Plácido Domingo (Plácido Domingo) |
Placido Domingo
José Placido Domingo Embil dia teraka tamin'ny 21 Janoary 1941 tao Madrid tao amin'ny fianakavian'ny mpihira. Ny reniny (Pepita Embil) sy ny rainy (Plácido Domingo Ferer) dia mpilalao fanta-daza amin'ny karazana zarzoela, anarana Espaniola ho an'ny hatsikana miaraka amin'ny hira, dihy ary fifanakalozan-kevitra.
Na dia niditra tao amin'ny tontolon'ny mozika aza ilay zazalahy hatramin'ny fahazazany, dia samy hafa ny fialamboliny. Tamin'ny faha-1950 taonany, dia efa nanao fampisehoana teo anatrehan'ny besinimaro ho mpitendry piano izy, taty aoriana dia nanjary liana tamin'ny hira. Na izany aza, tena tia baolina kitra i Placido ary nilalao tao amin'ny ekipa fanatanjahantena. Tamin'ny XNUMX, ny ray aman-dreny nifindra tany Meksika. Eto izy ireo dia nanohy tamim-pahombiazana ny hetsika ara-javakanto, nandamina ny tarikany tao Mexico City.
“Teo amin'ny faha-XNUMX taonany… ny ray aman-dreniko dia niatrika ny fanontaniana hoe hanomana ahy ho amin'ny asa matihanina amin'ny maha-mpitendry mozika aho,” hoy i Domingo nanoratra. “Tamin’ny farany, dia nanapa-kevitra ny handefa ahy ho any amin’ny Conservatory Nasionaly izy ireo, izay nianaran’ny mpianatra ny mozika sy ny fampianarana ankapobeny. Sarotra tamiko izany tamin’ny voalohany. Tiako i Barajas, zatra azy ary nifanaraka tamin'ny mpampianatra vaovao ahy nandritra ny fotoana ela be. Saingy mino ny la fona del destino aho, ny Providence, izay rehetra nitranga teo amin'ny fiainako dia matetika no tsara indrindra. Raha mbola velona tokoa ny mpampianatra ahy dia mety tsy ho any amin'ny conservatory aho ary tsy ho nitranga ilay revolisiona nitranga vetivety teo amin'ity lalan'ny fiainana vaovao ity ny anjarako. Raha nijanona niaraka tamin'i Barajas aho, dia azo inoana fa naniry ny ho lasa mpitendry piano. Ary na dia mora aza ny fitendry piano – namaky tsara tamin'ny fahitana aho, nanana mozika voajanahary – misalasala aho fa ho nanao pianista mahay. Farany, raha tsy nisy toe-javatra vaovao, dia tsy nanomboka nihira mihitsy aho raha vao nitranga izany.
Tamin'ny enina ambin'ny folo taona, Placido dia niseho voalohany tao amin'ny troupe ny ray aman-dreniny ho mpihira. Tao amin'ny teatra amin'ny zarzoela dia nanao fampisehoana maromaro izy ary nitarika azy.
“Nianatra tamiko tao amin’ny conservatory i Manuel Aguilar, zanaky ny diplaomaty Meksikana malaza iray niasa tany Etazonia”, hoy i Domingo. “Nilaza foana izy fa nandany ny fotoanako tamin'ny hatsikana mozika aho. Tamin'ny 1959 izy no nahazo ahy audition tao amin'ny National Opera. Avy eo dia nisafidy aria roa avy amin'ny repertoire baritone aho: ny prologue avy amin'i Pagliacci ary ny aria avy amin'i André Chénier. Nilaza ireo mpikambana tao amin’ilay vaomiera nandre ahy fa tiany ny feoko, nefa, araka ny hevitr’izy ireo, dia tenor aho fa tsy baritone; Nanontaniana aho raha afaka mihira tenor aria. Tsy haiko mihitsy io repertoire io, fa naheno aria sasany aho ary nanoro hevitra izy ireo mba hihira zavatra avy amin'ny fahitana. Nentin'izy ireo tamiko ny naotin'ny aria an'i Loris hoe “Tsy voarara ny fitiavana” avy amin'ny “Fedora” an'i Giordano, ary, na dia teo aza ny “la” ambony, dia nasaina nanao fifanarahana aho. Resy lahatra ireo mpikambana tao amin’ilay vaomiera fa tena tenor aho.
