Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) |
Feodor Chaliapin
Fedor Ivanovich Chaliapin dia teraka tamin'ny 13 Febroary 1873 tao Kazan, tao amin'ny fianakaviana mahantra Ivan Yakovlevich Chaliapin, tantsaha avy ao amin'ny tanànan'i Syrtsovo, faritanin'i Vyatka. Neny, Evdokia (Avdotya) Mikhailovna (nee Prozorova), avy amin'ny tanànan'i Dudinskaya ao amin'io faritany io ihany. Efa tamin'ny fahazazany i Fedor dia nanana feo tsara (treble) ary matetika niara-nihira tamin'ny reniny, "manitsy ny feony." Nanomboka tamin'ny sivy taona izy dia nihira tao amin'ny amboaram-peo tao amin'ny fiangonana, niezaka ny nianatra nitendry lokanga, namaky be dia be, saingy voatery niasa ho mpanao kiraro, mpamodika, mpandrafitra, mpamoaka boky, mpanao kopia. Tamin'ny roa ambin'ny folo taona, dia nandray anjara tamin'ny fampisehoana ny troupe fitsangatsanganana tao Kazan ho fanampiny. Ny faniriana tsy hay tohaina ho an'ny teatra dia nitarika azy ho any amin'ny antoko mpihira isan-karazany, izay nivezivezy nanodidina ny tanànan'ny faritra Volga, Kaokazy, Azia Afovoany, niasa toy ny mpitaingina na mpihantona teo amin'ny pier, matetika no noana sy nandany ny alina. dabilio.
Tamin'ny Ufa 18 Desambra 1890 dia nihira ny anjara solony voalohany izy. Avy amin'ny fahatsiarovana an'i Chaliapin tenany:
“… Raha ny fahitana azy, na dia teo amin’ny anjara asan’ny mpihira tsotsotra aza aho, dia nahavita nampiseho ny maha-mozika voajanahary sy ny feoko tsara. Indray andro, ny iray amin'ireo baritones troupe tampoka, tamin'ny ankatoky ny fampisehoana, noho ny antony tsy nety ny anjara asan'ny Stolnik ao amin'ny opera Moniuszko "Galka", ary tsy nisy olona tao amin'ny troupe hisolo azy, ny mpandraharaha Semyonov- Nanontany ahy i Samarsky raha manaiky hihira ity ampahany ity aho. Nanaiky aho na dia saro-kenatra aza. Nalaim-panahy loatra izany: ny anjara asa lehibe voalohany teo amin'ny fiainako. Nianatra haingana ilay anjara aho ary nanao an-tsehatra.
Na dia teo aza ny zava-nitranga nampalahelo tamin'ity fampisehoana ity (nipetraka teo amin'ny lampihazo teo anoloan'ny seza iray aho), dia nanohina ny foko ihany koa i Semyonov-Samarsky tamin'ny fihiranako sy ny faniriako araka ny feon'ny fieritreretana mba haneho zavatra mitovy amin'ny olo-manan-kaja poloney iray. Nanampy roubles dimy tamin’ny karamako izy ary nanomboka nankinina tamiko andraikitra hafa koa. Mbola mieritreritra amin'ny finoanoam-poana aho: famantarana tsara ho an'ny vao manomboka amin'ny fampisehoana voalohany eny amin'ny lampihazo eo anoloan'ny mpanatrika dia ny mipetraka eo alohan'ny seza. Nandritra ny asako manaraka anefa, nijery tamim-pitandremana ny seza aho ary natahotra tsy ny hipetraka fotsiny, fa ny hipetraka eo amin'ny sezan'ny hafa koa…
Tamin'ity vanim-potoana voalohany ity dia nihira an'i Fernando tao amin'ny Il trovatore sy Neizvestny tao amin'ny Fasan'i Askold ihany koa aho. Ny fahombiazana dia nanamafy ny fanapahan-kevitro hanolo-tena ho amin'ny teatra.
