Fritz Kreisler |

Fritz Kreisler

Iza no nandre asa tokana nataon'i Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Louis Couperin, Padre Martini na Stamitz talohan'ny nanombohako nanoratra tamin'ny anaran'izy ireo? Tsy niaina afa-tsy tamin'ny pejin'ny diksionera mozika izy ireo, ary hadino tao amin'ny rindrin'ny monasitera ny sanganasany na nanangona vovoka teo amin'ny talantalan'ny tranomboky. Ireo anarana ireo dia tsy inona fa akorandriaka tsy misy na inona na inona, akanjo tranainy adino izay nanafina ny maha-izy ahy manokana. F. Kleisler

F. Kreisler no mpanao violonista farany, izay nanohy nivoatra ny fomban-drazana momba ny zavakanto virtuoso-romantika tamin'ny taonjato faha-XNUMX tamin'ny asany, nivadika tamin'ny alàlan'ny prisma amin'ny fomba fijery izao tontolo izao amin'ny vanim-potoana vaovao. Amin'ny lafiny maro, dia niandrandra ny fironana amin'ny fandikana amin'izao fotoana izao izy, mirona mankany amin'ny fahalalahana bebe kokoa sy ny fanavakavahana ny fandikana. Manohy ny fomban'ny Strausses, J. Liner, folklore an-tanàn-dehibe Vienne, Kreisler dia namorona sangan'asan'ny lokanga maro sy fandaharana izay malaza be eny an-tsehatra.

Teraka tao amin'ny fianakavian'ny dokotera i Kreisler, mpitendry lokanga am-pitiavana. Hatramin'ny fahazazany dia nandre quartet tao an-trano izy, notarihin'ny rainy. Ny mpamoron-kira K. Goldberg, Z. Freud ary ireo olo-malaza hafa ao Vienne dia teto. Nanomboka tamin'ny efa-taona i Kreisler dia nianatra tamin'ny rainy, avy eo niaraka tamin'i F. Ober. Efa tamin'ny faha-3 taonany izy dia niditra tao amin'ny Conservatory Vienne ho an'i I. Helbesberger. Mandritra izany fotoana izany, ny fampisehoana voalohany ny tanora mpitendry mozika nitranga tao amin'ny fampisehoana K. Patti. Araka ny teorian'ny famoronana, Kreisler dia mianatra miaraka amin'i A. Bruckner ary amin'ny faha-7 taonany dia mamorona quartet string. Ny zava-bitan'i A. Rubinstein, I. Joachim, P. Sarasate dia misy fiantraikany lehibe aminy. Tamin'ny faha-8 taonany, dia nahazo medaly volamena tao amin'ny Conservatory Vienne i Kreisler. Fahombiazana ny fampisehoana nataony. Te hanome azy sekoly matotra kokoa anefa ny rainy. Ary i Kreisler indray dia niditra tao amin'ny conservatory, fa any Paris izao. J. Massard (mpampianatra an'i G. Venyavsky) no lasa mpampianatra lokanga, ary L. Delibes tamin'ny famoronana, izay namaritra ny fomba fanoratra azy. Ary eto, rehefa afaka 9 taona, Kreisler nahazo medaly volamena. Amin'ny maha-zazalahy roa ambin'ny folo taona azy, miaraka amin'ny mpianatr'i F. Liszt M. Rosenthal, dia nanao fitetezam-paritra tany Etazonia izy, nanao ny bitany voalohany tany Boston niaraka tamin'ny fampisehoana nataon'i F. Mendelssohn.

Na dia eo aza ny fahombiazan'ny zaza kely, ny ray dia manizingizina amin'ny fanabeazana ara-javakanto liberaly. Nandao ny lokanga i Kreisler ary niditra tao amin'ny gymnasium. Tamin'ny faha-1896 taonany dia nandeha nitsidika an'i Rosia izy. Saingy, rehefa niverina izy, dia niditra tao amin'ny institiota fitsaboana, nanoratra diabe miaramila, nilalao tao amin'ny Ensemble Tyrolean niaraka tamin'i A. Schoenberg, nihaona tamin'i I. Brahms ary nandray anjara tamin'ny fampisehoana voalohany ny quartet. Farany, nanapa-kevitra i Kreisler fa hanao fifaninanana ho an'ny vondrona violin faharoa an'ny Opera Vienna. Ary - tsy fahombiazana tanteraka! Nanapa-kevitra ny hanome ny lokanga mandrakizay ilay mpanakanto kivy. Ny krizy dia nandalo afa-tsy tamin'ny XNUMX, rehefa nanao fitsidihana faharoa an'i Rosia i Kreisler, izay lasa fiandohan'ny asany ara-javakanto mamirapiratra. Avy eo, miaraka amin'ny fahombiazana lehibe, ny fampisehoana nataony dia natao tany Berlin teo ambany fitarihan'i A. Nikish. Nisy ihany koa ny fihaonana tamin’i E. Izai, izay tena nisy fiantraikany tamin’ny fomban’i Kreisler mpitendry lokanga.

Tamin'ny 1905, Kreisler dia namorona tsingerin'ny violon "Sora-tanana klasika" - miniature 19 nosoratana ho tahaka ny asa klasika tamin'ny taonjato 1935. Kreisler, mba hanafintohina, dia nanafina ny maha-mpanoratra azy, nanome ny tantara ho toy ny fandikana. Tamin'izay fotoana izay ihany koa dia namoaka ny stylizations of Viennese waltzes taloha izy - "The Joy of Love", "The Pangs of Love", "Beautiful Rosemary", izay niharan'ny tsikera manimba ary nanohitra ny fandikana ho mozika marina. Vao tamin'ny XNUMX vao niaiky ny hosoka i Kreisler, mpanakiana manafintohina.

Kreisler imbetsaka nitsidika tany Rosia, nilalao V. Safonov, S. Rachmaninov, I. Hoffmann, S. Kusevitsky. Nandritra ny Ady Lehibe Voalohany, dia voatendry ho miaramila, akaikin'i Lvov tonga teo ambany fanafihan'ny Cossacks, naratra teo amin'ny feny ary notsaboina nandritra ny fotoana ela. Nandao an'i Etazonia izy, nanao fampisehoana, saingy rehefa niady tamin'i Rosia izy, dia voasakana izy.

Tamin'izany fotoana izany, niaraka tamin'ny mpamoron-kira hongroà V. Jacobi, dia nanoratra ny operetta "Flowers of the Apple Tree", natao tany New York tamin'ny 1919. I. Stravinsky, Rachmaninov, E. Varese, Izai, J. Heifets ary ny hafa dia nanatrika. ny premiere.

Kreisler dia manao fitsangatsanganana eran'izao tontolo izao, rakitsoratra maro no voarakitra. Tamin'ny 1933 izy no namorona ny operetta Zizi faharoa natao tany Vienne. Ny repertoire nataony nandritra io vanim-potoana io dia voafetra ho an'ny klasika, ny tantaram-pitiavana ary ny miniature azy manokana. Saika tsy mitendry mozika maoderina izy: “Tsy misy mpamoron-kira afaka mahita saron-tava mahomby hanoherana ny entona manempotra ny sivilizasiona maoderina. Tsy tokony ho gaga ny olona raha mihaino ny mozikan’ny tanora ankehitriny. Izany no mozika amin'ny vanim-potoana misy antsika ary voajanahary izany. Tsy hitondra lalana hafa ny mozika raha tsy miova ny toe-draharaha ara-politika sy ara-tsosialy eto amin’izao tontolo izao”.

