Anna Netrebko |

Anna Netrebko

Anna Netrebko dia kintana taranaka vaovao

Ahoana no nahatonga ny Cinderella ho Printsesy Opera

Anna Netrebko: Afaka milaza aho fa manana toetra aho. Amin'ny ankapobeny dia tsara izany. Olona tsara fanahy sy tsy mialona aho, tsy ho voalohany hanafintohina na iza na iza, ny mifanohitra amin'izany, miezaka ny ho namana amin'ny rehetra. Tsy tena nanohina ahy mihitsy ny tsikombakomba amin'ny teatra, satria miezaka aho tsy hanamarika ny ratsy, hisintona ny tsara amin'ny toe-javatra rehetra. Matetika aho no manana toe-po mahafinaritra, afaka mionona amin'ny kely aho. Ny razambeko dia gypsies. Misy hery be indraindray ka tsy hitako izay hatao amin'izany. Avy amin'ny tafatafa

Any Andrefana, any amin'ny trano opéra rehetra, manomboka amin'ny New York Metropolitan sy London's Covent Garden ka hatrany amin'ny teatra kely any amin'ny faritany Alemana, dia maro ny mpiray tanindrazana no mihira. Samy hafa ny anjarany. Tsy ny rehetra no mahavita miditra amin'ny sangany. Tsy maro no voatendry hijanona eo amin'ny tampony mandritra ny fotoana maharitra. Vao haingana, iray amin'ireo malaza indrindra sy fantatra (tsy latsaky ny, ohatra, Rosiana gymnasts na mpilalao tenisy) lasa Rosiana mpihira, soloist ny Mariinsky Theater Anna Netrebko. Taorian'ny fandreseny tany amin'ireo teatra lehibe rehetra tany Eoropa sy Amerika ary ny batisan'ny afo faly nataon'i Mozart tao amin'ny Fetiben'ny Salzburg, izay manana ny lazany ho mpanjaka eo amin'ny mitovy aminy, dia nanafaingana ny fampahalalam-baovao tandrefana nanambara ny fahaterahan'ny taranaka vaovaon'ny opera diva. – kintana amin'ny pataloha jeans. Nanampy trotraka ny afo ihany ny fiantsoana vetaveta amin'ilay mariky ny firaisana ara-nofo opératika vaovao. Ny gazety avy hatrany dia nandray ny fotoana mahaliana iray ao amin'ny tantaram-piainany, rehefa niasa ho mpanadio tao amin'ny Teatra Mariinsky tao amin'ny conservatory izy - ny tantaran'i Cinderella, izay lasa andriambavy, dia mbola manohina ny "wild West" amin'ny dikan-teny rehetra. Amin'ny feo samihafa, dia manoratra betsaka momba ny zava-misy fa ny mpihira dia "nanova tanteraka ny lalàn'ny opera, nanery ny vehivavy matavy amin'ny fiadiana Viking hanadino", ary maminany ny hanjo ny Callas lehibe ho azy, izay, araka ny hevitray. , dia farafaharatsiny mampidi-doza, ary tsy misy vehivavy hafa amin'ny hazavana kokoa noho i Maria Callas sy Anna Netrebko.

Ny tontolon'ny opera dia tontolo iray manontolo izay niaina araka ny lalàna manokana manokana ary tsy mitovy amin'ny fiainana andavanandro. Avy any ivelany, ny opera dia mety ho toy ny fialan-tsasatra mandrakizay sy ny endriky ny fiainana mahafinaritra ho an'ny olona iray, ary amin'ny olona iray - fivoriambe feno vovoka sy tsy takatry ny saina ("nahoana no mihira nefa mora kokoa ny miteny?"). Nandeha ny fotoana, saingy tsy voavaha ny fifandirana: ny mpankafy opera dia mbola manompo ny muse capricious, ny mpanohitra dia tsy sasatry ny manala ny laingany. Saingy misy lafiny fahatelo amin'ity fifandirana ity - ny realista. Ireo dia milaza fa ny opera dia nanjary kely kokoa, nivadika ho orinasa, fa ny mpihira maoderina dia manana feo eo amin'ny toerana fahenina ary ny zava-drehetra dia manapa-kevitra amin'ny endriny, ny vola, ny fifandraisana, ary tsara ny manana faharanitan-tsaina kely ho an'izany.

