Mikhail Sergeevich Voskresensky |

Mikhail Voskresensky

Ny laza dia tonga amin'ny artista amin'ny fomba samihafa. Lasa malaza tsy nampoizina ny olona iray (indraindray ho an'ny tenany). Voninahitra no miposaka aminy eo no ho eo sady mamirapiratra mamirapiratra; izany no nidiran'i Van Cliburn teo amin'ny tantaran'ny fampisehoana piano. Ny hafa dia manomboka miadana. Tsy mibaribary amin'ny voalohany ao amin'ny faribolan'ny mpiara-miasa, mahazo fankasitrahana tsikelikely sy tsikelikely izy ireo - saingy matetika no tononina amin'ny fanajana lehibe ny anarany. Amin'izany fomba izany, araka ny asehon'ny traikefa, dia matetika azo antoka kokoa sy marina kokoa. Ho azy ireo i Mikhail Voskresensky dia nandeha tamin'ny zavakanto.

Tsara vintana izy: ny anjara nitondra azy niaraka tamin'i Lev Nikolaevich Oborin. Tany Oborin tany am-piandohan'ny dimampolo - tamin'ny fotoana niampitan'i Voskresensky voalohany ny tokonam-baravaran'ny kilasiny - tsy dia nisy mpitendry piano tena mamiratra loatra teo amin'ireo mpianany. Voskresensky nahavita handresy, dia lasa iray amin'ireo lahimatoa eo amin'ny mpandresy ny fifaninanana iraisam-pirenena nomanin'ny mpampianatra azy. Ankoatra izany. Voafehin'i Oborin, indraindray, angamba somary lavitra ny fifandraisany amin'ny tanora mpianatra, nanao fanavakavahana ho an'i Voskresensky i Oborin - natokana ho an'ny mpianatra sisa tavela, nanao azy ho mpanampy tao amin'ny conservatory. Nandritra ny taona maromaro dia niara-niasa tamin'ilay tompo malaza ilay tanora mpitendry mozika. Izy, toy ny tsy misy hafa, dia niharihary ny zava-miafina miafina ny Oborinsky fampisehoana sy ny pedagojika zavakanto. Ny fifandraisana tamin'i Oborin dia nanome an'i Voskresensky manokana, namaritra ny sasany amin'ireo lafiny manan-danja amin'ny endriny ara-javakanto. Fa bebe kokoa momba izany any aoriana.

Mikhail Sergeevich Voskresensky dia teraka tao an-tanànan'i Berdyansk (faritra Zaporozhye). Namoy ny rainy aloha izy, izay maty nandritra ny Ady Lehibe Tia Tanindrazana. Notezain-dreniny izy; mpampianatra mozika izy ary nampianatra ny zanany lahy fianarana piano voalohany. Ny taona voalohany taorian'ny faran'ny ady Voskresensky nandany tany Sevastopol. Nianatra tany amin'ny lise izy, nanohy nitendry piano teo ambany fanaraha-mason'ny reniny. Ary avy eo ilay zazalahy nafindra tany Moscou.

Niditra tao amin'ny Ippolitov-Ivanov Musical College izy ary nalefa tany amin'ny kilasin'i Ilya Rubinovich Klyachko. "Tsy afaka milaza afa-tsy ny teny tsara indrindra momba ity olona sy manampahaizana manokana ity aho," Voskresensky mizara ny fahatsiarovana ny lasa. “Nankao aminy aho fony mbola zatovolahy; Nanao veloma azy aho efa-taona taty aoriana tamin'ny naha olon-dehibe mpitendry mozika ahy, nianatra zavatra maro, nianatra zavatra maro… Nofaranan'i Klyachko ny hevitro tsy misy dikany momba ny filalaovana piano. Nametraka asa ara-javakanto sy fanaovana asa lehibe ho ahy izy, nampiditra sary mozika tena izy ho an'izao tontolo izao… "

Ao amin'ny sekoly Voskresensky haingana nampiseho ny mahagaga fahaizany voajanahary. Matetika izy no nilalao tamin'ny fety misokatra sy fampisehoana. Nazoto niasa tamin'ny teknika izy: nianatra, ohatra, ny fianarana dimampolo (op. 740) nataon'i Czerny; izany dia nanamafy ny toerana misy azy amin'ny piano. (“Nahazo tombony lehibe niavaka ho ahy i Cherny tamin’ny naha-mpilalao azy. Tsy manoro ny tanora mpitendry piano aho handalo an’io mpanoratra io mandritra ny fianarany.”) Raha fintinina, dia tsy sarotra taminy ny niditra tao amin’ny Conservatory Moscou. Nisoratra anarana ho mpianatra taona voalohany izy tamin'ny 1953. Nandritra ny fotoana kelikely, Ya. I. Milshtein no mpampianatra azy, nefa tsy ela dia nifindra tany Oborin izy.