Tamin'ny 1924-32. Mipetraka any Berlin i Kreisler, saingy tamin'ny 1933 dia voatery niala izy noho ny fasisma, voalohany tany Frantsa ary avy eo tany Amerika. Eto izy dia manohy ny asany sy ny fikarakarana azy. Ny tena mahaliana amin'izy ireo dia ny famoronana transcriptions ny violon concertos nataon'i N. Paganini (Voalohany) sy P. Tchaikovsky, lalaovin'i Rachmaninov, N. Rimsky-Korsakov, A. Dvorak, F. Schubert, sns. Tamin'ny 1941, Kreisler no tratran'ny fiara ary tsy afaka nanatanteraka. Ny fampisehoana farany nataony dia tao amin'ny Carnegie Hall tamin'ny 1947.

Pero Kreisler dia manana sangan'asa 55 ary fandikana sy fampifanarahana maherin'ny 80 amin'ny concerto sy tantara an-tsehatra isan-karazany, indraindray misolo tena ny fanodinana famoronana mahery vaika amin'ny tany am-boalohany. Ny sangan'asan'i Kreisler – ny violon concerto “Vivaldi”, ny stylizations an'ny tompo taloha, ny waltzes Vienne, ny sanganasa toy ny Recitative sy Scherzo, “Amponga Sinoa”, ny fandaharana “Folia” nataon'i A. Corelli, “Devil's Trill” nataon'i G. Tartini, variations an'ny "Witch" Paganini, cadenzas to concerto nataon'i L. Beethoven sy Brahms dia natao be dia be eny an-tsehatra, mankafy fahombiazana lehibe miaraka amin'ny mpanatrika.

V. Grigoriev

Ao amin'ny zavakanto mozika tamin'ny ampahatelony voalohany tamin'ny taonjato faha-XNUMX dia tsy afaka mahita tarehimarika toa an'i Kreisler ny olona iray. Mpamorona fomba filalaovana vaovao tanteraka sy tany am-boalohany, nitaona ara-bakiteny ny mpiara-belona taminy rehetra izy. Na i Heifetz, na i Thibaut, na i Enescu, na i Oistrakh, izay "nampianatra" betsaka avy amin'ilay mpitendry lokanga Aotrisiana lehibe tamin'ny fotoana nananganana ny talentany, dia tsy nandalo azy. Gaga ny lalaon'i Kreisler, naka tahaka, nandinika, namakafaka ny antsipiriany kely indrindra; niankohoka teo anatrehany ireo mpitendry zavamaneno lehibe indrindra. Nahazo fahefana tsy misy isalasalana izy mandra-pahafatiny.

Tamin’ny 1937, fony i Kreisler 62 taona, dia nandre azy tany Bruxelles i Oistrakh. "Ho ahy," hoy izy nanoratra, "ny filalaon'i Kreisler dia nahatonga fahatsapana tsy hay hadinoina. Tamin'ny minitra voalohany indrindra, tamin'ny feo voalohany tamin'ny tsipìkany tsy manam-paharoa, dia nahatsapa ny hery sy ny hatsaran'ity mpitendry mozika mahafinaritra ity aho. Nanombana ny tontolon'ny mozika tamin'ny taona 30 i Rachmaninov dia nanoratra hoe: “I Kreisler no heverina ho mpitendry lokanga tsara indrindra. Ao aoriany i Yasha Kheyfets, na eo akaikiny. Miaraka amin'i Kreisler, Rachmaninoff dia nanana tarika maharitra nandritra ny taona maro.

Ny zavakanton'i Kreisler amin'ny maha mpamoron-kira sy mpilalao azy dia niforona avy amin'ny fifangaroan'ny kolontsaina mozika Vienne sy Frantsay, fusion izay tena nanome zavatra tena mahaliana. Kreisler dia nifandray tamin'ny kolontsaina mozika Vienne tamin'ny zavatra maro voarakitra ao amin'ny sanganasany. Vienne dia nitondra azy ho liana amin'ny kilasika tamin'ny taonjato faha-XNUMXth-XNUMXth, izay nahatonga ny endriky ny miniatures "antitra" kanto. Saingy ny mivantana kokoa dia io fifandraisana amin'ny Vienne isan'andro io, ny mozika maivana sy ampiharina ary ny fomban-drazana nanomboka tamin'i Johann Strauss. Mazava ho azy fa tsy mitovy amin’ny an’i Strauss ny waltzes nataon’i Kreisler, izay, araka ny nomarihin’i Y. Kremlev tsara, “ny fahatsaran-tarehy dia mitambatra amin’ny fahatanorana, ary ny zava-drehetra dia feno fahazavana miavaka sy tsy fahita firy momba ny fiainana”. Ny waltz an'i Kreisler dia mamoy ny fahatanorany, lasa mihetsiketsika kokoa sy akaiky kokoa, "filalaovana fihetseham-po". Saingy ny fanahin'ny "Strauss" Vienne taloha dia mipetraka ao.

Kreisler dia nindrana teknika lokanga maro tamin'ny zavakanto frantsay, indrindra ny vibrato. Nomeny zava-manitra ara-nofo ny vibration izay tsy mampiavaka ny frantsay. Vibrato, tsy ampiasaina amin'ny cantilena ihany, fa koa amin'ny andalana, dia lasa iray amin'ireo marika amin'ny fomba fanaony. Araka ny voalazan'i K. Flesh, tamin'ny fampitomboana ny fanehoana ny vibration, dia nanaraka an'i Yzai i Kreisler, izay nampiditra vibrato midadasika sy mahery tamin'ny tanana havia ho an'ny fiainana andavanandro ho an'ny mpitendry lokanga. Nino i Marc Pencherl, manam-pahaizana momba ny mozika frantsay, fa tsy i Isai no ohatra navelan’i Kreisler, fa ny mpampianatra azy tao amin’ny Massard Conservatory Paris: “Mpianatra tao amin’ny Massard taloha izy, dia nandova vibrato maneho fihetseham-po tamin’ny mpampianatra azy, tena tsy nitovy tamin’ny an’ny sekoly alemà.” Ireo mpitendry lokanga tao amin'ny sekoly alemà dia niavaka tamin'ny fihetsika feno fitandremana amin'ny vibration, izay nampiasainy fatratra. Ary ny zava-misy fa nanomboka nandoko azy i Kreisler, tsy ny cantilena ihany, fa ny haingon-trano mihetsika ihany koa, dia nanohitra ny kanona aesthetika amin'ny zavakanto akademika tamin'ny taonjato faha-XNUMX.

Na izany aza, tsy marina tanteraka ny fiheverana an'i Kreisler amin'ny fampiasana vibration ho mpanara-dia an'i Izaya na Massar, tahaka ny ataon'i Flesch sy Lehnsherl. Nomen'i Kreisler hovitrovitra ny fiasa manaitra sy maneho hevitra hafa, tsy mahazatra ny teo alohany, anisan'izany i Ysaye sy Massard. Ho azy dia nitsahatra tsy ho "loko" ary nivadika ho toetra maharitra ny violin cantilena, ny fomba fanehoana matanjaka indrindra. Fanampin'izany, tena voafaritra tsara izy io, amin'ny karazana dia iray amin'ireo endri-javatra mampiavaka indrindra amin'ny fomba fanaony manokana. Rehefa avy nanaparitaka ny vibration tamin'ny tontolon'ny maotera izy, dia nanome ny lalao ho melodiousness miavaka amin'ny karazana alokaloka "masiaka", izay azo tamin'ny fomba manokana ny fanalana feo. Ankoatra izany, tsy azo heverina ny fihovitrovitra Kreisler.

