Portamento, portamento |

Italiana, avy amin'ny portare la voce - hamindra ny feo; port de voix frantsay

Amin'ny fitendrena zavamaneno miondrika, fomba filalaovana feon-kira amin'ny fanosehana tsimoramora ny rantsantanana amin'ny tady avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny iray hafa. Akaikin'ny glissando; na izany aza, raha ny mpamoron-kira ihany no manome ny famantarana ny glissando ao amin'ny lahatsoratry ny mozika, dia ny fampiasana ny R., amin'ny maha-fitsipika, dia navela ho amin'ny fahaiza-manao ny mpanakanto. Ny fampiasana an'i R. dia nofaritana voalohany indrindra tamin'ny fampivoarana ny filalaovana toerana eo amin'ny lokanga ary ny vokatra ilaina mba hahazoana fifandraisana malefaka amin'ny feo ao amin'ny cantilena rehefa mifindrafindra toerana. Noho izany, ny fampiasana ny r. dia mifamatotra amin'ny rantsantanana, ny fisainan'ny mpanatontosa. Ao amin'ny rihana faha-2. Taonjato faha-19, miaraka amin'ny fivoaran'ny teknika filalaovana virtuoso, mitombo ny lanjany amin'ny instr. Ny mozika timbre, R., miaraka amin'ny vibrato, dia manomboka mitana anjara toerana lehibe kokoa, ahafahan'ny mpilalao manova sy manova ny lokon'ny feo. Aseho amin'ny fomba mahazatra. lalao R. lasa afa-tsy tamin'ny taonjato faha-20, nahazo dikany vaovao amin'ny mpilalao. fanaon’i E. Isai ary indrindra fa i F. Kreisler. Ity farany dia nampiasaina niaraka tamin'ny vibrato mahery vaika, decomp. karazana accents ny tsipìka sy ny fandraisana ny portato malalaka sy isan-karazany ny matoatoa va R. Mifanohitra amin`ny mahazatra. R., ny dikan'izany dia nihena fotsiny ho fifandraisana malefaka amin'ny feo, amin'ny fampisehoana maoderina, R. dia lasa iray amin'ireo fitaovana manan-danja indrindra amin'ny fandikana ara-javakanto.

Azo atao tsara ireto manaraka ireto. karazana R.:

Amin'ny tranga voalohany dia atao amin'ny rantsantanana izay maka ny feo voalohany ny slide, ary ny manaraka, ny ambony kokoa, dia alaina amin'ny rantsantanana iray hafa; amin'ny faharoa, ny sliding dia atao indrindra amin'ny rantsantanana izay maka feo avo; amin'ny fahatelo, ny fanosehana sy ny fanesorana ny feo voalohany sy manaraka dia atao amin'ny rantsantanana iray ihany. Amin'ny zavakanto. momba ny mety ho fampiasana diff. Ny fomba fanaovana R. dia voafaritra tanteraka amin'ny fandikana an'io mozika io. sombintsombiny, fehezanteny mozika ary ny tsiron'ny tsirairay avy amin'ny mpilalao, satria ny tsirairay amin'ireo fomba fanao etsy ambony ireo dia manome loko manokana amin'ny feo. Noho izany, mampiasa fomba iray na hafa, ny mpilalao dia afaka manome decomp. ny feon'ny mozika mitovy. fehezanteny. Ny fampiasana tsy ara-drariny ny wok. ary instr. R. mitarika amin'ny fomba fanao.

References: Yampolsky I., Fundamentals of violin fingering, M., 1955, p. 172-78.

IM Yampolsky