Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |

Toti Dal Monte

Toti Dal Monte (tena anarana - Antonietta Menegelli) dia teraka tamin'ny 27 Jona 1893 tao an-tanànan'i Mogliano Veneto. “Ny anarako ara-javakanto – Toti Dal Monte – dia tsy vokatry ny “famoronana hafetsena”, araka ny tenin'i Goldoni, fa ahy manokana, hoy ny nosoratan'ilay mpihira taty aoriana. “Toti dia fanafohezan'i Antoniette, izany no niantsoan'ny fianakaviako ahy tamim-pitiavana hatramin'ny fahazazany. Dal Monte no anaram-pianaran'ny renibeko (amin'ny reniko), izay avy amin'ny “fianakaviana Venetiana mendri-kaja”. Nandray ny anarana Toti Dal Monte aho tamin'ny andro nanombohako voalohany teo amin'ny sehatry ny opera tsy nahy, noho ny fitaoman'ny fientanam-po tampoka.

Mpampianatra sy mpitarika ny orkesitra faritany ny rainy. Teo ambany fitarihany, Toti hatramin'ny dimy taona dia efa nahay nitendry piano. Nahafantatra ny fototry ny teoria mozika izy, tamin'izy sivy taona, dia nihira tantaram-pitiavana tsotra sy hiran'i Schubert sy Schumann.

Tsy ela dia nifindra tany Venise ny fianakaviana. Nanomboka nitsidika ny Femice Opera House i Toti tanora, izay nandrenesany voalohany ny Honor Rural an'i Mascagni sy ny Pagliacci an'i Puccini. Tao an-trano, taorian'ny fampisehoana, dia afaka nihira ny aria tiany indrindra sy ny ampahany tamin'ny opéra mandra-maraina.

Na izany aza, niditra tao amin'ny Conservatory Venise i Toti ho mpitendry piano, nianatra tamin'i Maestro Tagliapietro, mpianatr'i Ferruccio Busoni. Ary iza no mahalala hoe ahoana no mety ho fiafarany raha toa ka efa saika nahavita ny conservatory, tsy nandratra ny tanany havanana izy - nandrovitra tendon. Izany dia nitarika azy ho any amin'ny "mpanjakavavin'i bel canto" Barbara Marchisio.

“Barbara Marchisio! hoy i Dal Monte. “Nampianatra ahy tamim-pitiavana tsy manam-petra izy ny famoahana marina ny feo, ny fehezan-teny mazava, ny recitatives, ny endrika ara-javakanto amin'ny sary, ny teknikam-peo izay tsy misy olana amin'ny andalan-teny rehetra. Fa firy ny mizana, arpeggios, legato ary staccato tsy maintsy nohiraina, mba hahazoana ny fahatanterahan'ny fampisehoana!

Ny mizana Halftone no fitaovana fampianarana tian'i Barbara Marchisio. Nasainy nampidina okta roa aho ary niakatra indray mandeha. Tao an-dakilasy, tony foana izy, nanam-paharetana, nanazava ny zava-drehetra tamin'ny fomba tsotra sy naharesy lahatra, ary tena mahalana izy no nanao fananarana feno fahatezerana.

Ny kilasy isan'andro miaraka amin'i Marchisio, faniriana lehibe sy faharetana izay iasan'ny mpihira tanora dia manome vokatra tsara. Tamin'ny fahavaratry ny taona 1915, i Toti dia nanao fampisehoana voalohany tamin'ny fampisehoana an-kalamanjana, ary tamin'ny Janoary 1916 dia nanao sonia ny fifanarahana voalohany nataony tamin'ny teatra La Scala ao Milan izy mba hahazoana valisoa kely lira folo isan'andro.

