Fanodinana an-kira |

нем. Choralbearbeitung, англ. chorale arrangement, chorale setting, франц. composition sur choral, итал. famelabelarana ny chorale, composition on chorale

Asa misy zava-maneno, feo na feon-java-maneno izay ahazoan'ny tononkira voatokana ho an'ny fiangonana Kristiana tandrefana (jereo ny hira gregorianina, ny hira protestanta, ny Choral) nahazo endrika polyphonic.

Ny teny X. momba ny.” matetika ampiharina amin'ny polygonal compositions amin'ny choral cantus firmus (ohatra, antifon, hira, responsory). Indraindray eo ambanin'ny X. momba. misy ny mozika rehetra. op., fomba iray na hafa mifandray amin'ny chorale, anisan'izany ireo izay tsy ampiasaina afa-tsy ho fitaovana loharano. Amin'ity tranga ity, ny fanodinana amin'ny ankapobeny dia lasa fanodinana, ary ny teny dia manana dikany manjavozavo. Ao aminy. lohateny mozika. X. momba.” matetika ampiasaina amin'ny heviny akaiky kokoa mba hanondroana endrika isan-karazany ny fanodinana ny chorale Protestanta. Faritra X. momba ny. malalaka be. Ireo karazana malaza amin'ny prof. mozika tamin'ny Moyen Âge sy ny Renaissance. Amin'ny endrika polyphonic tany am-boalohany (parallel organum, foburdon) dia atao feno ny chorale. Amin'ny maha-feo ambany azy, izay adika amin'ny feo hafa, dia izy io no fototry ny famoronana amin'ny heviny ara-bakiteny. Miaraka amin'ny amplification polyphonic. ny fahaleovantenan'ny feo, ny chorale dia simba: mihalava sy mihalava ny feony (ao amin'ny organum melismatic izy ireo dia tazomina mandra-pitabataban'ny haingo be dia be amin'ireo feo mifanipaka), ny chorale dia very ny fahamendrehany (ny fahamaivanan'ny famelabelarana noho ny tsy fahampian'ny feo. Ny fitomboan'ny gadona dia manery azy ho voafetra amin'ny fampitana ampahany - amin'ny tranga sasany dia tsy mihoatra ny 4-5 feo voalohany). Ity fomba fanao ity dia novolavolaina tamin'ny ohatra tany am-boalohany tamin'ny motet (taonjato faha-13), izay matetika ny cantus firmus dia ampahany amin'ny hira gregorianina (jereo ny ohatra etsy ambany). Nandritra izany fotoana izany, ny chorale dia nampiasaina be ho toy ny fototra ostinato ho an'ny polyphonic. endrika miovaova (jereo Polyphony, tsanganana 351).

Hira gregorianina. Haleloia Vidimus Stellam.

Motet. Sekoly Parisiana (taonjato faha-13). Ny ampahany amin'ny chorale dia atao amin'ny tenor.

Ny dingana manaraka eo amin'ny tantaran'ny X. o. - fanitarana ny chorale ny fitsipiky ny isorhythm (jereo Motet), izay efa nampiasaina hatramin'ny taonjato faha-14. Endrika X. o. nohajain'ny tompon'ny tanjona maro. faobe. Fomba lehibe amin'ny fampiasana ny chorale (ny sasany amin'izy ireo dia azo atambatra amin'ny op. iray): Ny ampahany tsirairay dia misy andalan-tsoratra 1-2 amin'ny feon-kira, izay mizara ho andian-teny misaraka amin'ny fiatoana (ny faobe manontolo, noho izany, dia maneho tsingerin'ny variations); ny ampahany tsirairay dia misy sombin-tsofina iray, izay miparitaka manerana ny faobe; chorale - mifanohitra amin'ny fomba fanolorana amin'ny tenor (2) - mihetsika avy amin'ny feo mankany amin'ny feo (ilay antsoina hoe cantus firmus mifindra monina); ny chorale dia atao tsindraindray fa tsy amin'ny faritra rehetra. Mandritra izany fotoana izany, ny chorale dia tsy mijanona ho tsy miova; tamin'ny fampiharana ny fanodinana azy, 4 lehibe no tapa-kevitra. endrika tematika. fiovana - mitombo, mihena, mivezivezy, hetsika. Ao amin'ny ohatra teo aloha, ny chorale, notantaraina mazava tsara na miovaova (famenoana melodika ny hitsambikina, haingo, firindrana gadona isan-karazany), dia nampifanohitra tamin'ny fifanoherana malalaka sy tsy misy ifandraisany amin'ny lohahevitra.

G. Dufay. Hira “Aures ad nostras deitatis”. Ny andalana voalohany dia choral chorale monophonic, ny 1ème chansons dia rindran-peo telo (varied choral melody in soprano).

