Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Ny tenor tena tadiavina indrindra amin'ny opéra eran-tany, izay voalahatra mafy mandritra ny dimy taona ho avy, ny mpandresy ny lokan'ny mpitsikera italiana tamin'ny taona 2009 ary ny loka Classica ho an'ny taona 2011 avy amin'ny orinasa firaketana. Mpanakanto manana ny anarany eo amin'ny afisy miantoka trano feno ho an'ny anaram-boninahitra rehetra ao amin'ny trano opera Eoropeana sy Amerikana tsara indrindra. Amin'izany dia azo atao ny manampy ny endrika tsy azo toherina amin'ny sehatra sy ny fisian'ny karisma malaza, fantatry ny rehetra ... Ohatra ho an'ny taranaka tanora, zavatra iray ialonan'ny mainty sy fotsy ho an'ny mpifanandrina aminy - izany rehetra izany dia izy, Jonas Kaufman.

Ny fahombiazan'ny tabataba dia namely azy tsy ela akory izay, tamin'ny 2006, taorian'ny voalohany nahomby tamin'ny Metropolitan. Toa ho an'ny maro fa nipoitra avy any amin'ny toerana tsy misy dikany ilay tenora tsara tarehy, ary ny sasany dia mbola mihevitra azy ho malalan'ny anjara. Na izany aza, ny tantaram-piainan'i Kaufman no tena zava-misy rehefa namokatra ny fivoarana mirindra mirindra, ny asa naorina tamim-pahendrena ary ny fitiavan'ny mpanakanto ny asany. Hoy i Kaufman: “Tsy azoko mihitsy hoe nahoana no tsy malaza be ny opéra. “Mahafinaritra be izany!”

Overture

Ny fitiavany ny opera sy ny mozika dia nanomboka tamin'ny fahazazany, na dia tsy mpitendry mozika aza ny ray aman-dreniny Alemana Atsinanana izay nanorim-ponenana tany Munich tamin'ny fiandohan'ny taona 60. Ny rainy dia niasa ho toy ny mpiasan'ny fiantohana, ny reniny dia mpampianatra matihanina, taorian'ny nahaterahan'ny zanany faharoa (ny anabavin'i Jonas dimy taona noho izy), dia nanokana ny tenany ho an'ny fianakaviana sy ny fitaizana zaza. Eo ambony rihana no nipetrahan'ny dadabe, mpankafy fatratra an'i Wagner, izay nidina matetika tany amin'ny tranon'ny zafikeliny ary nanao opéra tiany indrindra tamin'ny piano. Hoy i Jonas: “Nanao izany izy, ary nihira tamin’ny tenora izy, nihira ny ampahany amin’ny vehivavy tamin’ny falsetto. noho ny mihaino ny kapila amin'ny fitaovana kilasy voalohany. Ny raim-pianakaviana dia nametraka ny firaketana ny mozika symphonic ho an'ny ankizy, anisan'izany ny Shostakovich symphonie sy Rachmaninoff concertos, ary ny fanajana ankapobeny ho an'ny kilasika dia lehibe loatra ka nandritra ny fotoana ela ny ankizy dia tsy navela hamadika ny firaketana an-tsoratra mba tsy ho. manimba azy ireo tsy nahy.

Teo amin’ny faha-dimy taonany, dia nentina tamin’ny fampisehoana opéra ilay zazalahy, fa tsy hoe Madama Butterfly ho an’ny ankizy mihitsy. Io fahatsapana voalohany io, mamiratra toy ny kapoka, dia mbola tia mitadidy ilay mpihira.

Saingy taorian'io sekoly mozika io dia tsy nanaraka, ary ny fiambenana tsy misy farany ho an'ny fanalahidy na amin'ny tsipìka (na dia nanomboka nianatra piano aza i Jonas tamin'ny faha-8 taonany). Ny ray aman-dreny hendry dia nandefa ny zanany lahy ho any amin'ny gymnasium klasika henjana, izay, ankoatra ny taranja mahazatra, dia nampianatra teny latinina sy grika fahiny, ary tsy nisy ankizivavy hatramin'ny kilasy faha-XNUMX. Tetsy ankilany anefa dia nisy antoko mpihira notarihin’ny mpampianatra tanora iray feno hafanam-po, ary ny fihirana teo mandra-pahatongan’ny kilasy famaranana dia fifaliana, valisoa. Na dia ny fiovana mahazatra mifandraika amin'ny taona aza dia nandalo tamim-pilaminana sy tsy hita maso, tsy nanelingelina ny fampianarana nandritra ny iray andro. Mandritra izany fotoana izany, ny fampisehoana voalohany karamaina - ny fandraisana anjara amin'ny fialantsasatry ny fiangonana sy ny tanàna, amin'ny kilasy farany, na dia mpitendry mozika ao amin'ny Teatra Prince Regent aza.