Avy eo dia nifindra tany Tiflis ilay mpihira tanora, izay nandraisany lesona mihira maimaim-poana avy amin'ilay mpihira malaza D. Usatov, natao tamin'ny fampisehoana am-pitiavana sy mpianatra. Tamin'ny 1894 izy dia nihira tamin'ny fampisehoana natao tao amin'ny zaridaina ambanivohitr'i Saint-Pétersbourg "Arcadia", avy eo tao amin'ny Theater Panaevsky. Tamin'ny Aprily 1895, XNUMX, dia nanao ny bitany voalohany ho Mephistopheles tao amin'ny Faust an'i Gounod tao amin'ny Teatra Mariinsky izy.
Tamin'ny 1896, i Chaliapin dia nanasa an'i S. Mamontov ho any amin'ny Opera Private Moscou, izay naka toerana voalohany ary nanambara tanteraka ny talentany, namorona nandritra ny taona maro niasa tao amin'ity teatra ity ny galeria iray manontolo amin'ny sary tsy hay hadinoina amin'ny opéra Rosiana: Ivan the Terrible ao amin'ny The Maid of Pskov -Korsakov an'i N. Rimsky (1896); Dositheus ao amin'ny "Kovanshchina" an'i M. Mussorgsky (1897); Boris Godunov ao amin'ny opéra mitovy anarana M. Mussorgsky (1898) sy ny hafa.
Ny fifandraisana ao amin'ny Mammoth Theater miaraka amin'ireo mpanakanto tsara indrindra ao Rosia (V. Polenov, V. sy A. Vasnetsov, I. Levitan, V. Serov, M. Vrubel, K. Korovin sy ny hafa) dia nanome ny mpihira famporisihana mahery vaika ho an'ny famoronana: ny fomba fijery sy ny fitafy dia nanampy tamin'ny famoronana sehatra mahasarika. Ny mpihira dia nanomana ampahany opera maromaro tao amin'ny teatra niaraka tamin'ny mpitarika vaovao sy mpamoron-kira Sergei Rachmaninoff. Ny fisakaizana amin'ny famoronana dia nampiray ireo mpanakanto lehibe roa hatramin'ny faran'ny fiainany. Rachmaninov nanokana tantaram-pitiavana maro ho an'ny mpihira, anisan'izany ny "Lasa" (andininy A. Apukhtin), "Fantatrao izy" (andininy F. Tyutchev).
Nahafaly ny mpiara-belona taminy ny zava-kanto nasionalin'ny mpihira. “Ao amin'ny zavakanto Rosiana, vanim-potoana i Chaliapin, toa an'i Pushkin,” hoy i M. Gorky. Miorina amin'ny fomban-drazana tsara indrindra ao amin'ny sekolim-peo nasionaly, nanokatra vanim-potoana vaovao tao amin'ny teatra nasionaly mozika i Chaliapin. Nahavariana ny nanambatra ireo fitsipika roa manan-danja indrindra amin'ny zavakanto opéra izy - tantara an-tsehatra sy mozika - mba hanendry ny fanomezam-pahasoavana mampalahelo ananany, ny plastika tsy manam-paharoa sy ny mozika lalina amin'ny foto-kevitra ara-javakanto tokana.
