Johannes Brahms |
kira

Johannes Brahms |

Johannes Brahms

Daty nahaterahana
07.05.1833
Daty nahafatesana
03.04.1897
asa
mpamoron-kira
Firenena
Germany

Raha mbola misy ny olona mahay mamaly mozika amin'ny fony rehetra, ary raha toa ka izany indrindra no valin-tenin'ny mozikan'i Brahms dia hitoetra ao aminy izany mozika izany. G. Afo

Niditra tamin'ny fiainana mozika ho mpandimby an'i R. Schumann tamin'ny romantika i J. Brahms, nanaraka ny lalan'ny fampiharana malalaka sy manokana ny fomban-drazana amin'ny vanim-potoana samihafa amin'ny mozika alemà-Austria sy ny kolontsaina alemà amin'ny ankapobeny. Nandritra ny vanim-potoanan'ny fivoaran'ny karazana mozika fandaharana sy teatra (avy amin'i F. Liszt, R. Wagner), Brahms, izay nitodika indrindra tamin'ny endrika sy karazana zavamaneno klasika, dia toa nanaporofo ny maha-izy azy sy ny fomba fijeriny, izay nanan-karena azy ireo tamin'ny fahaizana sy toe-tsain'ny mpanakanto maoderina. Ny famoronana feo (solo, ensemble, choral) dia tsy latsa-danja amin'izany, izay tsapa indrindra ny isan'ny fandrakofana ny fomban-drazana - avy amin'ny traikefan'ny tompo Renaissance ka hatramin'ny mozika maoderina andavanandro sy ny tononkira romantika.

Teraka tao amin'ny fianakaviana mozika i Brahms. Ny rainy, izay nandalo lalana sarotra avy amin'ny mpitendry zavamaneno mpanao asa tanana mirenireny mankany amin'ny mpitendry bassista roa miaraka amin'ny Hamburg Philharmonic Orchestra, dia nanome ny zanany ny fahaiza-manao voalohany amin'ny fitendry zavamaneno misy tadiny sy tsofina isan-karazany, fa i Johannes kosa dia nahasarika kokoa ny piano. Ny fahombiazana tamin'ny fianarana niaraka tamin'i F. Kossel (taty aoriana - niaraka tamin'ny mpampianatra malaza E. Marksen) dia namela azy handray anjara amin'ny efitrano fivorian'ny efitrano amin'ny faha-10 taonany, ary amin'ny faha-15 taonany - hanao fampisehoana irery. Mbola kely i Brahms dia nanampy ny rainy hamelona ny fianakaviany tamin'ny fitendry piano tao amin'ny trano fisotroana kafe, nanao fandaharana ho an'ny mpitory Kranz, niasa ho mpitendry piano tao amin'ny trano opéra, sns. Hongroà mpitendry lokanga E. Remenyi (avy amin'ny tononkalo folk natao tamin'ny rindran-kira, teraka taorian'izay ilay "Dihy Hongroà" malaza ho an'ny piano amin'ny tanana 1853 sy 4), izy dia efa nanoratra asa maro tamin'ny karazana isan-karazany, rava ny ankamaroany.

Ny hira navoaka voalohany indrindra (sonatas 3 sy scherzo ho an'ny pianoforte, hira) dia nanambara ny fahamatoran'ny famoronana voalohany nataon'ilay mpamoron-kira roapolo taona. Nanaitra ny fiderana an'i Schumann izy ireo, fihaonana izay namaritra ny fiainan'i Brahms tamin'ny fararano 1853 tany Düsseldorf. Ny mozika Schumann (ny fiantraikany dia mivantana mivantana ao amin'ny Sonata Fahatelo - 1853, ao amin'ny Variations on theme of Schumann - 1854 ary tamin'ny farany tamin'ireo balada efatra - 1854), ny atmosfera manontolo ao an-tranony, ny akaiky ny tombontsoa ara-javakanto ( tamin'ny fahatanorany, Brahms, toa an'i Schumann, dia tia literatiora romantika - Jean-Paul, TA Hoffmann, ary Eichendorff, sns) dia nisy fiantraikany goavana teo amin'ilay mpamoron-kira tanora. Mandritra izany fotoana izany, ny andraikitra amin'ny anjaran'ny mozika alemà, toy ny nanankinan'i Schumann an'i Brahms (natolony ho an'ny mpampanonta Leipzig izy, nanoratra lahatsoratra feno hafanam-po momba azy "Fomba vaovao"), narahin'ny loza (famonoan-tena). andrana nataon'i Schumann tamin'ny 1854, ny fijanonany tany amin'ny hopitaly noho ny marary saina, izay nitsidihan'i Brahms azy, farany, ny fahafatesan'i Schumann tamin'ny 1856), fahatsapana fitiavana feno fitiavana an'i Clara Schumann, izay nampian'i Brahms tamim-pahatokiana tamin'izao andro sarotra izao - izany rehetra izany Nampitombo ny hamafin'ny mozikan'i Brahms, ny rivo-doza ho azy (Concerto voalohany ho an'ny pianô sy orkesitra – 1854-59; sketsa an'ny Symphony Voalohany, ny Quartet Piano Fahatelo, vita taty aoriana kely).