Nihalehibe toy ny olon-tsotra i Yoni falifaly: nilalao baolina kitra izy, nanao ratsy kely tamin'ny lesona, liana tamin'ny teknolojia farany ary nanamboatra radio mihitsy aza. Saingy tamin'izany fotoana izany dia nisy ihany koa ny famandrihana fianakaviana ho an'ny Opera Bavarian, izay nanaovan'ireo mpihira sy mpitarika tsara indrindra eran'izao tontolo izao tamin'ny taona 80, ary fitsangatsanganana fahavaratra isan-taona tany amin'ny toerana manan-tantara sy ara-kolontsaina samihafa any Italia. Ny raiko dia tia Italiana be fitiavana, efa tamin'ny olon-dehibe izy dia nianatra ny teny italiana. Taty aoriana, tamin’ny fanontanian’ny mpanao gazety iray hoe: “Tianao ve, Andriamatoa Kaufman, raha manomana ny anjara asan’i Cavaradossi, hankany Roma, hijery ny Castel Sant'Angelo, sns. Hamaly tsotra izao i Jonas hoe: “Nahoana no niniana nataoko, fa mbola zaza aho no nahita izany rehetra izany.”

Na izany aza, tamin'ny fiafaran'ny sekoly dia nanapa-kevitra tao amin'ny filankevitry ny fianakaviana fa tokony hahazo mari-pahaizana ara-teknika azo antoka ilay lehilahy. Ary niditra tao amin'ny sampam-pianarana matematika ao amin'ny Oniversiten'i Munich. Naharitra roa semester izy, saingy nahery vaika ny faniriana hihira. Nihazakazaka nankany amin'ny tsy fantatra izy, nandao ny oniversite ary lasa mpianatra tao amin'ny Higher School of Music any Munich.

Tsy dia falifaly

Tsy tian'i Kaufman ny mitadidy ireo mpampianatra vocal conservatory azy. Araka ny filazany dia “nino izy ireo fa tokony hihira toa an’i Peter Schreyer daholo ny tenora alemà, izany hoe amin’ny feo maivana sy maivana. Tahaka an'i Mickey Mouse ny feoko. Eny, ary inona no tena azonao ampianarina ao anatin’ny lesona roa maharitra 45 minitra isan-kerinandro! Ny sekoly ambony dia momba ny solfeggio, ny fefy ary ny balety. " Ny fefy sy ny balety, na izany aza, dia mbola hanompo an'i Kaufman amin'ny toerana tsara: ny Sigmund, Lohengrin sy Faust, Don Carlos ary Jose dia mandresy lahatra tsy amin'ny feo fotsiny, fa amin'ny plastika ihany koa, anisan'izany ny fitaovam-piadiana eny an-tanany.

Ny profesora ao amin'ny kilasy efitrano Helmut Deutsch dia mampahatsiahy an'i Kaufman ilay mpianatra ho tovolahy tena tsy misy dikany, izay mora ny zava-drehetra, saingy tsy nanantona loatra ny fianarany izy, nanana fahefana manokana teo amin'ireo mpianatra namany noho ny fahalalany ny zava-drehetra. Mozika pop sy rock farany ary ny fahaizana haingana ary tsara ny manamboatra kasety na mpilalao. Na izany aza, Jonas dia nahazo diplaoma tao amin'ny Sekoly Ambony tamin'ny 1994 niaraka tamin'ny mari-pankasitrahana tamin'ny sehatra roa miaraka - amin'ny maha mpihira opera sy chamber. Helmut Deutsch no ho mpiara-miombon'antoka tsy tapaka aminy amin'ny fandaharan'asa sy firaketana ao anatin'ny folo taona mahery.

Saingy ao amin'ny tanindrazany, Munich malala, tsy misy olona mila mpianatra tsara tarehy tsara tarehy miaraka amin'ny tenora maivana, nefa tsy misy dikany. Na dia ho an'ny anjara asa episodika aza. Nisy fifanarahana maharitra tsy hita afa-tsy tao Saarbrücken, tao amin'ny teatra tsy dia ambony indrindra any amin'ny “extreme West” any Alemaina. Fizaran-taona roa, amin'ny fitenintsika, amin'ny "walruses" na tsara tarehy, amin'ny fomba Eoropeana, amin'ny marimaritra iraisana, anjara bitika, fa matetika, indraindray isan'andro. Tany am-boalohany, dia nahatsapa ny tsy fahampian'ny feo. Lasa sarotra kokoa ny mihira, efa nipoitra ny eritreritra hiverina amin'ny siansa marina. Ny mololo farany dia ny fisehoan'ny andraikitry ny iray amin'ireo Armigers ao amin'ny Parsifal an'i Wagner, rehefa nilaza teo imason'ny rehetra ny mpitarika ny fitafy: "Tsy re ianao" - ary tsy nisy feo mihitsy, na dia izany aza. maharary miteny.

