Lucia Aliberti |

Lucia Aliberti

KITAN'NY OPERA: LUCIA ALIBERTI

I Lucia Aliberti aloha dia mpitendry mozika ary avy eo mpihira. Ny Soprano dia manana piano, gitara, lokanga ary akorandriaka ary mamorona mozika. Efa ho telopolo taona izy no niasa tao ambadika, izay nihira an'i Aliberti tamin'ny sehatra malaza rehetra eran'izao tontolo izao. Nilalao tao Moscou koa izy. Ankasitrahana manokana izy any amin'ireo firenena miteny alemà sy any Japon, izay matetika ny gazety no manolotra pejy iray manontolo ho an'ny lahateniny. Ny repertoire dia ahitana ny opéra nataon'i Bellini sy Donizetti: Pirate, Outlander, Capuleti ary Montecchi, La sonnambula, Norma, Beatrice di Tenda, Puritani, Anna Boleyn, L'elisir d'amore, Lucrezia Borgia, Mary Stuart, Lucia di Lammermoor, Roberto Devereux, Linda di Chamouni, Don Pasquale. Izy koa dia manao ny anjara asan'i Rossini sy Verdi. Tany Alemaina, dia nambara ho "Mpanjakavavin'i Bel Canto" izy, fa any amin'ny tanindrazany, any Italia, ny primadona dia tsy dia malaza loatra. Tenora taloha sady mpampiantrano opera malaza Ny barcaccia Ao amin'ny fantsona fahatelo amin'ny radio italiana, Enrico Stinkelli dia nanokana fanambarana maro be, raha tsy manevateva azy. Araka ny voalazan'ity mpanapaka ny eritreritra ity (tsy misy mpankafy opera izay tsy mandefa radio isan'andro amin'ny iray tolakandro), i aliberti dia maka tahaka an'i Maria Callas amin'ny fomba be dia be, tsy misy tsirony ary tsy misy andriamanitra. Alessandro Mormile miresaka amin'i Lucia Aliberti.

Ahoana no hamaritana ny feonao manokana ary ahoana no hiarovanao ny tenanao amin'ny fiampangana ho nanahaka an'i Maria Callas?

Mampahatsiahy an'i Callas ny endri-javatra sasany amin'ny endriny. Sahala aminy, be orona aho! Tsy mitovy aminy anefa aho amin’ny maha olona ahy. Marina fa misy itovizana ahy sy izy amin’ny fomba fitenim-peo, nefa heveriko fa tsy ara-drariny sy ambony ambany ny fiampangana ahy ho maka tahaka. Heveriko fa mitovy amin'ny feon'i Callas amin'ny octave avo indrindra ny feoko, izay tsy mitovy ny feo amin'ny hery sy ny tantara an-tsehatra. Fa ny momba ny rejisitra afovoany sy ambany dia hafa tanteraka ny feoko. Callas dia soprano manaitra miaraka amin'ny coloratura. Mihevitra ny tenako ho soprano lyric-dramatic miaraka amin'ny coloratura aho. Haneho hevitra mazava kokoa aho. Ny fanantitranterako manaitra dia amin'ny fanehoana hevitra, fa tsy amin'ny feo mihitsy, toa an'i Callas. Ny foibeko dia mampahatsiahy ny soprano tononkira, miaraka amin'ny timbre elegiac. Ny tena mampiavaka azy dia tsy ny hatsaran-tarehy madio sy tsy misy dikany, fa ny fanehoana lyrical. Ny halehiben'i Callas dia ny nanomezana ny opera romantika miaraka amin'ny fientanam-pony, saika feno ara-materialy. Ireo soprano malaza hafa izay nandimby azy dia nifantoka kokoa tamin'ny bel canto proper. Manana fahatsapana aho fa ankehitriny ny anjara asa sasany dia niverina tamin'ny soprano maivana ary na dia ny coloratura karazana soubrette aza. Atahorana ny hihemotra amin'izay heveriko ho fahamarinan'ny fanehoana hevitra ao amin'ny opéra sasany tamin'ny fiandohan'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo, izay nitondran'i Callas, fa koa i Renata Scotto sy Renata Tebaldi, ny fandresen-dahatra manaitra ary miaraka amin'izay koa. fotoana stylistic precision.

Nandritra ny taona maro, nanao ahoana ny ezaka nataonao mba hanatsarana ny feonao sy hanatsara azy bebe kokoa?