Miaraka amin'ny fivoaran'ny fakan-tahaka, mandrakotra ny feo rehetra, ny endrika ao amin'ny cantus firmus dia manome lalana ho an'ny vaovao, ary ny chorale dia mijanona ho loharanon'ny lohahevitra. fitaovana famokarana. (jereo ny ohatra etsy ambany sy ny ohatra ao amin'ny tsanganana 48).

Гимн “Pange lingua”

Ny teknika sy ny endrika fanodinana ny chorale, izay novolavolaina tamin'ny vanim-potoanan'ny fomba hentitra, dia novolavolaina tao amin'ny mozikan'ny fiangonana protestanta, ary niaraka tamin'ny fampiasana maka tahaka. Ny endrika dia endrika novelomina tamin'ny cantus firmus. Ny karazana tena manan-danja indrindra - cantata, "passions", concerto ara-panahy, motet - dia matetika mifandray amin'ny chorale (izany dia hita taratra amin'ny teny: Choralkonzert, ohatra "Gelobet seist du, Jesu Christ" nataon'i I. Schein; Choralmotette, ohatra. “Komm, heiliger Geist » A. von Brook; Choralkantate). Esory. Ny fampiasana ny cantus firmus amin'ny cantatas an'i JS Bach dia miavaka amin'ny fahasamihafàny. Ny Chorale dia matetika omena amin'ny tanjona 4 tsotra. fampirindrana. Feo na zavamaneno iray no apetraka amin'ny amponga lava. composition (ohatra BWV 80, No 1; BWV 97, No 1), wok. na instr. duet (BWV 6, No 3), aria (BWV 31, No 8) ary na dia recitative (BWV 5, No 4); indraindray ariose choral andalana sy recitative tsy choral andalana mifandimby (BWV 94, No 5). Ankoatra izany, ny chorale dia azo ampiasaina ho lohahevitra. fototry ny ampahany rehetra, ary amin'ny toe-javatra toy izany dia mivadika ho karazana cycle variational ny cantata (ohatra, BWV 4; amin'ny farany, ny chorale dia atao amin'ny endrika fototra amin'ny ampahany amin'ny amboarampeo sy orkesitra).

Tantara X. momba ny. ho an'ny zavamaneno fitendry (indrindra ho an'ny taova) dia nanomboka tamin'ny taonjato faha-15, rehefa ilay antsoina hoe. fitsipika hafa momba ny fampisehoana (lat. alternatim - mifandimby). Nanomboka nifandimby tamin'ny org ny andin-tonon-kira, nataon'ny antoko mpihira (vers), izay nifandimby tamin'ny fehezanteny solo (ohatra, amin'ny antiphons). fanodinana (versett), indrindra amin'ny Lamesa sy ny Magnificat. Noho izany, Kyrie eleison (ao amin'ny Krom, araka ny fomban-drazana, ny tsirairay amin'ireo fizarana 3 an'i Kyrie – Christe – Kyrie dia naverina in-telo) :

Josquin Despres. Mecca "Pange lingua". Fiantombohan'ny "Kyrie eleison", "Christe eleison" ary ny "Kyrie" faharoa. Ny fitaovana foto-kevitra momba ny maka tahaka dia andian-teny isan-karazany amin'ny chorale.

Kyrie (organ) – Kyrie (choir) – Kyrie (organ) – Christe (choir) – Christe (organ) – Christe (choir) – Kyrie (organ) – Kyrie (choir) – Kyrie (organ). Sat org. navoaka. fandikana ny Magnificats gregorianina sy ny ampahany amin'ny Lamesa (nangonina niaraka, nantsoina hoe Orgelmesse – org. mass): “Magnificat en la tabulature des orgues”, navoakan'i P. Attenyan (1531), “Intavolatura coi Recercari Canzoni Himni Magnificat …” sy “Intavolatura d'organo cio Misse Himni Magnificat. Libro secondo” nataon'i G. Cavazzoni (1543), “Messe d'intavolatura d'organo” nataon'i C. Merulo (1568), “Obras de musica” nataon'i A. Cabeson (1578), “Fiori musicali” nataon'i G. Frescobaldi ( 1635) sy.

“Sanctus” avy amin'ny taova “Cimctipotens” nosoratan'ny mpanoratra tsy fantatra, navoakan'i P. Attenyan ao amin'ny “Tabulatura pour le ieu Dorgucs” (1531). Ny Cantus firmus dia atao amin'ny tenor, avy eo amin'ny soprano.

Tononkalo litorjika (jereo ny cantus firmus avy amin'ny ohatra etsy ambony).