Araka ny fomba fisaina, Brahms tamin'izany andro izany dia raiki-tampisaka ao amin'ny faniriana objectivity, ho hentitra lojika, toetra mampiavaka ny zavakanto ny Classics. Ireo endri-javatra ireo dia nohamafisina manokana tamin'ny fifindran'i Brahms tany Detmold (1857), izay nakany ny toeran'ny mpitendry mozika tao amin'ny fitsarana andriana, nitarika ny amboarampeo, nianatra ny naotin'ny tompo taloha, GF Handel, JS Bach, J. Haydn ary WA Mozart, namorona sangan'asa amin'ireo karazana mampiavaka ny mozika tamin'ny taonjato faha-2. (1857 orkestra serenades - 59-1860, choral compositions). Ny fahalianana amin'ny mozika choral dia nampiroborobo ihany koa tamin'ny kilasy niaraka tamin'ny amboarampeon'ny vehivavy am-pitiavana tany Hamburg, izay niverina tany Brahms tamin'ny taona 50 (tena niraiki-po tamin'ny ray aman-dreniny sy ny tanàna niaviany izy, saingy tsy nahazo asa maharitra tao izay nahafa-po ny faniriany). Ny vokatry ny famoronana tamin'ny taona 60 - tany am-boalohany 2s. Ensembles chamber miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ny piano dia lasa asa goavana, toy ny fanoloana an'i Brahms amin'ny symphonies (1862 quartets - 1864, Quintet - 1861), ary koa ny fiovan'ny tsingerina (Variations and Fugue on a Theme of Handel - 2, 1862 kahie. ny Variations on a Theme of Paganini - 63-XNUMX ) dia ohatra miavaka amin'ny fomba fitendry piano.

Tamin'ny 1862, dia nankany Vienne i Brahms, ary nanorim-ponenana tsikelikely tany. Ho fanomezam-boninahitra ny fomban-drazana Vienne (anisan'izany Schubert) amin'ny mozika andavanandro dia waltzes ho an'ny piano amin'ny tanana 4 sy 2 (1867), ary koa ny "Hira Fitiavana" (1869) ary "Hiram-pitiavana Vaovao" (1874) - waltzes ho an'ny piano amin'ny tanana 4 sy quartet vocal, izay i Brahms indraindray dia mifandray amin'ny fomban'ny "mpanjakan'ny waltzes" - I. Strauss (zanakalahy), izay mozika tena nankasitrahany. Nahazo laza koa i Brahms ho mpitendry piano (nilalao nanomboka tamin'ny 1854 izy, indrindra fa an-tsitrapo nitendry ny anjara pianô tao amin'ny efitranony manokana, nilalao an'i Bach, Beethoven, Schumann, ny sanganasany, niaraka tamin'ny mpihira, nandeha tany Alemaina Soisa, Danemark, Holandy, Hongria. , ho an'ny tanàna alemà isan-karazany), ary taorian'ny fampisehoana tamin'ny 1868 tany Bremen ny "German Requiem" - ny asany lehibe indrindra (ho an'ny amboarampeo, soloista ary orkestra amin'ny lahatsoratra ao amin'ny Baiboly) - ary amin'ny maha-mpamorona azy. Ny fanamafisana ny fahefan'i Brahms any Vienne dia nandray anjara tamin'ny asany amin'ny maha-lohan'ny antoko mpihira ao amin'ny Akademia Mihira (1863-64), ary avy eo ny amboarampeo sy ny orkesitra ao amin'ny Society of Music Lovers (1872-75). Ny hetsika nataon'i Brahms dia nafana fo tamin'ny fanitsiana ny sanganasan'ny piano nataon'i WF Bach, F. Couperin, F. Chopin, R. Schumann ho an'ny trano famoaham-boky Breitkopf sy Hertel. Izy dia nandray anjara tamin'ny famoahana ny sanganasan'i A. Dvorak, mpamoron-kira kely fanta-daza, izay nananan'i Brahms ny fanohanany mafana sy ny fandraisany anjara amin'ny anjarany.