Nanomboka tamin'ny 24 Septambra 1899, Chaliapin, mpitarika soloist ny Bolshoi ary tamin'izany andro izany ny Mariinsky Theater, nitsidika tany ivelany tamin'ny fahombiazana. Tamin’ny 1901, tao amin’ny La Scala any Milan, dia nihira tamim-pahombiazana ny ampahany tamin’i Mephistopheles tao amin’ny opera mitovy anarana nataon’i A. Boito niaraka tamin’i E. Caruso izy, notarihin’i A. Toscanini. Ny lazan'ny mpihira Rosiana eran-tany dia nohamafisin'ny fitsidihana tany Roma (1904), Monte Carlo (1905), Orange (France, 1905), Berlin (1907), New York (1908), Paris (1908), London (1913/14). XNUMX). Ny hakanton'Andriamanitra ny feon'i Chaliapin dia nahasarika ny mpihaino avy amin'ny firenena rehetra. Ny baony avo, navoakan'ny natiora, miaraka amin'ny timbre malefaka sy malefaka, maneno feno ra, mahery ary manana palette manankarena amin'ny tonony. Ny vokatry ny fiovana ara-javakanto dia nahatalanjona ny mpihaino - tsy ny fisehoana ivelany ihany, fa ny votoaty lalina ao anatiny, izay nampitaina tamin'ny lahateny am-peo nataon'ilay mpihira. Amin'ny famoronana sary malalaka sy maneho hevitra, ny mpihira dia manampy amin'ny fahaiza-manaony miavaka: izy dia mpanao sokitra sy mpanakanto, manoratra tononkalo sy tononkalo. Ny talenta maro be toy izany an'ny mpanakanto lehibe dia mampahatsiahy ny tompon'ny Renaissance - tsy kisendrasendra ny fampitahana ny olo-mahery opera amin'ny titans an'i Michelangelo ny mpiara-belona aminy. Ny zavakanton'i Chaliapin dia niampita sisintany ary nisy fiantraikany tamin'ny fivoaran'ny trano opera manerantany. Mpitarika tandrefana, mpanakanto ary mpihira maro no afaka namerina ny tenin'i D. Gavazeni, mpitarika sy mpamoron-kira italiana: “Nisy fiantraikany mafy tamin'ny teatra italiana ny zava-baovao nataon'i Chaliapin teo amin'ny tontolon'ny fahamarinana manaitra ny zavakanto opéra. Namela marika lalina sy maharitra ny mpanakanto tsy eo amin'ny sehatry ny fampisehoana opéra Rosiana mpihira italiana, fa amin'ny ankapobeny, amin'ny fomba rehetra amin'ny fandikana ny feo sy ny sehatra, anisan'izany ny sangan'i Verdi ... "
“Ny toetran'ny olona matanjaka no nahasarika an'i Chaliapin, noraisin'ny hevitra sy ny firehetam-po, niaina tantara ara-panahy lalina, ary koa sary mahatsikaiky mazava tsara”, hoy ny fanamarihan'i DN Lebedev. – Miaraka amin'ny fahamarinana sy tanjaka manaitra, i Chaliapin dia manambara ny loza nanjo an'ilay raim-pianakaviana mampalahelo tratry ny alahelo tao amin'ny “Mermaid” na ny disadisa ara-tsaina sy nenina maharary niainan'i Boris Godunov.
Amin'ny fiaraha-miory amin'ny fijalian'ny olombelona dia miseho ny maha-olona ambony - fananana tsy azo ihodivirana amin'ny zavakanto Rosiana mandroso, mifototra amin'ny zom-pirenena, amin'ny fahadiovana sy ny halalin'ny fihetseham-po. Amin'ity zom-pirenena ity, izay nameno ny tena manontolo sy ny asa rehetra nataon'i Chaliapin, ny tanjaky ny talentany dia miorim-paka, ny tsiambaratelon'ny fandresen-dahatra, ny fahatakarana ny olona rehetra, na dia amin'ny olona tsy dia za-draharaha aza.
Ny Chaliapin dia manohitra tanteraka ny fihetseham-pon'ny noforonina: "Ny mozika rehetra dia maneho fihetseham-po amin'ny fomba iray na hafa, ary raha misy fihetseham-po, ny fifindran'ny mekanika dia mamela ny fahatsapana ho monotony mahatsiravina. Ny aria mahavariana dia toa mangatsiaka sy ara-dalàna raha tsy mivoatra ao anatin'izany ny tonon'ilay fehezanteny, raha tsy miloko amin'ny aloky ny fihetseham-po ilaina ny feo. Ny mozika tandrefana koa dia mila izany tonony izany… izay nekeko ho adidy amin'ny fampitana ny mozika Rosiana, na dia kely kokoa aza ny vibration ara-tsaina noho ny mozika Rosiana.”