Na izany na tsy izany, ny maherifontsika dia tsy hoe "tsara tarehy, atleta, mpikambana ao amin'ny Komsomol", araka ny nametrahan'ny maherifon'i Vladimir Etush azy tao amin'ny hatsikana "Prisoner of the Caucasus", fa ankoatry ny angon-drakitra ivelany rehetra sy ny voninkazony. tanora, izy dia mbola olona mahafinaritra, mafana sy misokatra, ny tena voajanahary sy immediacy. Ao aoriany dia tsy ny hatsaran-tarehiny sy ny herin'i Valery Gergiev ihany, fa ny talentany sy ny asany ihany koa. Anna Netrebko - ary izany no zava-dehibe indrindra - olona manana fiantsoana, mpihira mahafinaritra, izay ny soprano lyric-coloratura volafotsy tamin'ny 2002 dia nahazo fifanarahana manokana avy amin'ny orinasa malaza Deutsche Gramophone. Efa navoaka ny rakikira voalohany, ary i Anna Netrebko dia lasa "zazavavy showcase". Nandritra ny fotoana kelikely, ny fandraketam-peo dia nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny asan'ny mpanakanto opéra – tsy vitan'ny hoe mampitoetra ny feon'ilay mpihira amin'ny endrika CD amin'ny dingana samihafa eo amin'ny fiainana izany, fa mamintina ny zava-bitany rehetra teo amin'ny sehatry ny teatra. azo atao ho an'ny olombelona rehetra any amin'ny toerana lavitra indrindra izay tsy misy trano fanaovana opera. Ny fifanarahana miaraka amin'ireo goavam-be fandraketana dia mampiakatra ho azy ny soloist ho amin'ny laharan'ny mega-star iraisam-pirenena, mahatonga azy ho "saron-tava" sy mpilalao talk show. Aoka ho marin-toetra, raha tsy misy ny asa firaketana an-tsoratra dia tsy hisy ireo Jesse Norman, Angela Georgiou sy Roberto Alagna, Dmitry Hvorostovsky, Cecilia Bartoli, Andrea Bocelli ary mpihira maro hafa, izay fantatsika tsara ny anarany ankehitriny noho ny fampiroboroboana sy ny kapitaly lehibe izay. dia nampiasain'ireo orinasa firaketana an-tsoratra. Mazava ho azy, Anna Netrebko, tovovavy avy any Krasnodar, dia tena tsara vintana. Fate dia nanome azy fanomezana ho an'ny fairies. Saingy mba hahatongavana ho andriambavy dia tsy maintsy niasa mafy i Cinderella ...

