Grigory Romanovich Ginzburg |

Grigory Ginzburg

Grigory Romanovich Ginzburg dia tonga tao amin'ny zavakanto sovietika tamin'ny fiandohan'ny roapolo taona. Tonga izy tamin'ny fotoana nanaovan'ireo mpitendry mozika toa an'i KN Igumnov, AB Goldenweiser, GG Neuhaus, SE Feinberg fatratra nanao fampisehoana. V. Sofronitsky, M. Yudina dia nijoro teo amin'ny niandohan'ny lalan-kantony. Taona vitsivitsy sisa no handalo - ary ny vaovao momba ny fandresen'ny tanora mozika avy amin'ny URSS tany Varsovia, Vienne ary Bruxelles dia hanapaka izao tontolo izao; Lev Oborin, Emil Gilels, Yakov Flier, Yakov Zak sy ny namany no hotononin'ny olona. Ny talenta tena lehibe, ny maha-izy azy manokana, dia tsy mety levona ao ambadika ao amin'ity antokon-kintana mamirapiratra ity, tsy manary ny zon'ny besinimaro. Nihemotra tao anatin'ny aloka ireo mpilalao izay tsy nahay na inona na inona.

Tsy nitranga tamin'i Grigory Ginzburg izany. Mandra-pahatongan'ny andro farany dia nitovy tamin'ireo voalohany tamin'ny piano sovietika izy.

Indray mandeha, raha niresaka tamin'ny iray tamin'ireo mpanadihady i Ginzburg dia nahatsiaro ny fahazazany: "Tena tsotra ny tantaram-piainako. Tsy nisy na dia iray aza tao amin’ny fianakavianay izay nihira na nitendry zavamaneno. Ny fianakavian'ny ray aman-dreniko no voalohany nahazo zavamaneno (piano.— Andriamatoa C.) ary nanomboka nampahafantatra ny ankizy ny tontolon'ny mozika. Lasa mpitendry zavamaneno àry izahay telo mianadahy.” (Ginzburg G. Resadresaka tamin'i A. Vitsinsky. S. 70.).

Ankoatra izany, nilaza i Grigory Romanovich fa ny fahaizany mozika dia voamarika voalohany tamin'izy enin-taona teo ho eo. Tao an-tanànan'ny ray aman-dreniny, Nizhny Novgorod, dia tsy ampy ny manam-pahefana manam-pahaizana manokana amin'ny piano pedagogy, ary naseho tamin'ny Moscow malaza mpampianatra Alexander Borisovich Goldenweiser. Nanapa-kevitra ny hiafaran'ilay zazalahy izany: nifarana tany Moskoa izy, tao an-tranon'i Goldenweiser, tamin'ny voalohany ho mpianatra sy mpianatra, ary taty aoriana - saika zanaka natsangana.

Tsy mora tamin'ny voalohany ny fampianarana niaraka tamin'i Goldenweiser. “Niara-niasa tamiko tamim-pitandremana sy tamim-pitandremana tokoa i Alexander Borisovich… Sarotra tamiko izany indraindray. Tezitra izy indray andro, ka nariany teny amin’ny arabe avy teo amin’ny rihana fahadimy ny kahieko rehetra, ka voatery nihazakazaka nidina nanaraka azy ireo aho. Tamin’ny fahavaratry ny taona 1917 tamin’izay. Tena nanome ahy zavatra betsaka anefa ireo kilasy ireo, tadidiko nandritra ny androm-piainako sisa ” (Ginzburg G. Resadresaka tamin'i A. Vitsinsky. S. 72.).

Ho avy ny fotoana, ary ho lasa malaza ho iray amin'ireo pianista sovietika "ara-teknika" indrindra i Ginzburg; tsy maintsy averina jerena izany. Amin'izao fotoana izao, dia tokony ho marihina fa izy no nametraka ny fototra ho an'ny fampisehoana zavakanto hatramin'ny mbola kely, ary ny andraikitry ny lehiben'ny mpanao mari-trano, izay nanara-maso ny fanorenana io fototra, izay nahavita nanome azy granita inviolability sy ny hamafin'ny, dia tena lehibe. . “… Alexander Borisovich dia nanome ahy fiofanana ara-teknika tena mahafinaritra. Nahavita nitondra ny asako momba ny teknika izy tamin'ny faharetany sy ny fomba fiasany amin'ny fetra faran'izay azo atao. ”… (Ginzburg G. Resadresaka tamin'i A. Vitsinsky. S. 72.).