Chaliapin dia miavaka amin'ny hetsika fampisehoana mamirapiratra sy manankarena. Faly foana ny mpihaino tamin'ny fampisehoana tantaram-pitiavana The Miller, The Old Corporal, Dargomyzhsky's Titular Counsellor, The Seminarist, Mussorgsky's Trepak, Glinka's Doubt, Rimsky-Korsakov's The Prophet, Tchaikovsky's The Nightingale, The Double Schubert, "Tsy tezitra aho." , “Tao anatin’ny nofy aho nitomany mafy” nataon’i Schumann.
Ity no nosoratan'ilay mpahay mozika Rosiana malaza B. Asafiev, mpahay mozika, momba ity lafin'ny asa famoronana nataon'ilay mpihira ity:
"Nihira ny mozikan'ny chaliapin i Chaliapin, indraindray tena mifantoka, lalina loatra ka toa tsy misy itovizany amin'ny teatra ary tsy nanantitrantitra mihitsy ny fitaovana sy ny endriky ny fanehoan-kevitra takian'ny sehatra. Nahazo azy ny fahatoniana tanteraka sy ny fifehezana azy. Ohatra, tsaroako ny an'i Schumann hoe "Tao anatin'ny nofiko aho nitomany mafy" - feo iray, feo ao anaty fahanginana, fihetseham-po maotina, miafina, saingy toa tsy misy mpilalao, ary ity lehibe, falifaly, malala-tanana amin'ny hatsikana, fitiavana, mazava. olona. Feo manirery maneno – ary ao anatin’ny feo avokoa ny zava-drehetra: ny halalin’ny fon’ny olombelona rehetra sy ny fahafenoan’ny fon’ny olona… Tsy mihetsika ny tarehy, tena maneho hevitra ny maso, fa amin’ny fomba manokana, tsy toy ny hoe, Mephistopheles amin’ilay sehatra malaza miaraka amin’ny mpianatra na amin'ny serenade maneso: teo izy ireo no nandoro ratsy, maneso, ary avy eo ny mason'ny lehilahy iray izay nahatsapa ny singan'ny alahelo, nefa tsy nahatakatra izany afa-tsy amin'ny fifehezana henjana ny saina sy ny fo - amin'ny gadona ny fisehoany rehetra. - mahazo hery amin'ny firehetam-po sy ny fijaliana ve ny olona iray.
Tian'ny mpanao gazety ny kajy ny saran'ny mpanakanto, manohana ny angano momba ny harena mahagaga, ny fitiavam-bola nataon'i Chaliapin. Ahoana raha nolavin'ny peta-drindrina sy fandaharana amin'ny rindran-kira fiantrana maro, fampisehoana malaza nataon'ilay mpihira tao Kyiv, Kharkov ary Petrograd teo anoloan'ny mpihaino marobe miasa io angano io? Ny tsaho tsy misy dikany, ny tsaho an-gazety ary ny fifosana dia nanery ny mpanakanto handray ny penina, hanohitra ny fihetseham-po sy ny tombantombana, ary hanazava ny zava-misy momba ny tantaram-piainany manokana. Tsy misy ilana azy!
Nandritra ny Ady Lehibe Voalohany, dia nitsahatra ny dia nataon'i Chaliapin. Nanokatra toeram-pitsaboana roa ho an'ny miaramila naratra ilay mpihira tamin'ny fandaniana azy manokana, saingy tsy nanao dokambarotra ny "asa soa" nataony. Hoy ny mpisolovava MF Volkenstein, izay nitantana ny raharaha ara-bola an’ilay mpihira nandritra ny taona maro: “Raha mba fantatr’izy ireo hoe ohatrinona ny vola azon’i Chaliapin teo an-tanako mba hanampiana ireo mila izany!”
