Ny hira folk Okrainiana tsara indrindra

Nisongadina tamin'ny mozikany ny vahoaka Okrainiana tamin'ny fotoana rehetra. Rehareha manokana ho an'ny firenena ny hiran'ny vahoaka Okrainiana. Amin'ny fotoana rehetra, na inona na inona toe-javatra misy, ny Okrainiana dia namorona hira ary nampita izany hatramin'ny taranaka fara mandimby mba hitazomana ny tantarany.

Ny fikarohana arkeolojika dia mampiseho porofo tranainy kokoa momba ny niandohan'ny hira ukrainien. Tsy azo atao foana ny mamaritra hoe oviana no namoronana ilay hira, fa ny teny, ny mozika ary ny toe-po dia mamerina antsika amin'ny fotoan'izy ireo - ny fotoanan'ny fitiavana, ny ady, ny alahelo mahazatra na ny fankalazana. Miroboka ao anatin'ny fiainana taloha any Okraina, mifankazatra amin'ireo hira Okrainiana tsara indrindra.

"Shchedryk" iraisam-pirenena

Shchedryk angamba no hira malaza indrindra amin'ny teny Okrainiana manerana izao tontolo izao. Nahazo laza maneran-tany ny hira Krismasy taorian'ny fandaharana mozika nataon'ny mpamoron-kira Nikolai Leontovich. Amin'izao fotoana izao, ny fanirian'ny fahavokarana sy ny harena avy any Shchedryk dia heno amin'ny sarimihetsika malaza sy fandaharana amin'ny fahitalavitra: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist, sns.

Mahagaga fa lasa tena mariky ny Krismasy any Etazonia ny hira Okrainiana tsy hay hadinoina – mandritra ny fialan-tsasatra dia alefa amin'ny onjam-peo Amerikana rehetra ny dikan-teny anglisy amin'ilay hira (“Carol of the Bells”).

Misintona hira sy tononkira feno - DOWNLOAD

Oh, mandeha matory manodidina ny varavarankely…

Ny hira fandihizana “Oh, misy nofinofy…” dia fantatra lavitra ny sisin-tanin'i Okraina. Ny lahatsoratry ny hiran'ny folk dia noraketin'ny ethnographers tamin'ny fiandohan'ny taona 1837. 100 taona monja tatỳ aoriana, dia niseho tao amin'ny lisitry ny orkesitra sasany ny hira fampatoriana. Tamin'ny taona 1980, nandre ilay hira ny rehetra – ilay mpihira malaza Kvitka Cisyk no nanao izany.

Ilay Amerikana mpamoron-kira George Gershwin dia nahavariana tokoa tamin'ny feo malefaka sy mendri-pideran'ilay hiran'ny Okrainiana ka nanoratra ny aria malaza nosoratan'i Clara "Summertime" mifototra amin'izany. Ny aria dia niditra tao amin'ny opera "Porgy sy Bess" - izany no nahafantarana ny sangan'asa Okrainiana manerana izao tontolo izao.

Misintona hira sy tononkira feno - DOWNLOAD

Alin'ny volana

Na dia heverina ho vahoaka aza ilay hira, dia fantatra fa nosoratan'i Nikolai Lysenko ny mozika, ary nalaina ho lahatsoratra ny sombiny avy amin'ny tononkalo Mikhail Staritsky. Tamin'ny fotoana samy hafa, nisy fiovana lehibe ny hira - nosoratana indray ny mozika, nahena na novana ny lahatsoratra. Saingy misy zavatra iray tsy miova - ity dia hira momba ny fitiavana.

Ny mahery fo tononkira dia miantso ny olom-boafidiny mba hiaraka aminy ho any amin'ny pelaka (ala) mba hidera ny alina sy ny fahanginana ny volana, mba hanadino farafaharatsiny ny zava-tsarotra sy ny fiovan'ny fiainana.

Tena melodic sy tony, fa miaraka amin'izay koa, hira mampihetsi-po amin'ny teny Okrainiana haingana nahazo ny fitiavana ny tsy ny olona, ​​fa koa ny mpilalao sarimihetsika malaza. Noho izany, ny andininy voalohany dia heno ao amin'ny sarimihetsika malaza "Only Old Men Go to Battle".

