Giulietta Simionato |
Giulietta Simionato
Ireo izay nahafantatra sy tia an'i Juliet Simionato, na dia tsy nandre azy tao amin'ny teatra aza, dia nahazo antoka fa ho velona hatramin'ny zato taona izy. Ampy izay ny nijery ny sarin'ilay mpihira fotsy volo sy kanto tsy tapaka amin'ny satroka mavokely: nisy hafetsena foana teo amin'ny endriny. Nalaza tamin'ny vazivazy i Simionato. Na izany aza, dia maty herinandro monja talohan'ny faha-5 taonany i Juliet Simionato, tamin'ny 2010 Mey XNUMX.
Ny iray amin'ireo mezzo-soprano malaza indrindra tamin'ny taonjato faha-12 dia teraka tamin'ny 1910 May 15 tao Forlì, ao amin'ny faritr'i Emilia-Romagna, eo amin'ny antsasa-dalana eo anelanelan'i Bologna sy Rimini, ao amin'ny fianakavian'ny governoran'ny fonja. Tsy avy amin'ireo toerana ireo ny ray aman-dreniny, ny rainy dia avy any Mirano, tsy lavitra an'i Venise, ary ny reniny dia avy any amin'ny nosy Sardinia. Tao an-tranon-dreniny tany Sardinia, dia nandany ny fahazazany i Juliet (araka ny niantsoana azy tao amin'ny fianakaviana; Julia no tena anarany). Rehefa valo taona ilay zazavavy dia nifindra tany Rovigo, afovoan'ny faritany mitovy anarana ao amin'ny faritr'i Veneto ny fianakaviana. Nalefa tany amin’ny sekoly katolika i Juliet, ary nampianarina hoso-doko, peta-kofehy, haikanto nahandro, ary nihira. Tonga dia nanintona ny saina ho amin’ny fanomezam-pahasoavana nomeny mozika ireo masera. Ilay mpihira mihitsy no nilaza fa te hihira foana izy. Mba hanaovana izany, dia nanidy ny tenany tao amin'ny efitra fandroana. Tsy teo anefa ilay izy! Ny renin'i Juliet, vehivavy henjana izay nitondra ny fianakaviana tamin'ny totohondry vy ary matetika no nanasazy ankizy, dia nilaza fa aleony mamono ny zanany vavy amin'ny tanany toy izay mamela azy ho mpihira. Maty anefa i Signora rehefa feno 1927 taona i Juliet, ary nirodana ny sakana tamin’ny fampandrosoana ilay fanomezana mahagaga. Nanomboka nianatra tany Rovigo ny ho avy olo-malaza, avy eo tany Padua. Ny mpampianatra azy dia i Ettore Locatello sy Guido Palumbo. Giulietta Simionato dia nanao ny bitany voalohany tamin'ny XNUMX tao amin'ny hatsikana mozika Rossato Nina, Non fare la stupida (Nina, aza adala). Nanaraka azy tamin’ny fanazaran-tena ny rainy. Tamin’izay no nandre azy ilay Albanese baritone, izay nilaza mialoha hoe: “Raha voaofana tsara io feo io, dia ho avy ny andro hirodana ny teatra noho ny tehaka.” Ny fampisehoana voalohany nataon'i Juliet ho mpihira opéra dia natao herintaona taty aoriana, tao amin'ny tanàna kelin'i Montagnana akaikin'i Padua (etsy an-daniny, teraka tao ny tenora tian'i Toscanini Aureliano Pertile).
Mampahatsiahy ilay ohabolana malaza hoe “Chi va piano, va sano e va lontano” ny fivoaran’ny asan’i Simionato; Ny mitovy aminy amin'ny teny rosiana dia ny hoe “Mandeha miadana kokoa, mandroso kokoa ianao.” Tamin'ny 1933, nahazo ny fifaninanana feo tao Florence (385 mpandray anjara), ny filohan'ny mpitsara dia Umberto Giordano, mpanoratra Andre Chenier sy Fedora, ary ny mpikambana ao aminy dia Solomiya Krushelnitskaya, Rosina Storchio, Alessandro Bonci, Tullio Serafin. Rehefa nandre an'i Juliet i Rosina Storchio (ilay mpilalao voalohany tamin'ny andraikitry ny Madama Butterfly) dia nilaza taminy hoe: "Mihira toy izany foana, ry malala."