Mazava ho azy fa ny leson'ny erudite fantatra amin'ny ankapobeny amin'ny mozika, toa an'i Goldenweiser, dia tsy voafetra ho amin'ny asa teknika, asa tanana. Ankoatr'izay, tsy nihena ho fitendry piano iray fotsiny izy ireo. Nisy fotoana ihany koa ho an'ny taranja mozika-teorika, ary - Niresaka momba izany tamin'ny fahafinaretana manokana i Ginzburg - ho an'ny famakiana maso tsy tapaka (fandaminana asa tanana efatra nataon'i Haydn, Mozart, Beethoven, ary mpanoratra hafa no naverina tamin'ny fomba toy izany). Alexander Borisovich ihany koa nanaraka ny fampandrosoana ara-javakanto ankapobeny ny biby fiompiny: nampahafantatra azy ny literatiora sy ny teatra, nitondra ny faniriana ny malalaka fijery amin'ny zavakanto. Matetika no nitsidika ny tranon’ny Goldenweisers; teo amin'izy ireo dia afaka mahita Rachmaninov, Scriabin, Medtner, sy ny maro hafa solontenan'ny famoronana intelligentsia tamin'izany taona izany. Ny toetrandro ho an'ny tanora mpitendry mozika dia tena nanome aina sy nahasoa; nanana ny antony rehetra nilazany amin'ny ho avy fa tena "tsara vintana" izy tamin'ny mbola kely.

Tamin'ny 1917, Ginzburg niditra tao amin'ny Moscow Conservatory, nahazo diplaoma tamin'ny 1924 (ny anaran'ny tovolahy dia niditra tao amin'ny Biraon'ny voninahitra marbra); tamin'ny 1928 dia nifarana ny fianarany nahazo diplaoma. Herintaona talohan'izay, ny iray amin'ireo foibe, hoy ny olona iray, dia nitranga ny zava-nitranga faratampony teo amin'ny fiainany ara-javakanto - ny Fifaninanana Chopin tany Warsaw.

Nandray anjara tamin'ny fifaninanana niaraka tamin'ny vondrona mpiray tanindrazana aminy i Ginzburg – LN Oborin, DD Shostakovich ary Yu. V. Bryushkov. Araka ny valin'ny fanadinana fifaninanana dia nahazo ny loka fahefatra izy (zava-bita miavaka araka ny fepetra tamin'ireo taona ireo sy ny fifaninanana); Oborin no nahazo ny toerana voalohany, Shostakovich sy Bryushkov nahazo diplaoma. Ny lalaon'ny mpianatra Goldenweiser dia fahombiazana lehibe tamin'ny Varsovians. Oborin, rehefa niverina tany Moskoa, dia niresaka tamin'ny gazety momba ny "fandresen'ny" namany, "momba ny tehaka tsy tapaka" izay niaraka tamin'ny fisehoany teo amin'ny lampihazo. Rehefa lasa mpandresy i Ginzburg, dia nanao fitsidiham-boninahitra ny tanànan'i Polonina - ny fitsidihana vahiny voalohany teo amin'ny fiainany. Fotoana fohy taty aoriana dia nitsidika ny sehatra poloney falifaly ho azy indray izy.

Raha ny fahafantaran'i Ginzburg tamin'ny mpanatrika sovietika, dia nitranga ela be talohan'ny zava-nitranga voalaza. Mbola mpianatra izy tamin'ny 1922 dia nilalao niaraka tamin'ny Persimfans ( Persimfans – The First Symphony Ensemble. Orkestra tsy misy mpitarika, izay nanao fampisehoana tsy tapaka sy nahomby tany Moscou tamin'ny 1922-1932) Ny concerto an'i Liszt ao amin'ny E-flat major. Herintaona na roa atỳ aoriana, dia manomboka ny asa fitetezam-paritra nataony, izay tsy dia mafy loatra tamin’ny voalohany. (“Rehefa nahazo diplaoma tao amin’ny conservatory aho tamin’ny 1924”, hoy ny tsaroan’i Grigory Romanovich, “saika tsy nisy nilalao afa-tsy ny fampisehoana roa isan-taona tao amin’ny Efitrano Kely. Tsy nasaina manokana tany amin’ny faritany izy ireo. Natahotra ny handray risika ny mpitantana. . Tsy mbola nisy Fikambanan'ny Filharmônika …”)