Ilay malaza hoe "Namitaka ahy ianao"

“Namitaka ahy ianao” (raha amin'ny teny rosiana) dia hiran'ny vahoaka Okrainiana tena falifaly sy mahatsikaiky. Ny tantara dia mifototra amin'ny fifandraisan'ny lehilahy sy ny tovovavy. Manendry daty tsy tapaka ho an'ny olom-boafidiny ilay tovovavy, saingy tsy tonga amin'izy ireo mihitsy.

Ny hira dia azo atao amin'ny karazany samihafa. Ny dikan-teny mahazatra - ny lehilahy dia manao andininy, ary ny feon'ny vehivavy dia miaiky amin'ny refrains: "Namitaka anao aho." Fa ny lahatsoratra iray manontolo dia afaka mihira ny lehilahy (ao amin'ny choruses dia mitaraina momba ny fitaka) sy ny vehivavy (ao amin'ny andininy ny tenany dia milaza ny fomba nitarihany ilay bandy tamin'ny orony).

Svadebnaya “Oh, eny an-tendrombohitra…”

Ny hiran'ny fampakaram-bady Okrainiana "Oh, eny an-tendrombohitra ..." dia fantatry ny rehetra izay nahita ny sariitatra "Indray andro nisy alika." Noheverina ho anisan’ny tsy maintsy atao amin’ny fankalazana ny fanambadiana ny fampisehoana ireo karazana hira tononkira ireo.

Ny votoatin’ilay hira anefa dia tsy mifanaraka amin’ny rivotry ny fety mihitsy fa mampilatsaka ranomaso. Rehefa dinihina tokoa, dia miresaka momba ny fisarahan'ny fo roa be fitiavana - ny voromailala sy ny voromailala. Novonoin'ilay mpihaza mpandefa zana-tsipìka ilay voromailala, ary toran'ny fo ilay voromailala: “Nanidina be aho, nitady ela be aho, tsy nahita ilay very …”. Toa mampianatra an’ireo mpivady vao ilay hira, ka mandrisika azy ireo hifankasitraka.

Ampidino ny hira sy ny dikan'ny tononkira - DOWNLOAD

Mainty volomaso, volontany maso

Vitsy ny olona mahalala, fa ity hira ity, izay saika lasa angano, dia manana fiaviana ara-literatiora. Tamin'ny 1854, ny poeta malaza Konstantin Dumitrashko nanoratra ny tononkalo "To Brown Eyes". Ity tononkalo ity dia mbola heverina ho iray amin'ireo ohatra tsara indrindra amin'ny tononkalo fitiavana tamin'ny taonjato faha-19. Ny alahelo tso-po ho an'ny malala, ny alahelo ara-panahy, ny faniriana mafy ho an'ny fifankatiavana sy ny fahasambarana dia nilentika tao amin'ny fanahin'ny Okrainiana ka tsy ela dia nanjary tantaram-pitiavana ny andininy.

Cossack "Mitondra rano Galya"

Eo am-piandohan'ilay hira, i Galya tanora sy tsara tarehy dia mitondra rano ary mandeha amin'ny asany mahazatra, tsy miraharaha ny fanenjehana an'i Ivan sy ny fiheverana bebe kokoa. Ny lehilahy mifankatia dia manendry daty ho an'ny tovovavy iray, saingy tsy mahazo ny firaisana ara-nofo irina. Avy eo dia misy tsy ampoizina miandry ny mpihaino - tsy nijaly i Ivan ary tsy nokapohina, tezitra tamin'i Galya izy ary tsy niraharaha ilay tovovavy. Ankehitriny i Galya dia maniry ny hifanatri-tava, saingy tsy azo hatonina ho azy ilay lehilahy.

Ity dia iray amin'ireo ohatra vitsivitsy amin'ny tononkira fitiavana tsy mifanaraka amin'ny hiran'ny Okrainiana. Na dia teo aza ny tetika tsy mahazatra, dia raiki-pitia tamin'ny hira ny Okrainiana - ankehitriny dia saika amin'ny fety rehetra no heno.

Nisy Cossack nandeha niampita ny Danube

Hira Cossack malaza iray hafa. Ny tetika dia mifototra amin'ny fifanakalozan-kevitra eo amin'ny Cossack mandeha amin'ny fampielezan-kevitra sy ny olon-tiany, izay tsy te-hamela ny malalany. Tsy azo atao ny mandresy lahatra ny mpiady – nasiany lasely ny soavaly mainty ary nandao, nanoro hevitra ilay tovovavy mba tsy hitomany ary tsy halahelo, fa hiandry ny fiverenany miaraka amin'ny fandresena.

