Grigory Lipmanovich Sokolov (Grigory Sokolov) |

Grigory Sokolov

Misy fanoharana tranainy momba ny mpivahiny sy ny lehilahy hendry izay nifankahita teny an-dalana. “Lavitra ve ny tanàna akaiky indrindra?” hoy ilay mpandeha. "Mandehana," hoy ilay olon-kendry namaly moramora. Gaga tamin’ilay lehilahy antitra mangina ilay mpanao dia lavitra, ka nandre tampoka avy ao aoriana hoe: “Ho tonga any ianao afaka adiny iray”. “Nahoana ianao no tsy namaly ahy avy hatrany? “Tokony ho nijery aho hafainganam-pandeha na ny dianao.

• Mozika piano ao amin'ny fivarotana an-tserasera Ozon →

Tena zava-dehibe izany – hatraiza ny haingana ny dingana… Eny tokoa, tsy ny zava-bitany ihany no hitsarana ny mpanakanto iray amin'ny fifaninanana sasany: nampiseho ny talentany, ny fahaizany ara-teknika, ny fiofanana, sns. maminavina momba ny hoaviny, manadino fa ny zava-dehibe dia ny dingana manaraka. Ho malama sy haingana ve izany. Grigory Sokolov, nahazo medaly volamena tamin'ny fifaninanana Tchaikovsky fahatelo (1966), dia nanana dingana manaraka haingana sy matoky tena.

Ny zava-bitany teo amin'ny sehatra Moskoa dia hitoetra ao amin'ny tantaran'ny fifaninanana nandritra ny fotoana ela. Tena tsy mitranga matetika izany. Tamin’ny voalohany, tamin’ny fihodinana voalohany, tsy nanafina ny fisalasalany ny sasany tamin’ireo manam-pahaizana: mendrika ny hampidirana tanora mpitendry zavamaneno, mpianatra ao amin’ny kilasy fahasivy an’ny sekoly, ho anisan’ireo mpifaninana ve? (Rehefa tonga tao Moscou i Sokolov mba handray anjara amin'ny Fifaninanana Tchaikovsky Fahatelo, dia vao enina ambin'ny folo taona izy.). Taorian’ny dingana faharoa amin’ny fifanintsanana, ny anaran’ilay Amerikana M. Dichter, ny mpiray tanindrazana aminy J. Dick ary E. Auer, ilay Frantsay F.-J. Thiolier, mpitendry piano sovietika N. Petrov sy A. Slobodyanik; Sokolov dia voalaza fohifohy sy mandalo. Taorian’ny fihodinana fahatelo dia nambara ho mpandresy izy. Ankoatra izay, ilay hany mpandresy, izay tsy nizara ny lokany tamin’olon-kafa akory. Ho an'ny maro dia mahagaga tanteraka izany, anisan'izany ny tenany. (“Tadidiko tsara fa nandeha tany Moskoa aho, tany amin’ny fifaninanana, mba hilalao fotsiny, hanandrana ny tanako. Tsy niantehitra tamin’ny fandresena mampitolagaga aho. Angamba, izany no nanampy ahy …”) (Fanambarana misy soritr'aretina, amin'ny lafiny maro, mamerina ny fahatsiarovana an'i R. Kerer. Amin'ny teny ara-tsaina, mahaliana tsy azo lavina ny fitsarana toy izany. – G. Ts.)

Ny olona sasany tamin'izany fotoana izany dia tsy namela fisalasalana - marina ve izany, marina ve ny fanapahan-kevitry ny mpitsara? Ny ho avy dia namaly eny tamin’io fanontaniana io. Mitondra fanazavana farany hatrany amin'ny vokatry ny ady amin'ny fifaninanana izany: inona no nivadika ho ara-dalàna, nanamarina ny tenany, ary inona no tsy.

Grigory Lipmanovich Sokolov nahazo ny fampianarana mozika tao amin'ny sekoly manokana ao amin'ny Leningrad Conservatory. Ny mpampianatra tao amin'ny kilasy piano dia LI Zelikhman, niara-nianatra taminy nandritra ny iraika ambin'ny folo taona teo ho eo. Amin'ny ho avy, dia nianatra tamin'ny mozika malaza Profesora M. Ya. Khalfin - nahazo diplaoma tao amin'ny conservatory teo ambany fitarihany, avy eo nahazo diplaoma.