Na dia eo aza ny fihaonana tsy fahita firy amin'ny vahoaka, ny anaran'i Ginzburg dia miha-malaza tsikelikely. Raha tsaraina amin'ny porofo mbola velona tamin'ny lasa – memoirs, clippings an-gazety taloha – dia lasa malaza izy io na dia talohan'ny fahombiazan'ny Warsaw an'ny piano aza. Mahavariana ny mpihaino ny lalaony - matanjaka, mazava tsara, matoky tena; amin'ny valintenin'ny mpandinika dia afaka mahafantatra mora foana ny fiderana amin'ny hatsaran-toetran'ilay mpanakanto vao misondrotra “mahery, manimba rehetra”, izay, na firy taona na firy taona, dia “olona miavaka eo amin'ny sehatry ny fampisehoana ao Moskoa”. Amin'izay fotoana izay ihany koa dia tsy takona afenina koa ny lesokany: fitiavam-bavaka be loatra, sonorities be loatra, mibaribary, mamely ny vokany amin'ny rantsantanana "kunshtuk".

Ny fanakianana dia nahazo indrindra izay ety ivelany, notsaraina tamin'ny famantarana ivelany: ny hafainganam-pandeha, ny feo, ny teknolojia, ny teknika filalaovana. Ilay mpitendry piano mihitsy no nahita ny zava-dehibe sy ny zava-dehibe. Tamin'ny tapaky ny faha-roapolo taonany dia tonga saina tampoka izy fa niditra tao anatin'ny vanim-potoanan'ny krizy - fotoan-tsarotra lalina sy maharitra, izay nahitana fisaintsainana sy traikefa mangidy tsy mahazatra ho azy. “… Tamin'ny fiafaran'ny conservatory dia natoky tanteraka ny tenako aho, natoky ny fahafahako tsy manam-petra, ary herintaona taty aoriana dia nahatsapa tampoka aho fa tsy afaka nanao na inona na inona – vanim-potoana nahatsiravina izany… Tampoka teo dia nijery ny tenako aho lalao amin'ny mason'olon-kafa, ary ny fankahalana mahatsiravina nivadika ho tsy fahafaham-po tanteraka” (Ginzburg G. Resadresaka tamin'i A. Vitsinsky. S. 76.).

Taty aoriana dia fantany daholo izany. Nazava taminy fa ny krizy dia nanamarika ny dingana tetezamita, tapitra ny fahatanorany tamin'ny fampisehoana piano, ary nanam-potoana niditra tao amin'ny sokajy master ilay mpianatra. Taorian'izay dia nanana fotoana azo antoka izy - tamin'ny ohatr'ireo mpiara-miasa aminy, ary avy eo ireo mpianany - fa ny fotoanan'ny fiovan'ny artista dia tsy mandeha an-tsokosoko, tsy misy dikany ary tsy misy fanaintainana ho an'ny rehetra. Fantany fa saika tsy azo ihodivirana ny “hoarse” amin’ny feon-tsehatra amin’izao fotoana izao; fa ny fahatsapana ny tsy firindrana anatiny, ny tsy fahafaham-po, ny fifandirana amin'ny tena dia tena voajanahary. Avy eo, tao anatin'ny roapolo taona, tsy fantatr'i Ginzburg fa "fotoana mahatsiravina io."

Toa efa ela be no mora taminy izany: nanangona ny lahatsoratry ny asa izy, nianatra ny naoty tamin'ny fo - ary nivoaka ho azy ny zava-drehetra. Ny mozika voajanahary, ny "instinct" pop, ny fikarakarana ny mpampianatra - izany dia nanala olana sy fahasahiranana. Nalaina sary izy io - izao no hita - ho an'ny mpianatra fakan-tahaka ao amin'ny conservatory, fa tsy ho an'ny mpanao fampisehoana.