Ny mpiara-miasa iray, be antitra be, dia nangoraka, nanome ny nomeraon-telefaonin'ny mpampianatra-mpamonjy nipetraka tany Trier. Ny anarany - Michael Rhodes - taorian'i Kaufman dia tsaroan'ny mpankafy an'arivony ankehitriny.

Nihira nandritra ny taona maro tany amin’ny trano opéra samihafa tany Etazonia i Michael Rhodes, tamin’ny teny grika. Tsy nanao asa niavaka izy, fa nanampy olona maro hahita ny feony manokana. Tamin'ny fotoana nihaonana tamin'i Jonas, Maestro Rhodes dia mihoatra ny 70 taona, noho izany dia lasa sekoly ara-tantara tsy fahita firy koa ny fifandraisana aminy, nanomboka tamin'ny fomban-drazana tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-1876. I Rhodes mihitsy no niara-nianatra tamin'i Giuseppe di Luca (1950-22), iray amin'ireo mpampianatra baritone sy feo niavaka indrindra tamin'ny taonjato faha-1947. Avy aminy, Rhodes nandray ny teknika ny fanitarana ny lohatraoka, mamela ny feo ho maimaim-poana, tsy misy fihenjanana. Ohatra iray amin'ny fihirana toy izany dia azo henoina ao amin'ny rakitsary mbola velona an'i di Luca, izay misy duets miaraka amin'i Enrico Caruso. Ary raha raisintsika ny zava-misy fa nihira ny ampahany lehibe tamin'ny vanim-potoana 73 tao amin'ny Metropolitan i di Luca, fa na dia tamin'ny fampisehoana fanaovam-beloma azy tamin'ny taona XNUMX (raha XNUMX taona ny mpihira) dia feno ny feony, dia afaka izahay. manatsoaka hevitra fa teknika ity dia tsy manome tonga lafatra feo teknika, fa koa ny ela ny famoronana ny mpihira.

Nanazava tamin'ny tanora alemà i Maestro Rhodes fa ny fahalalahana sy ny fahafahana mizara ny herin'ny tena no tsiambaratelon'ny sekoly italiana tranainy. "Ka rehefa vita ny fampisehoana dia toa - afaka mihira indray ny opera manontolo ianao!" Nesoriny ny timbre baritone tena izy, matte matte, nasiany naoty ambony mamirapiratra, "volamena" ho an'ny tenor. Efa volana vitsivitsy taorian’ny nanombohan’ny kilasy, dia nilaza tamin’ilay mpianatra tamim-pahatokiana i Rhodes hoe: “Ianao no ho Lohengrinko.”

Tamin'ny fotoana iray dia hita fa tsy azo atao ny manambatra ny fianarana ao Trier amin'ny asa maharitra any Saarbrücken, ary ilay mpihira tanora, izay nahatsapa ho matihanina ihany, dia nanapa-kevitra ny hiditra amin'ny "lomano maimaim-poana". Avy amin'ny teatra maharitra voalohany, izay nitazona ny fihetseham-po sariaka indrindra, dia nesoriny tsy ny traikefa ihany, fa koa ny mpitarika mezzo-soprano Margaret Joswig, izay tsy ela dia lasa vadiny. Ny antoko lehibe voalohany dia niseho tao Heidelberg (Operetta Z. Romberg The Prince Student), Würzburg (Tamino in The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva in The Barber of Seville).