Org. fampifanarahana ny chorale protestanta tamin'ny taonjato faha-17-18. nisarika ny traikefan'ireo tompon'ny vanim-potoana teo aloha; Izy ireo dia aseho amin'ny endrika teknika mifantoka. ary express. zava-bitan’ny mozika tamin’ny androny. Anisan'ireo mpanoratra ny X. o. - ilay mpamorona ny sangan'asa lehibe JP Sweelinck, izay nirona tamin'ny polyphonic complex. fitambaran'ny D. Buxtehude, nandoko be ny feon-kira G. Böhm, mampiasa saika ny endrika fanodinana rehetra nataon'i JG Walter, miasa mavitrika eo amin'ny sehatry ny fiovaovan'ny choral S. Scheidt, J. Pachelbel sy ny hafa (ny choral improvisation no adidin'ny tsirairay. mpiangona orga). Nandresy ny fomban-drazana i JS Bach. fanehoana ankapoben'ny X. o. (fifaliana, alahelo, fiadanana) ary nampanankarena azy tamin'ny aloka rehetra azon'ny sain'olombelona. Manantena ny aesthetic romantika. miniatures, nomeny ny ampahany tsirairay amin'ny maha-tokana azy ary nampitombo tsy hay refesina ny fanehoana ny feo obligatoire.

Endri-javatra iray amin'ny famoronana X. o. (ankoatra ny karazany vitsivitsy, ohatra, ny fugue amin'ny lohahevitry ny chorale) dia ny "voajanahary roa sosona", izany hoe ny fanampin'ny sosona somary mahaleo tena - ny feon'ny chorale sy ny manodidina azy (fikarakarana tena izy). ). Ny bika aman'endriny X. o. miankina amin'ny fandaminana misy azy sy ny toetry ny fifandraisana. Muses. Ny fananan'ny choral protestanta dia tsy miova: tsy mavitrika izy ireo, miaraka amin'ny caesuras mazava, ary malemy ny fehezan-teny. Ny endrika (amin'ny isan'ny andian-teny sy ny habeny) dia mandika ny firafitry ny lahatsoratra, izay matetika dia quatrain miaraka amin'ny tsipika tsy misy dikany. Mitsangana ka. sextines, fahafito, sns ao amin'ny feon-kira dia mifanaraka amin'ny fanorenana voalohany toy ny fe-potoana sy ny fitohizan'ny polyphrase kokoa (indraindray manangana bar, ohatra BWV 38, No 6). Ny singa amin'ny reprise dia mahatonga ireo endrika ireo mifandray amin'ny fizarana roa, fizarana telo, saingy ny tsy fisian'ny fiankinan-doha amin'ny squareness dia manavaka azy ireo amin'ny klasika. Ny karazana teknika manorina sy fomba fanehoana ampiasaina amin'ny mozika. malalaka be ny lamba manodidina ny chorale; izy ch. arr. ary mamaritra ny endriky ny Op. (jereo ny fandaharana samihafa amin'ny chorale iray). Ny fanasokajiana dia mifototra amin'ny X. o. apetraka ny fomba fanodinana (miovaova na tsy miova ny feon'ny chorale, tsy maninona ny fanasokajiana). Misy karazany 4 lehibe X. o.:

1) fandaminana ny trano fitehirizam-boky (ao amin'ny literatiora fandaminana, ny kely indrindra mahazatra, ohatra, Bach's "Allein Gott in der Hoh sei Ehr", BWV 715).

2) fanodinana polyphonic. trano fanatobiana entana. Ireo feo miaraka aminy dia matetika mifandray amin'ny chorale (jereo ny ohatra ao amin'ny tsanganana 51, etsy ambony), tsy dia mahaleo tena loatra amin'izany (“Der Tag, der ist so freudenreich”, BWV 605). Mifanohitra malalaka amin'ny chorale sy ny tsirairay izy ireo ("Da Jesus an dem Kreuze stund", BWV 621), matetika mamorona maka tahaka ("Wir Christenleut", BWV 612), indraindray ny kanôna ("Canonical Variations on a Christmas Song", BWV 769 ).

3) Fugue (fughetta, ricercar) amin'ny endrika X. o .:

a) amin'ny lohahevitry ny chorale, izay ny lohahevitry ny fehezanteny fanokafana (“Fuga super: Jesus Christus, unser Heiland”, BWV 689) na – amin'ilay antsoina hoe. strophic fugue - ny andian-teny rehetra ao amin'ny chorale mifandimby, mamorona andian-dahatsoratra ("Aus tiefer Not schrei'ich zu dir", BWV 686, jereo ohatra ao amin'ny Art. Fugue, tsanganana 989);

b) ho an'ny chorale, izay misy fugue mahaleo tena ara-tematika no ampiarahina aminy (“Fantasia sopra: Jesu meine Freude”, BWV 713).

4) Canon - endrika iray izay anaovana ny chorale amin'ny fomba kanônika ("Gott, durch deine Güte", BWV 600), indraindray miaraka amin'ny fakana tahaka ("Erschienen ist der herrliche Tag", BWV 629) na kanônika. escort (jereo ny ohatra ao amin'ny tsanganana 51, etsy ambany). Diff. Ny karazana fandaharana dia azo atambatra amin'ny fiovaovan'ny choral (jereo ny org. partitas Bach).