Ankehitriny izy dia mideradera eo amin'ny fonon'ny lamaody lamaody ary tsy mifandray mivantana amin'ny gazetiboky mozika toy ny Vogue, Elle, Vanity Fair, W Magazine, Harpers & Queen, Inquire, ankehitriny ny German Opernwelt dia nanambara azy ho mpihira ny taona, ary tamin'ny 1971 tao amin'ny Ny ankamaroan'ny fianakaviana Krasnodar mahazatra (i Neny Larisa dia injeniera, ny rainy Yura dia geolojista) zazavavy iray ihany no teraka Anya. Ny taom-pianarana, araka ny fieken-keviny, dia tena volondavenona sy mankaleo. Nanandrana ny fahombiazany voalohany izy, nanao gymnastique sy nihira tao amin'ny tarika ankizy, na izany aza, ny any atsimo dia samy manana feo avokoa ary mihira ny rehetra. Ary raha mba ho tonga modely ambony (eny an-dalana, anabavin'i Anna, izay mipetraka manambady any Danemark), dia tsy ampy ny haavony, dia mazava ho azy fa afaka miantehitra amin'ny asan'ny mpanao fanatanjahan-tena mahomby - ny anaram-boninahitra ny kandidà tompony. fanatanjahan-tena amin'ny akrobatika sy Ny laharana amin'ny atletisma dia miteny ho azy ireo. Niverina tany Krasnodar i Anya dia nahavita nandresy tamin'ny fifaninanana hatsaran-tarehy isam-paritra ary lasa Miss Kuban. Ary tao anatin'ny nofinofiny, nanonofy ny ho mpandidy na … mpanakanto izy. Saingy ny fitiavany ny mihira, na ny marimarina kokoa, ny operetta, dia nandresy azy, ary avy hatrany taorian'ny fianarany tamin'ny faha-16 taonany dia nandeha nianavaratra, nankany Saint-Pétersbourg lavitra, niditra tao amin'ny sekoly mozika ary nanonofy volom-borona sy caramboline. Saingy ny fitsidihana tsy nahy tao amin'ny Teatra Mariinsky (Kirov avy eo) dia nanakorontana ny karatra rehetra - raiki-pitia tamin'ny opera izy. Manaraka izany dia ny Conservatory Rimsky-Korsakov malaza any Saint-Pétersbourg, malaza amin'ny sekolim-peony (ny anaran'ireo nahazo diplaoma maromaro dia ampy hanazava ny zava-drehetra: Obraztsova, Bogacheva, Atlantov, Nesterenko, Borodin), fa hatramin'ny taona fahefatra ... fotoana sisa ho an'ny kilasy. “Tsy nahavita ny conservatory aho ary tsy nahazo diplaoma, satria sahirana loatra tamin'ny sehatra matihanina aho”, hoy i Anna niaiky tao amin'ny iray tamin'ireo tafatafa tandrefana nataony. Na izany aza, ny tsy fisian'ny diplaoma mampanahy ny reniny ihany, tamin'izany taona izany, i Anya dia tsy nanam-potoana hieritreretana akory: fifaninanana tsy manam-petra, fampisehoana, fampisehoana, famerenana, fianarana mozika vaovao, miasa ho fanampiny sy mpanadio ao amin'ny Mariinsky Theater. . Ary isaorana Andriamanitra fa tsy mila diplaoma foana ny fiainana.

Nivadika tampoka ny zava-drehetra tamin'ny fandresena tamin'ny Fifaninanana Glinka, natao tamin'ny 1993 tany Smolensk, tanin'ny mpamoron-kira, rehefa nanaiky ny mpandresy Anna Netrebko ho miaramilany i Irina Arkhipova, generalissimo amin'ny feo Rosiana. Tamin'izany fotoana izany, Moscou voalohany nandre an'i Anya tamin'ny fampisehoana tao amin'ny Bolshoi Theater - ny debutante dia nanahy mafy ka zara raha nahafehy ny coloratura an'ny Mpanjakavavin'ny alina, fa ny voninahitra sy ny fiderana an'i Arkhipova, izay nahavita nanavaka ny mety ho feo miavaka. ambadiky ny endriky ny modely. Volana vitsivitsy taty aoriana, nanomboka nanamarina ny fandrosoana i Netrebko ary voalohany indrindra, dia nanao ny bitany voalohany niaraka tamin'i Gergiev tao amin'ny Mariinsky Theater – ny Susanna ao amin'ny Le nozze di Figaro an'i Mozart no lasa fanokafana ny vanim-potoana. Petersburg rehetra nihazakazaka hijery ny azure nymph, izay vao avy niampita ny kianja Theater avy amin'ny conservatory ho any amin'ny teatra, dia tena tsara. Na dia ao amin'ny bokikely manafintohina nataon'i Cyril Veselago "The Phantom of the Opera N-ska" dia nomem-boninahitra ny hiseho eo amin'ireo mpilalao fototra ho ny hatsaran'ny teatra. Na dia nimenomenona aza ireo be fisalasalana sy be zotom-po: “Eny, tsara izy, fa inona no idiran’ny bika aman’endriny, dia tsy maninona ny mianatra mihira.” Niditra tao amin'ny teatra teo amin'ny fara tampon'ny euphoria Mariinsky, fony Gergiev vao nanomboka ny fanitarana izao tontolo izao ny "trano opéra Rosiana tsara indrindra", Netrebko (ho an'ny crédit) dia satro-boninahitra toy izany tany am-boalohany sy ny hafanam-po tsy mijanona ao mandritra ny iray minitra. , fa mbola mikitika ny granita sarotra amin'ny siansa momba ny feo. “Mila manohy mianatra isika”, hoy izy, “ary miomana amin’ny fomba manokana ho an’ny fizarana tsirairay, mahafehy ny fomba fihiran’ny sekoly frantsay, italianina, alemà. Lafo avokoa izany rehetra izany, saingy natsangako hatry ny ela ny atidohako – tsy misy omena maimaim-poana. Rehefa avy nandalo ny sekolin'ny herim-po tamin'ny fety sarotra indrindra tao amin'ny teratany Kirov Opera (raha mbola manoratra any amin'ny Tandrefana izy ireo), dia nitombo sy nihamafy ny fahaizany niaraka taminy.