Tsy mitovy amin'ny mpitendry lokanga rehetra i Kreisler amin'ny teknika kapoka sy famokarana feo. Nilalao tsipìka lavidavitra kokoa ny tetezana izy, akaikin'ny fretboard, miaraka amin'ny kapoka fohy nefa matevina; nampiasa portamento be dia be izy, mameno ny cantilena amin'ny "accents-sighs" na manasaraka feo iray amin'ny hafa amin'ny caesuras malefaka amin'ny fampiasana portamentation. Matetika ny accent amin'ny tanana havanana dia miaraka amin'ny accent amin'ny ankavia, amin'ny alalan'ny "push" vibration. Vokatr'izany dia noforonina ny cantilena "matte" malefaka amin'ny timbre malefaka.

Hoy i K. Flesh: “Ninia nisaraka tamin’ny mpiara-belona taminy i Kreisler, rehefa nanana ny tsipìka. – Teo anatrehany dia nisy fitsipika tsy azo hozongozonina: miezaha foana hampiasa ny halavan’ny tsipìka manontolo. Ity fitsipika ity dia zara raha marina, raha toa ka ny fampiharana ara-teknika ny "tsara tarehy" sy ny "tsara tarehy" dia mitaky ny fetra ambony indrindra amin'ny halavan'ny tsipìka. Na izany na tsy izany, ny ohatry ny Kreisler dia mampiseho fa ny hatsaran-tarehy sy ny hamafiny dia tsy tafiditra amin'ny fampiasana ny tsipìka manontolo. Tamin'ny tranga miavaka ihany no nampiasainy ny faran'ny tendrony ambony indrindra amin'ny tsipìka. Nohazavain'i Kreisler io toetra raiki-tampisaka amin'ny teknikan'ny tsipìka io amin'ny maha “fohy sandry” azy; miaraka amin'izay koa, ny fampiasana ny tapany ambany amin'ny tsipìka dia nanahy azy noho ny mety hisian'ny fanimbana ny "es" amin'ny lokanga amin'ity tranga ity. Io "toe-karena" io dia voalanjalanja tamin'ny fanerena ny tsipìkany matanjaka miaraka amin'ny fanamafisam-peo, izay nofehezin'ny vibration mahery vaika.

Pencherl, izay nandinika an'i Kreisler nandritra ny taona maro, dia mampiditra fanitsiana sasany amin'ny tenin'i Flesch; manoratra izy fa i Kreisler dia nilalao tamin'ny kapoka kely, miaraka amin'ny fiovan'ny tsipìka matetika sy ny volony dia tery loatra ka lasa mibontsina ny tehina, saingy taty aoriana, tamin'ny vanim-potoana taorian'ny ady (midika hoe Ady Lehibe Voalohany. - LR) dia niverina tamin'ny akademika bebe kokoa. fomba fiankohofana.

Tetika mampidi-doza ny kapoka madinidinika mitambatra miaraka amin'ny portamento sy vibration maneho hevitra. Na izany aza, ny fampiasan'izy ireo an'i Kreisler dia tsy namakivaky ny sisin'ny tsiro tsara. Novonjena izy noho ny fahamatoran’ny mozika tsy miova voamarik’i Flesch, izay sady voajanahary no vokatry ny fanabeazana: “Tsy mampaninona izay halehiben’ny filan’ny nofony, voafehy foana, tsy misy tsirony, kajy amin’ny fahombiazana mora”, hoy ny nosoratan’i Flesh. Manao fanatsoahan-kevitra mitovy amin'izany i Pencherl, mino fa ny fomban'i Kreisler dia tsy nanitsakitsaka ny fahamendrehana sy ny fahamendrehan'ny fombany.

Ny fitaovana fanondro an'i Kreisler dia niavaka tamin'ny fifindrana mitongilana maro sy ny “fihetseham-po”, nanantitrantitra ny glissandos, izay matetika mampifandray feo mifanakaiky mba hanamafisana ny fiteniny.

Amin'ny ankapobeny, malefaka tsy mahazatra ny filalaon'i Kreisler, miaraka amin'ny timbres "lalina", "romantika" maimaim-poana, mirindra miaraka amin'ny gadona mazava: "Ny fofona sy ny gadona no fototra roa niorenan'ny zava-kantony." "Tsy nanao sorona ny gadona mihitsy izy noho ny fahombiazana mampiahiahy, ary tsy nanenjika ny firaketana haingana." Ny tenin'i Flesch dia tsy misaraka amin'ny hevitr'i Pencherl hoe: "Tao amin'ny cantabile, nahazo ody hafahafa ny fahazazany - mamirapiratra, mafana, toy ny mahazatra, tsy ambany noho ny hamafin'ny gadona izay namelona ny lalao manontolo. ”

Toy izany no nipoiran'ny sarin'i Kreisler ilay mpitendry lokanga. Mbola manampy kitihina vitsivitsy ihany izany.

Ao amin'ireo sampana lehibe roa amin'ny asany - ny fampisehoana sy ny famoronana - dia nanjary nalaza indrindra tamin'ny maha-tompon'ny miniature azy i Kreisler. Ny miniature dia mitaky antsipiriany, noho izany ny lalao Kreisler dia nanatanteraka izany tanjona izany, izay manasongadina ny matoatoa kely indrindra amin'ny fihetseham-po, ny fihetseham-po lalina indrindra. Niavaka ny fomba filalaovany noho ny fanatsarana miavaka ary na dia amin'ny lafiny iray aza, ny salonisma, na dia tena ambony aza. Ho an'ny mozika rehetra, ny filalaovana an'i Kreisler, noho ny kapoka fohy amin'ny antsipiriany, dia nisy ny declamation tao anatiny. Amin'ny ankapobeny, ny "fitenenana", "kabary", izay mampiavaka ny fampisehoana tsipìka maoderina, dia avy amin'ny Kreisler. Io toetra declamatory io dia nampiditra singa amin'ny improvisation tao amin'ny lalaony, ary ny fahamoram-po, ny fahatsoram-po amin'ny tonony dia nanome azy ny toetran'ny famoronana mozika maimaim-poana, miavaka amin'ny fahamaotinana.

Raha jerena ny mampiavaka ny fomba amam-panao, Kreisler dia nanamboatra ny fandaharana amin'ny fampisehoana azy. Ny fizarana voalohany dia natokana ho an'ny asa lehibe, ary ny faharoa ho an'ny kely. Taorian'i Kreisler, ireo mpitendry lokanga hafa tamin'ny taonjato faha-XNUMX dia nanomboka nameno ny fandaharan'izy ireo tamin'ny ampahany kely sy ny fandikana, izay tsy mbola natao taloha (miniatures dia nilalao ho encore fotsiny). Araka ny voalazan'i Pencherl, "tamin'ny asa lehibe dia izy no mpandika teny mendri-kaja indrindra, nofinofyеNiseho tamin'ny fahalalahana hanao sanganasa madinika tamin'ny faran'ny fampisehoana ny nza.