Fotoana mafana sy mafy tamin'ny tantaram-piainan'ny andrim-pampianarana mozika tranainy indrindra ao amin'ny firenena izany. Nanomboka ny fotoana hanaovana fifaninanana… Voskresensky, iray amin'ireo mpitendry piano malaza sy "matanjaka" indrindra ao amin'ny kilasy Oborinsky, dia nanome voninahitra tanteraka ny hafanam-po ankapobeny. Tamin'ny 1956 dia nandeha tany amin'ny Fifaninanana iraisam-pirenena Schumann tany Berlin izy ary niverina avy tany nitondra ny loka fahatelo. Herintaona taty aoriana, manana "bronze" izy amin'ny fifaninanana piano ao Rio de Janeiro. 1958 - Bucarest, fifaninanana Enescu, loka faharoa. Farany, tamin'ny 1962, nahavita ny fifaninanana "marathon" tamin'ny fifaninanana Van Cliburn tany Etazonia izy (toerana fahatelo).

“Azo inoana fa be loatra ny fifaninanana teo amin'ny lalan'ny fiainako. Saingy tsy foana, hitanareo, ny zava-drehetra eto dia miankina amiko. Indraindray ny toe-javatra dia tsy azo atao ny mandà tsy handray anjara amin'ny fifaninanana… Ary avy eo, tsy maintsy ekeko, ny fifaninanana nentina, voasambotra – tanora dia tanora. Nanome betsaka tamin'ny lafiny matihanina izy ireo, nandray anjara tamin'ny fandrosoana pianista, nitondra fahatsapana mazava be: fifaliana sy alahelo, fanantenana sy fahadisoam-panantenana ... Eny, eny, ary fahadisoam-panantenana, satria amin'ny fifaninanana - fantatro tsara izany - ny Ny anjara asan'ny harena, ny fahasambarana, ny vintana dia lehibe loatra… ”…

Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny enimpolo, Voskresensky lasa malaza kokoa ao amin'ny Moscow mozika faribolana. Nahomby izy nanao fampisehoana (GDR, Tsekoslovakia, Bolgaria, Romania, Japana, Islandy, Polonina, Brezila); mampiseho fitiavana mampianatra. Ny mpanampy an'i Oborin dia nifarana tamin'ny hoe nankinina tamin'ny kilasiny manokana izy (1963). Ny tanora mpitendry mozika dia tenenina mafy sy mafy kokoa noho ny iray amin'ireo mpanaraka mivantana sy tsy tapaka ny andalana Oborin amin'ny piano.

Ary amin'ny antony tsara. Tahaka ny mpampianatra azy, Voskresensky hatramin'ny fahazazany dia niavaka tamin'ny fijery tony, mazava sy manan-tsaina tamin'ny mozika nataony. Toy izany, amin'ny lafiny iray, ny toetrany, etsy ankilany, vokatry ny fifandraisana famoronana nandritra ny taona maro niaraka tamin'ny profesora. Tsy misy zavatra tafahoatra na tsy mifandanja amin'ny lalaon'i Voskresensky, ao amin'ny foto-kevitry ny fandikana. Filaminana tsara amin'ny zavatra rehetra atao amin'ny fitendry; na aiza na aiza ary na aiza na aiza - amin'ny fanamafisam-peo, tempo, antsipiriany ara-teknika - fanaraha-maso hentitra. Amin'ny fandikana azy dia saika tsy misy mampiady hevitra, mifanohitra ao anatiny; ny zava-dehibe kokoa noho ny mampiavaka ny fombany dia tsinontsinona manokana loatra. Ny fihainoana ny mpitendry piano toa azy, indraindray dia tonga ao an-tsaina ny tenin'i Wagner, izay nilaza fa ny mozika dia natao mazava tsara, miaraka amin'ny dikany ara-javakanto marina ary amin'ny sehatra matihanina avo lenta - "marina", araka ny tenin'ilay mpamoron-kira lehibe - dia mitondra ny " fahatsapana ho masina” fahafaham-po tsy misy fepetra (Wagner R. Momba ny fitarihana// Fampisehoana. — M., 1975. P. 124.). Ary i Bruno Walter, araka ny fantatrao, dia lasa lavitra kokoa, nino fa ny fahamarinan'ny fampisehoana dia "mamirapiratra". Voskresensky, averiko indray, dia mpitendry piano marina…