Lazain'izy ireo fa hatramin'ny fahazazany dia niavaka tamin'ny fahazotoana tsy fahita firy i Sokolov. Efa avy any amin'ny dabilio any an-tsekoly izy, dia mafy loha sy naharitra tamin'ny fianarany. Ary ankehitriny, teny an-dalana, ora maro ny asa eo amin`ny fitendry (isan`andro!) Dia fitsipika ho azy, izay hentitra mitandrina. “Talenta? Fitiavana ny asan'ny tena izany, ”hoy i Gorky indray mandeha. Tsirairay, ahoana ary ohatrinona Sokolov niasa sy nanohy ny asa, mazava ho azy fa izany no tena talenta lehibe.

“Matetika anontaniana ny mpitendry mozika hoe ohatrinona ny fotoana laniny amin’ny fianarany”, hoy i Grigory Lipmanovich. "Ny valiny amin'ireo tranga ireo dia toa, raha ny hevitro, dia somary artifisialy. Satria tsy azo atao tsotra izao ny mikajy ny tahan'ny asa, izay mety ho taratry ny tena zava-misy marina. Raha ny marina, dia tsy mety ny mieritreritra fa ny mpitendry mozika iray dia tsy miasa afa-tsy amin'ireo ora eo amin'ny zavamaneno. Sahirana amin’ny asany foana izy....

Raha, na izany aza, mba hanatonana ity olana ity amin'ny fomba ofisialy na latsaka, dia izao no havaliko: amin'ny ankapobeny, mandany adiny enina eo amin'ny piano isan'andro aho. Na izany aza, averiko ihany, izany rehetra izany dia tena relative. Ary tsy hoe satria isan'andro dia tsy ilaina. Voalohany indrindra, satria ny filalaovana zavamaneno sy ny asa famoronana toy izany dia tsy mitovy. Tsy misy fomba hametrahana famantarana mitovy amin'izy ireo. Ny voalohany dia ampahany kely amin'ny faharoa.

Ny hany ampiako amin'izay voalaza dia ny hoe arakaraky ny ataon'ny mpitendry mozika iray – amin'ny heviny malalaka indrindra amin'ny teny – no tsara kokoa.

Andeha isika hiverina amin'ny zava-misy sasany momba ny famoronana tantaram-piainany Sokolov sy ny fisaintsainana mifandray amin'izy ireo. Tamin'ny faha-12 taonany, dia nanome ny clavierabend voalohany teo amin'ny fiainany izy. Ireo izay nanam-potoana nitsidika izany dia mampahatsiahy fa efa tamin'izany fotoana izany (mpianatra tao amin'ny kilasy fahenina izy) dia nambabo ny filalaovany tamin'ny fahamatoran'ny fanodinana ny fitaovana. Nampitsahatra ny sain'io teknika io feno, izay manome asa lava, mazoto ary manan-tsaina - ary tsy misy hafa ... Amin'ny maha-mpanakanto kaonseritra azy, i Sokolov dia nanaja foana ny "lalàn'ny fahatanterahana" amin'ny fampisehoana mozika (ny fanehoana ny iray amin'ireo mpandinika an'i Leningrad), nahavita ny fitandremana azy io. eny an-tsehatra. Raha ny fantatra dia tsy izany no antony lehibe indrindra niantoka ny fandreseny tamin’ny fifaninanana.

Nisy iray hafa - ny faharetan'ny vokatra famoronana. Nandritra ny Fihaonambe Iraisam-pirenena Fahatelo Momba ny Mpihira Mpihira tao Moscou, dia nilaza toy izao tao amin’ny gazety i L. Oborin: “Tsy nisy na iray aza tamin’ireo mpandray anjara, afa-tsy i G. Sokolov, nandalo ny fitetezam-paritra rehetra tsy nisy fatiantoka lehibe” (… Nomena anarana taorian'i Tchaikovsky // Fanangonana lahatsoratra sy antontan-taratasy momba ny Fifaninanana Iraisam-pirenena Fahatelo an'ny Mpihira-mpanao mozika nomena anarana taorian'ny PI Tchaikovsky. P. 200.). P. Serebryakov, izay mpikambana tao amin'ny mpitsara niaraka tamin'i Oborin, dia nisarika ny saina ho amin'ny toe-javatra mitovy ihany koa: "Sokolov", hoy izy nanantitrantitra, "nisongadina teo amin'ireo mpifanandrina taminy fa nandeha tsara ny dingana rehetra tamin'ny fifaninanana" (Ibid., p. 198).

