Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Rehefa tonga ny vaovao mampalahelo momba ny fahafatesan'i Anneliese Rotenberger, ny mpanoratra ireo andalana ireo dia tonga tao an-tsaina fa tsy ny firaketana an-tsoratra ao amin'ny tranomboky firaketany manokana miaraka amin'ny firaketana ny feo mazava be an'io mpihira mahafinaritra io. Ny firaketana dia narahin'ny fahatsiarovana mampalahelo kokoa fa rehefa maty tamin'ny 2006 ny tenora lehibe Franco Corelli, dia tsy nety nilaza izany ny vaovao tamin'ny fahitalavitra Italiana. Nisy zavatra mitovitovy amin'izany koa natao ho an'ny soprano alemà Anneliese Rothenberger, izay maty tamin'ny 24 Mey 2010 tao Münsterlingen, ao amin'ny canton'i Thurgau any Soisa, tsy lavitra ny Farihin'i Constance. Ny gazety amerikana sy anglisy dia nanokana lahatsoratra avy amin'ny fo ho azy. Saingy tsy ampy ho an'ny mpanakanto manan-danja toa an'i Anneliese Rotenberger izany.
Lava ny fiainana, feno fahombiazana, fankasitrahana, fitiavana ny vahoaka. Rothenberger dia teraka tamin'ny 19 Jona 1924 tao Mannheim. Ny mpampianatra feony tao amin'ny Sekoly Ambony Momba ny Mozika dia Erica Müller, mpihira malaza amin'ny repertoire an'i Richard Strauss. Rotenberger dia soprano lyric-coloratura tsara indrindra, malefaka, mamirapiratra. Kely ny feo, saingy tsara tarehy amin'ny timbre ary "nampianatra" tanteraka. Toa voatendry ho an'ny mahery fo an'i Mozart sy Richard Strauss izy, ho an'ny anjara asan'ny operetta klasika: feo mahafinaritra, mozika ambony indrindra, endrika mahafatifaty, hatsaran-tarehy vehivavy. Tamin'ny sivy ambin'ny folo taona, dia niditra ny sehatra tao Koblenz, ary tamin'ny 1946 dia lasa soloista maharitra ny Hamburg Opera. Eto izy dia nihira ny anjara asan'i Lulu tao amin'ny opera an'i Berg mitovy anarana. Rotenberger dia tsy nisaraka tamin'i Hamburg hatramin'ny 1973, na dia nandravaka ny afisin'ny teatra malaza kokoa aza ny anarany.
Tamin'ny 1954, raha vao telo-polo taona ny mpihira, dia nanapa-kevitra ny hanao ny asany: nanao ny bitany tao amin'ny Festival Salzburg izy ary nanomboka nanao fampisehoana tany Aotrisy, izay nisokatra ho azy ny varavaran'ny Opera Vienna. Nandritra ny roapolo taona mahery i Rotenberger no kintan'ity teatra malaza ity, izay ho an'ny mpankafy mozika maro dia ny tempolin'ny opera. Tany Salzburg, nihira ny Papagena, Flaminia tao amin'ny tontolon'ny Lunar an'i Hayd, repertoire Straussian izy. Nandritra ny taona maro, nihamaizina kely ny feony, ary nitodika tany amin'ny anjara asan'i Constanza tao amin'ny "Fakàna an-keriny avy amin'ny Seraglio" sy Fiordiligi avy amin'ny "Cosi fan tutte" izy. Na izany aza, ny fahombiazana lehibe indrindra niaraka taminy tao amin'ny antoko "maivana kokoa": Sophie ao amin'ny "The Rosenkavalier", Zdenka ao amin'ny "Arabella", Adele ao amin'ny "Die Fledermaus". Lasa antoko "soniany" i Sophie, izay nijanonan'i Rotenberger ho tsy hay hadinoina sy tsy manam-paharoa. Nidera azy toy izao ilay mpitsikera ny The New Times: “Tsy misy afa-tsy teny iray ho azy. Mahafinaritra izy.” Ilay mpihira malaza Lotte Lehman dia niantso an'i Anneliese hoe "Sophie tsara indrindra eto an-tany". Soa ihany fa azo tamin'ny sarimihetsika ny fandikana an'i Rothenberger tamin'ny 1962. Herbert von Karajan nijoro tao ambadiky ny fampiononana, ary Elisabeth Schwarzkopf no mpiara-miombon'antoka mpihira amin'ny anjara asan'i Marshall. Ny voalohany nataony teo amin'ny sehatry ny La Scala ao Milan sy ny Teatro Colon ao Buenos Aires dia natao tamin'ny anjara asan'i Sophie ihany koa. Fa tao amin'ny Metropolitan Opera any New York, Rotenberger niseho voalohany teo amin'ny anjara asan'ny Zdenka. Ary eto dia tsara vintana ireo mpankafy ny mpihira mahafinaritra: ny fampisehoana Munich ny "Arabella" notarihin'i Kylbert sy ny fandraisan'anjaran'i Lisa Della Casa sy Dietrich Fischer-Dieskau dia nalaina an-tsary. Ary amin'ny anjara asan'i Adele, ny zavakanto an'i Anneliese Rotenberger dia azo ankafizina amin'ny fijerena ny horonan-tsary amin'ny operetta antsoina hoe "Oh ... Rosalind!", Navoaka tamin'ny 1955.