Talanjona sy faly aho, indrindra fa nanome vola mendrika ilay fifanarahana, ary vao valo ambin’ny folo taona aho. Nisy karazana vanim-potoana roa tao amin'ny Opera Nasionaly: nasionaly, izay nanaovan'ny mpanakanto teto an-toerana, ary iraisam-pirenena, izay nanasana ireo mpihira malaza manerana izao tontolo izao hihira, ary ireo mpihira teatra no nampiasaina tamin'ireo fampisehoana ireo ho fanohanana. anjara. Raha ny marina, ny ankamaroany dia nasaina nanao anjara asa toy izany nandritra ny vanim-potoana iraisam-pirenena. Anisan'ny anjarako koa ny fianarana ampahany miaraka amin'ny mpihira hafa. Sendra mpitendry zavamaneno aho teo am-panaovana opéra maro. Anisan'izany ny Orpheus Faust sy Glukovsky, nandritra ny fanomanana izay niaraka tamin'ny famerenana ny choreographer Anna Sokolova.
Ny anjarako voalohany amin'ny opera dia Borsa ao Rigoletto. Tamin'ity famokarana ity, i Cornell McNeill no nanao ny anjara lohateny, nihira ny Duke i Flaviano Labo, ary nihira an'i Gilda i Ernestina Garfias. Andro nahafinaritra izany. Ny ray aman-dreniko, amin'ny maha-tompon'ny orinasany an-tsehatra azy, dia nanome ahy akanjo tsara tarehy. Nanontany tena i Labo hoe ahoana no nahavitan'ilay tenora vaovao nahazo akanjo tsara tarehy toy izany. Volana vitsivitsy taty aoriana, nanao anjara lehibe kokoa aho – nihira ny amperôra tamin'ny famoahana voalohany an'ny Poulenc's Dialogues des Carmelites Meksikana.
Tamin'ny vanim-potoana 1960/61, sambany aho no nanana fahafahana nanao fampisehoana niaraka tamin'ireo mpihira miavaka Giuseppe Di Stefano sy Manuel Ausensi. Anisan'ny andraikitro i Remendado tao Carmen, Spoletta tao Tosca, Goldfinch ary Abbe tao Andre Chenier, Goro tao Madama Butterfly, Gaston tao La Traviata ary ny Emperora tao Turandot. Zara raha mihira ny emperora, nefa mirenty ny akanjony. I Martha, izay vao nifankahita tamiko tamin’izany fotoana izany, dia tsy diso anjara amin’ny fampahatsiahivana ahy ny fieboeboako tamin’ilay akanjo tsara tarehy, na dia kely aza ilay anjara. Rehefa nasaina nilalao ny Emperora aho, dia tsy nahalala an'i Turandot mihitsy aho. Tsy hohadinoiko mihitsy ny fisehoko voalohany tao amin’ny efitrano fanaovana fanazaran-tena, izay tamin’izay fotoana izay no nianaran’ny antoko mpihira sy ny orkesitra ny laharana hoe “Ry volana ô, nahoana ianao no mitaredretra?”. Angamba, raha nanatri-maso ny asany aho androany, dia ho marihiko fa ny orkesitra dia mitendry fisaka, ary ny amboarampeo dia tsy mihira tsara, fa tamin'izany fotoana izany dia nahasarika ahy tanteraka ny mozika. Iray amin'ireo fahatsapana namirapiratra indrindra teo amin'ny fiainako izany – tsy mbola nandre zavatra mahafinaritra toy izany aho.
Fotoana fohy taorian'ny bitany, Domingo efa nihira tao amin'ny Dallas Opera House, avy eo nandritra ny vanim-potoana telo dia soloista ny opera tao Tel Aviv, izay nahavita hahazo ny traikefa ilaina sy hanitatra ny repertoire.
Tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taona 60 dia nanjary nalaza be ny mpihira. Tamin'ny fararano 1966, dia lasa soloista tao amin'ny New York City Opera House izy ary nandritra ny fizaran-taona maromaro dia nanao ny anjara asany lehibe toy ny Rudolf sy Pinkerton (La Boheme sy Madama Butterfly nataon'i G. Puccini), Canio in Pagliacci nataon'i R. Leoncavallo, José ao amin'ny "Carmen" nataon'i J. Bizet, Hoffmann ao amin'ny "The Tales of Hoffmann" nataon'i J. Offenbach.
Tamin'ny 1967, i Domingo dia nampiaiky ny maro tamin'ny fahaiza-manaony, nanao fampisehoana tsara tao Lohengrin teo amin'ny sehatra Hamburg. Ary tamin'ny faran'ny taona 1968, noho ny loza iray, dia nanao ny bitany tao amin'ny Opera Metropolitan izy: antsasak'adiny talohan'ny fampisehoana, ny malaza Franco Corelli nahatsiaro ho tsy salama, ary Domingo lasa mpiara-miasa amin'i Renata Tebaldi ao amin'ny Adrienne Lecouvreur. Ny hevitra avy amin'ny mpitsikera dia nafana fo.