haingana

Ny taona 1997-98 dia nitondra an'i Kaufman ho asa manan-danja indrindra sy fomba fiasa hafa amin'ny fisian'ny opera. Tena nampalahelo tokoa ny fihaonana tamin'ny 1997 niaraka tamin'i Giorgio Strehler malaza, izay nifidy an'i Jonas tamin'ireo mpangataka an-jatony ho an'ny anjara asan'i Ferrando ho an'ny famokarana vaovao Così fan tutte. Miara-miasa amin'ny tompon'ny teatra Eoropeana, na dia fohy aza ny fotoana ary tsy nentin'ny tompony tamin'ny farany (Streler maty noho ny aretim-po iray volana talohan'ny premiere), Kaufman dia mahatsiaro amim-pifaliana tsy tapaka eo anoloan'ny manam-pahaizana iray izay nahavita nanome. Mpanakanto tanora tosika mahery vaika ho amin'ny fanatsarana manaitra miaraka amin'ny famerenan'ny afo feno fahatanorana, ho amin'ny fahalalana ny fahamarinan'ny fisian'ny mpilalao ao amin'ny fivoriamben'ny trano opera. Ny fampisehoana niaraka tamin'ny ekipa mpihira tanora manana talenta (mpiara-miasa amin'i Kaufman dia ny soprano Zeorziana Eteri Gvazava) dia noraketin'ny fahitalavitra Italiana ary nahomby tamin'ny fitetezam-paritra tany Japon. Saingy tsy nisy firongatry ny laza, be dia be ny tolotra avy amin'ny teatra eoropeanina voalohany ho an'ny tenor, izay manana ny fitambaran'ny toetra irina ho an'ny tanora tia mahery fo, dia tsy nanaraka. Tena tsikelikely, tsikelikely, tsy miraharaha ny fampiroboroboana, dokam-barotra, nanomana antoko vaovao.

Ny Opera Stuttgart, izay lasa “teatra fototra” an'i Kaufmann tamin'izany fotoana izany, no tobin'ny eritreritra nandroso indrindra tamin'ny teatra mozika: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach ary Martin Kusche no natao tao. Niara-niasa tamin'i Kushey tao amin'ny "Fidelio" tamin'ny 1998 (Jacquino), araka ny fitadidian'i Kaufman, no traikefa nahery voalohany tamin'ny fisiana tao amin'ny teatra an'ny tale, izay ny fofon'aina rehetra, ny tonon'ny mpilalao rehetra dia noho ny tantara an-tsehatra mozika sy ny sitrapon'ny talen'ny sarimihetsika. fotoana iray ihany. Ho an’ny anjara asan’i Edrisi ao amin’ny “King Roger” nataon’i K. Szymanowski, ny gazetiboky alemà “Opernwelt” dia niantso ilay tenora tanora hoe “ny fahitana ny taona”.

Mifanaraka amin'ny fampisehoana any Stuttgart, i Kaufman dia miseho ao amin'ny La Scala (Jacquino, 1999), any Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), ao amin'ny La Monnaie (Belmont) ary ny Zurich Opera (Tamino), tamin'ny 2001 dia nihira ho an'ny voalohany tany Chicago, tsy misy risika, na izany aza, manomboka avy hatrany amin'ny anjara toerana lehibe ao amin'ny Verdi's Othello, ary mametra ny tenany amin'ny filalaovana ny anjara asan'i Cassio (hanao toy izany koa izy tamin'ny voalohany tao Paris tamin'ny 2004). Tamin'izany taona izany, araka ny tenin'i Jonas, dia tsy nanonofy akory ny toeran'ny tenor voalohany teo amin'ny sehatry ny Met na Covent Garden: "Toy ny volana teo anoloan'izy ireo aho!"

tsikelikely

Nanomboka tamin'ny 2002, Jonas Kaufmann dia soloista manontolo andro ao amin'ny Zurich Opera, miaraka amin'izay koa, ny jeografia sy ny repertoire ny fampisehoana tao amin'ny tanànan'i Alemaina sy Aotrisy dia mivelatra. Tamin'ny dikan-teny fampisehoana sy semi-stage, dia nanao ny Fidelio an'i Beethoven sy ny The Robbers an'i Verdi izy, ny ampahany tenor amin'ny symphony faha-9, ny oratorio Christ on the Mount of Olives ary ny Mass Solemne an'i Beethoven, ny famoronana Haydn ary ny lamesa tao amin'ny E-flat major Schubert, Berlioz's. Requiem sy Liszt's Faust Symphony; Ny tsingerin'ny efitranon'i Schubert…

Tamin'ny 2002, ny fihaonana voalohany dia natao tamin'i Antonio Pappano, izay teo ambany fitarihany tao amin'ny La Monnaie Jonas dia nandray anjara tamin'ny famokarana tsy fahita firy an'i Berlioz oratorio The Damnation of Faust. Mahagaga fa tsy nahazo valiny be dia be tao amin'ny gazety ny fampisehoana mamirapiratra nataon'i Kaufmann teo amin'ny lohateny sarotra indrindra, niara-niasa tamin'ny basse mahafinaritra Jose Van Damme (Mephistopheles). Na izany aza, ny gazety dia tsy nanome fahafaham-po an'i Kaufman tamin'izany fotoana izany, saingy soa ihany fa maro tamin'ireo sanganasany tamin'izany taona izany no nalaina tamin'ny feo sy horonan-tsary.