Anna Netrebko: Ny fahombiazana dia avy amin'ny fihirana ao amin'ny Mariinsky. Fa mora indrindra ny mihira any Amerika, saika ny zava-drehetra no tiany. Ary sarotra be izany any Italia. Mifanohitra amin’izany, tsy tiany izany. Rehefa nihira i Bergonzi, dia niantsoantso izy ireo fa mila an'i Caruso, izao izy ireo dia niantsoantso tamin'ny teny rehetra: "Mila Bergonzi izahay!" Any Italia, tsy te hihira aho. Avy amin'ny tafatafa

Ny lalana mankany amin'ny avo indrindra amin'ny opéra eran-tany dia ho an'ny maherifontsika, na dia haingana aza, saingy tsy miova ary nandeha an-tsehatra. Tamin'ny voalohany dia fantatra izy noho ny fitetezam-paritra ny Mariinsky Theater any Andrefana sy ny firaketana an-tsoratra avy amin'ny antsoina hoe "manga" (araka ny lokon'ny fanorenana ny Mariinsky Theater) andian-dahatsoratra ny orinasa Philips, izay nandrakitra ny Rosiana rehetra. famokarana ny teatra. Ny repertoire Rosiana, nanomboka tamin'i Lyudmila tao amin'ny opéra an'i Glinka sy Marfa tao amin'ny The Tsar's Bride an'i Rimsky-Korsakov, izay tafiditra tao amin'ny fifanarahana tsy miankina voalohany nataon'i Netrebko tamin'ny Opera San Francisco (na dia teo ambany fitarihan'i Gergiev aza). Io teatra io izay nanomboka tamin'ny 1995 dia lasa trano faharoan'ny mpihira nandritra ny taona maro. Amin'ny heviny andavanandro, sarotra ny tany Amerika tamin'ny voalohany – tsy hainy tsara ilay fiteny, natahotra ny vahiny rehetra izy, tsy tia sakafo, fa avy eo tsy zatra izany, fa naorina indray. . Nipoitra ny namana, ary ankehitriny dia tena tian'i Anna na dia ny sakafo amerikana aza, eny fa na dia ny McDonald's aza, izay misy orinasa noana alina mandeha manafatra burgers amin'ny maraina. Amin'ny maha-matihanina azy, nanome an'i Netrebko izay rehetra nofinofiny fotsiny i Amerika – nahazo fahafahana hifindra moramora avy any amin'ny faritra Rosiana, izay tsy tiany loatra, ho any amin'ny opera Mozart sy ny repertoire italiana izy. Tany San Francisco izy no nihira voalohany an'i Adina tao amin'ny “Love Potion” an'i Donizetti, tany Washington – Gilda tao amin'ny “Rigoletto” an'i Verdi niaraka tamin'i Placido Domingo (izy no talen'ny artista an'ny teatra). Rehefa afaka izany, dia nanomboka nasaina ho any amin'ny fety Italiana any Eoropa. Ny bar ambony indrindra amin'ny asa opératika rehetra dia heverina ho fampisehoana ao amin'ny Opera Metropolitan - nanao ny bitany voalohany tao amin'ny 2002 Natasha Rostova tao amin'ny Prokofiev's "Ady sy Fandriampahalemana" (Dmitry Hvorostovsky no Andrey), fa na dia taorian'izay aza dia tsy maintsy nanao izany izy. mihira auditions mba hanaporofoana amin'ny teatra ny zony amin'ny mozika frantsay, italiana, alemà. "Tsy maintsy nandalo zavatra maro aho talohan'ny nampitoviana ahy tamin'ny mpihira Eoropeana," hoy i Anna nanamafy, "nandritra ny fotoana ela ary tsy nisy afa-tsy ny lisitra Rosiana ihany no natolotra. Raha avy any Eoropa aho, dia azo antoka fa tsy nitranga izany. Tsy fitandremana fotsiny izany, fa fialonana, tahotra ny hampiditra anay amin'ny tsenam-peo. " Na izany aza, Anna Netrebko niditra tao amin'ny arivo taona vaovao ho toy ny kintana convertible malalaka ary lasa ampahany manan-danja amin'ny tsena iraisam-pirenena opera. Manana mpihira matotra kokoa noho ny omaly isika anio. Mazoto kokoa amin'ny asa izy ary mitandrina kokoa - amin'ny feo, izay manokatra fahafahana vaovao bebe kokoa ho setrin'izany. Ny toetra no mahatonga ny anjara.

