Martha Mödl (Martha Mödl) |

Martha Mödl

"Nahoana aho no mila hazo hafa eny amin'ny lampihazo, raha manana Ramatoa X aho!", - ny fanamarihana toy izany avy amin'ny molotry ny tale mifandraika amin'ny debutante dia tsy hanome aingam-panahy ity farany. Saingy ao amin'ny tantarantsika, izay nitranga tamin'ny 1951, dia i Wieland Wagner ny talen'ny, ary Rtoa X no nahita azy tsara vintana, Martha Mödl. Niaro ny maha-ara-dalàna ny fomban'ny Bayreuth vaovao, mifototra amin'ny famerenana indray sy ny "deromanticization" amin'ny angano, ary reraka amin'ny teny tsy misy fiafaran'ny "Old Man" * ("Kinder, schafft Neues!"), W. Wagner nanomboka tohan-kevitra misy "hazo", maneho ny fomba fiasany vaovao amin'ny famolavolana sehatra ho an'ny famokarana opéra.

Ny vanim-potoana voalohany taorian'ny ady dia nosokafana tamin'ny sehatra tsy misy na inona na inona ao amin'ny Parsifal, nodiovina tamin'ny hodi-biby, satroka tandroka ary fitaovana pseudo-realistic hafa, izay, ankoatra izany, dia mety hiteraka fikambanana ara-tantara tsy ilaina. Feno hazavana sy ekipa tanora mpihira-mpilalao talenta (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, London). Tamin'ny volana martsa Mödl dia nahita vady fanahy i Wieland Wagner. Ny sarin'i Kundry noforoniny, "ao amin'ny hatsaran'ny maha-olombelona azy (tamin'ny fomba Nabokov) dia nisy fanavaozana maneho ny maha-zava-dehibe azy," dia nanjary karazana fanehoan-kevitra ho an'ny revolisionany, ary i Mödl dia lasa prototype ny mpihira taranaka vaovao. .

Miaraka amin'ny fiheverana rehetra sy ny fanajana ny fahamarinan'ny tonony, dia nanantitrantitra hatrany ny zava-dehibe indrindra ho azy amin'ny fanehoana ny tanjaky ny opératique izy. Teraka mpilalao tantara an-tsehatra ("Northern Callas"), mafana fo sy mahery, indraindray tsy nitsitsy ny feony, fa ny fandikana manafintohina dia nanadino ny teknolojia tanteraka ary na dia ireo mpitsikera manjavozavo indrindra aza. Tsy kisendrasendra no nanononan'i Furtwängler azy tamin-kafanam-po hoe “Zauberkasten”. “Ody vavy”, hoy izahay. Ary raha tsy mpamosavy, ahoana no ahafahan'ity vehivavy mahagaga ity mijanona ho an'ny trano opera eto amin'izao tontolo izao na dia eo amin'ny tokonam-baravaran'ny taonarivo fahatelo aza? ..

Teraka tany Nuremberg izy tamin'ny 1912. Nianatra tao amin'ny sekolin'ny mpiasa an-trano anglisy izy, nitendry piano, no mpianatra voalohany tao amin'ny kilasy ballet ary tompon'ny viola tsara tarehy, nataon'ny natiora. Tsy ela anefa dia tsy maintsy nohadinoina izany rehetra izany. Ny rain'i Martha - mpanakanto Bohemiana, lehilahy manan-talenta ary tena tiany - indray andro dia nanjavona tamin'ny lalana tsy fantatra, namela ny vadiny sy ny zanany vavy ho sahirana sy ho manirery. Nanomboka ny tolona ho amin’ny fahavelomana. Taorian'ny nandaozany ny fianarany, nanomboka niasa i Marta - voalohany amin'ny maha-sekretera, avy eo amin'ny maha-kaontim-bola, nanangona hery sy vola mba hahazoana fahafahana mihira farafaharatsiny indray andro any. Saika tsy tsaroany na aiza na aiza ny vanim-potoanan'i Nuremberg tamin'ny fiainany. Teny an-dalamben'ny tanànan'i Albrecht Dürer malaza sy ny poeta Hans Sachs, teo amin'ny manodidina ny monasitera St. Catherine, izay nisy ny fifaninanana malaza Meistersinger indray mandeha, tamin'ny taonan'ny fahatanoratr'i Martha Mödl, nandrehitra afo ny afo voalohany. izay natsipy ny bokin'i Heine, Tolstoy, Rolland ary Feuchtwanger. Ny "Meistersingers Vaovao" dia namadika an'i Nuremberg ho "Mecca" Nazi, nitazona ny filaharany, ny matso, ny "fanilo" ary ny "Reichspartertags" ao anatiny, izay nananganana ny "ara-poko" Nuremberg sy ny lalàna adala hafa ...