Raha ny momba ny fahamarinan-toerana, dia tokony homarihina fa Sokolov trosa amin'ny lafiny maro ny fifandanjana ara-panahy voajanahary. Izy dia fantatra ao amin'ny efitrano fampisehoana ho toy ny toetra matanjaka sy manontolo. Amin'ny maha-mpanakanto manana tontolo anaty milamina sy tsy misaraka; saika marin-toerana foana ny toy izany amin'ny famoronana. Fitiavana amin'ny toetran'i Sokolov; dia mahatsapa amin'ny zava-drehetra: amin'ny fifandraisany amin'ny olona, ​​​​ny fihetsika ary, mazava ho azy, amin'ny asa ara-javakanto. Na dia amin’ny fotoana tena manan-danja indrindra eny amin’ny lampihazo aza, araka izay azon’ny tsirairay mitsara avy ety ivelany, na ny fiaretana na ny fifehezan-tena dia tsy manova azy. Rehefa nahita azy teo amin'ny zavamaneno – tsy maimaika, tony ary matoky tena – ny sasany dia mametraka ny fanontaniana hoe: moa ve izy efa mahazatra an'io fientanentanana mangidihidy io izay mamadika ny fijanonana eo amin'ny lampihazo ho fampijaliana ho an'ny maro amin'ireo mpiara-miasa aminy… Indray mandeha nanontaniana momba izany izy. Namaly izy fa matetika no mitebiteby alohan'ny fampisehoana. Ary tena nisaintsaina, hoy ihany izy. Saingy matetika alohan'ny hidirana amin'ny sehatra, alohan'ny hanombohany milalao. Avy eo ny fientanentanana dia manjavona tsikelikely sy tsy hita maso, manome lalana ho an'ny hafanam-po amin'ny fizotran'ny famoronana ary, miaraka amin'ny fifantohana amin'ny raharaham-barotra. Mirotsaka an-tsehatra amin'ny asan'ny piano izy, ary izany no izy. Avy amin’ny teniny, raha fintinina, dia nipoitra ny sary izay heno amin’ireo rehetra teraka ho an’ny sehatra, fampisehoana ankalamanjana, ary fifandraisana amin’ny vahoaka.

Izany no nahatonga an'i Sokolov nandeha "milamina tsara" tamin'ny fihodinana rehetra tamin'ny fitsapana fifaninanana tamin'ny 1966, noho izany antony izany dia mbola manohy milalao amin'ny lalao mahafinaritra izy mandraka androany ...

Mety hipetraka ny fanontaniana: nahoana no tonga avy hatrany tany Sokolov ny fankasitrahana tamin'ny fifaninanana Tchaikovsky fahatelo? Nahoana izy no lasa mpitarika raha tsy taorian'ny fihodinana farany? Ahoana no hanazavana, farany, fa ny fahaterahan'ilay nahazo medaly volamena dia niaraka tamin'ny tsy fitovian-kevitra malaza? Ny fehin-kevitra dia ny hoe Sokolov dia nanana "kilema" lehibe iray: izy, amin'ny maha-mpilalao azy, dia saika tsy nanana ... lesoka. Sarotra ny nanala baraka azy, mpianatra tena voaofana tao amin'ny sekoly mozika manokana, amin'ny lafiny iray - eo imason'ny sasany dia efa fanalam-baraka izany. Nisy resaka momba ny “fahamarinana sterile” tamin'ny filalaovany; nahasosotra olona sasany izy… Tsy azo iadian-kevitra amin'ny famoronana izy – niteraka adihevitra izany. Ny vahoaka, araka ny fantatrareo ihany, dia tsy manahy amin'ireo mpianatra voaofana fakan-tahaka; Ny aloky ny fifandraisana dia nianjera tamin'i Sokolov ihany koa. Rehefa nihaino azy izy ireo dia nahatsiaro ny tenin'i VV Sofronitsky, izay nolazainy tao am-pony momba ny tanora mpifaninana: "Tena tsara raha nilalao diso kokoa izy rehetra ..." (Fahatsiarovana an'i Sofronitsky. S. 75.). Angamba tena nisy ifandraisany tamin'i Sokolov tokoa ity paradox ity – nandritra ny fotoana fohy.