Anna Netrebko: Ny mozikan'i Mozart dia toy ny tongotro havanana, izay hijoroako mafy mandritra ny asako. Avy amin'ny tafatafa

Ao Salzburg, tsy fanaon'ny Rosiana ny mihira Mozart – inoana fa tsy hain'izy ireo. Talohan'ny Netrebko, i Lyubov Kazarnovskaya sy Victoria Lukyanets tsy dia fantatra loatra no nahavita nipoitra tao amin'ny opera Mozart. Saingy ny Netrebko dia nanjelanjelatra ka nahatsikaritra izao tontolo izao - Salzburg dia lasa ora tsara indrindra ho azy ary karazana fandalovana mankany amin'ny paradisa. Tamin'ny fetibe tamin'ny taona 2002, dia namirapiratra toy ny primadona Mozartian izy, nanao ny anarany Donna Anna tao Don Giovanni ao amin'ny tanindrazan'ny mozika masoandro eo ambany fifehezan'ny lehiben'ny mpitarika authenticist amin'izao androntsika izao, Nikolaus Harnoncourt. Fahagagana lehibe, satria na inona na inona azo antenaina amin'ny mpihira ny anjara asany, Zerlina, ohatra, fa tsy Donna Anna malahelo sy mendri-piderana, izay matetika nohirain'ny soprano manaitra manaitra - na izany aza, amin'ny famokarana ultra-maoderina, tsy misy. singa extremism, ny mahery fo dia nanapa-kevitra ny tena samy hafa , miseho tena tanora sy marefo, ary teny an-dalana, mampiseho akanjo ambony ambony avy amin'ny orinasa mpanohana ny fampisehoana. "Talohan'ny famoahana voalohany dia niezaka ny tsy nieritreritra ny toerana nisy ahy aho," hoy i Netrebko, "raha tsy izany dia tena mampatahotra." Harnoncourt, izay nanova ny hatezerany ho famindram-po, dia nitarika tao Salzburg rehefa avy niandry ela. Notantarain'i Anya ny fomba nitadiavany an'i Donna Anna nandritra ny dimy taona tsy nahomby, izay mifanaraka amin'ny drafitra vaovaony: “Nandeha teo aminy aho mba hanao fanadinana narary ary nihira andian-teny roa. Ampy izay. Nihomehezan’ny rehetra aho, ary tsy nisy nino afa-tsy i Arnoncourt fa afaka nihira an’i Donna Anna aho.