Tsy azo atao ny manaiky izany hevitra izany. Kreisler koa dia nampiditra olona maro, izay mampiavaka azy, amin'ny fandikana ny klasika. Amin'ny endrika lehibe dia niseho ny improvisation mampiavaka azy, ny aestheticization sasany, vokatry ny haingo ny tsirony. K. Flesh dia nanoratra fa i Kreisler dia nanao fanatanjahan-tena kely ary nihevitra fa tsy ilaina ny “milalao”. Tsy nino izy fa ilaina ny fanazaran-tena tsy tapaka, ary noho izany dia tsy tonga lafatra ny teknikan'ny rantsantanana. Na izany aza, teo amin'ny lampihazo, dia nampiseho "fahatoniana mahafinaritra" izy.

Niresaka momba izany tamin'ny fomba hafa kely i Pencherl. Araka ny filazany, ny teknolojia ho an'i Kreisler dia tao ambadika foana, tsy andevony mihitsy izy, nino fa raha nahazo fototra ara-teknika tsara tamin'ny fahazazany, dia tsy tokony hanahy intsony ny tsirairay. Hoy izy indray mandeha tamin’ny mpanao gazety iray: “Raha niasa tsara ny virtuoso fony izy mbola kely, dia hilamina mandrakizay ny rantsantanany, na dia tsy afaka mitazona ny teknikany isan’andro aza izy rehefa lehibe.” Ny fahamatoran'ny talentan'i Kreisler, ny fampitomboana ny maha-izy azy, dia nanamora ny famakiana mozika Ensemble, fampianarana ankapobeny (literatiora sy filozofika) ho lehibe kokoa noho ny ora maro lany amin'ny mizana na fanazaran-tena. Tsy afa-po anefa ny faniriany mozika. Nilalao an-tsehatra niaraka tamin'ny namany izy, dia afaka nangataka ny hamerina ny Schubert Quintet miaraka amin'ny cello roa, izay tiany, in-telo misesy. Nilaza izy fa ny fitiavana mozika dia mitovy amin'ny fitiavana milalao, fa iray ihany - "milalao lokanga na milalao roulette, mamorona na mifoka opium ...". "Rehefa manana hatsaran-toetra ao amin'ny ranao ianao, dia mamaly soa anao amin'ny alahelonao rehetra ny fahafinaretana amin'ny fiakarana eny amin'ny lampihazo ..."

Noraketin'i Pencherl ny fomba filalaovana ivelany an'ilay mpitendry lokanga, ny fihetsiny teny an-tsehatra. Ao amin’ny lahatsoratra iray efa voatonona teo aloha, dia nanoratra toy izao izy: “Ny tadidiko dia manomboka lavitra. Mbola zazalahy kely aho tamin'izaho nanam-bola niresadresaka lava tamin'i Jacques Thiebaud, izay mbola teo am-piandohan'ny asany mamirapiratra. Tsapako ho azy ilay karazana fiderana fanompoan-tsampy izay iharan'ny ankizy fatratra (raha lavitra dia toa tsy mitombina intsony izany amiko). Rehefa nanontany azy tamim-pieremana momba ny zava-drehetra sy ny olona rehetra tao amin'ny asany aho, dia nanohina ahy ny valin-teniny iray, satria avy amin'ilay noheveriko ho andriamanitra teo amin'ny mpitendry lokanga izany. “Misy karazany iray miavaka,” hoy izy tamiko, “izay handeha lavitra kokoa noho izaho. Tsarovy ny anaran'i Kreisler. Izany no ho tompontsika ho an’ny rehetra.”

Mazava ho azy, Pencherl niezaka ny ho any amin'ny fampisehoana voalohany ny Kreisler. “Toy ny zava-dehibe tamiko i Kreisler. Naneho hery miavaka foana izy tamin'ny vatany midadasika, tenda ara-panatanjahan-tena amin'ny mpitady lanja, tarehy manana endri-javatra miavaka, satroboninahitra voahety volo matevina amin'ny fehikibo. Rehefa nojerena akaiky, dia nanova izay mety ho henjana raha vao jerena ny hafanan'ny maso.

Raha mbola nitendry ny fampidirana ny orkesitra, dia nijoro toy ny niambina izy - ny tanany teo amin'ny lanivoany, ny lokanga saika ho amin'ny tany, niraikitra tamin'ny orona tamin'ny fanondron'ny tanany havia. Tamin’ny fotoana nampidirana azy, dia natsangany, toy ny hoe manadaladala, amin’ny segondra farany indrindra, mba hametraka izany eo an-tsorony miaraka amin’ny fihetsika haingana ka toa nosamborin’ny saokany sy ny taolan-tenda ilay fitaovana.

Ny tantaram-piainan'i Kreisler dia misy antsipiriany ao amin'ny bokin'i Lochner. Teraka tany Vienne izy tamin'ny 2 Febroary 1875 tao amin'ny fianakavian'ny dokotera. Tena tia mozika ny rainy ary ny fanoheran'ny raibeny ihany no nanakana azy tsy hifidy asa mozika. Nitendry mozika matetika ny fianakaviana, ary nilalao tsy tapaka ny quartet isaky ny asabotsy. Tsy nitsahatra nihaino azy ireo i Fritz kely, fa variana tamin’ny feo. Tena tao amin’ny rany ny mozika ka nisintona tadin-kiraro tamin’ny vata sigara izy ary naka tahaka ireo mpilalao. Hoy i Kreisler: “Indray mandeha aho, tamin’izaho telo taona sy tapany, dia teo akaikin’ny raiko nandritra ny fampisehoana ny quartet an’i Mozart, izay manomboka amin’ny naoty. re – b-flat – sira (izany hoe G major No. 156 araka ny Koechel Catalog. – LR). “Ahoana no ahafantaranao ny milalao ireo naoty telo ireo?” Nanontany azy aho. Naka taratasy iray tamim-paharetana izy, nanao tsipika dimy ary nanazava tamiko ny dikan’ny naoty tsirairay, napetraka teo amin’ny andalana iray na teo anelanelan’ity na itsy.

Tamin'ny faha-4 taonany, dia nividy lokanga tena izy, ary tsy niankina tamin'i Fritz no naka ny hiram-pirenena Aotrisy. Nanomboka noheverina ho fahagagana kely tao amin'ny fianakaviana izy, ary nanomboka nanome azy lesona mozika ny rainy.

Haingana ny fivoarany dia azo tsaraina amin'ny zava-misy fa ny zaza 7 taona (tamin'ny 1882) prodigy dia niditra tao amin'ny Conservatory Vienne ao amin'ny kilasin'i Joseph Helmesberger. Nanoratra toy izao i Kreisler tao amin’ny Musical Courier tamin’ny Aprily 1908: “Tamin’io fotoana io, dia nomen’ireo namako lokanga antsasa-manila aho, malefaka sy mirindra, izay marika tranainy be. Tsy afa-po tanteraka tamin'izany aho, satria nihevitra aho fa raha nianatra tao amin'ny conservatory aho dia afaka manana lokanga telo ampahefatry ny fara fahakeliny ... "

Mpampianatra mahay i Helmesberger ary nanome fototra ara-teknika matanjaka ny biby fiompiny. Tamin'ny taona voalohany nijanonany tao amin'ny conservatory dia nanao ny sehatra voalohany i Fritz, nanao fampisehoana an-tsehatra nataon'ilay mpihira malaza Carlotta Patti. Nianatra ny fiandohan'ny teoria niaraka tamin'i Anton Bruckner izy ary, ankoatra ny lokanga, dia nanokana fotoana betsaka hitehirizana pianô. Ankehitriny, vitsy ny olona mahafantatra fa Kreisler dia mpitendry piano nahay, nitendry malalaka na dia sarotra aza ny fitendry amin'ny takelaka. Nilaza izy ireo fa rehefa nitondra an’i Heifetz tany Berlin i Auer tamin’ny 1914, dia tao amin’ny trano iray ihany no niafarany. Ireo vahiny nivory, anisan'izany i Kreisler, dia nangataka an'ilay zazalahy hilalao zavatra. "Fa ahoana ny amin'ny miaraka?" hoy i Heifetz nanontany. Avy eo i Kreisler dia nankany amin'ny piano ary, ho fahatsiarovana, dia niaraka tamin'ny Concerto Mendelssohn sy ny sanganasany manokana, The Beautiful Rosemary.