Ary endri-javatra iray hafa amin'ny fandikana ny asany: ao anatin'izy ireo, toy ny tamin'i Oborin, dia tsy misy fientanentanana ara-pihetseham-po na dia kely aza, fa tsy aloky ny fientanam-po. Tsy misy na inona na inona avy amin'ny tsy maotina amin'ny fanehoana fihetseham-po. Na aiza na aiza - manomboka amin'ny mozika klasika ka hatramin'ny expressionism, manomboka amin'ny Handel ka hatrany Honegger - firindrana ara-panahy, fifandanjana kanto amin'ny fiainana anaty. Ny zavakanto, araka ny filazan'ny filozofa taloha, dia "Apollonian" kokoa fa tsy trano fanatobiana "Dionysian" ...

Manoritsoritra ny lalao Voskresensky, tsy afaka ny hangina momba ny fomban-drazana iray efa ela sy hita tsara amin'ny mozika sy ny zavakanto. (Amin'ny pianisma vahiny, matetika izy io dia mifandray amin'ny anaran'i E. Petri sy R. Casadesus, amin'ny pianisma sovietika, miaraka amin'ny anaran'i LN Oborin indray.) Ity fomban-drazana ity dia mametraka ny fizotry ny fampisehoana ho lohalaharana. hevitra ara-drafitra miasa. Ho an'ny mpanakanto izay mifikitra amin'izany, ny fanaovana mozika dia tsy dingana ara-pihetseham-po ho azy, fa fanehoana tsy tapaka ny lojika ara-javakanto amin'ny fitaovana. Tsy fanehoana sitrapo ho azy, fa “fananganana” natao tsara sy tsara. Izy ireo, ireo mpanakanto ireo, dia tsy mitsahatra mifantoka amin'ny hatsaran'ny endrika mozika: ny firindran'ny firafitry ny feo, ny tahan'ny manontolo sy ny antsipiriany, ny fampifanarahana ny ampahany. Tsy kisendrasendra fa i IR Klyachko, izay tsara kokoa noho ny olon-kafa mahafantatra ny fomba famoronana nataon'ny mpianany teo aloha, dia nanoratra tao amin'ny iray amin'ireo tsikera izay vitan'i Voskresensky mba hahatratrarana ny "zavatra sarotra indrindra - ny fanehoana ny endrika amin'ny ankapobeny" ; heno matetika avy amin'ny manam-pahaizana hafa ny hevitra mitovy. Ho valin'ny concerto an'i Voskresensky, matetika dia manantitrantitra fa ny hetsika ataon'ny mpitendry piano dia nodinihina tsara, voamarina ary voaisa. Indraindray anefa, ny mpitsikera dia mino fa izany rehetra izany dia somary manamaivana ny fahaveloman'ny fihetseham-pony amin'ny tononkalo: “Amin'ireo lafiny tsara rehetra ireo”, hoy i L. Zhivov, “indraindray ny olona iray dia mahatsapa fifehezana ara-pihetseham-po tafahoatra amin'ny filalaovana piano; mety ho ny faniriana ny marina, ny fahaiza-manao manokana amin'ny antsipiriany tsirairay indraindray dia manimba ny improvisation, ny fahavitrihana amin'ny fampisehoana " (Zhivov L. All Chopin nocturnes//Fiainana mozika. 1970. No. 9. S.). Eny ary, mety ho marina ny mpitsikera, ary i Voskresensky dia tsy voatery foana, fa tsy amin'ny fampisehoana rehetra dia mambabo sy mandrehitra. SAINGY saika mandresy lahatra foana (Indray mandeha, i B. Asafiev dia nanoratra taorian'ny fampisehoana tao amin'ny URSS an'ny mpitarika alemà malaza Hermann Abendroth: "Hain'i Abendroth ny mandresy lahatra, fa tsy afaka mambabo, manandratra ary mamosavy foana" (B. Asafiev. Critical lahatsoratra, lahatsoratra ary hevitra. – M .; L., 1967. S. 268). LN Oborin dia nandresy lahatra foana ny mpanatrika ny efapolo sy dimampolo tamin'ny fomba mitovy; izany no tena vokany eo amin'ny vahoakan'ny mpianany.