Hatramin'izao, ny mpihira (angamba ny hany Rosiana) dia afaka mirehareha amin'ny fanangonana mafy ny maherifon'i Mozart amin'ny sehatra lehibe eran-tany: ankoatra an'i Donna Anna, ny Mpanjakavavin'ny alina sy Pamina ao amin'ny The Magic Flute, Susanna, Servilia ao amin'ny The Mercy an'i Titus, Elia ao amin'ny "Idomeneo" ary Zerlina ao amin'ny "Don Giovanni". Tany amin'ny faritra italiana, nandresy ny tampon'i Belkant toa an'i Juliet Bellini mampalahelo sy Lucia adala tao amin'ny opera Donizetti, ary koa i Rosina ao amin'ny The Barber of Seville sy Amina ao amin'ny La sonnambula an'i Bellini. Ny Nanette milalao ao amin'ny Verdi's Falstaff sy ny Musette eccentric ao amin'ny La Boheme Puccini dia toa karazana sarin'ny mpihira. Amin'ireo opéra frantsay ao amin'ny repertoire-ny, hatramin'izao dia manana Mikaela ao Carmen izy, Antonia ao amin'ny The Tales of Hoffmann ary Teresa ao amin'ny Benvenuto Cellini an'i Berlioz, saingy azonao sary an-tsaina ny maha-Manon ao amin'ny Massenet na Louise ao amin'ny opera an'i Charpentier mitovy anarana. . Ny mpamoron-kira tiana henoina dia Wagner, Britten ary Prokofiev, saingy tsy nety nihira an'i Schoenberg na Berg, ohatra, ny Luluny izy. Hatreto, ny hany anjara asan'i Netrebko izay niadian-kevitra sy tsy nifanarahana dia i Violetta ao amin'ny La Traviata an'i Verdi – ny sasany mino fa ny faneno naoty marina fotsiny dia tsy ampy hamenoana ny habaka amin'ny sarin'ilay Ramatoa amin'ny camellias amin'ny fiainana. . Angamba ho azo atao ny manaraka ny sarimihetsika-opera, izay mikasa ny hitifitra ny Deutsche Gramophone miaraka amin'ny fandraisany anjara. Samy manana ny fotoanany ny zava-drehetra.

Raha ny amin'ny rakikira voalohan'ny arias voafantina ao amin'ny Deutsche Gramophone, dia mihoatra noho ny nantenaina rehetra izany, na dia eo amin'ireo olona ratsy fanahy aza. Ary ho maro kokoa amin'izy ireo, anisan'izany ny mpiara-miasa, arakaraky ny fiakaran'ny asan'ny mpihira no tsara kokoa ny mihira. Mazava ho azy, ny fampiroboroboana goavana dia miteraka fitsaratsaram-poana ao am-pon'ny mpitia mozika ary alainy amin'ny fisalasalana ny dokam-barotra amin'ny fisalasalana (milaza izy ireo fa tsy mila apetraka ny tsara), fa amin'ny feo voalohany amin'ny feo vaovao sy mafana. feo, miala ny fisalasalana rehetra. Mazava ho azy, lavitra an'i Sutherland, izay nanjaka tamin'ity lisitra ity teo aloha, fa rehefa tsy ampy ny fahatanterahan'ny teknika Netrebko ao amin'ny faritra coloratura sarotra indrindra ao Bellini na Donizetti, ny maha-vehivavy sy ny hatsarany dia tonga hamonjy, izay tsy nananan'i Sutherland. Ho an'ny azy avy.