Kreisler, 10 taona, nahazo medaly volamena tao amin'ny Conservatory Vienne; ny namany dia nividy lokanga telo ampahefatry ny Amati ho azy. Tsy afa-po indray ilay zazalahy izay efa nanonofy lokanga iray manontolo. Tao amin'ny filankevitry ny fianakaviana tamin'izany fotoana izany dia nanapa-kevitra fa mba hamita ny fianarany mozika dia mila mandeha any Paris i Fritz.

Tamin'ny taona 80 sy 90, ny Sekoly lokanga Paris dia teo amin'ny faratampony. Nampianatra tao amin'ny conservatory i Marsik, izay nanangana an'i Thibault sy Enescu, Massar, izay nivoaka avy amin'ny kilasy Venyavsky, Rys, Ondrichek. Tao amin'ny kilasin'i Joseph Lambert Massard i Kreisler, "Heveriko fa tia ahy i Massard satria nilalao tamin'ny fomba Wieniawski aho," hoy izy niaiky taty aoriana. Nandritra izany fotoana izany, Kreisler dia nianatra famoronana niaraka tamin'i Leo Delibes. Ny fahazavan'ny fomban'ity tompo ity dia nahatsapa taty aoriana tamin'ny asan'ny mpitendry lokanga.

Fandresena ny nahazo diplaoma tao amin'ny Conservatoire Paris tamin'ny 1887. Ilay zazalahy 12 taona no nahazo ny loka voalohany, nifaninana tamin’ireo mpitendry lokanga miisa 40, izay zokiny 10 taona fara fahakeliny.

Tonga avy tany Paris ho any Vienne ilay tanora mpitendry lokanga tsy nampoizina nahazo tolotra avy amin'ny mpitantana amerikana Edmond Stenton mba handeha ho any Etazonia miaraka amin'ny mpitendry piano Moritz Rosenthal. Ny fitsangatsanganana amerikana dia natao nandritra ny vanim-potoana 1888/89. Tamin'ny 9 Janoary 1888, nanao ny bitany voalohany tany Boston i Kreisler. Io no kaonseritra voalohany tena nanomboka ny asany amin'ny maha mpitendry lokanga kaonseritra azy.

Niverina tany Eoropa i Kreisler, nandao vetivety ny lokanga mba hamita ny fianarany ankapobeny. Tamin'ny mbola kely, ny rainy dia nampianatra azy taranja fampianarana ankapobeny tao an-trano, nampianatra latinina, grika, siansa voajanahary ary matematika. Ankehitriny (tamin'ny 1889) dia niditra tao amin'ny Sekoly Fitsaboana ao amin'ny Oniversiten'i Vienne izy. Nirotsaka an-tsehatra tamin'ny fianarana momba ny fitsaboana izy, dia nianatra tamim-pahazotoana niaraka tamin'ireo mpampianatra lehibe indrindra. Misy porofo fa ankoatra izany dia nianatra sary (tao Paris), nianatra tantara momba ny zavakanto (tany Roma).

Na izany aza, ity vanim-potoanan'ny tantaram-piainany ity dia tsy mazava tsara. Ny lahatsoratr'i I. Yampolsky momba an'i Kreisler dia manondro fa efa tamin'ny 1893 dia tonga tany Moskoa i Kreisler, izay nanao fampisehoana 2 tao amin'ny Fikambanana Mozika Rosiana. Tsy misy na dia iray aza amin'ireo asa vahiny momba ny lokanga, anisan'izany ny monografan'i Lochner, misy ireo angona ireo.

Tamin'ny 1895-1896, Kreisler dia nanompo ny miaramilany tao amin'ny reziman'i Archduke Eugene avy any Habsburg. Ny Archduke dia nahatsiaro ilay tanora mpitendry lokanga tamin'ny fampisehoana nataony ary nampiasa azy tamin'ny takariva mozika ho soloista, ary koa tao amin'ny orkesitra rehefa nanao fampisehoana an-kira. Taty aoriana (tamin'ny 1900) dia niakatra ho lietnà i Kreisler.

Nafahana tamin'ny tafika i Kreisler dia niverina tamin'ny hetsika mozika. Tamin'ny 1896 dia nandeha tany Tiorkia izy, ary 2 taona (1896-1898) no nipetraka tany Vienne. Afaka mihaona aminy matetika ao amin'ny cafe "Megalomania" - karazana klioba mozika ao an-drenivohitra Aotrisy, izay nivory Hugo Wolf, Eduard Hanslick, Johann Brahms, Hugo Hofmannsthal. Ny fifandraisana tamin'ireo olona ireo dia nahatonga an'i Kreisler ho saina tia karokaroka. Imbetsaka izy no nahatsiaro ny fihaonany tamin’izy ireo.

Tsy mora ny lalana mankany amin’ny voninahitra. Ny fomba miavaka amin'ny fampisehoan'i Kreisler, izay mitendry “tsy tahaka” ireo mpitendry lokanga hafa, dia manaitra sy manaitra ny vahoaka Vienne mpandala ny nentin-drazana. Kivy be izy, ka miezaka ny hiditra ao amin’ny orkesitra Royal Vienna Opera, nefa tsy ekena ao koa, satria “noho ny tsy fahampian’ny gadona”. Taorian'ny fampisehoana tamin'ny 1899 ihany no tonga ny laza. Tonga tao Berlin i Kreisler dia nanao fampisehoana tsy nampoizina tamin'ny fahombiazany. Ilay Joachim lehibe mihitsy dia faly amin'ny talentany vaovao sy tsy mahazatra. Noresahina ho mpitendry lokanga mahaliana indrindra tamin'ny vanim-potoana i Kreisler. Tamin'ny 1900, nasaina nankany Amerika izy, ary ny diany tany Angletera tamin'ny May 1902 dia nanamafy ny lazany tany Eoropa.

Fotoana nahafinaritra sy tsy niraharaha tamin'ny fahatanorany ara-javakanto izany. Araka ny natiora, Kreisler dia olona mavitrika, tia fiaraha-monina, mora amin'ny vazivazy sy ny vazivazy. Tamin'ny taona 1900-1901 dia nitety an'i Amerika niaraka tamin'i John Gerardi mpitendry sely sy mpitendry piano Bernhard Pollack izy. Tsy nitsahatra naneso an’ilay mpitendry piano ny namany, satria nikorontan-tsaina foana izy noho ny fomba fisehony tao amin’ny efitrano kanto tamin’ny segondra farany, talohan’ny niakarany an-tsehatra. Indray andro tany Chicago, Pollak dia nahita fa samy tsy tao amin'ny efitranon'ny zavakanto izy roa. Nifandray tamin’ny hotely nipetrahan’izy telo mianaka ilay efitrano, ary nirohotra nankany amin’ny tranon’i Kreisler i Pollak. Niditra an-keriny tsy nandondòna izy ary nahita ilay mpitendry lokanga sy mpitendry cellule nandry teo ambony farafara lehibe roa, ary nisy bodofotsy nisintona hatreo amin’ny saokany. Nitsoka fortissimo izy ireo tamin'ny duet mahatsiravina. “Hey, samy adala ianareo! Nihiaka i Pollack. “Miangona ny mpanatrika ary miandry ny fanombohana ny fampisehoana!”