Na izany aza, averiko indray, ireo izay nanapa-kevitra ny hiafaran'i Sokolov tamin'ny 1966 dia hita fa marina tamin'ny farany. Matetika no tsaraina androany, nijery ny rahampitso ny mpitsara. Ary novinavinaina izany.

Sokolov nahavita nitombo ho mpanakanto lehibe. Indray mandeha, tamin'ny lasa, zazalahy iray fakan-tahaka izay nahasarika ny saina indrindra tamin'ny filalaovany tsara tarehy sy malefaka, dia lasa iray amin'ireo mpanakanto manan-danja indrindra sy mahaliana indrindra amin'ny taranany. Tena manan-danja tokoa ankehitriny ny kantony. “Ny tsara tarehy ihany no matotra”, hoy ny Dr. Dorn ao amin'ny The Seagull nosoratan'i Chekhov; Ny fandikana an'i Sokolov dia matotra foana, noho izany ny fiheverany ny mpihaino. Raha ny marina, dia tsy maivana sy ambony mihitsy izy raha ny amin'ny zavakanto, na dia tamin'ny fahatanorany aza; Amin'izao fotoana izao, ny fironana amin'ny filozofia dia manomboka mipoitra bebe kokoa ao aminy.

Hitanao amin’ny fomba filalaovany izany. Ao amin'ny fandaharan'asany dia matetika izy no mametraka ny sonata faha-roapolo amby roapolo, fahiraika amby telopolo ary faharoa amby telopolo an'i Bthoven, ny tsingerin'ny Art of Fugue an'i Bach, ny sonata lehibe B flat an'i Schubert … lalana iray ao anatiny, fironana amin'ny famoronana.

Na izany aza, tsy izany ihany fa Ao amin'ny lisitry ny Grigory Sokolov. Mikasika ny fomba fiasany amin’ny fandikana ny mozika, ny toe-tsainy amin’ireo sanganasa tanterahiny.

Indray mandeha tao amin'ny resaka, Sokolov nilaza fa ho azy tsy misy mpanoratra, fomba, asa. “Tiako daholo izay azo antsoina hoe mozika tsara. Ary izay rehetra tiako, tiako hilalao ... ”Tsy fehezanteny fotsiny izany, toy ny mitranga indraindray. Ny fandaharan'ny mpitendry piano dia ahitana mozika nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-XNUMX ka hatramin'ny tapaky ny XNUMXth. Ny zava-dehibe dia ny fizarana ara-drariny amin'ny repertoire azy, tsy misy ny tsy fitoviana izay mety ho vokatry ny fanjakazakan'ny anarana iray, ny fomba, ny fitarihana famoronana. Eo ambony ireo mpamoron-kira izay ny sangan'asany an-tsitrapo no tena nilalaovany (Bach, Beethoven, Schubert). Azonao atao ny mametraka eo akaikin'izy ireo Chopin (mazurkas, etudes, polonaises, sns.), Ravel ("Night Gaspard", "Alborada"), Scriabin (Sonata Voalohany), Rachmaninoff (Concerto Fahatelo, Preludes), Prokofiev (Concerto Voalohany, Fahafito). Sonata ), Stravinsky ("Petrushka"). Eto, amin'ny lisitra etsy ambony, ny zavatra heno matetika amin'ny rindran-kirany ankehitriny. Ny mpihaino anefa dia manan-jo manantena fandaharana vaovao mahaliana avy aminy amin'ny ho avy. "Milalao be dia be i Sokolov," hoy ny mpitsikera manam-pahefana L. Gakkel, "mitombo haingana ny repertoire ..." (Gakkel L. Momba ireo mpitendry piano Leningrad // Sov. mozika. 1975. No. 4. P. 101.).