Ny fahamatorana feno amin'ny famoronana dia voamariky ny antson'i Brahms amin'ny symphony (Voalohany - 1876, Faharoa - 1877, Fahatelo - 1883, Fahaefatra - 1884-85). Amin'ny fomba fiasa amin'ny fanatanterahana ity asa lehibe teo amin'ny fiainany ity, Brahms dia nanatsara ny fahaizany tamin'ny quartet tady telo (Voalohany, Faharoa - 1873, Fahatelo - 1875), ao amin'ny Variations orkestra momba ny lohahevitra Haydn (1873). Ny sary akaikin'ny symphonie dia hita ao amin'ny "Song of Fate" (taorian'i F. Hölderlin, 1868-71) sy ao amin'ny "Song of the Parks" (taorian'ny IV Goethe, 1882). Ny firindrana maivana sy aingam-panahy tamin'ny Concerto Violin (1878) sy ny Concerto Piano Faharoa (1881) dia naneho ny fihetseham-pon'ny dia tany Italia. Miaraka amin'ny toetrany, ary koa amin'ny toetran'i Aotrisy, Soisa, Alemana (mazàna ny Brahms dia noforonina amin'ny volana fahavaratra), dia mifandray ny hevitry ny maro amin'ireo sanganasa Brahms. Ny fielezan'izy ireo tany Alemaina sy tany ivelany dia nanamora ny asan'ireo mpanakanto niavaka: G. Bülow, mpitarika ny iray amin'ireo tsara indrindra any Alemaina, ny Meiningen Orchestra; mpitendry lokanga I. Joachim (namana akaiky indrindra an'i Brahms), mpitarika ny quartet sy soloist; mpihira J. Stockhausen sy ny hafa. Ensembles chamber amin'ny hira isan-karazany (sonatas 3 ho an'ny lokanga sy piano - 1878-79, 1886, 1886-88; sonata faharoa ho an'ny cello sy piano - 1886; trio 2 ho an'ny lokanga, cello ary piano - 1880-82, 1886; quinté 2 string - 1882, 1890), Concerto ho an'ny lokanga sy cello ary orkesitra (1887), ny asa ho an'ny amboarampeo a cappella dia mpiara-miasa mendrika amin'ny symphonie. Ireo dia avy amin'ny faramparan'ny taona 80. nanomana ny tetezamita ho amin`ny tara vanim-potoana ny famoronana, voamariky ny fanjakazakan`ny efi-trano genres.

Tena nitaky ny tenany i Brahms, natahotra ny harerahan'ny fisainany famoronana, nieritreritra ny hampiato ny asa famoronana. Na izany aza, ny fihaonana tamin'ny lohataonan'ny 1891 niaraka tamin'ny clarinetist an'ny Meiningen Orchestra R. Mülfeld dia nanosika azy hamorona Trio, Quintet (1891), ary avy eo sonata roa (1894) miaraka amin'ny clarinet. Mifanitsy amin'izany, i Brahms dia nanoratra pianô 20 (op. 116-119), izay, miaraka amin'ny clarinet ensembles, dia lasa vokatry ny fikarohana famoronana nataon'ny mpamoron-kira. Marina indrindra izany amin'ny Quintet sy ny piano intermezzo - "fon'ny naoty alahelo", manambatra ny hamafin'ny tononkira sy ny fahatokiana ny fomba fiteny, ny haingo sy ny fahatsoran'ny fanoratana, ny feon-kira manenika ny tonony. Ny fanangonana 1894 German Folk Songs (ho an'ny feo sy pianô) navoaka tamin'ny 49 dia porofon'ny fiheveran'i Brahms tsy tapaka ny hiran'ny vahoaka - ny etika sy ny hatsarany. Brahms dia nandray anjara tamin'ny fandaharana ny hira alemà (anisan'izany ny a cappella chorale) nandritra ny androm-piainany. "Four Strict Melodies" ho an'ny feo sy piano (karazana kanto solo amin'ny lahatsoratra ao amin'ny Baiboly, 1895) ary 11 preludes orga choral (1896) dia nanampy ny "testamenta ara-panahy" an'ny mpamoron-kira miaraka amin'ny fiangaviana amin'ireo karazana sy fitaovana ara-kanto an'ny Bach vanim-potoana, akaiky ny firafitry ny mozikany, ary koa ny karazana folk.