Tamin'io taona io ihany, nomem-boninahitra ny mpihira espaniola nihira tamin'ny fanokafana ny vanim-potoana tao amin'ny La Scala, tao Hernani, ary hatramin'izay dia nijanona ho haingo tsy miovaova amin'ity teatra ity.
Farany, tamin’ny 1970, dia resin’i Domingo tamin’ny farany ireo mpiray tanindrazana taminy, ka nanao fampisehoana voalohany tao amin’ny La Gioconda nataon’i Ponchielli sy tao amin’ny opéra nasionalin’ny Poeta nataon’i F. Torroba, ary avy eo tamin’ny fampisehoana. Tamin'ny volana oktobra tamin'io taona io ihany, i Domingo dia nanao sambany tao amin'ny Verdi's Masquerade Ball, niaraka tamin'ilay mpihira espaniola malaza Montserrat Caballe. Taty aoriana dia namorona ny iray amin'ireo duet malaza indrindra izy ireo.
Nanomboka teo, ny asa haingana an'i Placido Domingo dia tsy azo trandrahana any amin'ny penin'ny mpanao tantara intsony, sarotra na dia ny mitanisa ny fandreseny aza. Mihoatra ny valo ambin'ny folo ny isan'ny ampahany amin'ny opéra tafiditra ao amin'ny repertoire maharitra nataony, fa ankoatra izany, dia nihira an-tsitrapo tamin'ny zarzuelas izy, karazana mozika ankafizin'ny vahoaka Espaniola. Niara-niasa tamin'ireo mpitarika lehibe rehetra amin'izao androntsika izao ary niaraka tamin'ny talen'ny sarimihetsika maro izay naka sary opera niaraka tamin'ny fandraisany anjara – Franco Zeffirelli, Francesco Rosi, Joseph Schlesinger. Aleo ampiana fa nanomboka tamin'ny 1972 i Domingo dia nanao ny asan'ny mpitari-dalana.
Nandritra ny taona 70 sy 80, Domingo dia nihira tsy tapaka tao amin'ireo seho an-tsehatra malaza eran-tany: London's Covent Garden, Milan's La Scala, Paris' Grand Opera, Hamburg ary Vienna Opera. Nametraka fifandraisana mafy tamin'ny fetiben'ny Verona Arena ilay mpihira. Nanoratra toy izao i G. Rosenthal, manam-pahaizana momba ny mozika anglisy malaza sady mpahay tantara ao amin’ny trano opéra: “Tena fampiharihariana ny fampisehoana tamin’ny fety i Domingo. Taorian'ny Björling, mbola tsy naheno tenor aho, izay hisy tononkira mampihomehy, kolontsaina tena izy ary tsiro malefaka amin'ny fampisehoana.
Tamin'ny 1974, Domingo - tao Moskoa. Nijanona tao amin'ny fahatsiarovana ireo mpankafy mozika nandritra ny fotoana ela ny fampisehoana am-po nataon'ilay mpihira tamin'ny anjara asan'i Cavaradossi.
Hoy i Domingo: “Tamin’ny 8 Jona 1974 no nataoko voalohany teo amin’ny rosianina. – Tena tsy mitombina ny fandraisana izay nomen’i Moskoa ny tropy La Scala. Taorian'ny fampisehoana dia notapahana izahay, naneho fankasitrahana tamin'ny fomba rehetra efa misy nandritra ny dimy amby efapolo minitra. Fampisehoana miverimberina tamin’ny “Tosca” ny 10 sy 15 jona teo no nahitana fahombiazana mitovy. Niaraka tamiko tany amin’ny Firaisana Sovietika ny ray aman-dreniko, ary nandeha lamasinina alina izahay, izay azo antsoina hoe “fiara fotsifotsy alina”, satria tsy nisy maizina mihitsy, nankany Leningrad. Ity tanàna ity dia nanjary iray amin'ireo tsara tarehy indrindra hitako teo amin'ny fiainako. "
Domingo dia miavaka amin'ny fampisehoana mahatalanjona sy ny fanoloran-tena. Ny firaketana an-tsoratra, ny asa amin'ny radio sy ny fahitalavitra, ny fampisehoana amin'ny maha-mpitarika sy mpanoratra azy dia mijoro ho vavolombelona amin'ny halehiben'ny talentan'ny mpanakanto mpihira.
