dia tsy namidy afa-tsy 30 kopia. Inona no dikan'ity? Manazava ny mpitsikera Kerry Gold ao amin'ny Vancouver Sun, "Bocelli no masoivoho tsara indrindra amin'ny mozika pop izay nananan'ny tontolon'ny opera." Amin'ny ankapobeny, nahomby izy tamin'ny famenoana ny hantsana mampisaraka ny salan'isa amin'ny opera, na ny marimarina kokoa, ireo tenor telo, na ahoana na ahoana ao anatin'ny toe-javatra mihena, ny tenors "izay lasa lovia mahazatra telo, pizza, voatabia ary Coca-Cola", hoy i Enrico Stinkelli nanampy.
Olona maro no nandray soa tamin'ity toe-javatra ity, tsy ny mpitantana Torpedini ihany, izay mahazo vola amin'ny fisehoana rehetra an'i Bocelli imasom-bahoaka ary nikarakara fampisehoana mega tamin'ny taom-baovao 2000 tao amin'ny Yavits Center any New York niaraka tamin'i Bocelli sy kintana rock. Aretha Franklin, Sting, Chuck Berry. Tsy i Katerina Sugar-Caselli ihany, tompon'ny orinasa firaketana izay nanokatra sy nanao dokambarotra an'i Bocelli. Saingy misy tafika iray manontolo misy mpitendry zavamaneno sy tononkira manohana azy, manomboka amin'i Lucio Quarantotto, minisitry ny sekoly teo aloha, mpanoratra ny “Con te partiro'”. Avy eo dia misy mpiara-miasa amin'ny duet. Celine Dion, ohatra, izay niara-nihira tamin’i Bocelli ny “The Prayer”, hira iray nomena ny Oscar izay nahasarika ny mpihaino tamin’ny Alin’ny Kintana. Nanomboka tamin'io fotoana io dia nitombo be ny fangatahana Bocelli. Mitady fihaonana aminy ny rehetra, samy te hihira duet miaraka aminy, toa an'i Figaro avy amin'ny Barber of Seville izy. Ny olona farany nandondona ny varavaran'ny tranony tao Forte dei Marmi any Tuscany dia tsy iza fa i Barbra Streisand. Ny Mpanjaka Midas mitovy amin'izany dia tsy afaka afa-tsy nanaitra ny filan'ireo lehiben'ny discography. “Nahazo tolotra lehibe aho. Tolotra mampihodinkodina ny lohanao”, hoy i Bocelli. Mahatsiaro ho te hanova ekipa ve izy? “Tsy miova ny ekipa raha tsy misy antony marim-pototra. Nino ahy i Sugar-Caselli na dia nikapoka varavarana ho ahy aza ny olon-drehetra. Raha ny foko dia mbola zanaky ny tanindrazana aho. Mino ny soatoavina sasany aho ary ny fifanomezan-tanana dia midika ho ahy mihoatra noho ny fifanarahana an-tsoratra. " Mikasika ny fifanarahana dia in-telo nohavaozina nandritra ireo taona ireo. Tsy afa-po anefa i Bocelli. Lanin'ny melomaniany manokana izy. “Rehefa mihira opera aho”, hoy i Bocelli, “dia kely kokoa ny karamako ary very fotoana be dia be. Ny labels discography Universal dia milaza fa adala aho, afaka miaina toy ny nabob mihira ditties. Tsy misy dikany amiko anefa izany. Manomboka amin'ny fotoana hinoako zavatra iray dia manohy izany hatramin'ny farany aho. Zava-dehibe ny mozika pop. Ny fomba tsara indrindra ahafantaran'ny besinimaro ahy. Raha tsy misy fahombiazana eo amin'ny sehatry ny mozika pop, dia tsy misy olona mahafantatra ahy ho tenor. Manomboka izao dia ny fotoana ilaina amin'ny mozika pop ihany no hatokanako. Ny fotoana sisa dia homeko ny opera, lesona miaraka amin'ny maestro Franco Corelli, ny fampivoarana ny fanomezako.
Bocelli manenjika ny fanomezana. Tsy mitranga isan'andro fa ny mpitarika toa an'i Zubin Meta dia manasa ténor mba handraketana an'i La bohème miaraka aminy. Vokany, rakikira voarakitra miaraka amin’ny Israel Symphony Orchestra, izay hivoaka amin’ny volana oktobra. Aorian’izay, handeha any Detroit, renivohitra manan-tantaran’ny mozika amerikana, i Bocelli. Amin'ity indray mitoraka ity dia hanao fampisehoana ao amin'ny Werther an'i Jules Massenet izy. Opera ho an'ny tenor maivana. Matoky i Bocelli fa mifanaraka amin'ny tadim-peony izany. Saingy ny Amerikana mpitsikera avy amin'ny Seattle Times, izay nandre ny aria Werther tamin'ny fampisehoana "Oh aza fohazina aho" ** (pejy tsy misy izay tsy azon'ireo tia ny mpamoron-kira frantsay afaka maka sary an-tsaina ny fisiany), dia nanoratra fa ny hevitry ny iray manontolo ihany. opera hiraina toy izany no mahatonga azy hangovitra noho ny horohoro. Marina angamba ny azy. Saingy, tsy isalasalana, tsy hijanona i Bocelli mandra-pandreseny lahatra ireo be fisalasalana indrindra fa afaka mihira opera. Tsy misy mikrô na misy mikrô.
Alberto Dentice ahitana an'i Paola Genone Gazety "L'Espresso". Dikanteny avy amin'ny teny italiana nataon'i Irina Sorokina
* Izany dia manondro ny aria malaza any Calaf “Nessun dorma”. ** Werther's Arioso (ilay antsoina hoe “Ossian's Stanzas”) “Pourquoi me reveiller”.