Anna Netrebko: Arakaraky ny hiainako lavitra no tsy tiako hamatotra ny tenako amin'ny karazana fatorana. Mety handalo izany. Rehefa feno efapolo taona. Ho hitantsika eo. Mahita sipa indray mandeha isam-bolana aho - mihaona any amin'ny toerana iray izahay amin'ny fitetezam-paritra. Ary tsy maninona. Tsy misy manelingelina na iza na iza. Te hanan-janaka aho fa tsy izao. Tena liana amin'ny fiainana samirery aho izao, ka hisakana fotsiny ilay zaza. Ary tapaho ny kaleidoscope manontolo. Avy amin'ny tafatafa

Ny fiainana manokan'ny mpanakanto iray dia lohahevitra mampitombo hatrany ny fahalianan'ny mpijery. Ny kintana sasany dia manafina ny fiainany manokana, ny sasany, ny mifanohitra amin'izany, dia manao dokambarotra amin'ny antsipiriany mba hampiakatra ny lazany. Tsy nanafina ny fiainany manokana mihitsy i Anna Netrebko - niaina fotsiny izy, noho izany, angamba, tsy nisy fanafintohinana na fifosana na oviana na oviana nanodidina ny anarany. Tsy manambady izy, tia fahafahana, fa manana namana am-po – zandriny, mpihira opéra, Simone Albergini, bassista Mozart-Rossinian fanta-daza eo amin'ny sehatry ny opera, Italiana mahazatra amin'ny fiaviany sy ny endriny. Nihaona taminy tany Washington i Anya, ary niara-nihira tao amin'ny Le nozze di Figaro sy Rigoletto izy ireo. Mino izy fa tena tsara vintana amin'ny namana iray - tsy saro-piaro amin'ny fahombiazana amin'ny asa izy, fa ny lehilahy hafa ihany no saro-piaro. Rehefa miara-miseho izy ireo dia mihetsiketsika daholo ny rehetra: tena tsara tarehy tokoa ny mpivady!

Anna Netrebko: Misy fikorontanana roa ao an-dohako. Ny lehibe kokoa dia "fivarotana". Heverinao ve fa izaho dia toetra amam-pitiavana sy ambony? Tsy misy toa izao. Efa ela ny tantaram-pitiavana. Hatramin'ny fito ambin'ny folo taona dia namaky betsaka aho, vanim-potoana fanangonam-bokatra izany. Ary ankehitriny tsy misy fotoana. Namaky gazety vitsivitsy aho. Avy amin'ny tafatafa

Epikoreana sy hedonista lehibe izy, ilay maherifontsika. Tiany ny fiainana ary hainy ny miaina amim-pifaliana. Tia miantsena izy, ary rehefa tsy misy vola dia mipetraka ao an-trano fotsiny mba tsy ho sosotra rehefa mandalo eo am-baravarankely. Ny quirk keliny dia akanjo sy kojakoja, karazana kapa mangatsiatsiaka sy poketra. Amin`ny ankapobeny, stylish zavatra kely. Hafahafa, fa miaraka amin'izay koa, mankahala firavaka, mametraka azy ireo eo amin'ny sehatra ihany ary amin'ny endriky ny firavaka firavaka. Miady amin'ny sidina lava sy ny golf ary ny resaka raharaham-barotra koa izy. Tia misakafo koa izy, anisan’ny fialam-boly gastronomika farany indrindra ny sushi. Avy amin'ny alikaola dia aleony divay mena sy champagne (Veuve Clicquot). Raha avelan'ny fitondrana, dia mijery discos sy boîte de nuit izy: ao amin'ny andrim-panjakana amerikana iray izay manangona kojakojan'ny olo-malaza, dia tavela ny bra, izay nolazainy tamim-pifaliana tamin'ny rehetra eran'izao tontolo izao, ary vao haingana no nahazo ny fifaninanana cancan mini tamin'ny iray amin'ireo. Klioba fialamboly St. Androany aho dia nanonofy ny handeha hiaraka amin'ny namany ho any amin'ny Fetiben'ny Breziliana any New York, saingy nanakana ny firaketana ny kapila faharoa niaraka tamin'i Claudio Abbado tany Italia. Mba hialana sasatra dia mamelona ny MTV izy, anisan'ny tena tiany i Justin Timberlake, Robbie Williams ary Christina Aguilera. Ny mpilalao ankafiziny dia Brad Pitt sy Vivien Leigh, ary ny sarimihetsika ankafizin'i Bram Stoker dia Dracula. Ahoana ny hevitrao, tsy olona ny kintan'ny opera?

Andrey Khripin, 2006 ([mailaka voaaro])