Amin'ny fomba mahazatra, ny hira dia mihira amin'ny feo lahy sy vavy. Nalaza koa anefa ny fampisehoana an-kira.

Ny soavaly iza no mijoro

Hira ara-tantara tena tsy mahazatra. Misy dika 2 ny fampisehoana - amin'ny teny Okrainiana sy Belarosiana. Ny hira dia hita ao amin'ny folklore amin'ny firenena 2 - ny mpahay tantara sasany aza dia manasokajy azy io ho "Okrainiana-Belarusianina".

Amin'ny fomba mahazatra dia lehilahy no manao izany - solo na an-kira. Ilay mahery fo lyrical dia mihira momba ny fitiavany tovovavy tsara tarehy. Tsy nahatohitra fihetseham-po mahery vaika izy na dia nandritra ny ady aza. Nampiaiky volana an'ireo talen'ny poloney ny lelany, hany ka lasa iray amin'ireo lohahevitry ny mozikan'ilay sarimihetsika malaza hoe Miaraka amin'ny Afo sy Sabatra ny feon-kira iray.

Eny an-tendrombohitra, ny mpijinja koa dia mijinja

Ity hira ara-tantara ity dia diaben'ny miaramilan'ny Cossacks, azo inoana fa noforonina nandritra ny fampielezan-kevitra hanoherana an'i Khotyn tamin'ny 1621. Haingam-pandeha haingana, horonana amponga, lahatsoratra miantsoantso - mihazakazaka mankany amin'ny ady ilay hira, mandrisika ny mpiady.

Misy dikan-teny izay nanomezan'ny diabe Cossack tosika ny fikomiana Norilsk tamin'ny 1953. Ny mpahay tantara sasany dia mino fa nisy tranga hafahafa nametraka ny fototry ny fikomiana - nandalo ny toby ho an'ny gadra politika, nihira ny gadra Okrainiana hoe "Oh, eny an-tendrombohitra." , io vehivavy io no hijinja.” Ho setrin'izany dia nahazo fipoahana mandeha ho azy avy amin'ny mpiambina izy ireo, ary nirohotra nankany amin'ny ady ireo namany.

Hira Krismasy "Nisy fifaliana vaovao ..."

Iray amin'ireo hira Okrainiana malaza indrindra, izay nanjary ohatra mazava tsara amin'ny fampifangaroana mahomby amin'ny fomban-drazana sy ara-pivavahana. Ny faniriana mampiavaka ny hira folk dia nampidirina tao amin'ny votoaty ara-pivavahana mahazatra: fiainana lava, fahasambarana, fanambinana, fiadanana ao amin'ny fianakaviana.

Amin'ny fomba mahazatra, ny hira dia hiraina amin'ny feon-kira samihafa. Any amin'ny tanàna Okrainiana, manaja ny fomba amam-panao taloha ny olona ary mbola mody any an-trano mandritra ny fetin'ny Krismasy ary mihira hiran'olona tranainy.

Misintona hira sy lahatsoratra feno amin'ny hira Krismasy - DOWNLOAD

Nisy fihirana vaovao natao pirinty, tamin’ny andron’ny sovietika, rehefa nisy fampielezan-kevitra lehibe nanohitra ny fivavahana. Nahazo lahatsoratra sy dikany vaovao ny hira ara-pivavahana taloha. Noho izany, ny hira Okrainiana taloha dia tsy nanome voninahitra ny fahaterahan'ny Zanak'Andriamanitra, fa ny fety. Tsy naniry fahasambarana sy fifaliana ho an'ny mpifanolobodirindrina aminy intsony ireo mpihira – naniry revolisiona ho an'ny sarangan'ny mpiasa izy ireo.

Na izany aza, ny fotoana dia mametraka ny zava-drehetra amin'ny toerany. Niverina ny hafatra tany am-boalohany ilay hira folk Okrainiana. Tsy hadino ny Cossack sy ny hira ara-tantara hafa - ny olona dia nitahiry ny fahatsiarovana ny andro taloha sy ny asa. Okrainiana sy firenena maro hafa dia mifaly, manambady, misaona ary mankalaza fety amin'ny tononkalon'ny hiran'ny Okrainiana.

Author – Margarita Alexandrova