Andeha isika hihaino an'i Kundry azy amin'ny fiandohan'ny andiany faha-2 (fandraiketana mivantana tamin'ny 1951) – Ach! — Ah! Tiefe Nacht! — Wahnsinn! -O! -Wut!-Ach!- Jammer! — Schlaf-Schlaf — tiefer Schlaf! – Tod! .. Fantatr'Andriamanitra ny zavatra niainan'ireo tonon-kira mahatsiravina ireo… Nanana volo ireo nanatri-maso ny fampisehoana, ary ireo mpihira hafa, fara fahakeliny, nandritra ny folo taona manaraka, dia tsy nitana an'io anjara io.

Toa nanomboka indray ny fiainana tany Remscheid, izay nahatongavan’i Martha, izay zara raha nanam-potoana hanombohana ny fianarany efa nandrasana hatry ny ela tao amin’ny Conservatory Nuremberg, mba hanao fanadinana tamin’ny 1942. “Nitady mezzo tao amin’ny teatra izy ireo … ny aria an'i Eboli ary nekena! Tsaroako ny nipetrahako tao amin'ny trano fisotroana kafe iray teo akaikin'ny Opera, nijery teo am-baravarankely lehibe tamin'ireo mpandalo nihazakazaka nandalo… Toa i Remscheid no Met, ary niasa tao aho izao… Nahafinaritra tokoa izany!

Fotoana fohy taorian'ny nanaovan'i Mödl (tamin'ny 31 taona) ny voalohany ho Hansel tao amin'ny opera Humperdinck, nodarohana baomba ny tranoben'ny teatra. Nanohy nanao fanazaran-tena tao amin'ny toeram-panatanjahantena vonjimaika izy ireo, niseho tao amin'ny repertoire-ny i Cherubino, Azucena ary Mignon. Tsy natao isaky ny hariva izao ny fampisehoana, noho ny tahotra ny bemidina. Nandritra ny andro, noterena hiasa ho eo anoloana ireo mpanakanto teatra – raha tsy izany dia tsy voaloa ny sarany. Hoy i Mödl: “Tonga mba hitady asa tao amin’ny Alexanderwerk izy ireo, orinasa iray namokatra kojakoja an-dakozia talohan’ny ady, ary ankehitriny dia bala. Ny sekretera, izay nanisy fitomboka ny pasipaoronay, rehefa fantany fa mpanao opéra izahay, dia nilaza tamim-pifaliana hoe: “Eny, misaotra an’Andriamanitra, tamin’ny farany izy ireo no nampahomby ny kamo!” Tsy maintsy niasa nandritra ny 7 volana ity orinasa ity. Nanjary matetika kokoa isan'andro ny fanafihana, na oviana na oviana dia afaka manidina eny amin'ny rivotra ny zava-drehetra. Nentina teto koa ireo gadra Rosiana an'ady … Vehivavy Rosiana iray sy ny zanany dimy no niara-niasa tamiko … vao efa-taona ny zandriny indrindra, nanosotra menaka ho an'ny akorandriaka… voatery nangataka ny reniko satria nanome sakafo azy ireo lasopy avy amin'ny anana lo. – ny matron dia naka ny sakafo rehetra ho azy ary niara-nihinana tamin'ny miaramila alemà ny hariva. Tsy hohadinoiko mihitsy izany.”

Efa hifarana ny ady, ary nandeha “handresy” an’i Düsseldorf i Martha. Teny an-tanany dia nisy fifanarahana ho an'ny toerana voalohany mezzo, nifarana tamin'ny mpikarakara ny Opera Düsseldorf taorian'ny iray amin'ireo fampisehoana an'i Mignon tao amin'ny gym Remscheid. Saingy raha tonga tao an-tanàna ilay mpihira tanora nandeha an-tongotra, nanaraka ny tetezana lava indrindra any Eoropa - Müngstener Brücke - tsy nisy intsony ny "Reich arivo taona", ary tao amin'ny teatra, saika rava tamin'ny tany, dia nifanena taminy tompon'andraikitra vaovao - dia ilay kominista malaza sy anti-fasista Wolfgang Langoff, mpanoratra ny Moorsoldaten, izay vao niverina avy tany an-tsesitany Soisa. Nomen’i Martha azy ny fifanarahana natao tamin’ny vanim-potoana teo aloha, ary nanontany azy tamim-pahasorenana izy raha marina izany. “Mazava ho azy fa miasa izany!” Namaly i Langoff.