Ny fandresena tamin'ny fifaninanana dia nanome fahafahana ny mpihira tanora hanao audition tao amin'ny La Scala. Nanao sonia ny fifanarahana voalohany tamin'ny teatra malaza Milan izy tamin'ny vanim-potoana 1935-36. Fifanarahana mahaliana izany: tsy maintsy nianatra ny ampahany kely rehetra i Juliet ary nanatrika ny famerenana rehetra. Ny anjara asany voalohany tao amin'ny La Scala dia ny Tompovavin'ny Novices ao amin'ny Rahavavy Angelica sy Giovanna ao Rigoletto. Vanim-potoana maro no lasa teo amin’ny asa tompon’andraikitra izay tsy mitondra fahafaham-po na laza loatra (Simionato nihira Flora tao La Traviata, Siebel tao Faust, Savoyard kely tao Fyodor, sns.). Farany, tamin'ny 1940, ilay baritone malaza Mariano Stabile dia nanizingizina fa tokony hihira ny ampahany amin'ny Cherubino ao amin'ny Le nozze di Figaro ao Trieste i Juliet. Saingy talohan'ny fahombiazana tena manan-danja voalohany dia ilaina ny niandry dimy taona hafa: nentin'i Juliet tamin'ny anjara asan'i Dorabella ao amin'ny Così fan tutte. Tamin'ny 1940 ihany koa, Simionato dia nanao an'i Santuzza tao amin'ny Honor Rural. Ny mpanoratra mihitsy no nijoro tao ambadiky ny fampiononana, ary izy no zandriny indrindra tamin'ireo soloista: ny "zanany" dia roapolo taona noho izy.
Ary farany, fandrosoana: tamin'ny 1947, tany Genoa, Simionato nihira ny ampahany lehibe amin'ny opéra Tom "Mignon" ary volana vitsivitsy taty aoriana dia namerina izany tao amin'ny La Scala (ny Wilhelm Meister dia Giuseppe Di Stefano). Ankehitriny dia tsy afaka mitsiky fotsiny ny olona iray rehefa mamaky ny valinteny ao amin'ny gazety: "Giulietta Simionato, izay hitanay teo amin'ny laharana farany teo aloha, dia eo amin'ny laharana voalohany izao, ary tokony ho ara-drariny izany." Ny anjara asan'i Mignon dia lasa mari-pamantarana ho an'i Simionato, tao amin'ity opera ity no nanaovany ny voalohany tao amin'ny La Fenice any Venise tamin'ny 1948, ary tany Meksika tamin'ny 1949, izay nanehoan'ny mpanatrika ny hafanam-pony. Mbola zava-dehibe kokoa aza ny hevitr’i Tullio Serafina: “Tsy vitan’ny hoe nandroso ianao, fa tena nivadika!” Hoy i Maestro tamin'i Giulietta taorian'ny fampisehoana ny "Così fan tutte" ary nanolotra azy ny anjara asan'i Carmen. Tsy nahatsiaro tena ho matotra tamin’io andraikitra io anefa i Simionato tamin’izany ka nahazo hery handà.
Tamin'ny vanim-potoana 1948-49, Simionato dia nitodika voalohany tamin'ny opéra Rossini, Bellini ary Donizetti. Tsikelikely dia nahatratra ny haavony marina tamin'ity karazana mozika opératika ity izy ary lasa iray amin'ireo olo-malaza indrindra tamin'ny Renaissance Bel Canto. Ny fandikany ny anjara asan'i Leonora ao amin'ny The Favorite, Isabella ao amin'ny The Italian Girl in Algiers, Rosina sy Cinderella, Romeo ao amin'ny Capuleti sy Montagues ary Adalgisa ao Norma dia nijanona ho fenitra.
Tamin'io 1948 io ihany, dia nihaona tamin'i Callas i Simionato. Nihira an'i Mignon tany Venise i Juliet, ary nihira an'i Tristan sy Isolde i Maria. Nisy fisakaizana tso-po teo amin’ireo mpihira. Niara-niasa matetika izy ireo: tao amin'ny "Anna Boleyn" dia Anna sy Giovanna Seymour, tao amin'ny "Norma" - Norma sy Adalgisa, tao amin'ny "Aida" - Aida sy Amneris. Hoy i Simionato: “I Maria sy Renata Tebaldi ihany no niantso ahy hoe Giulia, fa tsy Juliet.”