Tsy maintsy milaza am-pahatsorana aho fa nanana fahasahiranana foana aho tamin'ny fifehezana ny fitovian'ny rejisitra. Nihira aho tamin'ny voalohany, natoky ny toetrako. Avy eo aho dia niara-nianatra tamin’i Luigi Roni tany Roma nandritra ny enin-taona, ary avy eo tamin’i Alfredo Kraus. Kraus no tena mpampianatra ahy. Nampianatra ahy hifehy ny feoko sy hahalala ny tenako kokoa izy. Nampianatra ahy zavatra maro koa i Herbert von Karajan. Saingy rehefa tsy nety nihira ny Il trovatore, Don Carlos, Tosca ary Norma niaraka taminy aho, dia tapaka ny fiaraha-miasanay. Na izany aza, fantatro fa taloha kelin'ny nahafatesany, i Karajan dia naneho ny faniriany hanao Norma miaraka amiko.

Mahatsiaro ho tompon'ny fahafahanao manokana ve ianao izao?

Izay mahalala ahy dia milaza fa izaho no fahavaloko voalohany. Izany no mahatonga ahy tsy dia afa-po amin'ny tenako. Ny fahatsapako ny fitsikerana tena dia masiaka indraindray ka mitarika krizy ara-tsaina ary mahatonga ahy tsy afa-po sy tsy matoky ny fahaizako manokana. Na izany aza dia afaka milaza aho fa amin'izao fotoana izao dia eo amin'ny faratampony amin'ny fahaizako miteny aho, ara-teknika ary maneho hevitra. Indray mandeha dia nanjaka tamiko ny feoko. Ankehitriny dia mifehy ny feoko aho. Heveriko fa tonga ny fotoana hanampiana opera vaovao amin'ny repertoire-ko. Taorian'ilay antsoina hoe Italiana bel canto, te-hijery andraikitra lehibe amin'ny opera Verdi tany am-boalohany aho, manomboka amin'ny The Lombards, The Two Foscari ary The Robbers. Efa nomena an'i Nabucco sy Macbeth aho fa te hiandry. Tiako ny hitazona ny fahamarinan'ny feoko mandritra ny taona maro ho avy. Araka ny voalazan'i Kraus, ny taonan'ny mpihira dia tsy mandray anjara amin'ny sehatra, fa ny taonan'ny feony. Ary nampiany fa misy mpihira tanora manana feo antitra. Mbola ohatra ho ahy amin'ny fomba fiaina sy fihirana i Kraus. Tokony ho ohatra ho an’ny mpihira opéra rehetra izy.

Noho izany, tsy mieritreritra ny tenanao ivelan'ny fikatsahana ny hatsarana ve ianao?

Ny fiezahana ho tonga lafatra no fitsipiky ny fiainako. Tsy vitan’ny hoe mihira. Mino aho fa tsy azo eritreretina ny fiainana raha tsy misy fifehezana. Raha tsy misy ny fifehezana, dia mety ho very izany fahatsapana izany isika, izay mety hikorontana ny fiarahamonintsika, izay tsy misy dikany sy mpanjifa, ary tsy lazaina intsony ny tsy fanajana ny mpiara-belona. Izany no antony hiheverako ny fahitako ny fiainana sy ny asako ivelan'ny fenitra mahazatra. Izaho dia romantika, mpanonofy, mpankafy zavakanto ary zavatra tsara tarehy. Raha fintinina: esthete.

Resadresaka nifanaovana tamin'i Lucia Aliberti navoakan'ny gazety ny asa

Dikanteny avy amin'ny teny italiana

Debut tao amin'ny Spoleto Theatre (1978, Amina ao amin'ny Bellini's La Sonnambula), tamin'ny 1979 dia nanao ity ampahany ity tamin'ny fetibe iray ihany izy. Nanomboka tamin'ny 1980 tao amin'ny La Scala. Tao amin'ny Festival Glyndebourne 1980, nihira ny anjaran'i Nanette tao Falstaff izy. Nandritra ny taona 80 dia nihira tany Genoa, Berlin, Zurich ary trano opéra hafa izy. Nanomboka tamin'ny 1988 tao amin'ny Opera Metropolitan (ny voalohany ho Lucia). Tamin'ny 1993 izy no nihira ny anjaran'i Violetta tany Hamburg. Tamin'ny 1996 izy dia nihira ny anjara lohateny tao amin'ny Beatrice di Tenda an'i Bellini any Berlin (Opera Alemana). Anisan'ireo antoko koa i Gilda, Elvira ao amin'ny Bellini's The Puritans, Olympia ao amin'ny Offenbach's Tales of Hoffmann. Ny firaketana dia ahitana ny ampahany amin'i Violetta (mpitondra R. Paternostro, Capriccio), Imogene ao amin'ny Bellini's The Pirate (mpitondra Viotti, Berlin Classics).

Evgeny Tsodokov, 1999