Nahavita nandresy ny fahasahiranany izy. Tonga ny fotoana ary ny saina, ny fahatakarana, ny eritreritra mamorona, izay, araka ny filazany, dia tsy ampy teo amin'ny tokonam-baravaran'ny asa tsy miankina, dia nanomboka namaritra be dia be tao amin'ny zavakanton'ny piano. Fa aoka isika tsy hialoha lalana.

Naharitra roa taona teo ho eo ny krizy – nirenireny nandritra ny volana maro, nikaroka, nisalasala, nieritreritra… Tamin'ny fotoanan'ny Fifaninanana Chopin ihany, dia afaka nilaza i Ginzburg fa efa nilaozan'ny ankamaroany ny fotoan-tsarotra. Nizotra tamin'ny lalana mirindra indray izy, nahazo tanjaka sy fahamarinan-toerana, nanapa-kevitra ho an'ny tenany - fa azy hilalao ary as.

Tsara homarihina fa ny voalohany fa Noheveriny ho zava-dehibe foana ny filalaovana. Ginzburg tsy nahafantatra (mifandray amin'ny tenany, na ahoana na ahoana) repertoire "omnivorousness". Tsy miombon-kevitra amin'ny fomba fijery lamaody izy, dia nino fa ny mpitendry mozika iray, toy ny mpilalao sarimihetsika, dia tokony hanana ny anjara asany manokana - fomba famoronana, fironana, mpamoron-kira ary milalao akaiky azy. Tamin'ny voalohany, ny tanora mpilalao fampisehoana dia tia ny tantaram-pitiavana, indrindra fa Liszt. Mamirapiratra, mieboebo, mitafy akanjo piano mirenty Liszt - mpanoratra ny "Don Giovanni", "The Marriage of Figaro", "Dance of Death", "Campanella", "Rhapsody Espaniola"; ireo sangan'asa ireo no fototry ny tahirim-bolamena ho an'ny fandaharan'asan'ny Ginzburg talohan'ny ady. (Ho avy any amin'ny Liszt hafa ilay mpanakanto – mpanoratra tononkira, poeta, mpamorona ny Forgotten Waltzes sy Grey Clouds, saingy taty aoriana.) Nifanaraka tamin'ny toetran'ny zava-bitan'i Ginzburg tamin'ny vanim-potoana taorian'ny conservatory ny zava-drehetra tao amin'ireo sanganasa voalaza etsy ambony. Nilalao azy ireo, dia tao amin'ny singa tena teratany izy: tao anatin'ny voninahiny rehetra, dia niseho teto, mamirapiratra sy mamirapiratra, ny fanomezam-pahasoavana mahagaga ananany. Tamin'ny fahatanorany, ny playbill an'i Liszt dia matetika novolavolain'ny tantara an-tsehatra toy ny Chopin's A-flat major polonaise, Balakirev's Islamey, ny fiovaovan'ny Brahmsian malaza amin'ny lohahevitry ny Paganini – ny mozika amin'ny fihetsehana an-tsehatra mahatalanjona, loko maro loko mamirapiratra, karazana pianista "Empire".

Rehefa nandeha ny fotoana, dia niova ny repertoire an'ny mpitendry piano. Nihena ny fihetseham-pon'ny mpanoratra sasany, nipoitra ny fitiavana ny hafa. Tonga tamin'ny mozika klasika ny fitiavana; Hitoetra ho mahatoky aminy hatramin'ny faran'ny androny i Ginzburg. Tamin'ny faharesen-dahatra feno dia nilaza izy indray mandeha, niresaka momba an'i Mozart sy Beethoven tamin'ny vanim-potoana voalohany sy afovoany: "Ity no tena sehatry ny fampiharana ny heriko, izany no azoko sy fantatro indrindra" (Ginzburg G. Resadresaka tamin'i A. Vitsinsky. S. 78.).

Mety ho nilaza teny mitovy amin'izany momba ny mozika Rosiana i Ginzburg. Nilalao an-tsitrapo sy matetika izy - ny zava-drehetra avy amin'i Glinka ho an'ny piano, indrindra avy amin'i Arensky, Scriabin ary, mazava ho azy, Tchaikovsky (ilay mpitendry piano mihitsy no nihevitra ny "Lullaby" ho anisan'ny fahombiazana lehibe indrindra nataony tamin'ny fandikana ary tena nirehareha tamin'izany).