…Indro izy no aseho avy any ambadiky ny sehatra. Mandeha moramora eo amin'ny lampihazo manaraka ny fizotry ny piano. Rehefa avy nanao tsipìka voafehy teo anoloan'ny mpanatrika izy, dia nipetraka tsara tamin'ny fahalalany mahazatra teo amin'ny fitendry ny zavamaneno. Amin'ny voalohany, milalao mozika izy, satria mety ho toy ny mpihaino tsy dia za-draharaha, phlegmatic kely, saika "amin'ny hakamoana"; ireo izay tsy sambany tamin'ny rindran-kirany, hevero fa tena endrika maneho ny fandavany ny korontana rehetra izany, fanehoana fihetseham-po ivelany fotsiny. Tahaka ny tompo miavaka rehetra, mahaliana ny mijery azy eo amin'ny filalaovana - izany dia manampy betsaka amin'ny fahatakarana ny votoatin'ny zavakanto. Ny endriny manontolo amin'ny zavamaneno - fipetrahana, fihetsehana, fihetsika amin'ny sehatra - dia miteraka fahatsapana ho mafy orina. (Misy mpanakanto hajaina amin'ny fomba entiny eny amin'ny lampihazo fotsiny. Mitranga izany, raha ny marina, ary ny mifamadika amin'izany.) Ary amin'ny toetry ny feon'ny piano Sokolov, ary amin'ny endriny milalao manokana, dia izany no izy. mora fantarina ao aminy ny mpanakanto mirona amin'ny “epic amin'ny fampisehoana mozika. "Sokolov, araka ny hevitro, dia tranga iray amin'ny valan-javaboary "Glazunov", Ya. Hoy I. Zak indray mandeha. Miaraka amin'ny mahazatra rehetra, angamba ny maha-subjectivity an'ity fikambanana ity, dia toa tsy tongatonga ho azy izany.

Matetika dia tsy mora ho an'ny mpanakanto manana endrika famoronana toy izany ny mamaritra hoe inona no mivoaka "tsara kokoa" ary inona no "ratsy kokoa", saika tsy hita maso ny fahasamihafan'izy ireo. Na izany aza, raha mijery ny fampisehoana ny Leningrad mpitendry piano tamin'ny taona lasa, dia tsy azo atao ny milaza momba ny zava-bitany Schubert (sonatas, impromptu, sns). Miaraka amin'ireo opus farany nataon'i Beethoven, dia nitana toerana manokana tamin'ny asan'ny mpanakanto izy ireo.

Schubert, indrindra ny Impromptu Op. 90 dia anisan'ireo ohatra malaza amin'ny repertoire piano. Izany no mahasarotra azy ireo; ny fandraisana azy ireo dia mila afaka miala amin'ny lamina manjaka, ny stereotypes ianao. Sokolov mahalala ny fomba. Ao amin'ny Schubert, toy ny, amin'ny zavatra hafa rehetra, ny tena freshness sy ny haren'ny traikefa mozika. Tsy misy aloky ny antsoina hoe "poshib" pop - ary ny tsirony dia azo tsapain-tanana matetika amin'ny lalao be loatra.

Misy, mazava ho azy, ireo endri-javatra hafa mampiavaka ny fampisehoan'i Sokolov ny sanganasan'i Schubert – ary tsy izy ireo ihany… Ity dia fehezanteny mozika mahafinaritra izay mampiseho ny tenany amin'ny rindran-damina, antony manosika, tonony. Ankoatra izany, ny hafanan'ny feo sy loko maro loko. Ary mazava ho azy, ny fahalemilemeny mampiavaka ny famokarana feo: rehefa milalao, toa safosafo ny piano i Sokolov ...