Ny fironana ankapobeny amin'ny fivoaran'ny X. o. dia ny fanamafisana ny fahaleovantenan'ny feo manohitra ny chorale. Ny stratification ny chorale sy ny accompaniment dia tonga amin'ny ambaratonga iray, izay misy "contrepoint of forms" - tsy fitoviana eo amin'ny sisin'ny chorale sy ny accompanion ("Nun freut euch, lieben Christen g'mein", BWV 734). Ny autonomization ny fanodinana dia aseho ihany koa amin'ny fampifangaroana ny chorale amin'ny hafa, indraindray lavitra azy, genres - aria, recitative, fantasy (izay ahitana fizarana maro izay mifanohitra amin'ny natiora sy ny fomba fanodinana, ohatra, "Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ” nataon'i V. Lübeck), na dia tamin'ny dihy aza (ohatra, ao amin'ny partita "Auf meinen lieben Gott" nataon'i Buxtehude, izay misy sarabande ny karazany faha-2, feon-kira ny faha-3, ary ny faha-4 ny gigue).

JS Bach. Ny firafitry ny taova “Ach Gott und Herr”, BWV 693. Mifototra tanteraka amin'ny fitaovan'ny chorale ny fampiratiana. Alain-tahaka betsaka (amin'ny fampihenana roa heny sy efatra heny) ny voalohany sy faharoa (taratra fitaratra amin'ny voalohany)

JS Bach. "In dulci Jubilo", BWV 608, avy amin'ny Boky Organ. Kanon roa.

Avy amin'i Ser. Taonjato faha-18 noho ny antony ara-tantara sy ara-javakanto X. o. saika hanjavona amin'ny fampiharana famoronana. Anisan'ireo ohatra vitsivitsy farany ny Choral Mass, org. fantasy and fugue on chorales by F. Liszt, org. choral preludes by I. Brahms, choral cantatas, org. choral fantasies and preludes by M. Reger. Indraindray X. o. lasa zavatra stylization, ary avy eo ny endri-javatra ny karazana dia averina tsy mampiasa ny tena feon-kira (ohatra, E. Krenek toccata sy chaconne).

References: Livanova T., History of Western Europe music until 1789, M.-L., 1940; Skrebkov SS, Polyphonic analysis, M.-L., 1940; Sposobin IV, endrika mozika, M.-L., 1947; Protopopov Vl., Ny tantaran'ny polyphony amin'ny fisehoan-javatra manan-danja indrindra. Classics Eoropa Andrefana tamin'ny taonjato XVIII-XIX, M., 1965; Lukyanova N., Amin'ny fitsipika iray amin'ny famolavolana ny choral arrangements avy amin'ny cantatas an'i JS Bach, ao amin'ny: Problems of Musicology, vol. 2, M., 1975; Druskin M., Fitiavana sy vahoakan'i JS Bach, L., 1976; Evdokimova Yu., Thematic process in the masses of Palestrina, in: Theoretical observations on the history of music, M., 1978; Simakova N., Melody "L'homme arm" sy ny refraction amin'ny mason'ny Renaissance, ibid.; Etinger M., Firindrana klasika voalohany, M., 1979; Schweitzer A, JJ Bach. Le musicien-poite, P.-Lpz., 1905, nanitatra ny Alemana. ed. eo ambanin'ny lohateny: JS Bach, Lpz., 1908 (Dikanteny Rosiana – Schweitzer A., ​​​​Johann Sebastian Bach, M., 1965); Terry CS, Bach: the cantatas and oratorios, v. 1-2, L., 1925; Dietrich P., JS Bach's Orgelchoral und seine geschichtlichen Wurzeln, “Bach-Jahrbuch”, Jahrg. 26, 1929; Kittler G., Geschichte des protestantischen Orgelchorals, Bckermünde, 1931; Klotz H., Lber die Orgelkunst der Gotik, der Renaissance und des Barock, Kassel, 1934, 1975; Frotscher G., Geschichte des Orgelspiels und der Orgelkomposition, Bd 1-2, B., 1935-36, 1959; Schrade L., The organ in the mass of the 15th century, “MQ”, 1942, and. 28, No 3, 4; Lowinsky EE, mozika orga anglisy an'ny Renaissance, ibid., 1953, v. 39, No 3, 4; Fischer K. von, Zur Entstehungsgeschichte der Orgelchoralvariation, ao amin'ny Festschrift Fr. Blume, Kassel (ua), 1963; Krummacher F., Die Choralbearbeitung in der protestantischen Figuralmusik zwischen Praetorius und Bach, Kassel, 1978.

TS Kyuregyan