Ny tena asa dia nanomboka tamin'ny fahatongavan'i Gustav Grundens tao amin'ny teatra. Tale manan-talenta ao amin'ny teatra tantara an-tsehatra, tia opera amin'ny fony manontolo, avy eo nanao ny mariazy Figaro, Lolo sy Carmen - ny anjara asa lehibe ao amin'ny farany dia nankinina amin'ny Mödl. Tao amin'ny Grundens dia nandalo sekoly tsara indrindra izy. “Niasa ho mpilalao sarimihetsika izy, ary mety ho nanana Beaumarchais bebe kokoa noho i Mozart i Le Figaro (fahombiazana lehibe ny Cherubino-ko!), saingy tia mozika tsy misy tale maoderina hafa izy – avy eo no niavian’ny fahadisoany rehetra.”

Nanomboka tamin'ny 1945 ka hatramin'ny 1947, ny mpihira dia nihira tao Düsseldorf ny ampahany amin'i Dorabella, Octavian ary ny mpamoron-kira (Ariadne auf Naxos), taty aoriana dia niseho tao amin'ny repertoire ny ampahany manaitra kokoa, toa an'i Eboli, Clytemnestra ary Maria (Wozzeck). Tamin'ny taona 49-50. nasaina tao amin'ny Covent Garden izy, izay nanaovany an'i Carmen tao amin'ny mpilalao fototra tamin'ny teny anglisy. Ny fanehoan-kevitra ankafizin'ilay mpihira momba ity fampisehoana ity dia ity – “ alaivo sary an-tsaina – nisy vehivavy alemà iray nanam-paharetana nandika ny tigress Andaloziana amin'ny fitenin'i Shakespeare!”

Ny dingana lehibe iray dia ny fiaraha-miasa tamin'ny talen'ny Rennert tany Hamburg. Tao no nihira voalohany an'i Leonora ilay mpihira, ary rehefa avy nanao ny anjara asan'ny Lady Macbeth ho anisan'ny Opera Hamburg, dia niresaka momba ny soprano manaitra i Marthe Mödl, izay efa lasa tsy fahita firy tamin'izany fotoana izany. Ho an'i Martha tenany, izany dia fanamafisana fotsiny ny zavatra hitan'ny mpampianatra conservatory azy, Frau Klink-Schneider, indray mandeha. Nilaza hatrany izy fa mistery aminy ny feon’ity tovovavy ity, “manana loko kokoa noho ny avana izy io, isan’andro dia tsy mitovy ny feony, ary tsy azoko apetraka amin’ny sokajy manokana izany!” Azo tanterahina tsikelikely àry ny tetezamita. “Tsapako fa lasa matanjaka sy matoky kokoa ny “ atao ” sy ny andalana ao amin'ny rejisitra ambony… Tsy toy ny mpihira hafa izay naka aina foana, nifindra avy amin'ny mezzo ho soprano, tsy nijanona aho …” Tamin'ny 1950, nanandrana ny tenany tamin'ny “ Consule” Menotti (Magda Sorel), ary taorian’izay dia Kundry – voalohany tany Berlin niaraka tamin’i Keilbert, avy eo tany La Scala niaraka tamin’i Furtwängler. Dingana iray sisa no tavela talohan'ny fihaonana manan-tantara tamin'i Wieland Wagner sy Bayreuth.