Ny Zurich Opera, izay notarihan'i Alexander Pereira tamin'izany taona izany, dia nanome an'i Kaufman amin'ny repertoire isan-karazany sy ny fahafahana manatsara ny feo sy ny sehatra, manambatra ny repertoire tononkira amin'ny repertoire mahery vaika. Lindor ao amin'ny Nina an'i Paisiello, izay nilalao an'i Cecilia Bartoli ny andraikitry ny lohateny, ny Idomeneo an'i Mozart, ny Emperora Titus ao amin'ny Famindram-pony an'i Titus, Florestan ao amin'ny Fidelio an'i Beethoven, izay lasa mariky ny mpihira taty aoriana, ny Duke tao amin'ny Rigoletto an'i Verdi, ny "Fierrabras indray" an'i F. Schubert. avy amin'ny fanadinoana - ny sary tsirairay, feo sy mihetsika, dia feno fahaiza-manao matotra, mendrika ny hijanona eo amin'ny tantaran'ny opera. Famokarana mahaliana, tarika matanjaka (eo akaikin'i Kaufman eny an-tsehatra i Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, eo amin'ny lampihazo dia i Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Saingy tahaka ny teo aloha, mbola “fantatra betsaka amin'ny faribolana tery” hatrany amin'ny teatra amin'ny teny alemà i Kaufman. Tsy misy na inona na inona miova na dia ny lahateniny voalohany tao amin'ny Covent Garden any Londres aza tamin'ny Septambra 2004, rehefa nosoloiny ilay Roberto Alagna misotro ronono tampoka tao amin'ny The Swallow an'i G. Puccini. Tamin'izay no nitranga ny fifankahalàna tamin'ny primadona Angela Georgiou, izay nahavita nankasitraka ny angon-drakitra miavaka sy ny fahatokisan'ny mpiara-miasa amin'ny tanora alemà.

Amin'ny feo feno

“Tonga ny ora” tamin'ny Janoary 2006. Araka ny filazan'ny sasany amin'ny lolompo, kisendrasendra daholo izany rehetra izany: ny fehin-kevitry ny Met, Rolando Villazon, dia nanapaka ny fampisehoana nandritra ny fotoana ela noho ny olana lehibe tamin'ny feony, Alfred ilaina maika ao La Traviata, Georgiou, capricious amin`ny fisafidianana mpiara-miasa, nahatsiaro sy nanolo-kevitra Kaufman.

Ny tehaka taorian'ny hetsika faha-3 an'i Alfred vaovao dia tena nandrenesam-peo, araka ny tsaroan'i Jonas, dia saika nilefitra ny tongony, dia nieritreritra tsy an-tsitrapo izy hoe: "Tena nanao izany ve aho?" Hita ao amin'ny You Tube ny sombiny tamin'io fampisehoana io androany. Fihetseham-po hafahafa: feo mamirapiratra, nilalao ara-tsaina. Fa maninona no i Alfred tsy misy dikany, fa tsy ny anjara asany lalina sy tsy misy dikany taloha, no nametraka ny fototry ny lazan'i Kaufman? Amin'ny ankapobeny dia antoko mpiara-miombon'antoka, izay misy mozika mahafinaritra be dia be, saingy tsy misy fototra azo ampidirina amin'ny sary amin'ny herin'ny sitrapon'ny mpanoratra, satria momba azy ity opera ity, momba an'i Violetta. Fa angamba izany indrindra no vokatry ny fahatairana tsy nampoizina avy amin'ny tena vaovao fampisehoana ampahany toa nodinihina tsara, ary nitondra fahombiazana nanakoako.

Tao amin'ny "La Traviata" no nanomboka ny firongatry ny lazan'ny kintan'ny mpanakanto. Ny filazàna fa “nifoha nalaza” izy dia mety ho sarotra: lavitra ny lazan'ny opera ho an'ny kintan'ny sarimihetsika sy fahitalavitra. Saingy nanomboka tamin'ny 2006, ny trano opera tsara indrindra dia nanomboka nihaza ilay mpihira 36 taona, lavitra ny fahatanorany amin'ny fenitra ankehitriny, naka fanahy azy hifaninana amin'ny fifanarahana maka fanahy.