"Ary avy eo dia tonga ny andro voalohany," hoy ilay mpihira nanoratra tao amin'ny bokiny "Voice Above the World". Nanjaka teo amin'ny lampihazo sy tao amin'ny efitrano fisoloana akanjo ny fientanam-po nivaivay. Ireo mpanatrika kanto, nanenika ny seza rehetra tao amin’ny efitrano fandraisam-bahiny, dia niandry tamim-paharetana ny fiakaran’ny ridao; Ny Maestro Marinuzzi dia namporisika ireo mpihira, izay natahotra sy nanahy mafy. Ary izaho, izaho … dia tsy nahita na nandre na inona na inona manodidina; amin'ny akanjo fotsy, wig blond… novolavolaina niaraka tamin'ny fanampian'ireo mpiara-miasa amiko, toa ny tenako no tandindon'ny hatsarana.

Niakatra sehatra izahay nony farany; Izaho no kely indrindra tamin'izy rehetra. Mijery amin'ny maso midadasika ao amin'ny lavaka mangitsokitsoka ao amin'ny efitrano aho, miditra amin'ny fotoana mety aho, saingy toa ahy fa tsy ahy ilay feo. Ary ankoatra izany, tsy nampoizina tsy nahafinaritra izany. Nihazakazaka niakatra ny tohatra tao amin’ny lapa niaraka tamin’ireo mpanompovavy aho, dia voasaringotra tamin’ny akanjoko lava loatra aho ka nianjera, nandona mafy ny lohaliko. Nahatsapa fanaintainana mafy aho, saingy nitsambikina avy hatrany. “Angamba tsy nisy nahatsikaritra na inona na inona?” Faly aho, ary avy eo, misaotra an’Andriamanitra, dia nifarana ilay hetsika.

Rehefa nihena ny tehaka ary nitsahatra nanao encore ireo mpilalao, dia nanodidina ahy ireo mpiara-miasa tamiko ary nanomboka nampionona ahy. Efa vonona hirotsaka ny ranomasoko, ary toa izaho no vehivavy ory indrindra teto an-tany. Nanatona ahy i Wanda Ferrario ary niteny hoe:

“Aza mitomany ry Toti… Tsarovy… Lavo tamin’ny voalohany ianao, koa manantena vintana tsara!”

Ny famokarana "Francesca da Rimini" eo ​​amin'ny sehatry ny "La Scala" dia hetsika tsy hay hadinoina teo amin'ny fiainana mozika. Feno fanehoan-kevitra momba ilay tantara an-tsehatra ny gazety. Nisy boky maromaro koa nanamarika ilay tanora vao haingana. Ny gazety Stage Arts dia nanoratra hoe: "I Toti Dal Monte dia iray amin'ireo mpihira mahatoky ao amin'ny teatrantsika", ary ny Musical and Drama Review dia nanamarika hoe: "Toti Dal Monte ao amin'ny anjara asan'i Snow White dia feno fahasoavana, manana timbre be ranony izy. feo sy fahatsapana fomba miavaka”.

Hatrany am-piandohan'ny asa ara-javakanto dia nitety an'i Italia i Toti Dal Monte, nanao fampisehoana tao amin'ny teatra samihafa. Tamin'ny 1917 dia nanao fampisehoana tany Florence izy, nihira ny anjara solo tao amin'ny Pergolesi's Stabat Mater. Tamin'ny volana Mey tamin'io taona io ihany, i Toti nihira intelo tao Genoa tao amin'ny Teatra Paganini, tao amin'ny opera Don Pasquale nataon'i Donizetti, izay, araka ny inoany, dia nahazo ny fahombiazana lehibe voalohany izy.

Taorian'ny Genoa, ny Fikambanana Ricordi dia nanasa azy hanao fampisehoana tao amin'ny opera Puccini The Swallows. Fampisehoana vaovao no natao tao amin'ny Politeama Theater any Milan, ao amin'ny opera Verdi Un ballo in maschera sy Rigoletto. Taorian'izany, tao Palermo, Toti dia nitana ny anjara asan'i Gilda tao Rigoletto ary nandray anjara tamin'ny premiere an'ny Mascagni's Lodoletta.

Niverina avy any Sisila nankany Milan i Dal Monte, nihira tao amin'ny salon malaza "Chandelier del Ritratto". Nihira aria avy amin'ny opera nosoratan'i Rossini (The Barber of Seville sy William Tell) sy Bizet (The Pearl Fishers) izy. Ireo fampisehoana ireo dia tsy hay hadinoina ho an'ny mpanakanto noho ny fahafantarany ny mpitarika Arturo Toscanini.

