Miriam Gauci (Miriam Gauci) |

Miriam Gauci

Tany amin'ny toerana iray tany am-piandohan'ireo taona 90, fony aho tany Paris, tamin'ny andro farany talohan'ny niaingana, dia nirenireny toy ny voasarik'ireo fivarotana mozika lehibe misy rihana efatra aho. Nahavariana tsotra izao ny sampana firaketana. Rehefa vitako ny nandany saika ny vola rehetra, dia nahare resadresaka tamin’ny teny alemà teo amin’ny mpitsidika iray sy ilay mpivarotra aho. Toa tsy nahatakatra azy tsara izy, saingy tamin'ny farany, niakatra ho any amin'ny talantalana iray miaraka amin'ny opera, dia nanintona tampoka teo amin'ny fahazavan'Andriamanitra izy "double" tsy misy boaty. “Manon Lescaut” – Nahavita namaky ny lohateny aho. Ary avy eo dia nanomboka naneho tamin'ny mpividy tamin'ny fihetsika ny mpivarotra fa mahafinaritra ilay rakitsoratra (tsy mila adika io karazana endrika io). Nisalasala izy nijery ireo kapila, ary tsy nandray izany. Rehefa nahita fa tena nety ny vidiny, ary nanam-bola kely fotsiny aho, dia nanapa-kevitra ny hividy kitapo aho, na dia tsy nilaza na inona na inona tamiko ny anaran'ireo mpihira. Tiako fotsiny ity opéra nataon'i Puccini ity, mandra-pahatongan'izany fotoana izany dia nandinika ny fandraketana fakan-tahaka an'i Sinopoli niaraka tamin'i Freni sy Domingo aho. Vaovao tanteraka ny dikan-teny - 1992 - nitombo ny fahalianana.

Niverina tany Moskoa aho, tamin'ny andro voalohany dia nanapa-kevitra ny hihaino ny fandraisam-peo aho. Fohy ny fotoana, tsy maintsy nisedra ny fitsapana fitsipika tranainy efa nosedraina aho ary avy hatrany dia nanao ny iray amin'ireo andalana ankafizin'ny opera tamin'ny andiany faha-2: Tu amore? Tu? Sei tu (Duet Manon sy Des Grieux), Ah! Manon? Mi tradisce (Des Grieux) sy ilay sombintsombiny polyphonic mahagaga Lescaut manaraka ity fizarana ity! Tu?... Qui!... miaraka amin'ny fisehoan'i Lescaut tampoka, miezaka mampitandrina ireo tia ny fanatonan'i Geronte miaraka amin'ny mpiambina. Gaga aho rehefa nanomboka nihaino. Mbola tsy naheno fampisehoana mahafinaritra toy izany aho taloha. Ny sidina sy ny fientanam-pon'ireo soloista, ny parlando sy ny rubato ao amin'ny orkesitra, tarihin'ilay teratany Iraniana Alexander Rabari, dia nahavariana tsotra izao… Iza moa ireo Gauci-Manon sy Kaludov-De Grieux ireo?