Matetika izy no antsoina hoe mpitendry mozika manana sekoly tsara. Eto izy dia tena zanaky ny fotoanany, ny taranany, ny tontolo iainana. Ary tsy manitatra, iray amin'ireo tsara indrindra ... Eo amin'ny lampihazo, dia marina foana izy: maro no mety hitsiriritra toy izany fampifangaroana ny sekoly, ny fahamarinan-toerana ara-tsaina, ny fifehezan-tena. Nanoratra i Oborin indray mandeha hoe: "Amin'ny ankapobeny, mino aho fa, voalohany indrindra, tsy handratra ho an'ny mpilalao tsirairay ny manana fitsipika ampolony na roa momba ny" fitondran-tena tsara amin'ny mozika ". Ireo fitsipika ireo dia tokony hifandray amin'ny atiny sy ny endriky ny fampisehoana, ny hatsaran'ny feo, ny pedalization, sns. (Oborin L. Momba ny fitsipika sasany momba ny teknika piano Fanontaniana momba ny fampisehoana piano. – M., 1968. Laharana 2. P. 71.). Tsy mahagaga raha i Voskresensky, iray amin'ireo mpanaraka ny famoronana an'i Oborin sy ireo akaiky azy indrindra, dia nahafehy tsara ireo fitsipika ireo nandritra ny fianarany; lasa toetra faharoa taminy izy ireo. Na inona na inona mpanoratra apetrany ao amin'ny fandaharany, amin'ny lalaony dia afaka mahatsapa foana ny fetra voatondro amin'ny fitaizana tsy misy kilema, ny etika amin'ny sehatra ary ny tsiro mahafinaritra. Taloha, tsia, tsia, eny, ary nihoatra ireo fetra ireo izy; azo tsaroana, ohatra, ny fandikany ny taona enimpolo – ny Karnavaly Kreisleriana sy Vienne an'i Schumann, ary asa hafa. (Misy firaketana gramofon'i Voskresensky, izay mampahatsiahy mazava tsara an'ireo fandikana ireo.) Tao anatin'ny fahatanorany, dia namela ny tenany hanota tamin'ny fomba sasany nanohitra ny atao hoe “comme il faut” izy indraindray. Fa izany dia taloha ihany, ankehitriny, tsy misy.

Tamin'ny taona XNUMX sy XNUMX, i Voskresensky dia nanao sangan'asa maromaro - ny sonata lehibe B-flat, ny fotoana mozika ary ny fantasy "Wanderer" an'i Schubert, ny Concerto Piano fahaefatra nataon'i Beethoven, ny Concerto an'i Schnittke, ary ny maro hafa. Ary tsy maintsy lazaiko fa ny fandaharana tsirairay avy amin'ny piano dia nitondra minitra tena nahafinaritra ho an'ny besinimaro: ny fihaonana amin'ny olona manan-tsaina sy tsy misy fianarana dia mahafinaritra foana - ny efitrano fampisehoana dia tsy misy afa-tsy amin'ity tranga ity.

Amin'izay fotoana izay ihany koa, tsy mety ny mino fa ny fahamendrehan'ny Voskresensky dia mifanaraka amin'ny fitsipika tena tsara ihany - ary… Ny tsirony sy ny fahatsapana mozika dia avy amin'ny natiora. Tamin'ny fahatanorany dia afaka nanana mpanoro hevitra mendrika indrindra izy - kanefa izay tena lehibe sy akaiky indrindra amin'ny asan'ny mpanakanto dia tsy ho nampianarin'izy ireo koa. “Raha nampianatra tsiro sy talenta izahay noho ny fanampian’ny fitsipika,” hoy ilay mpanao hosodoko malaza D. Reynolds, “dia tsy hisy tsiro na talenta intsony” (Momba ny mozika sy ny mozika. – L., 1969. S. 148.).