Tamin'ny taona 1950 dia nandresy an'i Aotrisy i Giulietta Simionato. Ny fifandraisany tamin'ny Fetiben'ny Salzburg, izay nihirany matetika teo ambanin'ny kibon'i Herbert von Karajan, ary ny Opera Vienna dia tena nahery. Ny Orpheus azy ao amin'ny opéra an'i Gluck tamin'ny 1959, nalaina tamin'ny fandraisam-peo, dia mijanona ho porofo tsy hay hadinoina indrindra amin'ny fiaraha-miasany amin'i Karajan.
Mpanakanto eran-tany i Simionato: ny anjara asa “masina” ho an'ny mezzo-sopranos ao amin'ny opéra an'i Verdi – Azucena, Ulrika, Princess Eboli, Amneris – no niasa ho azy ary koa ireo anjara asa tao amin'ny opera bel canto romantika. Izy no Preciosilla milalao ao amin'ny The Force of Destiny ary ilay tovovavy mahatsikaiky haingana ao Falstaff. Nijanona tao amin'ny tantaran'ny opera izy ho Carmen sy Charlotte tsara indrindra any Werther, Laura ao La Gioconda, Santuzza ao amin'ny Rustic Honor, Princess de Bouillon ao Adrienne Lecouvrere ary Princess in Sister Angelica. Ny teboka ambony amin'ny asany dia mifandray amin'ny fandikana ny anjara asan'ny soprano an'i Valentina ao amin'ny Les Huguenots an'ny Meyerbeer. Ilay mpihira italiana koa dia nihira an'i Marina Mnishek sy Marfa tao amin'ny opera Mussorgsky. Saingy nandritra ny taona maro niainany, Simionato dia nanao opéra nataon'i Monteverdi, Handel, Cimarosa, Mozart, Gluck, Bartok, Honegger, Richard Strauss. Ny repertoire dia nahatratra ny tarehimarika astronomika: anjara 132 amin'ny asan'ny mpanoratra 60.
Nahazo fahombiazana manokana izy tao amin'ny Les Troyens an'i Berlioz (fampisehoana voalohany tao amin'ny La Scala) tamin'ny 1960. Tamin'ny 1962, nandray anjara tamin'ny fampisehoana fanaovam-beloma an'i Maria Callas teo amin'ny sehatry ny teatra Milan izy: Medea an'i Cherubini io, ary ny namany taloha indray miaraka, Maria ao amin'ny andraikitry ny Medea, Juliet amin'ny andraikitry ny Neris. Tamin'io taona io ihany, Simionato dia niseho ho Pirene tao amin'ny Atlantis an'i De Falla (namariparitra azy ho toy ny “tsy mitongilana loatra ary tsy manao teatra”). Tamin'ny 1964, nihira ny Azucena tao amin'ny Il trovatore tao amin'ny Covent Garden izy, tantara an-tsehatra nataon'i Luchino Visconti. Nihaona tamin'i Maria indray - tamin'ity indray mitoraka ity tany Paris, tamin'ny 1965, tany Norma.
Tamin'ny Janoary 1966, Giulietta Simionato dia nandao ny sehatry ny opera. Ny fampisehoana farany nataony dia natao tao amin'ny ampahany kely amin'ny Servilia ao amin'ny opera Mozart "The Mercy of Titus" teo amin'ny sehatry ny Teatro Piccola Scala. Vao 56 taona izy ary tena tsara feo sy bika. Be loatra tamin'ireo mpiara-miasa aminy no tsy ampy, tsy ampy, ary tsy nanana fahendrena sy fahamendrehana hanao izany dingana izany. Tian'i Simionato hijanona ho tsara tarehy ho fahatsiarovana ny mpihaino ny sariny, ary nahavita izany. Nifanojo tamin'ny fanapahan-kevitra lehibe teo amin'ny fiainany manokana ny nialany teo amin'ny sehatra: nanambady dokotera malaza, mpandidy manokana an'i Mussolini Cesare Frugoni, izay nikarakara azy nandritra ny taona maro ary zokiny telopolo taona noho izy. Tao ambadik'io fanambadiana vita farany io dia ny fanambadiana voalohany nataon'ilay mpihira tamin'ilay mpitendry lokanga Renato Carenzio (nisaraka izy ireo tamin'ny faramparan'ny taona 1940). Nanambady koa i Frugoni. Tsy nisy ny fisaraham-panambadiana tany Italia tamin’izany. Ny fanambadian'izy ireo dia tsy azo natao raha tsy taorian'ny nahafatesan'ny vadiny voalohany. Nokasaina hiara-miaina mandritra ny 12 taona izy ireo. Maty i Frugoni tamin'ny 1978. Nanambady indray i Simionato, nampifandray ny fiainany tamin'ny namana taloha, Florio De Angeli, indostrialy; nokasaina ho velona mihoatra noho ny azy izy: maty tamin'ny 1996 izy.