Avy eo i Wieland Wagner dia nitady mpihira ho an'ny anjara asan'i Kundry tamin'ny fetiben'ny ady voalohany. Nifanena tamin'ny anaran'i Martha Mödl tao amin'ny gazety momba ny fisehoany tany Carmen sy Consul izy, saingy sambany vao nahita izany tany Hamburg izy. Ao anatin'ity Venus (Tannhäuser) manify, maso saka, mahazendana ary mangatsiaka be, izay nitelina zava-pisotro voasarimakirana mafana, dia hitan'ny tale tsara ilay Kundry notadiaviny – eto an-tany sy maha-olombelona. Nanaiky ho avy any Bayreuth i Martha hanao fanadinana. “Saika tsy nanahy mihitsy aho – efa nitana an’io andraikitra io aho teo aloha, nanana ny feo rehetra teo amin’ny toerany aho, tsy nieritreritra ny fahombiazana tamin’ireo taona voalohany teo amin’ny lampihazo aho ary tsy nisy zavatra manokana tokony hatahorana. Eny, ary saika tsy nahafantatra na inona na inona momba an'i Bayreuth aho, afa-tsy hoe fetibe malaza izy io ... Tsaroako fa ririnina ny andro ary tsy nafana ny trano, nangatsiaka be ... Nisy olona niaraka tamiko tamin'ny piano efa tapaka, saingy azoko antoka fa ny tenako fa na izany aza dia tsy nanelingelina ahy… Nipetraka tao amin'ny efitrano fivoriana i Wagner. Rehefa vitako izany dia fehezanteny iray ihany no nolazainy – “Ekena ianao”.

“Nanokatra ny varavarana rehetra ho ahy i Kundry”, hoy i Martha Mödl, tatỳ aoriana. Nandritra ny efa ho roapolo taona taorian'izay, ny fiainany dia nifamatotra tanteraka tamin'i Bayreuth, izay lasa trano fonenany fahavaratra. Tamin'ny 1952 dia nanao an'i Isolde niaraka tamin'i Karajan izy ary herintaona taty aoriana dia Brunnhilde. Nasehon'i Martha Mödl ihany koa ny fandikana tena zava-baovao sy tsara indrindra momba ireo mahery fo Wagneriana lavitra an'i Bayreuth - any Italia sy Angletera, Aotrisy ary Amerika, ary farany dia nanafaka azy ireo tamin'ny hajian'ny "Reich Fahatelo". Nantsoina hoe “ambasadaoro eran-tany” an'i Richard Wagner izy (amin'ny lafiny iray, ny tetika tany am-boalohany nataon'i Wieland Wagner koa dia nandray anjara tamin'izany - ny famokarana vaovao rehetra dia "nandramany" ho an'ny mpihira nandritra ny fampisehoana fitetezam-paritra - ohatra, ny San Carlo Theater any Naples dia lasa "efitrano fitehirizana" an'i Brünnhilde.)

Ankoatra an'i Wagner, iray amin'ireo andraikitra lehibe indrindra tamin'ny vanim-potoana soprano an'ny mpihira dia Leonora tao Fidelio. Tamin'ny voalohany niaraka tamin'i Rennert tany Hamburg, dia nihira izany izy taty aoriana niaraka tamin'i Karajan tao La Scala ary tamin'ny 1953 niaraka tamin'i Furtwängler tany Vienne, fa ny zava-bitany tsy hay hadinoina sy nampihetsi-po indrindra dia tamin'ny fanokafana manan-tantara ny Opera State Vienna naverina tamin'ny laoniny tamin'ny 5 Novambra 1955.

Efa ho 20 taona no nomena ny andraikitra lehibe Wagnerian dia tsy nisy fiantraikany tamin'ny feon'i Martha. Tamin'ny tapaky ny taona 60, ny fihenjanana tao amin'ny rejisitra ambony dia nanjary niharihary kokoa, ary tamin'ny fanatanterahana ny andraikitry ny mpitsabo mpanampy tao amin'ny premier gala Munich an'ny "Women Without a Shadow" (1963), dia nanomboka niverina tsikelikely tany amin'ny repertoire ny mezzo sy contralto. Izany dia fiverenana tsy amin'ny fomba ahoana no eo ambanin'ny famantarana ny "toe-javatra mitolo-batana". Tamin'ny fahombiazana feno fandresena dia nihira Clytemnestra niaraka tamin'i Karajan tao amin'ny Festival Salzburg tamin'ny 1964-65 izy. Ao amin'ny fandikany, i Clytemnestra dia miseho tsy nampoizina ho toy ny olon-dratsy, fa toy ny vehivavy malemy, kivy ary mijaly mafy. Ny mpitsabo mpanampy sy Clytemnestra dia miorina mafy ao amin'ny repertoire-ny, ary tamin'ny taona 70 dia nanao azy ireo tao amin'ny Covent Garden niaraka tamin'ny Opera Bavarian izy.