Amin'ny maha mpandika teny, Voskresensky dia tia mandray mozika isan-karazany. Tamin'ny lahateny am-bava sy vita pirinty, dia niteny mihoatra ny indray mandeha izy, ary tamin'ny faharesen-dahatra rehetra, ho an'ny lisitry ny mpanakanto mpitety faritra. "Ny mpitendry piano", hoy izy tao amin'ny iray amin'ireo lahatsorany, "tsy toy ny mpamoron-kira, izay miankina amin'ny fitarihan'ny talentany ny fiaraha-miory, dia tsy maintsy afaka mitendry ny mozikan'ny mpanoratra samihafa. Tsy afaka mametra ny tsirony amin'ny fomba manokana izy. Ny pianista maoderina dia tsy maintsy mahay zavatra maro” (Voskresensky M. Oborin – mpanakanto sy mpampianatra / / LN Oborin. Lahatsoratra. Fahatsiarovana. – M., 1977. P. 154.). Tena tsy mora ho an'i Voskresensky ny tenany ny manavaka izay mety ho azy amin'ny maha-mpilalao fampisehoana azy. Tamin'ny tapaky ny fitopolo taona dia nilalao ny sonata rehetra an'i Beethoven tamin'ny tsingerin'ny clavirabends maromaro izy. Midika ve izany fa mahazatra ny anjara asany? Zara raha. Satria izy, tamin'ny fotoana hafa, dia nilalao ny nocturnes, polonaises ary asa maro hafa nataon'i Chopin tamin'ny rakitsoratra. Saingy indray, tsy miteny betsaka izany. Eo amin'ny afisin'ny rindran-kirany dia misy preludes sy fugues nataon'i Shostakovich, sonata Prokofiev, concerto an'i Khachaturian, sangan'i Bartok, Hindemith, Milhaud, Berg, Rossellini, zava-baovao piano nataon'i Shchedrin, Eshpai, Denisov ... Zava-dehibe izany, na izany aza, tsy hoe manao zavatra izy. betsaka. Symptomatically samy hafa. Ao amin'ny faritra stylistic isan-karazany, dia mahatsiaro ho tony sy matoky tena. Izany no Voskresensky manontolo: amin'ny fahafahana mitazona fifandanjana amin'ny famoronana na aiza na aiza, mba hisorohana ny tsy fitoviana, ny tafahoatra, ny fitongilanana amin'ny lafiny iray na hafa.

Mazàna ny mpanakanto toa azy no mahay manambara ny toetra mampiavaka ny mozika ataony, mampita ny “fanahy” sy ny “taratasy”. Tsy isalasalana fa mariky ny kolontsainy matihanina ambony izany. Na izany aza, mety misy ny tsy fahampiana iray eto. Efa voalaza teo aloha fa ny lalaon'i Voskresensky indraindray dia tsy manana ny maha-tokana azy, ny tonon-tonon'ny tsirairay manokana. Eny tokoa, ny Chopin-ny no tena euphony, firindran'ny andalana, manao "bon tone". Beethoven ao aminy dia sady tonony imperative, ary faniriana mafy orina, ary architectonics mafy orina, izay ilaina amin'ny asan'ity mpanoratra ity. Schubert amin'ny fampitana azy dia mampiseho toetra sy endri-javatra maromaro misy ao amin'i Schubert; Ny Brahms azy dia saika Brahms "zato isan-jato", Liszt dia Liszt, sns. Indraindray dia mbola te hahatsapa amin'ny asa izay azy, ny "fototarazo" noforoniny manokana. Nantsoin'i Stanislavsky hoe "zavamananaina" ny sangan'asan'ny teatra, izay mandova ny toetra mampiavaka ny "ray aman-dreny" roa: ireo asa ireo, hoy izy, dia tokony haneho ny "fanahy avy amin'ny fanahy sy ny nofo avy amin'ny nofo" an'ny mpanoratra tantara an-tsehatra sy mpanakanto. Angamba, tokony ho toy izany koa ny fitsipika amin'ny fampisehoana mozika…

Na izany aza, tsy misy tompo izay tsy ho vitany ny hiresaka amin’ilay hoe “Tiako” mandrakizay. Tsy maningana ny fitsanganana amin’ny maty.