Tao amin'ny Met, ny mpihira dia nanao ny bitany voalohany tamin'ny 1960 tamin'ny iray amin'ireo anjara asany tsara indrindra, Zdenka in Arabella. Nihira in-48 teo amin'ny sehatra New York izy ary tena tian'ny olona. Ao amin'ny tantaran'ny zavakanto opera, ny famokarana Un ballo amin'ny maschera miaraka amin'i Rotenberger ho Oscar, Leoni Rizanek ho Amelia ary Carlo Bergonzi ho Richard dia nijanona tao amin'ny tantaran'ny opera.
Rotenberger dia nihira an'i Elia tao Idomeneo, Susanna tao amin'ny The Marriage of Figaro, Zerlina in Don Giovanni, Despina in Cosi fan tutte, the Queen of the Night and Pamina in The Magic Flute, the Composer in Ariadne auf Naxos, Gilda in Rigoletto, Violetta in La Traviata, Oscar in Un ballo in maschera, Mimi ary Musetta in La bohème, dia tsy nahatohitra ny operetta klasika: Hanna Glavari ao amin'ny The Merry Widow sy Fiammetta ao amin'ny Boccaccio an'i Zuppe no nahazo ny fahombiazany. Ny mpihira dia nirohotra nankany amin'ny faritra tsy dia fahita firy: anisan'izany ny Cupid ao amin'ny opera Gluck's Orpheus sy Eurydice, Marta ao amin'ny opéra Flotov mitovy anarana, izay i Nikolai Gedda no namany imbetsaka ary noraketin'izy ireo tao. 1968, Gretel in Hansel sy Gretel” Humperdinck. Izany rehetra izany dia ho ampy ho an'ny asa mahafinaritra, fa ny fahalianan'ny mpanakanto nitarika ny mpihira ho amin'ny vaovao ary indraindray tsy fantatra. Tsy i Lulu ihany ao amin'ny opéra mitovy anarana an'i Berg, fa ny anjara asany ao amin'ny Einem's Trial, ao amin'ny Hindemith's The Painter Mathis, ao amin'ny Dialogues of the Carmelites an'i Poulenc. Rotenberger koa dia nandray anjara tamin'ny famoahana voalohany ny opéra roa nataon'i Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) sy "Sekolin'ny Vehivavy" (1957), izay natao tao anatin'ny Fetiben'ny Salzburg. Tamin'ny 1967, nanao ny maha-Madame Bovary izy tao amin'ny opera an'i Sutermeister mitovy anarana ao amin'ny Opera Zurich. Tsy ilaina ny milaza fa mpandika teny nahafinaritra ny tononkira alemana ilay mpihira.
Tamin'ny 1971, nanomboka niasa tamin'ny fahitalavitra i Rotenberger. Amin'ity sehatra ity, tsy latsa-danja amin'ny fahombiazany sy ny mahasarika azy izy: ny vahoaka dia tia azy. Voninahitra ho azy ny mahita talenta mozika maro. Ny fandaharan'asany "Annelise Rotenberger manana ny voninahitra ..." ary "Operetta - ny tany nofinofy" dia nahazo laza lehibe indrindra. Tamin'ny 1972 dia navoaka ny autobiography.
Tamin'ny 1983, nandao ny sehatra opera i Anneliese Rotenberger ary tamin'ny 1989 dia nanao fampisehoana farany. Tamin'ny 2003, nahazo ny loka ECHO izy. Ao amin'ny nosy Mainau ao amin'ny Bodensee dia misy Fifaninanana Vokaly Iraisam-pirenena nomena ny anarany.
Fanomezana tsy fahita firy ny fanomezan'ny fanesoana tena. Hoy ilay mpihira be taona, tao amin’ny tafatafa iray: “Rehefa mifanena amiko eny an-dalana ny olona, dia manontany hoe:” Mampalahelo fa tsy afaka mihaino anao intsony izahay. Saingy mieritreritra aho hoe: "Tsara kokoa raha hoy izy ireo:" Mbola mihira ilay vehivavy antitra. "Ilay Sophie tsara indrindra eto an-tany" dia nandao an'izao tontolo izao tamin'ny 24 Mey 2010.
“Feon'anjely… azo ampitahaina amin'ny porcelain Meissen izany,” hoy ny nosoratan'ny Italiana mpankafy an'i Rothenberger rehefa naharay ny vaovao momba ny fahafatesany. Ahoana no tsy hitovizanao aminy?