Tamin'io taona 2006 io ihany, dia nihira tao amin'ny Opera State Vienna izy (The Magic Flute), nanao ny bitany voalohany tamin'ny maha Jose tao amin'ny Covent Garden (Carmen miaraka amin'i Anna Caterina Antonacci, dia fahombiazana manaitra, toy ny CD navoaka miaraka amin'ny fampisehoana, ary ny anjara asany. an'i Jose nandritra ny taona maro dia ho lasa iray hafa tsy vitan'ny hoe malaza, fa koa malala); tamin'ny 2007 dia nihira an'i Alfred tao amin'ny Opera Paris sy La Scala izy, namoaka ny kapilany solo voalohany Romantic Arias…

Ny taona manaraka, 2008, dia manampy amin'ny lisitr'ireo “sehatra voalohany” resin'i Berlin miaraka amin'i La bohème sy ny Opera Lyric ao Chicago, izay nanaovan'i Kaufman an'i Natalie Dessay tao amin'ny Massenet's Manon.

Tamin'ny Desambra 2008, ny hany kaonseritra tao Moskoa hatramin'izao dia natao: Dmitry Hvorostovsky nanasa an'i Jonas ho amin'ny fandaharana fampisehoana fanao isan-taona ao amin'ny Kremlin Palace of Congresses "Hvorostovsky sy ny namana".

Tamin'ny taona 2009, neken'ny gourmets tao amin'ny Opera Vienna ho Cavaradossi tao amin'ny Tosca an'i Puccini i Kaufman (ny taona lasa tany Londres no nisehoan'ny voalohany tamin'ity andraikitra malaza ity). Tamin'io taona 2009 io ihany, niverina tany amin'ny tany niaviany tany Munich izy ireo, ara-panoharana, tsy amin'ny soavaly fotsy, fa miaraka amin'ny swan fotsy - "Lohengrin", nalefa mivantana tamin'ny efijery lehibe tao amin'ny Max-Josef Platz teo anoloan'ny Opera Bavaria, nanangona an'arivony. an'ireo mpiray tanindrazana mafana fo , miaraka amin'ny ranomasony mihaino ny fihetsehana "Ao amin'ny tany fernem". Ilay Knight romantika aza dia fantatra tamin'ny T-shirt sy sneakers napetraky ny tale taminy.

Ary, farany, ny fanokafana ny vanim-potoana tao amin'ny La Scala, 7 Desambra 2009. Ny Don Jose vaovao ao Carmen dia fampisehoana mampiady hevitra, saingy fandresena tsy misy fepetra ho an'ny tenor Bavarian. Ny fiandohan'ny taona 2010 – fandresena ny Parisiana teo amin'ny sahany, “Werther” tao amin'ny Opera Bastille, frantsay tsy misy kilema eken'ny mpitsikera, fifangaroana tanteraka amin'ny sarin'i JW Goethe ary miaraka amin'ny fomba romantika an'i Massenet.

Amin'ny fanahy rehetra

Tiako ny manamarika fa isaky ny mifototra amin'ny klasika alemà ny libretto dia maneho fanajana manokana i Kaufman. Na i Don Carlos an'i Verdi any Londres na vao haingana tao amin'ny Opera Bavarian, dia mampahatsiahy ny nuance avy amin'i Schiller izy, ilay Werther na, indrindra fa i Faust, izay mampahatsiahy ny toetran'i Goethe. Ny sarin'ilay Dokotera nivarotra ny fanahiny dia tsy misaraka amin'ny mpihira nandritra ny taona maro. Tsaroantsika ihany koa ny fandraisany anjara tao amin'ny Dokotera Faust an'i F. Busoni tamin'ny anjara asan'ny Mpianatra, ary ilay efa voalaza teo aloha hoe Fanamelohana an'i Faust nataon'i Berlioz, Symphony Faust an'i F. Liszt, ary arias avy amin'ny Mephistopheles an'i A. Boito tafiditra ao amin'ny CD solo "Arias of Verism". Ny antso voalohany nataony tamin'ny Fau of Ch. Gounod tamin'ny 2005 tao Zurich dia tsy azo tsaraina amin'ny alàlan'ny firaketana horonantsary miasa avy amin'ny teatra hita ao amin'ny Internet. Fa fampisehoana roa tena samy hafa amin'ity vanim-potoana ity - ao amin'ny Met, izay nalefa mivantana tamin'ny sinema manerana izao tontolo izao, ary ny iray maotina kokoa tao amin'ny Opera Vienna, dia manome hevitra momba ny asa mitohy amin'ny sary tsy mety ritra an'ny kilasika manerantany. . Mandritra izany fotoana izany, ny mpihira ihany no niaiky fa ho azy ny tena endriky ny sarin'i Faust ao amin'ny tononkalo Goethe, ary ho an'ny famindrana sahaza ho any amin'ny sehatra opera, dia ilaina ny boky tetralogy Wagner.

