Bandmaster |

German Kapellmeister, avy any Kapelle, eto – chorale, orchestra ary Meister – master, leader

Tamin'ny voalohany, tamin'ny taonjato 16-18, ny lohan'ny antoko mpihira. na instr. trano fiangonana, tamin’ny taonjato faha-19. Mpitarika symphonic, orkestra teatra na antoko mpihira. Ny toeran’i K. dia nisy hatramin’ny taonjato faha-11. miaraka amin’ny mpanjaka frantsay. fitsarana, nefa tsy mpitendry zavamaneno no nipetrahany, fa ny mpitondra fivavahana ambony indrindra, antsoina hoe. tompon'ny trano fiangonana mpanjaka (Magister capellanorum regio). Tao amin’ny lapan’ny papa tany Avignon, ny olona toy izany dia nitondra ny anaram-boninahitra lehiben’ny trano fiangonana (Magister capellae). Amin'io heviny io, alohan'ny voalohany. Tamin’ny taonjato faha-16 dia nomena mpitondra fivavahana nitarika ny fanompoana an’Andriamanitra izy io, izay niandraikitra ny fanaraha-maso ambony indrindra ny mpitendry hira; amin'ny taonjato faha-20 dia misy ao amin'ny fiangonana. mpitendry mozika any Italia (Maestro di cappella) sy Frantsa (Maitre du chapelle). tany Alemaina hatramin’ny taonjato faha-16. K. dia nantsoina ho lehiben’ny fitsarana tsy ara-pivavahana. mozika. Ho any amin'ny rihana faha-2. Taonjato faha-19 niaraka tamin'ny firodanan'ny mpanjaka. ary ny trano fiangonana andriana, ny anaram-boninahitra K. dia very hevitra (rehefa nandeha ny fotoana, ny lohan'ny orkesitra symphony dia nantsoina hoe mpitarika, ny tarika miaramila rivotra - ny mpitarika miaramila, ny antoko mpihira - ny mpitarika ny antoko mpihira na ny mpihira). K. dia matetika antsoina hoe mpitarika mpanao asa tanana za-draharaha; Ny mozika Kapellmeister dia teny manaratsy ny mozika. famokarana, nosoratana tamin'ny fahalalana ny prof. teknikan'ny mpamoron-kira, fa tsy misy fomba manokana.

IM Yampolsky