Ny toetran'i Voskresensky, voatanisa etsy ambony, dia mahatonga azy ho mpampianatra teraka. Omeny ny paroasiny saika izay rehetra azo atolotra ho an'ny mpianatra amin'ny zavakanto - fahalalana midadasika sy kolontsaina matihanina; manomboka azy ireo amin'ny tsiambaratelon'ny asa tanana; mametraka ny fomban-drazana tao amin'ny sekoly nitaizana azy. EI Kuznetsova, mpianatry ny Voskresensky sady mpandresy tamin'ny fifaninanana piano tany Belgrade, dia nilaza hoe: “Hain'i Mikhail Sergeevich ny fomba hahatonga ny mpianatra hahatakatra saika avy hatrany mandritra ny lesona ny asa atrehiny sy ny tokony hokarakaraina bebe kokoa. Izany dia mampiseho ny talenta pedagojika lehibe Mikhail Sergeevich. Talanjona foana aho fa haingana dia haingana izy no tonga tao amin’ny fon’ny fahasahiranan’ny mpianatra. Ary tsy vitan'ny hoe miditra, mazava ho azy: ho tena mpitendry piano Mihail Sergeevich mahalala foana ny fomba hanoro hevitra ny fomba sy ny toerana hitadiavana fomba azo ampiharina avy amin'ny olana mitranga.

Ny endri-javatra mampiavaka azy dia, - hoy hatrany EI Kuznetsova, - fa izy dia tena mpiangaly mozika misaina. Mieritreritra malalaka sy tsy mahazatra. Ohatra, variana tamin'ny olan'ny "teknolojia" ny filalaovana piano izy. Nieritreritra be izy, ary tsy nitsahatra nieritreritra momba ny famokarana feo, ny fandehanana an-tongotra, ny fipetrahana amin'ny zavamaneno, ny fametrahana ny tanana, ny teknika, sns. Malala-tanana izy mizara ny fahitany sy ny eritreriny amin'ny tanora. Ny fihaonana miaraka aminy dia manetsika ny saina mozika, mampivelatra ary manatsara izany…

Fa angamba ny tena zava-dehibe indrindra, dia mamindra ny kilasy amin'ny hafanam-pony amin'ny famoronana izy. Mampisy fitiavana ny zava-kanto tena izy. Ampidiriny ao amin'ny mpianany ny fahatsoram-po sy ny fahavononana amin'ny asa, izay mampiavaka azy amin'ny ankapobeny. Afaka, ohatra, tonga any amin'ny conservatory avy hatrany aorian'ny fitsangatsanganana mandreraka, saika mivantana avy amin'ny lamasinina, ary, manomboka avy hatrany ny kilasy, miasa tsy misy fitiavan-tena, amin'ny fanoloran-tena feno, tsy mitsitsy ny tenany na ny mpianatra, tsy mahatsikaritra ny havizanana, ny fotoana lany. … Nametraka andian-teny toy izany izy (tadidiko tsara): “Arakaraka ny hery laninao amin'ny famoronana no hamerenana azy io haingana kokoa sy feno kokoa.” Ao amin'ireo teny ireo izy rehetra.

Ankoatra an'i Kuznetsova, ny kilasin'i Voskresensky dia nahitana tanora mpitendry mozika malaza, mpandray anjara tamin'ny fifaninanana iraisam-pirenena: E. Krushevsky, M. Rubatskite, N. Trull, T. Siprashvili, L. Berlinskaya; Stanislav Igolinsky, mpandresy tamin'ny Fifaninanana Tchaikovsky fahadimy, dia nianatra teto ihany koa - ny hambom-pon'i Voskresensky ho mpampianatra, mpanakanto manana talenta tena miavaka sy laza mendrika. Ny mpianatra hafa ao Voskresensky, tsy nahazo laza be, na izany aza, dia manana fiainana mahaliana sy feno amin'ny famoronana amin'ny zavakanto mozika - mampianatra, milalao amin'ny ensembles, ary manao asa accompanist. Nilaza i Voskresensky indray mandeha fa ny mpampianatra dia tokony hitsara amin'ny zavatra asehon'ny mpianany ny, rehefa fahavitan'ny fianarana - amin'ny sehatra tsy miankina. Ny anjaran'ny ankamaroan'ny mpianany dia miresaka momba azy ho mpampianatra tena ambony.

“Tiako ny mitsidika ny tanànan’i Siberia,” hoy i Voskresensky indray mandeha. – Nahoana no any? Satria ny Siberiana, raha ny fahitako azy, dia nitazona toe-tsaina madio sy mivantana amin'ny mozika. Tsy misy izany fahavokisan'ny mpihaino izany, izay tsapanao indraindray ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny metropolitanina. Ary ho an'ny mpanakanto iray mahita ny hafanam-pon'ny vahoaka, ny faniriany amin-kitsimpo amin'ny zavakanto no zava-dehibe indrindra.