Tsy mora ny lalan'i Ginzburg mankany amin'ny zavakanto mozika maoderina. Mahavariana fa na dia tamin'ny tapaky ny efapolo taona aza, efa ho roapolo taona taorian'ny nanombohan'ny fanazaran-kira lehibe nataony, dia tsy nisy na dia iray aza ny andalana Prokofiev teo amin'ny fampisehoana nataony teo amin'ny lampihazo. Taty aoriana, na izany aza, samy niseho tao amin'ny repertoire ny mozika Prokofiev sy ny piano opus nataon'i Shostakovich; samy nahazo toerana teo anivon’ireo malalany sy nohajainy indrindra ireo mpanoratra roa ireo. (Tsy an’ohatra ve izany: anisan’ny asa farany nianaran’ilay mpitendry piano teo amin’ny fiainany ny Sonata Faharoa an’i Shostakovich; ny fandaharana tamin’ny iray tamin’ireo fampisehoana ampahibemaso farany nataony dia nahitana ny fifantenana ireo santatra nataon’ilay mpamoron-kira iray ihany.) Zavatra iray hafa koa no mahaliana. Tsy toy ny mpitendry piano amin'izao fotoana izao, Ginzburg dia tsy nanao tsinontsinona ny karazana transcription piano. Nilalao transcription tsy tapaka izy – na an'ny hafa na ny azy; nanao fampisehoana fampifanarahana ny sangan'asa Punyani, Rossini, Liszt, Grieg, Ruzhitsky.

Niova ny firafitry ny sanganasa natolotry ny mpitendry piano ho an'ny besinimaro - niova ny fomba, ny fomba, ny endriny mamorona. Noho izany, ohatra, dia tsy nisy na dia iray aza tavela tamin'ny famirapiratany ara-teknika tamin'ny fahatanorany, kabary virtuoso. Efa tany am-piandohan'ireo taona telopolo, ny fanakianana dia nanao fanamarihana tena manan-danja: “Niteny toy ny virtuoso izy (Ginzburg.—). Andriamatoa C.) mieritreritra toy ny mpitendry mozika” (Kogan G. Issues of pianism. – M., 1968. P. 367.). Lasa mazava sy mahaleo tena ny filalaovana sora-tanan’ny mpanakanto, mihamatotra ny pianisma ary ny tena zava-dehibe dia ny mampiavaka ny tsirairay. Ny endri-javatra mampiavaka an'io pianisma io dia mivondrona tsikelikely eo amin'ny tsato-kazo, mifanohitra tanteraka amin'ny faneren'ny hery, ny karazana fanamafisam-peo maneho hevitra rehetra, ny fampisehoana "Sturm und Drang". Ireo manam-pahaizana manokana izay nijery ilay mpanakanto nandritra ny taona talohan'ny ady dia nilaza hoe: "Ny fientanam-po tsy voafehy", ny bravura mitabataba, ny fihomehezana feo, ny pedal" rahona ary ny rahona "dia tsy singany mihitsy. Tsy amin'ny fortissimo, fa amin'ny piano, tsy amin'ny korontana amin'ny loko, fa amin'ny plastika amin'ny sary, tsy amin'ny brioso, fa amin'ny leggiero - ny tanjaky ny Ginzburg" (Kogan G. Issues of pianism. – M., 1968. P. 368.).

Ny crystallization ny endriky ny mpitendry piano dia nifarana tamin'ny efapolo sy dimampolo. Mbola maro no mahatsiaro an'i Ginzburg tamin'izany fotoana izany: mpitendry zavamaneno manan-tsaina sy feno fahalalana izay resy lahatra tamin'ny lojika sy porofo hentitra momba ny foto-keviny, voasarika tamin'ny tsirony kanto, ny fahadiovana manokana sy ny mangarahara amin'ny fomba filalaovany. (Talohan'izay, voatonona ny mahasarika azy an'i Mozart, Beethoven; azo inoana fa tsy kisendrasendra izany, satria naneho ny toetra sasany amin'ny endrika ara-javakanto izany.) Mazava tokoa, ny fandokoana klasika amin'ny filalaon'i Ginzburg dia mazava, mirindra, voafehy anatiny, voalanjalanja amin'ny ankapobeny. sy ny mombamomba azy – angamba no tena misongadina indrindra amin'ny fomba famoronan'ny mpitendry piano. Ity no mampiavaka ny zavakanto, ny lahateniny amin'ny fanambarana mozika impulsive nataon'i Sofronitsky, ny fipoahana romantika nataon'i Neuhaus, ny poetika malefaka sy tso-po an'ny tanora Oborin, ny piano monumentalism an'i Gilels, ny fanononana an'i Flier.