Amin'ny ankapobeny dia mamaky literatiora matotra izy, manaraka ny sarimihetsika farany amin'ny sarimihetsika. Ny tafatafa nataon'i Jonas Kaufmann, tsy tamin'ny teny alemana niaviany ihany, fa tamin'ny teny anglisy, italianina, frantsay koa, dia mamaky tsy tapaka: tsy miala amin'ny andian-teny ankapobeny ny mpanakanto, fa miresaka momba ny toetrany sy ny teatra mozika amin'ny ankapobeny amin'ny fifandanjana. ary lalana lalina.

nihalehibe

Tsy azo atao ny milaza ny lafiny hafa amin'ny asany - ny fampisehoana an-trano sy ny fandraisana anjara amin'ny fampisehoana symphony. Isan-taona dia tsy kamo loatra izy hanao fandaharana vaovao avy amin'ny fianakaviany Lieder miaraka amin'ny profesora taloha, ary ankehitriny dia namana sy mpiara-miasa saro-pady Helmut Deutsch. Ny fifandraisana akaiky, ny fahatsoram-po amin'ny fanambarana dia tsy nanakana ny fararano tamin'ny taona 2011 tsy hanangona efitrano faha-4000 ao amin'ny Metropolitan amin'ny takariva toy izany, izay tsy teto nandritra ny 17 taona, hatramin'ny fampisehoana solo an'i Luciano Pavarotti. Ny "fahalemena" manokana an'i Kaufmann dia ny asan'ny efitranon'i Gustav Mahler. Miaraka amin'ity mpanoratra mistika ity, mahatsapa fifandraisana manokana izy, izay nambarany imbetsaka. Ny ankamaroan'ny tantaram-pitiavana dia efa nohiraina, "The Song of the Earth". Vao haingana indrindra, indrindra ho an'i Jonas, talen'ny tanora Birmingham Orchestra, Andris Nelsons monina ao Riga, dia nahita dikan-teny tsy mbola notanterahina tamin'ny hiran'i Mahler momba ny Ankizy Maty amin'ny tenin'i F. Rückert amin'ny teny fanalahidy (ampahatelony kely kokoa noho ny tany am-boalohany). Ny fidirana sy ny fidirana ao amin'ny rafitra ara-panoharana amin'ny asa nataon'i Kaufman dia mahagaga, ny fandikany dia mitovy amin'ny firaketana mahazatra nataon'i D. Fischer-Dieskau.

Henjana hatramin’ny taona 2017 ny fandaharam-potoan’ity mpanakanto ity, samy maniry azy avokoa ny rehetra ary mitaona azy amin’ny tolotra isan-karazany. Mitaraina ilay mpihira fa sady anatra no mamatotra azy io. “Andramo manontania mpanakanto iray hoe inona no loko hampiasainy ary inona no tiany hosoritra ao anatin’ny dimy taona? Ary tsy maintsy manao sonia fifanarahana aloha be izahay!” Ny hafa dia manaratsy azy ho "omnivorous", noho ny fifandimbiasana feno fahasahiana an'i Sigmund ao amin'ny "Valkyrie" miaraka amin'i Rudolf ao amin'ny "La Boheme", ary i Cavaradossi miaraka amin'i Lohengrin. Fa namaly an'izany i Jonas fa hitany ny fiantohana ny fahasalaman'ny feo sy ny faharetana amin'ny fifandimbiasan'ny mozika. Ao anatin'izany dia ohatra iray amin'ny namany zokiny Placido Domingo izy, izay nihira hira maromaro tamin'ny antoko samihafa.

Ny totontenore vaovao, araka ny niantsoan'ny Italiana azy io (“tenora mihira rehetra”), dia heverin'ny sasany ho alemà loatra amin'ny repertoire italiana, ary Italiana loatra amin'ny opéra an'i Wagner. Ary ho an'i Faust na Werther, ny connoisseurs amin'ny fomba frantsay dia tia kokoa ny feo maivana sy mamirapiratra. Eny, afaka miady hevitra momba ny tsiron'ny feo mandritra ny fotoana maharitra ny olona iray ary tsy misy vokany, ny fiheverana ny feon'olombelona velona dia mitovy amin'ny fahatsapana fofona, toy ny tsirairay.