Tsy mora ny nanangana ny taona nahaterahan'i Miriam Gauci. Ny rakibolana lehibe enina misy ny mpihira (Kutsch-Riemens) dia nanondro ny taona 1963, araka ny loharanom-baovao sasany, fa tamin’ny 1958 izany (fahasamihafana be!). Na izany aza, amin'ny mpihira, na amin'ny mpihira, dia mitranga ny hafetsena toy izany. Raha ny fahitana azy dia nolovaina tamin’ny nenitoany, izay mpihira opéra nahay, ny talentan’i Gauchi. Nianatra tany Milan i Miriam (anisan'izany ny roa taona niaraka tamin'i D. Simionato). Nandray anjara izy ary lasa mpandresy tamin'ny fifaninanana vocal Aureliano Pertile sy Toti dal Monte. Amin'ny datin'ny fanombohana dia mifanipaka ihany koa ny loharanom-baovao samihafa. Araka ny vaovao farany, efa tamin'ny 1984 izy no nanao tao Bologna tao amin'ny mono-opera an'i Poulenc The Human Voice. Araka ny arisivan'ny La Scala, tamin'ny 1985, dia nihira teto izy tao amin'ilay opéra efa hadino (fa malaza taloha) Orpheus nataon'ilay mpamoron-kira italiana tamin'ny taonjato faha-17 Luigi Rossi (ao amin'ny bokikely ho an'i Manon Lescaut, voamarika ho toy ny voalohany ity fampisehoana ity). Misy mazava kokoa ny asa ho avy ny mpihira. Efa tamin'ny 1987 izy dia nahazo fahombiazana lehibe tany Los Angeles, izay nihira tao amin'ny "La Boheme" niaraka tamin'i Domingo. Ny talentan'ny mpihira dia niharihary indrindra tamin'ny ampahany Puccini. Mimi, Cio-Cio-san, Manon, Liu no anjara asany tsara indrindra. Taty aoriana dia nampiseho ny tenany tao amin'ny repertoire Verdi (Violetta, Elizabeth tao Don Carlos, Amelia tao Simone Boccanegra, Desdemona). Nanomboka tamin'ny 1992, Gauci dia nanao tsy tapaka (saika isan-taona) tao amin'ny Vienna Staatsoper (ny ampahany amin'i Marguerite sy Helena ao Mephistopheles, Cio-Cio-san, Nedda, Elisabeth, sns.), Saro-pady hatrany amin'ny talenta vaovao. Tena tia ny mpihira any Alemaina. Izy dia vahiny matetika ao amin'ny Opera Bavaria ary, indrindra, ny Opera Hamburg. Tany Hamburg aho no naheno azy mivantana. Izany dia nitranga tamin'ny 1997 tao amin'ny lalao "Turandot" notarihin'i Giancarlo del Monaco. Nampanantena ny famoronana. Marina fa Gena Dimitrova nohamafisina, izay teo amin'ny fiafaran'ny asany, dia toa efa reraka tamiko teo amin'ny toeran'ny lohateny… Saingy tsara endrika i Dennis O'Neill (Calaf). Raha ny momba an'i Gauchi (Liu), dia niseho tamin'ny voninahiny rehetra ilay mpihira. Ny tononkira malefaka amin'ny fampisehoana dia natambatra tamin'ny habetsaky ny fitenenana ilaina, fifantohana tsara amin'ny feo miaraka amin'ny fahafenoan'ny tonony (satria matetika ny zavamaneno voajanahary marefo toy ny feo dia "milatsaka" na ao anaty feo tsy misy vibration "fisaka", na amin'ny mangovitra be loatra).

Mivelatra tanteraka izao i Gauchi. New York sy Vienna, Zurich sy Paris, San Francisco ary Hamburg - izany no "jeografia" amin'ny fampisehoana nataony. Ny iray amin'ireo fampisehoana nataony tao amin'ny Bastille Opera tamin'ny taona 1994. Nolazaiko tamin'ny iray tamin'ireo olom-pantatro tia opéra ny momba an'io fampisehoana "Madama Butterfly" io, izay nanatrika fampisehoana iray izay nampiaiky volana azy ny duet nataon'i. Miriam Gauci – Giacomo Aragal.

Miaraka amin'io tenora tsara tarehy io, noraketin'i Gauci ny La bohème sy Tosca. Teny an-dalana, tsy azo atao ny milaza teny vitsivitsy momba ny asan'ny mpihira eo amin'ny sehatry ny fandraisam-peo. 10 taona lasa izay no nahitany mpitarika “azy” – A. Rabari. Saika noraketina niaraka taminy avokoa ny opera lehibe rehetra nataon'i Puccini (Manon Lescaut, La bohème, Tosca, Madama Butterfly, Gianni Schicchi, Sister Angelica), Pagliacci nataon'i Leoncavallo, ary koa ny sanganasan'i Verdi ("Don Carlos", "Simon". Boccanegra", "Othello"). Marina fa ny mpitarika, izay mahatsapa tsara kokoa ny "nerve" amin'ny fomban'i Puccini, dia tsy mahomby amin'ny repertoire Verdi. Hita taratra izany, indrisy, amin'ny fahatsapana ankapobeny ny fampisehoana.

Ny zavakanto Gauci dia mitahiry ny fomban-drazana klasika tsara indrindra amin'ny feo opératika. Tsy misy zava-poana izy io, ny famirapiratry ny "tinsel" ary noho izany dia manintona.

E. Tsodokov, 2001