Matetika i Voskresensky no mitsidika ny foibe ara-kolontsaina any Siberia, lehibe ary tsy lehibe loatra; fanta-daza sy ankasitrahana izy eto. “Toy ny mpanakanto mpitety an-tany rehetra, manana “points” an-tsehatra izay akaiky ahy indrindra aho – tanàna izay ahatsapako fifandraisana tsara amin'ny mpihaino foana.

Ary fantatrao ve hoe inona koa no tena nankafiziko tato ho ato, izany hoe ilay tiako taloha, ary vao mainka izao? Manao fampisehoana eo imason’ny ankizy. Amin'ny ankapobeny, amin'ny fivoriana toy izany dia misy rivo-piainana mavitrika sy mafana. Tsy mandà izany fahafinaretana izany mihitsy aho.

… Tamin'ny taona 1986-1988, nandeha tany Frantsa nandritra ny volana fahavaratra i Voskresensky, nankany Tours, izay nandraisany anjara tamin'ny asan'ny International Academy of Music. Nandritra ny andro dia nanome lesona an-kalamanjana izy, ny hariva dia nanao fampisehoana. Ary, toy ny fahita matetika amin'ireo mpanakanto eto amintsika, dia nitondra gazety tena tsara nody izy – tsikera marobe (“Fepetra dimy no ampy nahatakatra fa nisy zavatra tsy fahita teo amin’ny lampihazo”, hoy ny nosoratan’ny gazety Le Nouvelle Republique tamin’ny Jolay 1988, taorian’ny fampisehoana nataon’i Voskresensky tao amin’ny Tours, izay nilalao an’i Chopin Scriabin sy Mussorgsky. Ny fotoana dia niova noho ny herin'ny talentan'io toetran-javakanto mahagaga io."). “Any ivelany, mamaly haingana sy haingana amin'ny gazety ny zava-mitranga eo amin'ny fiainana mozika izy ireo. Manenina ihany fa isika, amin'ny ankapobeny, dia tsy manana izany. Matetika izahay no mitaraina momba ny faharatsian'ny fanatrehana ny fampisehoana philharmonic. Matetika anefa no mitranga izany noho ny tsy fahafantaran’ny vahoaka sy ny mpiasan’ny fiaraha-monina philharmonic tsotra izao ny zava-mahaliana amin’izao fotoana izao amin’ny zava-kantontsika. Tsy ampy ny vaovao ilaina ny olona, ​​mivelona amin'ny tsaho – indraindray marina, indraindray tsy. Noho izany, hita fa misy mpilalao manan-talenta - indrindra fa ny tanora - tsy miditra amin'ny sehatry ny fijerin'ny mpihaino marobe. Ary malahelo izy ireo, ary tena tia mozika. Fa indrindra ho an’ireo mpanakanto tanora mihitsy. Tsy manana ny isa takiana amin'ny fampisehoana fampisehoana ho an'ny daholobe izy ireo, dia nesorina izy ireo, very endrika.

Manana, raha fintinina, - ary tena manana iray ve aho? – fitakiana tena matotra amin'ny asa fanaovan-gazety sy mozika.

Tamin'ny 1985, Voskresensky dia feno 50 taona. Tsapanao ve izany dingana lehibe izany? Nanontany azy aho. “Tsia,” hoy izy namaly. Raha ny marina, tsy mahatsapa ny taonako aho, na dia toa mitombo hatrany aza ny isa. Be fanantenana aho, hitanao. Ary resy lahatra aho fa ny pianisma, raha raisinao amin'ny ankapobeny, dia resaka tapany faharoa amin’ny fiainan’ny olona iray. Afaka mandroso mandritra ny fotoana maharitra ianao, saika amin'ny fotoana rehetra idiranao amin'ny asanao. Tsy mahafantatra ohatra manokana ianao, biografia famoronana manokana manamarina izany.