Indray mandeha izy dia nahatsapa tsara ny tsy fisian'ny "fanamafisana", araka ny filazany, manao intuition, intuition. Tonga tamin’izay notadiaviny izy. Ho avy ny fotoana hanambaran'ny “ratio” ara-javakanto mahafinaritra an'i Ginzburg (tsy misy teny hafa momba izany). Na inona na inona mpanoratra nitodika tany amin'ny taonany matotra - Bach na Shostakovich, Mozart na Liszt, Beethoven na Chopin - amin'ny lalaony dia afaka mahatsapa foana ny laharam-pahamehana amin'ny hevitra fandikana amin'ny antsipiriany, tapaka ao an-tsaina. Kisendrasendra, mandeha ho azy, tsy miforona ho fampisehoana mazava fikasana – saika tsy nisy toerana ho an'izany rehetra izany tao amin'ny fandikana an'i Ginzburg. Noho izany - ny fahamarinan'ny tononkalo sy ny fahamarinan'ity farany, ny fahamarinany ara-javakanto avo, misy dikany mitanila. "Sarotra ny miala amin'ny hevitra fa ny eritreritra indraindray dia mialoha ny fientanam-po ara-pihetseham-po eto, toy ny hoe ny fahatsiarovan'ny mpitendry piano, izay namorona sary ara-javakanto voalohany, avy eo dia namoaka ny fahatsapana mozika mifanaraka amin'izany" (Rabinovich D. Sarin'ny mpitendry piano. – M., 1962. P. 125.), — nizara ny fihetseham-pony tamin'ny filalaovana piano ny mpitsikera.

Ny fanombohana ara-javakanto sy ara-tsaina an'i Ginzburg dia nametraka ny fisaintsainany ny rohy rehetra amin'ny fizotran'ny famoronana. Ny mampiavaka, ohatra, dia ny ampahany manan-danja amin'ny asa momba ny sary mozika dia nataony mivantana "ao an-tsainy", fa tsy teo amin'ny fitendry. (Araka ny fantatrao, io fitsipika io ihany no nampiasaina matetika tao amin'ny kilasin'i Busoni, Hoffmann, Gieseking ary ireo tompo hafa izay nahay ny fomba antsoina hoe "psychotechnical".) "… Izy (Ginzburg.—). Andriamatoa C.), nipetraka teo amin'ny seza iray teo amin'ny toerana milamina sy milamina ary, nanakimpy ny masony, "nilalao" ny asa tsirairay nanomboka tamin'ny voalohany ka hatramin'ny farany tamin'ny hafainganam-pandeha miadana, nanaitra tamin'ny famelabelarany tamin'ny fomba marina tanteraka ny antsipirian'ny lahatsoratra, ny feon'ny tsirairay. fanamarihana sy ny lamba mozika iray manontolo. Nifandimby nitendry ny zavamaneno hatrany izy tamin’ny fanamarinana ara-tsaina sy fanatsarana ireo sanganasa nianarany. (Nikolaev AGR Ginzburg // Fanontaniana momba ny fampisehoana piano. – M., 1968. Laharana 2. P. 179.). Taorian'ny asa toy izany, araka ny voalazan'i Ginzburg, dia nanomboka nipoitra tao an-tsainy tamin'ny mazava sy miavaka ny lalao nadika. Azonao atao ny manampy: ao an-tsain'ny tsy ny mpanakanto, fa koa ny vahoaka izay nanatrika ny fampisehoana.