“Nisy lanjany lehibe ho an'ny hoavin'ny mpihira ity fihaonana ity. Tany am-piandohan'ny 1919, ny orkesitra, notarihin'i Toscanini, dia nanao voalohany ny Symphony fahasivy nataon'i Beethoven tao Turin. Toti Dal Monte dia nandray anjara tamin'ity fampisehoana ity niaraka tamin'ny tenor Di Giovanni, bass Luzicar ary mezzo-soprano Bergamasco. Tamin'ny Martsa 1921, nanao sonia fifanarahana hitsidika ny tanànan'i Amerika Latina ilay mpihira: Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paolo, Rosario, Montevideo.

Tao anatin'ity fitsangatsanganana lehibe sy nahomby voalohany ity, Toti Dal Monte dia nahazo telegrama avy amin'i Toscanini miaraka amin'ny tolotra handray anjara amin'ny famokarana Rigoletto vaovao tafiditra ao amin'ny repertoire La Scala ho an'ny vanim-potoana 1921/22. Herinandro taty aoriana dia efa tany Milan i Toti Dal Monte ary nanomboka niasa mafy sy niasa mafy tamin'ny sarin'i Gilda teo ambany fitarihan'ny mpitarika lehibe. Ny voalohany "Rigoletto" nokarakarain'i Toscanini tamin'ny fahavaratry ny taona 1921 dia niditra tao amin'ny tahirim-bolan'ny zavakanto mozika manerantany mandrakizay. Toti Dal Monte namorona amin'ity fampisehoana ity ny sarin'i Gilda, mambabo amin'ny fahadiovana sy ny fahasoavana, afaka mampita ny matoatoa indrindra amin'ny fihetseham-pon'ny tovovavy be fitiavana sy mijaly. Ny hakanton’ny feony, miaraka amin’ny fahalalahana miteny sy ny fahatanterahan’ny fampisehoany amin’ny feo, dia nanaporofo fa efa tompom-pahefana matotra izy.

Afa-po tamin'ny fahombiazan'i Rigoletto, Toscanini dia nanao ny Lucia di Lammermoor an'i Donizetti niaraka tamin'i Dal Monte. Ary ity famokarana ity dia fandresena… "

Tamin'ny Desambra 1924, Dal Monte nihira tamim-pahombiazana tany New York, tao amin'ny Opera Metropolitan. Toy ny nahomby tany Etazonia, nanao fampisehoana tany Chicago, Boston, Indianapolis, Washington, Cleveland ary San Francisco izy.

Niely haingana lavitra an'i Italia ny lazan'i Dal Monte. Nandeha tany amin'ny kaontinanta rehetra izy ary nanao fampisehoana niaraka tamin'ireo mpihira tsara indrindra tamin'ny taonjato farany: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. Dal Monte dia nahavita namorona sary tsy hay hadinoina maro, toa an'i Lucia, Gilda, Rosina sy ny hafa, nandritra ny telopolo taona mahery nanaovana fampisehoana teo amin'ny sehatry ny trano opera tsara indrindra eran-tany.

Iray amin'ireo anjara asany tsara indrindra, noheverin'ilay mpanakanto ny anjara asan'i Violetta ao amin'ny La traviata an'i Verdi:

“Raha tsiahivina ny kabary nataoko tamin’ny 1935, dia efa niresaka momba an’i Oslo aho. Dingana iray tena manan-danja tamin'ny asa ara-javakanto nataoko izany. Tany, renivohitra kanto any Norvezy, no nihira voalohany ny anjaran’i Violetta tao La Traviata.