– Avelao aho hatory! Nierona i Kreisler tamin'ny fiteny dragona Wagnerian.

Inty ny fiadanako! Nitaraina i Gerardi.

Tamin’ireo teny ireo dia samy nivily niodina izy ireo ary nanomboka nigoka mafy kokoa noho ny teo aloha. Tezitra i Pollack ka nanala ny lambany ary hitany fa nanao rambony izy ireo. Tara 10 minitra monja no nanombohan’ny fampisehoana ary tsy nisy nahatsikaritra na inona na inona ny mpijery.

Tamin'ny 1902, nisy trangan-javatra goavana nitranga teo amin'ny fiainan'i Fritz Kreisler - nanambady an'i Harriet Lyse izy (taorian'ny vadiny voalohany, Ramatoa Fred Wortz). Vehivavy mahafinaritra izy, hendry, mahafatifaty, saro-pady. Lasa namany be fandavan-tena izy, nizara ny fomba fijeriny sy nirehareha taminy. Mandra-pahantitra izy ireo dia faly.

Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 900 ka hatramin'ny 1941, dia nanao fitsidihana maro tany Amerika i Kreisler ary nandeha tsy tapaka nanerana an'i Eoropa. Mifandray akaiky indrindra amin'i Etazonia izy ary, any Eoropa, miaraka amin'i Angletera. Tamin'ny 1904, ny London Musical Society dia nanome azy medaly volamena noho ny fampisehoana ny Beethoven Concerto. Amin'ny lafiny ara-panahy anefa dia akaiky indrindra an'i Frantsa i Kreisler ary ao anatin'izany ny namany frantsay Ysaye, Thibault, Casals, Cortot, Casadesus sy ny hafa. Ny firaiketan'i Kreisler amin'ny kolontsaina frantsay dia organika. Matetika izy no mitsidika ny tanin'ny Belzika Ysaye, milalao mozika ao an-trano miaraka amin'i Thibaut sy Casals. Nanaiky i Kreisler fa nanana fiantraikany ara-javakanto lehibe teo aminy i Izai ary nindrana teknika violon maromaro taminy. Ny zava-misy fa i Kreisler no "mpandova" an'i Izaya amin'ny resaka vibration dia efa voalaza. Fa ny tena zava-dehibe dia ny mahasarika an'i Kreisler ny rivo-piainana ara-javakanto izay manjaka ao amin'ny faribolan'i Ysaye, Thibaut, Casals, ny toe-tsainy feno hafanam-po amin'ny mozika, miaraka amin'ny fandalinana lalina momba izany. Amin'ny fifandraisana amin'izy ireo dia miforona ny idealy aesthetic an'i Kreisler, ny toetra tsara indrindra sy mendri-kaja amin'ny toetrany.

Talohan'ny Ady Lehibe I, dia tsy dia fantatra loatra tany Rosia i Kreisler. Nanao fampisehoana teto indroa izy, tamin’ny 1910 sy 1911. Tamin’ny Desambra 1910, dia nanao fampisehoana 2 tao Saint-Pétersbourg izy, saingy tsy voamarika izany, na dia nahazo famerenana tsara aza tao amin’ny gazetiboky Mozika (No. 3, p. 74). Marihina fa ny zava-bitany dia miteraka fahatsapana lalina miaraka amin'ny tanjaky ny toetra amam-panahy sy ny hafetsen'ny fehezanteny miavaka. Nilalao ny sanganasany izy, izay mbola natao ho fampifanarahana ny tantara an-tsehatra taloha.

Herintaona taty aoriana dia niseho indray tany Rosia i Kreisler. Nandritra io fitsidihana io, ny fampisehoana nataony (2 sy 9 Desambra 1911) dia efa niteraka resonance lehibe kokoa. “Ao amin'ireo mpitendry lokanga amin'izao fotoana izao,” hoy ilay mpitsikera Rosiana, “tsy maintsy apetraka amin'ny iray amin'ireo toerana voalohany ny anaran'i Fritz Kreisler. Ao amin'ny fampisehoana ataony, i Kreisler dia mpanakanto kokoa noho ny virtuoso, ary ny fotoana mahasarika dia manafina ao aminy foana ny faniriana voajanahary tokony hanehoan'ny mpitendry lokanga rehetra ny teknikany. " Saingy izany, araka ny filazan'ny mpitsikera, dia manakana azy tsy ho ankasitrahan'ny "vahoaka ankapobeny", izay mitady "fahasoavana madio" amin'ny mpilalao rehetra, izay mora kokoa ho fantatra.

Tamin'ny taona 1905, nanomboka namoaka ny sanganasany i Kreisler, niditra tao amin'ilay fitaka malaza ankehitriny. Anisan'ireo navoaka ny "Dihy Vienne Taloha Telo", izay voalaza fa an'i Joseph Lanner, ary andiana "transcription" an-tsehatra nataon'ny klasika - Louis Couperin, Porpora, Punyani, Padre Martini, sns. Tany am-boalohany dia nanao ireo "transcription" ireo izy tamin'ny voalohany. ny kaonseritrany manokana, avy eo navoaka ary niparitaka haingana eran'izao tontolo izao. Tsy nisy mpitendry lokanga tsy nampiditra azy ireo tao amin'ny repertoire fampisehoana nataony. Tena tsara feo, voavolavola, nohajain'ny mpitendry mozika sy ny vahoaka. Amin'ny maha sanganasan'ny “tompony” tany am-boalohany, dia namoaka tantara an-tsarimihetsika Vienne i Kreisler niaraka tamin'izay, ary nihatra taminy mihoatra ny indray mandeha ny fanakianana noho ny “tsiro ratsy” nasehony tamin'ny tantara an-tsehatra toy ny “The Pangs of Love” na “Viennese Caprice”.

Nitohy hatramin'ny 1935 ny fitaka miaraka amin'ireo sangan'asa “klasika”, rehefa niaiky i Kreisler tamin'ilay mpitsikera mozika New Times, Olin Dowen, fa ny andian-dahatsoratra Classical Manuscripts manontolo, afa-tsy ireo bara 8 voalohany ao amin'ny Ditto Louis Couperin an'i Louis XIII, no nosoratany. Araka ny filazan'i Kreisler, tonga tao an-tsainy ny hevitra momba ny fitaka toy izany 30 taona lasa izay mifandraika amin'ny faniriana hameno ny lisitry ny fampisehoana. "Hitako fa mahamenatra sy tsy mahay mandanjalanja ny mamerina ny anarako amin'ny fandaharana." Tamin'ny fotoana iray hafa, nanazava ny anton'ny fitaka izy noho ny hamafin'ny fitondran-tena amin'ny voalohany amin'ireo mpamoron-kira. Ary ho porofo, nanonona ohatra iray tamin'ny sanganasany manokana izy, izay manondro ny maha-samihafa ny fanombanana ny tantara an-tsehatra sy ny sangan'asa "klasika" nosoniavina tamin'ny anarany - "Viennese Caprice", "Chinese Tambourine", sns.