Ao amin'ny mozikany, Brahms dia namorona sary marina sy sarotra momba ny fiainan'ny fanahin'olombelona - tafio-drivotra tampoka, miorim-paka sy be herim-po amin'ny fandresena ny sakana anatiny, falifaly sy falifaly, malefaka malefaka ary indraindray reraka, hendry sy henjana, malefaka ary mandray andraikitra ara-panahy. . Ny faniriana vahaolana tsara amin'ny fifandirana, noho ny fiankinan-doha amin'ny soatoavina maharitra sy mandrakizay amin'ny fiainan'ny olombelona, ​​izay hitan'i Brahms teo amin'ny natiora, hira folk, amin'ny zavakanton'ireo tompo lehibe taloha, amin'ny fomban-drazana ara-kolontsaina ao amin'ny tanindrazany. , ao anatin'ny fifalian'olombelona tsotra, dia mitambatra tsy tapaka ao amin'ny mozikany miaraka amin'ny fahatsapana ny firindrana tsy azo tratrarina, mitombo ny fifanoherana mampalahelo. Ny symphonie 4 an'i Brahms dia maneho ny lafiny samihafa amin'ny fihetsiny. Ao amin'ny Voalohany, mpandimby mivantana ny symfonisma an'i Beethoven, ny hamafin'ny fifandonana manaitra avy hatrany dia voavaha amin'ny famaranana hiram-pifaliana. Ny symphony faharoa, tena Vienne (amin'ny fiaviany - Haydn sy Schubert), dia azo antsoina hoe "symphony of joy". Ny fahatelo - ny tantaram-pitiavana indrindra amin'ny tsingerina manontolo - dia avy amin'ny fimamoana feno hafanam-po amin'ny fiainana mankany amin'ny tebiteby sy ny tantara an-tsehatra manjombona, mihemotra tampoka eo anoloan'ny "hatsaran-tarehy mandrakizay" ny natiora, maraina mamirapiratra sy mazava. Ny Symphony fahefatra, ny zava-bita ambony indrindra amin'ny symfonisma Brahms, dia mivoatra, araka ny famaritana nataon'i I. Sollertinsky, "avy amin'ny elegy mankany amin'ny loza". Ny fahalehibeazana natsangan'i Brahms - ny lehibe indrindra symphonist tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato XIX. – Ny tranobe dia tsy manilika ny tononkira lalina amin'ny ankapobeny amin'ny tononkira rehetra ary izay no "fanalahidy lehibe" amin'ny mozikany.

E. Tsareva


Lalina amin'ny atiny, tonga lafatra amin'ny fahaiza-manao, ny asan'i Brahms dia an'ny zava-bita ara-javakanto miavaka amin'ny kolontsaina Alemanina tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-XNUMX. Tao anatin'ny vanim-potoana sarotra tamin'ny fivoarany, tao anatin'ireo taona nisian'ny fisafotofotoana ara-poto-kevitra sy ara-javakanto, dia niasa ho mpandimby sy mpandimby azy i Brahms. kilasika fomban-drazana. Nohamafisiny tamin'ny zava-bitan'ny Alemanina izy ireo romanticism. Nisy fahasahiranana lehibe teny an-dalana. Nikatsaka ny handresy azy ireo i Brahms, nitodika tany amin'ny fahatakarana ny tena toe-tsain'ny mozika folk, ny fahafahana maneho hevitra manankarena indrindra amin'ny mozika klasika taloha.