Zavatra iray no azo antoka. Jonas Kaufman dia mpanakanto tany am-boalohany ao amin'ny opera maoderina Olympus, nomena sampana tsy fahita firy amin'ny fanomezana voajanahary rehetra. Ny fampitahana matetika amin'ny tenora alemana mamiratra indrindra, Fritz Wunderlich, izay maty tsy tra-drano teo amin'ny faha-36 taonany, na tamin'ny "Prince of the Opera" Franco Corelli, izay tsy vitan'ny feo maizina manaitra ihany, fa endrika Hollywood koa, ary koa miaraka amin'i Nikolai Gedda, Domingo iray ihany, sns. .d. toa tsy mitombina. Na dia eo aza ny fiheveran'i Kaufman ny fampitahana amin'ireo mpiara-miasa lehibe taloha ho toy ny fiderana, miaraka amin'ny fankasitrahana (izay lavitra ny zava-misy eo amin'ny mpihira!), dia tranga iray ihany izy. Origin sy maharesy lahatra ny fandikana ny fihetsika ataony amin'ireo olona mihetsiketsika indraindray. Eny, ny timbre voajanahary mihitsy, angamba, dia toa tsy misy fandokoana tokana azo fantarina, fitaovana. Saingy ity "fitaovana" ity dia azo oharina amin'ny viola na cello tsara indrindra, ary tena aingam-panahy ny tompony.

Jonas Kaufman dia mikarakara ny fahasalamany, manao fanazaran-tena yoga tsy tapaka, fiofanana mandeha ho azy. Tia milomano izy, tia mandeha an-tongotra sy mitaingina bisikileta, indrindra any amin'ny tendrombohitra Bavarian niaviany, eo amoron'ny Farihy Starnberg, izay misy ny tranony ankehitriny. Tena tsara fanahy amin'ny fianakaviana izy, ny zanakavavy mitombo ary ny roa lahy. Manahy izy fa natao sorona ho azy sy ny zanany ny asan'ny opera ho an'ny vadiny, ary faly amin'ny fampisehoana an-tsehatra tsy fahita firy miaraka amin'i Margaret Josvig. Miezaka ny handany ny "fialantsasatra" fohy rehetra eo anelanelan'ny tetikasa miaraka amin'ny fianakaviany izy, manome hery ny tenany amin'ny asa vaovao.

Pragmatika amin'ny teny alemana izy, mampanantena izy fa hihira ny Othello an'i Verdi alohan'ny "mandalo" amin'ny Il trovatore, Un ballo in maschera ary The Force of Fate, saingy tsy mieritreritra manokana momba ny ampahany amin'i Tristan izy, ary mampahatsiahy fa ny voalohany Maty i Tristan taorian’ny fampisehoana fahatelo teo amin’ny faha-29 taonany, ary te ho ela velona sy hihira hatramin’ny 60 taona izy.

Ho an'ireo mpankafy Rosiana vitsivitsy hatreto, mahaliana manokana ny tenin'i Kaufman momba ny fahalianany amin'i Herman ao amin'ny The Queen of Spades: “Tena te-hilalao an'io adala io aho ary miaraka amin'izay koa alemà misaina izay niditra tao Rosia.” Anisan’ny sakana anefa ny tsy fihirana amin’ny fiteny tsy hainy ifotony. Eny ary, andeha isika hanantena fa na i Jonas mahay amin'ny fiteny tsy ho ela dia handresy ny “lehibe sy mahery” antsika, na noho ny opéra mahatsikaiky an'i Tchaikovsky, dia handao ny foto-keviny izy ary hianatra ny ampahany satroboninahitry ny tenoran'ny opéra rosiana. ny interlinear, toy ny olon-drehetra. Tsy isalasalana fa hahomby izy. Ny tena zava-dehibe dia ny fananana hery, fotoana ary fahasalamana ho an'ny zava-drehetra. Inoana fa vao miditra ao amin'ny zenith famoronana ny tenor Kaufman!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Discography:

Albums solo

• Richard Strauss. lieder. Harmonia mundi, 2006 (miaraka amin'i Helmut Deutsch)
• Arias romantika. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Müllerin. Decca, 2009 (miaraka amin'i Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• diabe The Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Die Konigskinder. Accord, 2005 (firaketana avy amin'ny Festival Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, na ho adala noho ny fitiavana. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Ny fiverenan'i Ulysses tany an-tanindrazany. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Mozika trano zavakanto. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Ny famindram-pon'i Tito. Ny lanjany ambony indrindra an'ny EMI. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. Ny lanjany ambony indrindra an'ny EMI. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Dec. To Royal Opera House, 2007
• ostrich. Ny Rosenkavalier. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Opera State Bavarian, 2009
• Massenet. Wether. Deca. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Dec. To Royal Opera House, 2011

Fanamarihana:

Ny tantaram-piainan'i Jonas Kaufmann amin'ny endrika fanadihadiana amin'ny antsipiriany amin'ny fanehoan-kevitra avy amin'ny mpiara-miasa sy ny kintan'ny opera manerantany dia navoaka tamin'ny endrika boky: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: “Meinen die wirklich mich?” (Henschel Verlag, Leipzig 2010).