Tamin'ny 1966-67, nanao veloma an'i Bayreuth i Martha Mödl, nanao Waltrauta sy Frikka (tsy azo inoana fa hisy mpihira ao amin'ny tantaran'ny Ring izay nanao 3 Brunhilde, Sieglinde, Waltrauta ary Frikka!). Toa tsy azo noeritreretina anefa ny nandaozany tanteraka ny teatra. Nanao veloma mandrakizay an'i Wagner sy Strauss izy, saingy mbola betsaka ny asa mahaliana hafa miandry azy izay mifanaraka aminy tsy misy hafa amin'ny taona sy ny traikefa ary ny toetrany. Ao anatin'ny "vanim-potoana matotra" amin'ny famoronana, ny talentan'i Martha Mödl, mpilalao sarimihetsika mihira, dia naseho tamin'ny tanjaka nohavaozina tamin'ny ampahany mampihetsi-po sy toetra. Ny anjara asan'ny “fombafomba” dia i Nenibe Buryya ao amin'ny Enufa an'i Janacek (nanamarika ny fitenenana madio indrindra ny mpitsikera, na dia eo aza ny vibrato mahery!), Leokadiya Begbik ao amin'ny Weil's The Rise and Fall of the City of Mahagonny, Gertrud in Marschner's Hans Heiling.

Noho ny talenta sy ny hafanam-pon'ity mpanakanto ity, maro ireo opéra nataon'ireo mpamoron-kira ankehitriny no lasa malaza sy repertoire - "Elizabeth Tudor" nataon'i V. Fortner (1972, Berlin, premiere), "Deceit and Love" nataon'i G. Einem (1976, Vienna). , premiere), “Baal” F. Cherhi (1981, Salzburg, premiere), “Ghost Sonata” an'i A. Reimann (1984, Berlin, premiere) sy ny maro hafa. Na dia ny ampahany kely nomena an'i Mödl aza dia nanjary ivon'ny fisian'ny sehatra mahagaga. Noho izany, ohatra, tamin'ny taona 2000, ny fampisehoana ny "Sonata ny matoatoa", izay nilalao ny andraikitry ny Neny, dia nifarana tsy tamin'ny tehaka mitsangana - ny mpanatrika nirohotra nankany an-tsehatra, namihina sy nanoroka ity angano velona ity. Tamin'ny 1992, tao amin'ny andraikitry ny Countess ("Queen of Spades") Mödl, nanao veloma tamim-pahatokiana ny Opera Vienna. Tamin'ny 1997, rehefa nandre fa i E. Söderström, teo amin'ny faha-70 taonany, dia nanapa-kevitra ny hanapaka ny fialan-tsasatra mendrika azy ary hanao ny Countess tao amin'ny Met, dia nanao vazivazy toy izao i Mödl: “Söderström? Mbola tanora loatra izy amin’io andraikitra io! ”, Ary tamin'ny May 1999, tsy nampoizina rejuvenated vokatry ny fandidiana nahomby izay nahafahany nanadino ny mitaiza myopia, Countess-Mödl, amin'ny taona 87, indray maka ny sehatra ao Mannheim! Tamin'izany fotoana izany, ny repertoire mavitrika dia ahitana ihany koa ny roa "nanny" - ao amin'ny "Boris Godunov" ("Komishe Oper") sy ny "Telo Rahavavy" Eötvös (Düsseldorf premiere), ary koa ny anjara ao amin'ny mozika "Anatevka".

Tao amin'ny iray tamin'ireo tafatafa taty aoriana, ilay mpihira dia nilaza hoe: "Indray mandeha ny rain'i Wolfgang Windgassen, ilay tenor malaza mihitsy, dia nilaza tamiko hoe:" Martha, raha tia anao ny 50 isan-jaton'ny besinimaro, dia hevero fa tanteraka ianao. Ary marina tanteraka ny teniny. Ny zava-bitako rehetra nandritra ny taona maro dia ny fitiavan'ny mpihaino ahy ihany no tsy maintsy aloako. Soraty azafady. Ary aza adino ny manoratra fa io fitiavana io dia mifamatotra! …

Marina Demina

Fanamarihana: * “Ilay antitra” – Richard Wagner.