Tsy taona per se ny olana. Ao amin'ny hafa izy. Amin'ny asa tsy tapaka, ny enta-mavesatra sy ny fitohanana amin'ny zavatra isan-karazany. Ary raha misy zavatra tsy mivoaka eny amin'ny lampihazo arak'izay tiana atao dia noho io antony io indrindra. Tsy izaho irery anefa no eto. Saika mitovy amin'izany avokoa ireo mpiara-miasa amiko ao amin'ny conservatory. Ny fehin-kevitra dia ny hoe mbola mahatsapa isika fa mpilalao voalohany indrindra, fa ny pedagojika dia naka toerana be loatra sy lehibe teo amin'ny fiainantsika ka tsy niraharaha izany, fa tsy nanokana fotoana sy ezaka be ho amin'izany.

Angamba aho, tahaka ireo mpampianatra hafa izay miara-miasa amiko, dia manana mpianatra betsaka kokoa noho izay ilaina. Tsy mitovy ny anton’izany. Matetika ny tenako dia tsy afaka mandà tovolahy iray izay niditra tao amin'ny conservatory, ary entiko any amin'ny kilasiko izy, satria mino aho fa manana talenta mamiratra sy matanjaka izy, izay ahafahan'ny zavatra tena mahaliana hivoatra amin'ny ho avy.

… Tamin'ny tapaky ny taona 7 dia nilalao mozika Chopin betsaka i Voskresensky. Nanohy ny asa natomboka teo aloha izy, nanao ny asa rehetra ho an'ny piano nosoratan'i Chopin. Tsaroako ihany koa tamin'ny fampisehoana tamin'ity indray mitoraka ity ny fampisehoana monografy maromaro natokana ho an'ny romantika hafa - Schumann, Brahms, Liszt. Ary avy eo dia voasarika tamin'ny mozika Rosiana izy. Nianatra ny sarin'i Mussorgsky tao amin'ny fampirantiana iray izy, izay tsy mbola nasehony hatrizay; noraketin'i Scriabin tamin'ny radio XNUMX sonata. Ireo izay nandinika akaiky ny sangan'asan'ny mpitendry piano voalaza etsy ambony (sy ny sasany mifandraika amin'ny vanim-potoana farany) dia tsy afaka nanamarika fa nanomboka nitendry tamin'ny sehatra lehibe kokoa i Voskresensky; fa ny "fanambarany" ara-javakanto dia nanjary lasa embossed, matotra, mavesa-danja kokoa. "Ny piano dia asan'ny tapany faharoa amin'ny fiainana," hoy izy. Eny, amin'ny lafiny iray dia mety ho marina izany - raha tsy manakana ny asa anatiny mahery vaika ny mpanakanto, raha misy fiovana fototra, dingana, metamorphoses mitohy ao amin'ny tontolo ara-panahiny.

"Misy lafiny iray hafa amin'ny hetsika izay nahasarika ahy foana, ary ankehitriny dia nanjary akaiky indrindra," hoy i Voskresensky. — Ny filalaovana orga no tiako ambara. Indray mandeha aho dia niara-nianatra tamin'ny mpitendry orga niavaka anay LI Roizman. Nanao izany izy, araka ny filazan'izy ireo, ho an'ny tenany, mba hanitarana ny faravodilanitra amin'ny ankapobeny. Naharitra telo taona teo ho eo ireo kilasy, saingy nandritra io fotoana fohy io tamin'ny ankapobeny dia nalaiko tamin'ny mpanoro hevitra ahy, toa ahy, be dia be – izay mbola mankasitraka azy amin-kitsimpo aho. Tsy hilaza aho hoe midadasika be ny repertoire-ko amin'ny maha-organista ahy. Na izany aza, tsy hameno azy io aho; Na izany aza, any an-kafa ny fahaizako mivantana. Manao rindran-kira taova maromaro isan-taona aho ary tena mahafaly ahy izany. Tsy mila mihoatra noho izany aho.”

… Voskresensky nahavita nahavita zavatra betsaka teo amin'ny sehatry ny fampisehoana sy ny pedagojia. Ary marina izany na aiza na aiza. Tsy nisy zavatra tsy nahy teo amin'ny asany. Ny asa rehetra, ny talenta, ny fikirizana, ny sitrapo no nahatontosa ny zava-drehetra. Arakaraka ny nomeny hery ho an'ny tanjona no nahatonga azy ho natanjaka tamin'ny farany; arakaraky ny nandaniany ny tenany no nahatafaverina haingana kokoa azy – amin'ny ohatra nasehony, dia miharihary tanteraka io lamina io. Ary manao ny marina tokoa izy, izay mampahatsiahy ny tanora azy.

G. Tsypin, 1990