Hatramin'ny fandreseny tamin'ny fifaninanana dia nitety faritra maro i Sokolov. Nandre izany tany Failandy, Yogoslavia, Holandy, Kanada, Etazonia, Japon, ary tany amin’ny tany maro eran-tany. Raha ampiana fitsangatsanganana matetika any amin'ireo tanànan'ny Firaisana Sovietika isika, dia tsy sarotra ny mahafantatra ny haben'ny fampisehoana sy ny fanaony. Ny asa fanaovan-gazety an'i Sokolov dia toa mahavariana: ny fitaovana navoaka momba azy tao amin'ny gazety Sovietika sy vahiny dia matetika amin'ny feo lehibe. Ny fahamendrehany, amin'ny teny iray, dia tsy odian-tsy hita. Raha ny momba ny hoe “saingy”… Angamba, matetika no maheno fa ny zavakanton'ny mpitendry piano – miaraka amin'ny fahamendrehany tsy azo lavina – indraindray dia manome toky ny mpihaino. Tsy mitondra, toa ny sasany amin'ireo mpitsikera, mahery loatra, maranitra, miredareda traikefa mozika.

Eny, tsy ny olon-drehetra, na dia eo amin'ireo tompo malaza sy malaza aza, no omena fahafahana hitifitra ... Na izany aza, azo atao fa mbola hiseho amin'ny hoavy ny toetra toy izany: Sokolov, tsy maintsy mieritreritra, manana lava sy lava. tsy misy lalana famoronana mahitsy mihitsy. Ary iza no mahalala raha ho avy ny fotoana izay hamirapiratan'ny fihetseham-pony amin'ny loko vaovao, tsy ampoizina, mifanohitra tanteraka. Rehefa ho azo atao ny mahita fifandonan'ny loza lehibe ao amin'ny kantony, hahatsapa amin'ity kanto fanaintainana ity, maranitra ary fifandirana ara-panahy sarotra. Avy eo, angamba, ny asa toy ny E-flat-minor polonaise (Op. 26) na ny C-minor Etude (Op. 25) nataon'i Chopin dia ho hafa noho izany. Hatramin'izao, saika izy ireo no manaitra voalohany indrindra amin'ny endrika boribory tsara tarehy, ny plastika amin'ny lamina mozika ary ny piano mendri-kaja.

Na izany na tsy izany, namaly ny fanontaniana hoe inona no manosika azy amin'ny asany, izay mandrisika ny eritreriny ara-javakanto, dia niteny toy izao i Sokolov: "Toa tsy ho diso hevitra aho raha milaza fa mahazo ny fientanam-po mahavokatra indrindra avy amin'ny faritra tsy misy. mifandray mivantana amin'ny asako. Izany hoe, ny sasany amin'ireo "vokatra" mozika dia avy amiko tsy avy amin'ny fahatsapana sy fitaomana mozika tena izy, fa avy amin'ny toerana hafa. Fa aiza marina, tsy haiko. Tsy misy azoko lazaina mazava momba izany. Ny hany fantatro ihany fa raha tsy misy ny fidirana, ny vola miditra avy any ivelany, raha tsy ampy ny "juss nutritional" - tsy maintsy mijanona ny fivoaran'ny artista.

Ary fantatro koa fa ny olona mandroso dia tsy vitan'ny hoe manangona zavatra nalaina, voatsimpona teny an-daniny; azo antoka fa mamorona ny heviny manokana izy. Izany hoe tsy mitroka fotsiny izy fa mamorona koa. Ary io angamba no zava-dehibe indrindra. Ny voalohany raha tsy misy ny faharoa dia tsy misy dikany amin'ny zavakanto. "

Momba an'i Sokolov tenany, dia azo lazaina fa tena izy miteraka mozika amin'ny piano, mamorona amin'ny heviny ara-bakiteny sy tena izy ny teny - "mamokatra hevitra", hampiasa ny fomba fiteniny manokana. Ankehitriny dia vao mainka miharihary noho ny teo aloha. Ambonin'izany, ny fitsipiky ny famoronana amin'ny filalaovana piano an'ny pianista dia miharihary - izany no zavatra miavaka indrindra! - na dia eo aza ny fifehezana malaza, ny hamafin'ny akademika amin'ny fomba fanaony. Mahavariana manokana izany…