Hoy i I. Ryabova: “Mpihira kanto manana feo malefaka sy be ranony ary manidina, i Placido Domingo dia mandresy ny mpihaino amin-kitsimpo sy amim-pahatsorana. – Ny fampisehoana dia tena mozika, tsy misy affectation ny fihetseham-po, milalao ho an'ny mpihaino. Ny fomba kanto Domingo dia miavaka amin'ny kolontsaina avo lenta, ny haren'ny timbre nuances, ny fahalavorariana amin'ny fehezanteny, ny hatsaran-tarehy miavaka.
Mpanakanto mahay sy saro-pantarina izy, mihira tononkira tononkira sy mampientam-po miaraka amin'ny fahombiazana mitovy, lehibe ny repertoire-ny – anjara zato eo ho eo. Ampahany maro no noraketiny an-tsoratra. Ahitana hira malaza ihany koa ny rakitsary midadasika an'ilay mpihira – italiana, espaniola, amerikana. Fahombiazana tsy azo ihodivirana ny fampisehoan'i Domingo tamin'ireo anjara asa lehibe indrindra tamin'ireo fampifanarahana momba ny opera lehibe indrindra tato ho ato – La Traviata sy Otello nataon'i F. Zeffirelli, Carmen nataon'i F. Rosi.
Nanoratra toy izao i Alexey Parin: “Tian’ny Amerikanina ny mirakitra rakitsoratra. Tamin'ny faran'ny taona 1987, i Domingo dia nanokatra ny vanim-potoanan'ny Opera Metropolitan in-valo. Caruso ihany no nihoatra azy. Domingo dia nahazo ny tehaka nijoro ela indrindra teo amin'ny tontolon'ny opera, izy no manana tsipìka be indrindra taorian'ny fampisehoana. “Tsy vitan'ny hoe nanao fampisehoana tao amin'ny vavahadin'i Etna izy, nandray anjara tamin'ny fampitana mivantana avy amin'ny sambon-danitra, ary tsy nihira tamin'ny fampisehoana fiantrana teo anoloan'ireo penguins any Antarctica,” hoy ny nosoratan'i Harvey, namana akaiky, mpitarika ary mpitsikera an'i Domingo. Sachs. Ny herin'olombelona sy ny fahaiza-manao ara-kanto Domingo dia lehibe – amin'izao fotoana izao, mazava ho azy, tsy misy na dia iray aza misy tenora manana repertoire maro be sy tessitura toy ny an'i Domingo. Na ny ho avy dia hametraka azy eo amin'ny laharana mitovy amin'i Caruso sy Callas, ny fotoana no hanapa-kevitra. Na izany aza, zavatra iray no efa azo antoka: amin'ny maha Domingo, miatrika ny solontenan'ny lehibe indrindra amin'ny fomban-drazana opera italiana tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-XNUMX izahay, ary ny porofon'ny asany ara-javakanto dia tena mahaliana. "
Domingo dia eo amin'ny faratampony amin'ny heriny mamorona. Ny mpitendry mozika sy ny mpankafy mozika dia mahita azy ho toy ny manohy ny fomban-drazana miavaka amin'ny tenora miavaka amin'ny lasa, mpanakanto izay mampanan-karena amin'ny famoronana ny lovan'ireo teo alohany, solontenan'ny kolontsain'ny feo amin'izao androntsika izao.
Ity misy sombiny avy amin'ny famerenana mitondra ny lohateny hoe "Othello indray ao amin'ny La Scala" (Gazety Musical Life, Aprily 2002): fientanam-po sy hery, izay mampiavaka ny mpihira tamin'ny taonany tsara indrindra. Na izany aza, nisy fahagagana nitranga: Domingo, na dia nanana fahasahiranana tao amin'ny rejisitra ambony aza izy, dia nanolotra fandikana matotra kokoa sy mangidy kokoa, vokatry ny fisaintsainana lava an'ilay mpanakanto lehibe, ilay Othello angano tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-XNUMX izay nanana. vao tapitra.
“Kanto tsy mety maty ny opera, efa nisy hatramin’izay”, hoy i Domingo. - Ary ho velona raha mbola manahy ny amin'ny fihetseham-po tso-po, ny fitiavana ...
Ny mozika dia afaka manandratra antsika saika ho tonga lafatra, afaka manasitrana antsika. Ny iray amin'ireo fifaliana lehibe indrindra teo amin'ny fiainako dia ny mandray taratasy avy amin'ny olona izay nampian'ny zavakantoko tamin'ny famerenana ny fahasalamana. Isaky ny mandeha isan'andro, dia miha-resy lahatra kokoa aho fa ny mozika dia manandratra, manampy amin'ny fifandraisana amin'ny olona. Ny mozika dia mampianatra antsika hirindra, mitondra fiadanana. Mino aho fa io no tena fiantsoana azy.