Ity sarin'olombelona momba ny vehivavy mijaly ity - tantaram-pitiavana mampalahelo izay nanohina an'izao tontolo izao - dia tsy afaka mamela ahy tsy hiraharaha. Tsy ilaina ny milaza fa misy vahiny manodidina, fahatsapana manirery mampahory. Saingy izao no nifoha tao anatiko ny fanantenana, ary tonga dia nahatsapa ho mora kokoa tao amin'ny fanahiko izany…

Tonga tany Italia ny akon'ny lahateny voalohany nahafinaritra ahy, ary tsy ela dia afaka nandefa horonam-peo momba ny fampisehoana fahatelo an'i La Traviata avy any Oslo ny radio italiana. Ny mpitarika dia Dobrovein, mpandalina tsy fahita firy amin'ny teatra ary mpitendry mozika. Tena sarotra ny fitsapana, ary ankoatra izany, ny ivelany dia tsy dia nanaitra ahy loatra teo amin'ny lampihazo noho ny fahafohezako. Saingy niasa tsy nitsahatra aho ary nahomby ...

Nanomboka tamin'ny 1935, ny ampahany amin'i Violetta dia nitana ny iray amin'ireo toerana lehibe tao amin'ny repertoire-ko, ary tsy maintsy niaritra ady tsy mora tamin'ny "mpifanandrina" tena matotra aho.

Ny Violetta malaza indrindra tamin'ireo taona ireo dia Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza ary Lucrezia Bori. Tsy ahy, mazava ho azy, ny mitsara ny zava-bitako sy manao fampitahana. Saingy afaka milaza aho fa ny La Traviata dia nitondra fahombiazana ho ahy tsy latsaky ny Lucia, Rigoletto, The Barber of Seville, La Sonnambula, Lodoletta, sy ny hafa.

Ny fandresena Norveziana dia naverina tamin'ny voalohany Italiana an'ity opera ity nataon'i Verdi. Tamin'ny 9 Janoary 1936 no nitrangan'izany tao amin'ny teatra Neapolitanina “San Carlo” … Nanatrika ny teatra ny printsy Piedmontese, ny Countess d'Aosta ary ny mpitsikera Pannein, izay tena tsilo ao am-pon'ny mpitendry mozika sy mpihira maro. Saingy nandeha tsara ny zava-drehetra. Taorian’ny tehaka nirefodrefotra tamin’ny fiafaran’ny seho voalohany, dia nitombo ny hafanam-pon’ny mpanatrika. Ary rehefa, tamin'ny fizarana faharoa sy fahatelo, dia nahavita nampita, araka ny fahitako azy, ny fahoriana rehetra ao amin'ny fihetseham-pon'i Violetta, ny fahafoizan-tena tsy misy fetrany amin'ny fitiavana, ny fahadisoam-panantenana lalina taorian'ny fanevatevana tsy ara-drariny sy ny fahafatesana tsy azo ihodivirana, ny fiderana. ary tsy nisy fetra ny hafanam-pon'ny mpanatrika ary nanohina ahy.

Nitohy nandritra ny Ady Lehibe II i Dal Monte. Araka ny filazany dia nahita ny tenany tamin'ny 1940-1942 izy "teo anelanelan'ny vatolampy sy ny toerana sarotra ary tsy afaka nandà ireo fampisehoana efa nifanarahana tany Berlin, Leipzig, Hamburg, Vienne."

Tamin'ny fotoana voalohany, tonga tany Angletera ny mpanakanto ary tena faly rehefa, tao amin'ny fampisehoana tany Londres, dia nahatsapa fa ny mpanatrika dia voasambotry ny herin'ny maizina mozika. Tany amin'ny tanàna anglisy hafa dia noraisina tsara toy izany koa izy.

Tsy ela dia nandeha nitsidika hafa tany Soisa, Frantsa, Belzika. Niverina tany Italia izy, nihira tamin'ny opéra maro, fa matetika tao amin'ny The Barber of Seville.

Tamin'ny 1948, taorian'ny fitsidihana an'i Amerika Atsimo, nandao ny sehatra opera ilay mpihira. Indraindray izy dia mpilalao sarimihetsika mahatsikaiky. Manokana fotoana betsaka amin’ny fampianarana izy. Nanoratra ny boky “Voice over the world” i Dal Monte, nadika tamin'ny teny Rosiana.

Maty tamin'ny 26 Janoary 1975 i Toti Dal Monte.