Tsapa mazava tsara ny herin'ny famoronana an'i Sokolov rehefa niresaka momba ny fampisehoana nataony vao haingana tao amin'ny Efitrano Oktobra an'ny Tranon'ny Sendikà tao Moskoa (Febroary 1988), ny fandaharana izay nahitana ny Suite English No. 2 an'i Bach ao amin'ny A minor, Prokofiev's Eighth Sonata ary Sonata faharoa amby telopolo an'i Beethoven. Nahasarika ny saina manokana ny farany tamin'ireo asa ireo. Sokolov efa ela no nanao izany. Na izany aza, manohy mahita zoro vaovao sy mahaliana izy amin'ny fandikana azy. Amin'izao fotoana izao, ny filalaovana piano dia mamporisika ny fifandraisana amin'ny zavatra izay, angamba, mihoatra noho ny fahatsapana sy ny hevitra mozika. (Andeha hotadidintsika izay nolazainy teo aloha momba ny “fanentanana” sy ny “fitaovam-piadiana” izay tena zava-dehibe aminy, dia mamela marika miharihary toy izany eo amin’ny zavakantony – noho izay rehetra niaviany avy amin’ny sehatra tsy mifandray mivantana amin’ny mozika.) , izany no manome lanja manokana ny fomba fijerin'i Sokolov amin'izao fotoana izao an'i Beethoven amin'ny ankapobeny, ary ny opus 111 manokana indrindra.

Noho izany, Grigory Lipmanovich niverina an-tsitrapo ny asa izay nataony teo aloha. Ho fanampin'ny Sonata Thirty-Second, dia azo atao ny manonona ny Variations Golberg an'i Bach sy The Art of Fugue, Beethoven's Thirty-three Variations on a Waltz nataon'i Diabelli (Op. 120), ary koa ny zavatra hafa naneno tamin'ny fampisehoana nataony tao amin'ny The tapaky ny valopolo taona sy tapany . Na izany aza, izy, mazava ho azy, dia miasa amin'ny vaovao. Tsy mitsahatra sy miziriziry izy mahafehy ireo sosona repertoire izay tsy mbola nokasihiny teo aloha. “Io no hany fomba handrosoana”, hoy izy. “Amin'izany fotoana izany, araka ny hevitro, mila miasa amin'ny fetran'ny herinao ianao - ara-panahy sy ara-batana. Na inona na inona "fanamaivanana", izay fanararaotana ho an'ny tena dia mitovy amin'ny fialana amin'ny zavakanto tena izy. Eny, miangona mandritra ny taona ny traikefa; na izany aza, raha manamora ny famahana olana manokana izany, dia ho an'ny fifindrana haingana kokoa mankany amin'ny asa hafa, amin'ny olana famoronana hafa.

Amiko, ny fianarana sangan'asa vaovao dia asa mafonja sy mampitebiteby foana. Angamba tena mahasosotra - ankoatry ny zavatra hafa rehetra - koa satria tsy mizara ny dingana sy ny dingana rehetra aho. Ny lalao dia "mivoatra" ao anatin'ny fianarana manomboka amin'ny aotra - ary hatramin'ny fotoana entina eny amin'ny lampihazo. Izany hoe, ny asa dia manana toetra mifamatotra, tsy misy fahasamihafana - na inona na inona zava-misy fa mahalana aho no mahavita mianatra ampahany tsy misy fahatapahana, mifandray amin'ny fitsangatsanganana, na amin'ny famerimberenan'ny tantara an-tsehatra hafa, sns.

Aorian'ny fampisehoana voalohany amin'ny asa iray eny an-tsehatra dia mitohy ny asa amin'izany, fa efa eo amin'ny satan'ny fitaovana nianarana. Ary toy izany koa raha mbola milalao an'ity ampahany ity aho.

… Tsaroako fa tamin'ny tapaky ny taona XNUMX – vao niditra an-tsehatra ilay mpanakanto tanora – hoy ny iray tamin'ireo hevitra niantefa taminy: “Amin'ny ankapobeny, i Sokolov ilay mpitendry mozika dia manentana fiaraha-miory tsy fahita firy … ny kantony tsy sitrakao manantena hatsaran-tarehy be dia be. Taona maro no lasa hatramin'izay. Ny fahafahana manan-karena izay feno ny Leningrad mpitendry piano nisokatra malalaka sy amim-pifaliana. Fa ny tena zava-dehibe dia tsy mitsahatra mampanantena hatsarana bebe kokoa ny zavakantony…

G. Tsypin, 1990