Efatra amby efapolo taona miala an-tsehatra, avy amin'ny tehaka sy mpankafy: Giulietta Simionato dia lasa angano nandritra ny androm-piainany. Velona, manintona ary fetsy ilay angano. Imbetsaka izy no nirotsaka ho mpitsara tamin'ny fifaninanana feo. Tamin'ny fampisehoana ho fanomezam-boninahitra an'i Carl Böhm tao amin'ny Festival Salzburg tamin'ny 1979, nihira ny aria "Voi che sapete" an'i Cherubino avy amin'ny Le nozze di Figaro an'i Mozart izy. Tamin'ny 1992, rehefa nanangana ny Fikambanana Maria Callas ny talen'ny Bruno Tosi, dia lasa filoha hajaina izy. Tamin'ny 1995, nankalaza ny faha-95 taonany teo amin'ny sehatry ny Teatra La Scala izy. Ny dia farany nataon'i Simionato tamin'ny taona 2005, tamin'ny XNUMX, dia natokana ho an'i Maria: tsy afa-nanoatra tamin'ny fanatrehany ny lanonana fanokafana ofisialy ny lalantsara ao ambadiky ny teatra La Fenice any Venise izy ho fanomezam-boninahitra ny mpihira lehibe. ary namana taloha.
“Tsy mahatsiaro nostalgia na nenina aho. Nanome izay rehetra azoko natao ho an'ny asako aho. milamina ny eritreritro.” Io no iray amin'ireo fanambarany farany niseho tamin'ny gazety. Giulietta Simionato dia iray amin'ireo mezzo-soprano lehibe indrindra tamin'ny taonjato faha-13. Izy no mpandova voajanaharin'ny Catalan Conchita Supervia tsy manam-paharoa, izay noheverina ho namelona indray ny repertoire Rossini ho an'ny feo vehivavy ambany. Saingy nandimby an'i Simionato ny anjara asan'i Verdi. Tsy dia lehibe loatra ny feony, fa mamirapiratra, tsy manam-paharoa amin'ny timbre, tsy misy isalasalana na dia manerana ny faritra manontolo aza, ary nahafehy ny fahaizany manome fikasihana manokana ny asa rehetra nataony. Sekoly lehibe, herim-peo lehibe: Tsaroan'i Simionato ny nandehanany an-tsehatra nandritra ny XNUMX alina nisesy, tao amin'ny Norma any Milan sy ny Barber of Seville any Roma. “Rehefa nifarana ny fampisehoana, dia nihazakazaka nankany amin’ny gara aho, ary niandry ahy izy ireo mba hanome famantarana ny fiaingan’ny lamasinina. Nesoriko ny makiazy tao anaty lamasinina. Vehivavy tsara tarehy, olona mavitrika, mpilalao sarimihetsika tsara tarehy, manjavozavo, vehivavy manana fahatsapana vazivazy. Nahay niaiky ny fahadisoany i Simionato. Tsy niraharaha ny fahombiazany izy, nanangona palitao volom-borona "toy ny vehivavy hafa manangona antitra", amin'ny teniny manokana, dia niaiky izy fa saro-piaro sy tia mifosafosa momba ny antsipirian'ny fiainan'ny mpifaninana aminy. Tsy nahatsiaro ho nostalgia na nenina izy. Satria nahavita niaina tamin'ny fomba feno izy ary nijanona tao amin'ny fahatsiarovana ny mpiara-belona taminy sy ny taranany ho toy ny kanto, mahatsikaiky, ny endriky ny firindrana sy ny fahendrena.