Niteraka tafio-drivotra ny fanambaràna ny fitaka. Nanoratra lahatsoratra nahatsiravina i Ernst Neumann. Nipoaka ny resabe, nofaritana tamin'ny an-tsipiriany tao amin'ny bokin'i Lochner, saingy … mandraka androany, mbola ao anatin'ny lisitry ny mpitendry lokanga ireo “zavatra kilasika” an'i Kreisler. Ambonin’izany, mazava ho azy fa tena marina tokoa i Kreisler, rehefa nanohitra an’i Neumann, ka nanoratra hoe: “Tsy fantatry ny maro an’isa mihitsy ireo anarana nofidiko tsara. Iza no nandre sangan'asa tokana nataon'i Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Louis Couperin, Padre Martini na Stamitz talohan'ny nanombohako namorona ny anarany? Ao anatin'ny lisitry ny fehintsoratra amin'ny asa fanadihadiana ihany no niainan'izy ireo; ny asan’izy ireo, raha misy, dia mivadika tsikelikely ho vovoka any amin’ireo monasitera sy tranomboky tranainy.” Kreisler dia nalaza tamin'ny fomba miavaka ny anarany ary tsy isalasalana fa nandray anjara tamin'ny firongatry ny fahalianana amin'ny mozika violon tamin'ny taonjato faha-XNUMXth-XNUMXth.

Rehefa nanomboka ny Ady Lehibe Voalohany, dia nanao vakansy tany Soisa ny Kreislers. Rehefa nofoanana ny fifanarahana rehetra, anisan'izany ny fitsidihana an'i Rosia miaraka amin'i Kusevitsky, Kreisler dia nandeha haingana tany Vienne, izay nisoratra anarana ho lietnà tao amin'ny tafika. Niteraka fanehoan-kevitra mahery vaika tany Aotrisy sy tany amin’ny firenena hafa ny vaovao fa nalefa tany amin’ny sahan’ady ilay mpitendry lokanga malaza, saingy tsy nisy vokany mivaingana. Tavela tao amin'ny tafika i Kreisler. Ny rezimanta izay nanompoany dia tsy ela dia nafindra tany amin'ny tafika Rosiana akaikin'i Lvov. Tamin’ny Septambra 1914, dia niely ny vaovao diso fa nisy namono i Kreisler. Raha ny marina dia naratra izy ary izany no antony nandroahana azy. Avy hatrany, niaraka tamin'i Harriet, dia lasa nankany Etazonia izy. Ny fotoana sisa, raha mbola naharitra ny ady, dia nonina tao izy ireo.

Ny taona taorian'ny ady dia nanamarika ny hetsika fampisehoana mavitrika. Amerika, Angletera, Alemaina, Amerika indray, Tsekoslovakia, Italia - tsy azo atao ny mitanisa ny lalan'ny mpanakanto lehibe. Tamin’ny 1923, dia nanao dia lehibe tany Atsinanana i Kreisler, nitsidika an’i Japon sy Korea ary Chine. Tany Japon dia nanjary liana tamin'ny asa hosodoko sy mozika izy. Nikasa ny hampiasa ny tononkalon'ny zavakanto japoney amin'ny sanganasany mihitsy aza izy. Tamin'ny 1925 dia nandeha tany Aostralia sy Nouvelle-Zélande izy, avy eo nankany Honolulu. Hatramin'ny tapaky ny 30 taona, izy angamba no mpitendry lokanga malaza indrindra eran-tany.

Kreisler dia anti-fasista nafana fo. Nanameloka mafy ny fanenjehana nihatra tamin'i Bruno Walter, Klemperer, Busch tany Alemaina izy, ary nandà tanteraka ny handeha ho any amin'ity firenena ity “mandra-pahatongan'ny zon'ny mpanakanto rehetra, na inona na inona fiaviany, fivavahana ary zom-pireneny, hampihatra ny zava-kantony dia tsy miova any Alemaina. .” Nanoratra taratasy ho an’i Wilhelm Furtwängler àry izy.

Miaraka amin'ny tebiteby, dia nanaraka ny fiparitahan'ny fasisma tany Alemaina izy, ary rehefa nampidirina an-keriny tamin'ny Reich fasista i Aotrisy, dia lasa izy (tamin'ny 1939) ho olom-pirenena frantsay. Nandritra ny Ady Lehibe II, dia nipetraka tany Etazonia i Kreisler. Niandany tamin'ny tafika manohitra ny fasista ny fiarahany rehetra. Nandritra io vanim-potoana io dia mbola nanao fampisehoana izy, na dia efa nanomboka nahatsapa ny tenany aza ny taona.

27 Aprily 1941, raha niampita ny arabe tao New York izy, dia nodomin’ny kamiao iray. Nandritra ny andro maro ilay mpanakanto lehibe dia teo anelanelan'ny fiainana sy ny fahafatesana, tao anatin'ny delirium tsy fantany ny manodidina azy. Soa ihany anefa fa nizaka ilay aretina ny vatany, ary tamin’ny 1942 dia afaka niverina nanao fampisehoana an-tsehatra i Kreisler. Ny fampisehoana farany nataony dia natao tamin'ny 1949. Na izany aza, nandritra ny fotoana ela taorian'ny nandaozany ny sehatra, dia i Kreisler no ivon'ny sain'ny mpitendry mozika eran-tany. Nifandray taminy izy ireo, nifampidinika toy ny tamin’ny “fieritreretan’ny zavakanto” madio sy tsy mety lo.

Kreisler niditra tao amin'ny tantaran'ny mozika tsy ho toy ny mpilalao, fa koa ho toy ny mpamoron-kira tany am-boalohany. Ny ampahany lehibe amin'ny lovan'ny famoronana azy dia andian-tsarimihetsika kely (eo amin'ny 45 eo ho eo). Izy ireo dia azo zaraina ho vondrona roa: ny iray dia ahitana miniatures amin'ny fomba Vienne, ny iray hafa - milalao maka tahaka ny kilasika ny taonjato faha-2-2. Nanandrana ny tanany tamin'ny endrika lehibe i Kreisler. Anisan'ireo sanganasany lehibe ny 1917 bow quartets sy 1932 operettas "Apple Blossom" sy "Zizi"; ny voalohany dia noforonina tamin'ny 11, ny faharoa tamin'ny 1918. Ny voalohany "Apple Blossom" dia natao tamin'ny Novambra 1932, XNUMX tany New York, "Zizi" - tany Vienne tamin'ny Desambra XNUMX. Fahombiazana lehibe ny operetta an'i Kreisler.

Kreisler dia manana fandikana maro (mihoatra ny 60!). Ny sasany amin'izy ireo dia natao ho an'ny mpihaino tsy voaomana sy ny fampisehoana ankizy, fa ny hafa kosa dia fandaharana fampisehoana mahafinaritra. Ny hatsaran-tarehy, ny lokony, ny violinism dia nanome azy ireo laza miavaka. Amin'izany fotoana izany, afaka miresaka momba ny famoronana transcriptions amin'ny karazana vaovao, maimaim-poana amin'ny fomba fanodinana, originality ary matetika ny feo "Kreisler". Ny fandikana azy dia ahitana asa isan-karazany nataon'i Schumann, Dvorak, Granados, Rimsky-Korsakov, Cyril Scott sy ny hafa.

Karazana asa famoronana iray hafa dia famoahana maimaim-poana. Ireo no fiovaovan'ny Paganini (“The Witch”, “J Palpiti”), “Foglia” nataon'i Corelli, Tartini's Variations on theme of Corelli in the processing and editing of Kreisler, etc. Paganini, devoly sonata Tartini.”

Olona nahita fianarana i Kreisler – nahay latinina sy grika lavorary izy, namaky ny Iliad nosoratan'i Homer sy Virgil tany am-boalohany. Ny halehiben'ny haavony mihoatra ny haavon'ny mpitendry lokanga, raha lazaina amin'ny fomba malefaka, tsy dia avo loatra tamin'izany fotoana izany, dia azo tsaraina amin'ny fifanakalozan-kevitra nataony tamin'i Misha Elman. Rehefa nahita ny Iliad teo amin'ny biraony i Elman dia nanontany an'i Kreisler hoe:

– Teny hebreo ve izany?

Tsia, amin'ny teny grika.

- Tsara izany?

– Avo indrindra!

- Misy amin'ny teny anglisy ve izany?

- Mazava ho azy.

Ny fanehoan-kevitra, araka ny filazan'izy ireo, dia tsy ilaina.

Kreisler dia nitazona fahatsapana vazivazy nandritra ny androm-piainany. Indray mandeha, – hoy i Elman, – nanontany azy aho: iza amin'ireo mpitendry lokanga henony no tena nahery vaika indrindra taminy? Namaly tsy nisalasala i Kreisler hoe: Venyavsky! Niaraka tamin'ny ranomasony, dia nanomboka nitantara mazava tsara ny lalaony izy, ary tamin'ny fomba toy izany koa i Elman dia nitomany. Nody tany an-trano i Elman, nijery ny rakibolana Grove ary … nanao izay hahazoana antoka fa maty i Venyavsky raha vao 5 taona i Kreisler.

Tamin'ny fotoana iray hafa, nitodika tany amin'i Elman i Kreisler dia nanomboka nanome toky azy tamim-pahamatorana, tsy misy aloky ny tsikitsiky, fa rehefa nitendry harmonika roa i Paganini, ny sasany tamin'izy ireo dia nitendry lokanga, ary ny sasany nitsoka. Ho fandresen-dahatra, dia nasehony ny fomba nanaovan'ny Paganini izany.

Tena tsara fanahy sy malala-tanana i Kreisler. Nomeny ho an'ny asa soa ny ankamaroan'ny fananany. Taorian'ny fampisehoana tao amin'ny Opera Metropolitan tamin'ny 27 martsa 1927, dia nanolotra ny vola rehetra izy, izay mitentina $ 26, ho an'ny American Cancer League. Taorian’ny Ady Lehibe I, dia nikarakara zaza kamboty 000 tamin’ireo mpiara-dia taminy izy; Tonga tany Berlin tamin'ny taona 43 izy, dia nanasa 1924 tamin'ireo ankizy mahantra indrindra ho amin'ny fety Krismasy. 60 no niseho. “Mandeha tsara ny raharahako!” hoy izy nitehaka.

Nizara tanteraka ny fiahiany ny olona ny vadiny. Tamin'ny faran'ny Ady Lehibe II, Kreisler dia nandefa baoritra sakafo avy any Amerika ho any Eoropa. Nisy nangalatra ny bala sasany. Rehefa notaterina tamin'i Harriet Kreisler izany, dia nilamina tsara izy: na dia ilay nangalatra aza dia nanao izany, araka ny heviny, mba hamelomana ny fianakaviany.

Efa antitra, tamin'ny ankabeazan'ny nandaozany ny lampihazo, izany hoe rehefa sarotra ny niantehitra tamin'ny famenoana ny renivohitra, dia namidiny ny tranomboky misy sora-tanana sy vakoka isan-karazany izay nangoniny tamim-pitiavana nandritra ny androm-piainany nandritra ny 120 taona. 372 dolara ary nizara izany vola izany tamin'ny fikambanana Amerikana mpanao asa soa roa. Nanampy ny havany foana izy, ary ny fihetsiky ny mpiara-miasa dia azo antsoina hoe tena mahery fo. Rehefa tonga voalohany tany Etazonia i Joseph Segeti tamin’ny 1925, dia talanjona tsy hay lazaina ny fihetsiky ny vahoaka feno hatsaram-panahy. Hay talohan'ny nahatongavany dia namoaka lahatsoratra i Kreisler izay nanolorany azy ho mpitendry lokanga tsara indrindra avy any ivelany.

Tsotra be izy, tia fahatsorana eo amin’ny hafa ary tsy menatra ny sarambabem-bahoaka mihitsy. Naniry mafy ny ho tonga amin’ny rehetra ny kantony. Indray andro, hoy i Lochner, tao amin’ny seranan-tsambo anglisy iray, dia nidina avy tao anaty sambo iray i Kreisler mba hanohy ny diany tamin’ny lamasinina. Naharitra ela izany, ary nanapa-kevitra izy fa tsara ny mamono fotoana raha manao fampisehoana kely. Tao amin'ny efitrano mangatsiaka sy mampalahelo tao amin'ny gara, i Kreisler dia naka lokanga avy tao amin'ny vatany ary nilalao ho an'ny mpiasan'ny ladoany, mpitrandraka arintany ary dockers. Rehefa vita izy dia naneho ny fanantenana fa tian'izy ireo ny kantony.

Ny hatsaram-panahin'i Kreisler amin'ireo tanora mpitendry lokanga dia tsy azo ampitahaina amin'ny hatsaram-panahin'i Thibaut. Kreisler dia nidera tamim-pahatsorana ny fahombiazan'ny tanora mpitendry lokanga, nino fa maro amin'izy ireo no nahavita, raha tsy manam-pahaizana, dia ny fifehezan'ny Paganini. Na izany aza, ny fankasitrahany, amin'ny ankapobeny, dia niresaka momba ny teknika ihany: "Afaka mitendry mora foana ny zava-drehetra nosoratana ho sarotra indrindra amin'ny zavamaneno izy ireo, ary izany dia zava-bita lehibe teo amin'ny tantaran'ny mozika. Saingy avy amin'ny fomba fijery ny fahaiza-mandika sy ny hery mistery izay ny radioactivity ny mpilalao lehibe, amin'ity lafiny ity dia tsy dia mitovy amin'ny vanim-potoana hafa ny vanim-potoana misy antsika. "

Kreisler dia nandova tamin'ny taonjato faha-29 ny fahalalahan'ny fo, ny finoana romana amin'ny olona, ​​ny idealy avo. Ao amin'ny zavakantony, araka ny nolazain'i Pencherl tsara, dia nisy andriana sy ody fandresen-dahatra, mazava latina ary ny fihetseham-po Vienne mahazatra. Mazava ho azy, ao amin'ny famoronana sy ny fampisehoana Kreisler, be dia be tsy mahafeno ny fepetra takian'ny hatsarana amin'izao androntsika izao. Be dia be ny taloha. Saingy tsy tokony hohadinointsika fa ny zavakantony dia namorona vanim-potoana iray manontolo teo amin'ny tantaran'ny kolontsain'ny lokanga manerantany. Izany no nahatonga ny vaovao momba ny fahafatesany tamin'ny Janoary 1962, XNUMX nanenika ireo mpitendry mozika nanerana izao tontolo izao tao anaty alahelo lalina. Mpanakanto lehibe sy lehilahy lehibe iray, izay haharitra an-jatony taona ny fahatsiarovana azy, dia nodimandry.

L. Raaben