Taorian'ny Revolisiona Oktobra 1917 Fyodor Ivanovich dia nandray anjara tamin'ny famoronana indray ny teatra imperial teo aloha, dia voafidy ho mpikambana ao amin'ny talen'ny Bolshoi sy Mariinsky teatra, ary tamin'ny 1918 no nitarika ny kanto ny farany. Tamin’io taona io ihany, izy no voalohany tamin’ireo mpanakanto nahazo ny anaram-boninahitra hoe Artiste People of the Republic. Niezaka ny hiala amin'ny politika ilay mpihira, ao amin'ny bokin'ny fahatsiarovana azy dia nanoratra hoe: "Raha teo amin'ny fiainako aho dia mpilalao sarimihetsika sy mpihira, dia nanokana tanteraka ny asako aho. Fa ny kely indrindra dia mpanao politika aho. "
Ety ivelany dia toa manankarena sy manankarena amin'ny famoronana ny fiainan'i Chaliapin. Asaina hanao fampisehoana ofisialy izy, manao zavatra betsaka ho an’ny besinimaro ihany koa, nomena anaram-boninahitra izy, nasaina nitarika ny asan’ireo mpitsara ara-javakanto isan-karazany, filankevitry ny teatra. Saingy avy eo dia misy antso mafy mba "hampifandraisina amin'i Chaliapin", "mametraka ny talentany amin'ny fanompoana ny vahoaka", matetika ny fisalasalana momba ny "fahatokian'ny kilasy" an'ny mpihira. Misy olona mitaky ny fandraisan'anjaran'ny fianakaviany amin'ny asa fanompoana, misy olona manao fandrahonana mivantana an'ilay mpanakanto taloha tao amin'ny teatra imperial ... "Hitako mazava kokoa fa tsy misy olona mila izay azoko atao, fa tsy misy dikany izany. ny asako”, – niaiky ilay mpanakanto.
Mazava ho azy, Chaliapin afaka miaro tena amin'ny arbitrariness ny mpiasa be zotom-po amin'ny alalan'ny fangatahana manokana Lunacharsky, Peters, Dzerzhinsky, Zinoviev. Fa ny fiankinan-doha tsy tapaka amin'ny baikon'ny tompon'andraikitra ambony toy izany ao amin'ny ambaratongam-pitantanan'ny antoko dia mahamenatra ho an'ny mpanakanto iray. Fanampin'izany, matetika izy ireo no tsy nanome antoka ny fiahiana ara-tsosialy feno ary azo antoka fa tsy nanome aingam-panahy ho an'ny ho avy.
Tamin'ny lohataonan'ny 1922, tsy niverina avy any ivelany i Chaliapin, na dia nanohy nihevitra ny tsy fiverenany ho vonjimaika aza izy nandritra ny fotoana kelikely. Nandray anjara lehibe tamin’ny zava-nitranga ny tontolo iainana. Ny fikarakarana ny ankizy, ny tahotra ny handao azy ireo tsy misy fivelomana dia nanery an'i Fedor Ivanovich hanaiky ny fitsidihana tsy misy farany. Ny vavimatoa Irina dia nijanona tany Moscou niaraka tamin'ny vadiny sy ny reniny, Paula Ignatievna Tornagi-Chaliapina. Ny ankizy hafa avy amin'ny fanambadiana voalohany - Lydia, Boris, Fedor, Tatyana - ary ny zanaka avy amin'ny fanambadiana faharoa - Marina, Martha, Dassia sy ny zanak'i Maria Valentinovna (vady faharoa), Edward sy Stella, niara-nipetraka tamin'izy ireo tany Paris. I Chaliapin dia nirehareha manokana tamin'ny zanany lahy Boris, izay, araka ny filazan'i N. Benois, dia nahazo "fahombiazana lehibe amin'ny maha-mpanao sary hosodoko sy sary hosodoko". Fyodor Ivanovich an-tsitrapo nisafidy ny zanany lahy; sary sy sarin'ny rainy nataon'i Boris dia "tsangambato sarobidy ho an'ny mpanakanto lehibe ...".
