Epitaph |

Epitaph (avy amin'ny teny grika epitapios - vato fasana, avy amin'ny epi - on, over ary tapos - grave) - soratra amin'ny vato fasana, matetika amin'ny andininy. Ny karazana E. novolavolaina tany Dr. Gresy sy Roma. Ao amin'ny kolontsaina Eoropeana, ny tononkalo tena izy sy ny tononkalo foronina, toy ny hoe mamerina azy — tononkalo amin'ny fanahin'ny soratra fasana, izay manana zo mitovy amin'ny tononkalo “tsy azo ampiharina” hafa — no nampiasaina. Voatahiry E., natokana ho an’ny mpitendry, ohatra. mpitsoka trompetran’ny tafika romanina (jereo ny boky: Fedorova EV, Inscriptions Latina, M., 1976, p. 140, 250, No 340) ary tompon’ny taova, “izay nahay nanao taovan’ny rano ary nitarika ny hetsika mihitsy aza (ny rano ao aminy)”. Indraindray, ny tena E. dia mozika ihany koa. Noho izany, eo amin'ny fasan'i Seikil any Tralles (Lydia, Azia Minora) ca. 100 T.K. e. nisy firaketana feon-kira misy soratra mifanandrify aminy (jereo ny ohatra momba ny mozika ao amin’ilay lahatsoratra hoe fomba fiteny grika fahiny). Tamin'ny taonjato faha-19 dia matetika namorona muses. vokatra, izay mifanaraka amin'ny toetrany amin'ny hevitra u2buXNUMXbE. ary indraindray mitondra io anarana io. Anisan'izany ny hetsika faha-XNUMX an'i Berlioz's Funeral and Triumphal Symphony (Tomb Speech for solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg" ho an'ny sodina, clarinet ary harpa nataon'i Stravinsky, telo E. ("Drei Grabschriften") Dessau amin'ny op. B. Brecht (ho fahatsiarovana an'i VI Lenin, M. Gorky ary R. Luxembourg), E. momba ny fahafatesan'i K. Shimanovsky noho ny tady. Sheligovsky orchestra, vocal-symphony. E. ho fahatsiarovana an'i F. Garcia Lorca Nono sy ny hafa. E. mifandray amin'ny vokatra hafa. atao hoe. karazana fahatsiarovana - diabe fandevenana, fandavana, vato fasana (Le tombeau; suite "The Tomb of Couperin" ho an'ny pianoforte Ravel, "Hira mampalahelo" ho an'ny Lyadov Orchestra), elegies sasany, Lamento, In memoriam (introit "Ho fahatsiarovana an'i TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» ho an'ny orkestra Schnittke).

Edisiona: epigrama grika, trans. с древнегреч., (M., 1960); Hira latinina epigrafika. Br. Buecheler, fasc. 1–3, Lipsia, 1895–1926; Hira fasana latina. Nangonin'i J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

References: Petrovsky PA, tononkalo epigrafika latina, M., 1962; Ramsay WM, Inscriptions Unedited of Azia Minora, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277–78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; ny azy, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman