Eugene Ormandy |

Eugene Ormandy

Mpitarika Amerikana avy any Hongroà. Ny anaran'ity mpitarika ity dia mifamatotra amin'ny tantaran'ny iray amin'ireo orkesitra symphony tsara indrindra eran-tany - ny Philadelphia. Nandritra ny telopolo taona mahery, i Ormandy no lehiben’ity vondrona ity, tranga tsy mbola nisy toy izany teo amin’ny fampiharana ny zavakanto maneran-tany. Amin'ny fifandraisana akaiky amin'ny famoronana miaraka amin'ity orkesitra ity, raha ny marina, ny talentan'ny mpitarika dia niforona sy nitombo, ny sary famoronana izay tsy azo eritreretina ivelan'ny Philadelphians na dia amin'izao fotoana izao aza. Na izany aza, rariny ny mampahatsiahy fa Ormandy, tahaka ny ankamaroan'ny Amerikana mpitarika ny taranany, dia avy any Eoropa. Teraka sy lehibe tao Budapest izy; Eto, tamin'ny faha-dimy taonany dia niditra tao amin'ny Royal Academy of Music izy ary tamin'ny fahasivy taonany dia nanomboka nanao fampisehoana ho mpitendry lokanga izy, ary nianatra tamin'i Yene Hubai. Na izany aza, Ormandy angamba no mpitarika lehibe voalohany izay nanomboka ny asany tany Etazonia. Momba ny fomba nitrangan'izany, ny mpitarika dia nilaza izao manaraka izao:

“Nahay mpitendry lokanga aho ary nanao fampisehoana maro rehefa avy nahazo diplaoma tao amin'ny Royal Academy tao Budapest (famoronana, counterpoint, piano). Tany Vienne, dia nisy impresario amerikana nandre ahy ka nanasa ahy ho any New York. Tamin’ny Desambra 1921 no nitrangan’izany. Taty aoriana vao fantatro fa tsy impresario mihitsy izy, fa tara loatra – tany New York aho. Nihaino ahy ny mpitantana lehibe rehetra, nanaiky ny rehetra fa mpitendry lokanga tena tsara aho, saingy nila dokam-barotra sy fampisehoana iray farafahakeliny tao amin'ny Carnegie Hall. Izany rehetra izany dia nandany vola, izay tsy nananako, ka niditra tao amin'ny Theater Symphony Orchestra aho ho an'ny console farany, izay nipetrahako nandritra ny dimy andro. Dimy andro taty aoriana, nitsiky tamiko ny fahasambarana: nataon'izy ireo mpitendry mozika aho! Valo volana no lasa, ary indray andro ilay mpitarika, tsy fantany mihitsy raha afaka nitarika mihitsy aho, dia nilaza tamiko tamin’ny alalan’ny mpitily fa tsy maintsy hitarika amin’ny fampisehoana manaraka aho. Ary izaho no nitarika, ankoatra izay, tsy nisy naoty… Nanao ny Symphony Fahaefatra nataon'i Tchaikovsky izahay. Voatendry ho mpitarika fahefatra avy hatrany aho. Izany no nanombohako ny asa fitarihana.”

Ny taona vitsivitsy manaraka dia ho an'i Ormandy taona fanatsarana amin'ny sehatra vaovao ho azy. Nanatrika rindran-kira tao amin'ny New York Philharmonic Orchestra izy, izay nijoroan'i Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber ary ireo tompo malaza hafa. Tsikelikely, ny tanora mpitendry zavamaneno niakatra ho any amin'ny toeran'ny faharoa mpitarika ny orkesitra, ary tamin'ny 1926 dia lasa talen'ny zavakanto ny Radio Orchestra, ary avy eo dia ekipa somary maotina. Tamin'ny 1931, kisendrasendra falifaly nanampy azy hisarihana ny saina: Arturo Toscanini tsy afaka tonga avy any Eoropa ho any amin'ny rindran-kira miaraka amin'ny Philadelphia Orchestra, ary taorian'ny fikarohana very maina ho an'ny fanoloana, ny mpitantana dia nanasa ny tanora Ormandy. Nihoatra noho ny nantenaina rehetra ny resonance, ary nomena azy avy hatrany ny toeran'ny lehiben'ny mpitarika tao Minneapolis. Niasa tao nandritra ny dimy taona i Ormandy, ary lasa iray amin'ireo mpitarika malaza indrindra amin'ny taranaka vaovao. Ary tamin'ny 1936, rehefa nandao ny Philadelphia Orchestra i Stokowski, dia tsy nisy gaga fa i Ormandy no nandimby azy. Rachmaninov sy Kreisler dia nanoro azy ho amin'ny andraikitra toy izany.

Nandritra ny am-polony taona niasany niaraka tamin'ny Philadelphia Orchestra, dia nahazo laza lehibe eran'izao tontolo izao i Ormandy. Izany dia nanamora ny fitsidihany maro tany amin'ny kaontinanta samihafa, sy ny repertoire tsy misy fetra, ary ny fahatanterahan'ny ekipa notarihiny, ary farany, ny fifandraisana izay mampifandray ny mpitarika amin'ny mozika miavaka maro amin'izao androntsika izao. Ormandy dia nitazona fifandraisana akaiky sy famoronana niaraka tamin'i Rachmaninoff lehibe, izay niara-nilalao taminy sy ny orkesitrany. Ormandy no mpilalao voalohany tamin'ny Symphony Third an'i Rachmaninov sy ny dihy Symphonic azy manokana, natolotry ny mpanoratra ho an'ny Philadelphia Orchestra. Imbetsaka i Ormandy no nanao fampisehoana niaraka tamin'ireo mpanakanto sovietika nitety an'i Etazonia tato anatin'ny taona vitsivitsy - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan sy ny hafa. Tamin'ny 1956, Ormandy, teo amin'ny lohan'ny Orkesitra Philadelphia, nitety an'i Moskoa, Leningrad sy Kiev. Tao anatin’ireo fandaharana mivelatra sy isan-karazany, dia naseho tamin’ny fomba feno ny fahaizan’ny mpitarika. Nanoratra toy izao i L. Ginzburg, mpiara-miasa amin’i Ormandy sovietika, momba azy: “Mpitendry zavamaneno tena nahay i Ormandy, noho ny fahaizany matihanina miavaka, indrindra fa ny fitadidiana. Fandaharana lehibe dimy sy sarotra, anisan'izany ny asa sarotra ankehitriny, notarihiny avy amin'ny fitadidiana, mampiseho fahalalana maimaim-poana sy amin'ny antsipiriany momba ny isa. Nandritra ny telopolo andro nijanonany tany amin'ny Firaisana Sovietika dia nanao fampisehoana roa ambin'ny folo i Ormandy – ohatra iray amin'ny fameperana matihanina tsy fahita firy… Tsy manana ody pop malaza i Ormandy. Ny toetran'ny fitondran-tenany dia tena ara-barotra; Saika tsy miraharaha ny lafiny ivelany sy mibaribary izy, ny sainy rehetra dia variana amin'ny fifandraisana amin'ny orkesitra sy ny mozika izay ataony. Ny mahasarika ny saina dia ny halavan'ny fandaharany mihoatra noho ny mahazatra antsika. Sahy manambatra ny sanganasa amin'ny endrika sy vanim-potoana samihafa ny mpitarika: Beethoven sy Shostakovich, Haydn sy Prokofiev, Brahms sy Debussy, R. Strauss ary Beethoven…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969