Tany an-tany hafa, ilay mpihira dia nankafy fahombiazana tsy tapaka, nitety tany saika ny firenena rehetra eran-tany - tany Angletera, Amerika, Kanada, Shina, Japon, ary ny Nosy Hawaii. Nanomboka tamin'ny 1930, Chaliapin nanao tao amin'ny orinasa Rosiana Opera, ny fampisehoana dia nalaza noho ny haavon'ny kolontsaina fampisehoana. Nahomby indrindra tao Paris ny opéra Mermaid, Boris Godunov, ary Prince Igor. Tamin'ny 1935, i Chaliapin dia voafidy ho mpikambana ao amin'ny Royal Academy of Music (miaraka amin'i A. Toscanini) ary nahazo diplaoma akademika. Ny repertoire Chaliapin dia nahitana ampahany 70 teo ho eo. Tao amin'ny opéra nataon'ny mpamoron-kira Rosiana, dia namorona sarin'i Melnik (Mermaid), Ivan Susanin (Ivan Susanin), Boris Godunov sy Varlaam (Boris Godunov), Ivan the Terrible (The Maid of Pskov) sy ny maro hafa, tsy manam-paharoa amin'ny hery sy ny fahamarinan'ny. fiainana. . Anisan'ny toerana tsara indrindra amin'ny opera Eoropeana tandrefana ny Mephistopheles (Faust sy Mephistopheles), Don Basilio (The Barber of Seville), Leporello (Don Giovanni), Don Quixote (Don Quixote). Sahala amin'ny nahafinaritra an'i Chaliapin tamin'ny fampisehoana feon-kira. Eto dia nampiditra singa iray momba ny teatra izy ary namorona karazana "teatra romantika". Ny repertoire nataony dia nahitana hira hatramin'ny efajato, tantaram-pitiavana ary karazana mozika an-trano sy feo hafa. Anisan'ireo sangan'asa amin'ny asa an-tsehatra ny "Bloch", "Adino", "Trepak" nataon'i Mussorgsky, "Night Review" nataon'i Glinka, "Prophet" nataon'i Rimsky-Korsakov, "Grenadiers roa" nataon'i R. Schumann, "Double" nataon'i F. Schubert, ary koa ireo hiran'ny vakoka Rosiana “Veloma, fifaliana”, “Tsy miteny amin'i Masha izy ireo mba hihoatra ny renirano”, “Noho ny nosy hatrany amin'ny fotony”.
Tao amin'ny 20s sy 30s dia nanao firaketana telonjato teo ho eo izy. “Tiako ny firaketana gramophone…” Niaiky i Fedor Ivanovich. "Faly sy faly amin'ny famoronana aho amin'ny hevitra fa ny mikrô dia tsy maneho mpihaino manokana, fa mpihaino an-tapitrisany." Ny mpihira dia tena nisafidy ny fandraisam-peo, anisan'ny ankafiziny ny fandraketana ny "Elegy" an'i Massenet, hiran'ny vahoaka Rosiana, izay nampidiriny tao amin'ny fandaharan'ny kaonseritra nandritra ny fiainany namoronana azy. Araka ny tsaroan’i Asafiev, dia “ny fofonaina lehibe, mahery, tsy azo ihodivirana an’ilay mpihira lehibe no nanenika ny feon-kira, ary re, tsy nisy fetrany ny saha sy ny lemaka misy ny Tanindrazanay”.
Tamin'ny 24 aogositra 1927, ny Filankevitry ny Kaomisarian'ny Vahoaka dia namoaka fanapahan-kevitra iray hanaisotra an'i Chaliapin ny anaram-boninahitry ny Vahoaka. Tsy nino an'i Gorky ny mety hanesorana ny anaram-boninahitra Mpanakanto Vahoaka ao amin'ny Chaliapin, izay efa nalaza tamin'ny lohataonan'ny 1927: ho tanteraka izany. Na izany aza, raha ny marina, ny zava-drehetra dia nitranga tamin'ny fomba hafa, tsy araka ny noeritreretin'i Gorky ...