Avy amin'ny trano fanatobiana ny lalao fisainan'i Ginzburg – ary ny fandokoana ara-pihetseham-po somary miavaka amin'ny zava-bitany: voafehy, henjana, indraindray toy ny hoe “mifefy”. Ny zava-kanto ny piano dia tsy mbola nipoaka tamin'ny famirapiratan'ny firehetam-po; nisy resaka, nitranga, ny amin’ny “tsy ampy” ara-pihetseham-pony. Tsy rariny izany (tsy isaina ny minitra ratsy indrindra, azon'ny rehetra atao) – miaraka amin'ny laconicism rehetra, ary na dia ny tsiambaratelon'ny fanehoana ara-pihetseham-po aza, ny fihetseham-pon'ilay mpitendry mozika dia misy dikany sy mahaliana amin'ny fombany.

"Toa ahy foana fa i Ginzburg dia mpitendry tononkira miafina, menatra ny hisokatra malalaka ny fanahiny", hoy ny iray tamin'ireo mpandinika indray mandeha nanamarika ilay mpitendry piano. Betsaka ny marina amin'ireo teny ireo. Tafavoaka velona ny rakitsoratra gramofon'i Ginzburg; tena sarobidy amin'ireo filôfôna sy mpankafy mozika izy ireo. (Ny mpitendry piano dia nandrakitra ny impromptu Chopin, ny etudes Scriabin, ny fandikana ny hiran'i Schubert, ny sonata nataon'i Mozart sy Grieg, Medtner ary Prokofiev, nataon'i Weber, Schumann, Liszt, Tchaikovsky, Myaskovsky sy ny maro hafa.); na dia avy amin'ireo kapila ireo aza – vavolombelona tsy azo ianteherana, izay tsy ampy tamin'ny fotoan'androny – dia afaka maminavina ny hafetsifetsena, saika saro-kenatra amin'ny tononkalon'ny mpihira. Heverina, na dia eo aza ny tsy fisian'ny fiaraha-monina manokana na "intimacy" ao aminy. Misy ohabolana frantsay hoe: tsy mila mandrovitra ny tratra ianao vao maneho fa manana fo. Azo inoana fa nieritreritra toy izany koa ilay mpanakanto Ginzburg.

Ireo mpiara-belona dia nanamarika ny kilasin'ny pianista matihanina ambony indrindra ao Ginzburg, ny fampisehoana miavaka nataony fahaiza-manao. (Efa niresaka momba ny habetsaky ny trosany amin'io lafiny io isika, tsy ny natiora sy ny fahazotoana ihany, fa ny AB Goldenweiser ihany koa). Vitsy amin'ireo mpiara-miasa aminy no nahavita naneho ny fahaizany maneho hevitra sy ara-teknika amin'ny piano miaraka amin'ny fahafenoan'ny fahafenoana toy ny nataony; vitsy ny olona nahafantatra sy nahatakatra, toa azy, ny “fanahy” ny fitaovany. Nantsoina hoe "poeta mahay pianista" izy, nankasitraka ny "majika" tamin'ny teknikany. Eny tokoa, ny fahalavorariana, ny fahafenoan'ny zavatra nataon'i Ginzburg teo amin'ny fitendry piano, dia nanasongadina azy na dia teo amin'ireo mpilalao fampisehoana malaza indrindra aza. Raha tsy misy vitsivitsy afaka mampitaha azy amin'ny openwork manenjika ny haingo andalan-teny, ny fahamaivanana sy ny hakanton'ny fampisehoana ampongatapaka na oktave, ny boribory tsara tarehy amin'ny fehezanteny, ny haingo firavaka ny singa rehetra sy ny antsipirihan'ny firafitry ny piano. (“Ny filalaovany”, hoy ireo mpiara-belona taminy, nanoratra tamim-pankasitrahana, “mampahatsiahy ny dantelina tsara tarehy, izay nandraman’ny tanana mahay sy manan-tsaina tamim-pitandremana ny tsipiriany rehetra amin’ny endrika kanto – ny fatotra rehetra, ny tadivavarana rehetra.”) Tsy manitatra ny filazana fa ilay pianista mahagaga. fahaiza-manao - iray amin'ireo endri-javatra manaitra sy manintona indrindra amin'ny sarin'ny mpitendry mozika.