Naneho hevitra momba ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Kaomisera Vahoaka, i AV Lunacharsky dia nanala tanteraka ny fiaviana ara-politika, nanamafy fa “ny hany antony hanesorana an'i Chaliapin ny anaram-boninahitra dia ny tsy fahavononany ho tonga ao anatin'ny fotoana fohy, fara fahakeliny, ao amin'ny tanindrazany ary manompo amin'ny fomba ara-javakanto. tena olona izay nambarany ny artista azy. ”…
Na izany aza, tao amin'ny URSS dia tsy nandao ny fikasana hiverina Chaliapin. Tamin’ny fararano tamin’ny 1928, dia nanoratra ho an’i Fyodor Ivanovich avy any Sorrento i Gorky hoe: “Milaza izy ireo fa hihira any Roma ianao? Ho avy hihaino aho. Tena te hihaino anao any Moskoa ry zareo. Stalin, Voroshilov sy ny hafa no nilaza izany tamiko. Na ny “vatolampy” any Crimea sy ny harena hafa dia haverina aminao.
Ny fivoriana tany Roma dia natao tamin'ny Aprily 1929. Nihira ny "Boris Godunov" i Chaliapin tamin'ny fahombiazana lehibe. Taorian'ny fampisehoana dia nivory tao amin'ny trano fitehirizam-boky izahay. “Tao anatin'ny toe-po tsara ny rehetra. Alexei Maksimovich sy Maxim dia nilaza zavatra mahaliana maro momba ny Firaisana Sovietika, namaly fanontaniana be dia be, ho famaranana, Alexei Maksimovich nilaza tamin'i Fedor Ivanovich: "Modia, jereo ny fananganana fiainana vaovao, amin'ny olona vaovao, ny fahalianany lehibe ianao, satria te hijanona any ianao, azoko antoka. Ny vinantovavin'ny mpanoratra NA Peshkova dia nanohy hoe: "Maria Valentinovna, izay nihaino tamim-pahanginana, dia nanambara tampoka, nitodika tany amin'i Fyodor Ivanovich:" Handeha any amin'ny Firaisana Sovietika ianao raha tsy amin'ny fatinako. Nihena ny fihetseham-pon’ny rehetra, niomana haingana hody. Tsy nihaona indray i Chaliapin sy Gorky.
Lavitra ny trano, ho an'i Chaliapin, ny fihaonana tamin'ny Rosiana dia tena malala - Korovin, Rachmaninov, Anna Pavlova. Chaliapin dia nifankahalala tamin'i Toti Dal Monte, Maurice Ravel, Charlie Chaplin, Herbert Wells. Tamin'ny 1932, Fedor Ivanovich dia nilalao tao amin'ny sarimihetsika Don Quixote noho ny soso-kevitry ny tale alemà Georg Pabst. Nalaza tamin'ny vahoaka ilay sarimihetsika. Efa ao anatin'ny fitotonganan'ny taonany i Chaliapin dia naniry mafy an'i Rosia, very tsikelikely ny hafaliany sy ny fanantenana, tsy nihira hira vaovao, ary nanomboka narary matetika. Tamin’ny Mey 1937, dia hitan’ny dokotera fa voan’ny leokemia izy. Tamin'ny 12 aprily 1938, nodimandry tany Paris ilay mpihira lehibe.
Mandra-pahatapitry ny androm-piainany dia nijanona ho olom-pirenena Rosiana i Chaliapin – tsy nanaiky ny zom-pirenena vahiny izy, nanonofy ny halevina ao amin'ny tanindrazany. Tanteraka ny faniriany, nentina tany Moscou ny lavenon'ilay mpihira ary nalevina tao amin'ny fasan'ny Novodevichy ny 29 Oktobra 1984.