Indraindray, tsia, tsia, eny, ary nambara ny hevitra fa ny fahamendrehan'ny filalaovana Ginzburg dia azo lazaina ho an'ny ankamaroan'ny ivelany amin'ny piano, amin'ny endrika feo. Mazava ho azy fa tsy nisy fanatsorana izany. Fantatra fa tsy mitovy ny endrika sy ny vontoatin’ny zava-kanto mozika; fa ny firaisana ara-boajanahary tsy mety levona dia tsy misy fepetra. Ny iray eto dia miditra amin'ny iray hafa, mifamatotra aminy amin'ny alalan'ny fifamatorana anaty tsy tambo isaina. Izany no nahatonga an'i GG Neuhaus nanoratra tamin'ny androny fa amin'ny pianisma dia mety ho "sarotra ny manao tsipika mazava tsara eo amin'ny asa momba ny teknika sy ny asa amin'ny mozika...", satria "izay fanatsarana ny teknika dia fanatsarana ny zavakanto, izay midika fa izany manampy hamantatra ny atiny, "dika miafina..." (Neigauz G. Momba ny zava-kanto mitendry piano. – M., 1958. P. 7. Mariho fa misy mpanakanto hafa, tsy ny mpitendry piano ihany, no miady hevitra toy izany koa. Hoy i F. Weingartner, mpitarika malaza: “Endriny tsara tarehy.
 afa-misaraka avy amin'ny zavakanto velona (my detente. – G. Ts.). Ary ny tena marina dia satria mamelona ny fanahin'ny zavakanto izy, dia afaka mampita izany fanahy izany amin'izao tontolo izao ”(voalaza avy amin'ny boky: Conductor Performance. M., 1975. P. 176).).

Ginzburg ilay mpampianatra dia nanao zavatra mahaliana sy mahasoa maro tamin'ny androny. Anisan'ireo mpianany tao amin'ny Conservatory Moskoa ny iray dia afaka nahita ireo olo-malaza malaza amin'ny kolontsaina mozika sovietika taorian'izay - S. Dorensky, G. Axelrod, A. Skavronsky, A. Nikolaev, I. Ilyin, I. Chernyshov, M. Pollak ... Feno fankasitrahana izy rehetra. nahatsiaro taty aoriana ny sekoly izay nolalovan'izy ireo teo ambany fitarihan'ny mpitendry zavamaneno mahafinaritra.

Ginzburg, araka ny filazan'izy ireo, dia nampiditra kolontsaina matihanina ambony tao amin'ny mpianany. Nampianatra ny firindrana sy ny filaminana henjana izay nanjaka tamin’ny zavakantony manokana izy.

Nanaraka an'i AB Goldenweiser sy nanaraka ny ohatra nomeny izy, tamin'ny fomba rehetra azo atao dia nandray anjara tamin'ny fampivoarana ny tombontsoa midadasika sy multilateral eo amin'ny tanora mpianatra. Ary mazava ho azy fa nahay nitendry piano izy: nanana traikefa an-tsehatra goavana, nanana fanomezam-pahasoavana nahafaly ny hizara izany amin'ny hafa. (Ginsburg ilay mpampianatra dia horesahina any aoriana, ao amin'ny lahatsoratra natokana ho an'ny iray amin'ireo mpianatra tsara indrindra, S. Dorensky.).

Nahazo laza ambony teo amin'ireo mpiara-miasa taminy i Ginzburg nandritra ny androm-piainany, nanonona ny anarany tamim-panajana ny matihanina sy ny mpankafy mozika mahay. Na izany aza, ilay mpitendry piano, angamba, dia tsy nanana ny fanekena fa manana zo hiantehitra. Rehefa maty izy dia re ny feo fa tsy nankasitrahan’ny mpiara-belona taminy, hono, izy. Angamba… Raha lavitry ny tantara dia voafaritra tsara kokoa ny toerana sy ny andraikitry ny mpanakanto taloha: raha ny marina, ilay lehibe “tsy afaka mifanatri-tava”, dia hita lavitra.

Taloha kelin’ny nahafatesan’i Grigory Ginzburg, dia niantso azy ny iray tamin’ireo gazety vahiny hoe “ilay lehiben’ny mpitendry piano sovietika zokiolona”. Indray mandeha, ny fanambarana toy izany, angamba, dia tsy nomena lanjany firy. Amin’izao fotoana izao, am-polony taona maro aty aoriana, dia samy hafa ny zava-drehetra.

G. Tsypin