"Ny hiran'ny folk no idealiko," hoy i Brahms. Na dia tamin’ny fahatanorany aza dia niara-niasa tamin’ny antoko mpihira ambanivohitra; Taty aoriana dia nandany fotoana ela tamin'ny maha-mpitarika ampongatapaka azy izy ary, nitodika hatrany tamin'ny hiran'ny folk alemà, nampiroborobo azy io, dia nanamboatra azy io. Izany no mahatonga ny mozikany manana ny mampiavaka ny firenena.

Tamin'ny fiheverana sy ny fahalianana lehibe, i Brahms dia nikarakara ny mozikan'ny firenena hafa. Nandany ampahany lehibe tamin'ny fiainany tany Vienne ny mpamoron-kira. Mazava ho azy, izany dia nitarika ny fampidirana ireo singa miavaka eo amin'ny firenena amin'ny zavakanto vakoka Aotrisy ao amin'ny mozika Brahms. Vienne koa dia namaritra ny maha-zava-dehibe ny mozika hongroà sy slavy amin'ny asan'ny Brahms. Ny "Slavicisms" dia hita mazava tsara amin'ny asany: amin'ny fihodinana sy ny gadon'ny Czech polka, amin'ny teknika sasany amin'ny fampivoarana ny tonony, ny modulation. Ny tonony sy ny gadona amin'ny mozika folk Hongroà, indrindra amin'ny fomba verbunkos, izany hoe, ao anatin'ny toe-tsain'ny folklore an-tanàn-dehibe, dia nisy fiantraikany mazava tamin'ny sangan'asan'i Brahms maromaro. V. Stasov dia nanamarika fa ireo “Dihy Hongroà” malaza nataon’i Brahms dia “mendrika ny voninahiny lehibe”.

Ny fidiran'ny saropady ao anatin'ny rafitra ara-tsainan'ny firenena hafa dia tsy azon'ny mpanakanto mifandray ara-boajanahary amin'ny kolontsainy nasionaly ihany. Toy izany ny Glinka amin'ny Espaniola Overtures na Bizet ao Carmen. Toy izany i Brahms, ilay mpanakanto nasionaly miavaka amin'ny vahoaka alemà, izay nitodika tany amin'ny singa Slavika sy Hongroà.

Tao anatin'ny taona nihenany, nandatsaka andian-teny manan-danja i Brahms: “Ny fisehoan-javatra roa lehibe indrindra teo amin'ny fiainako dia ny fampiraisana an'i Alemaina sy ny fahavitan'ny famoahana ny sangan'i Bach.” Eto amin'ity laharana ity dia toa zavatra tsy azo ampitahaina. Saingy i Brahms, izay matetika mahihitra amin'ny teny, dia mametraka dikany lalina ao anatin'io fehezanteny io. Fitiavan-tanindrazana feno fitiavan-tanindrazana, fahalianana lehibe amin'ny hiafaran'ny tanindrazana, finoana mafana fo amin'ny tanjaky ny vahoaka mitambatra ho azy amin'ny fahatsapana fiderana sy fiderana ny zava-bita nasionalin'ny mozika Alemana sy Aotrisy. Ny asan'i Bach sy Handel, Mozart sy Beethoven, Schubert ary Schumann no jiro nitarika azy. Nianatra akaiky ny mozika polyphonic fahiny koa izy. Niezaka ny hahatakatra tsara kokoa ny lamin'ny fivoaran'ny mozika i Brahms, dia nibanjina tsara ny olan'ny fahaizana ara-javakanto. Nampidiriny tao amin’ny kahieny ny teny feno fahendrena nataon’i Goethe: “Endrika (amin’ny zavakanto.—). MD) dia noforonin'ny ezaka an'arivony taona nataon'ireo tompo miavaka indrindra, ary ilay manaraka azy ireo, lavitra ny mahafehy azy haingana.

Saingy tsy niala tamin'ny mozika vaovao i Brahms: nandà ny fisehoan'ny fahaketrahana eo amin'ny zavakanto, dia niresaka tamin'ny fahatsapana fangoraham-po marina momba ny asa maro tamin'ny mpiara-belona taminy izy. Brahms dia nankasitraka ny "Meistersingers" ary betsaka tao amin'ny "Valkyrie", na dia nanana toe-tsaina ratsy momba an'i "Tristan" aza izy; nankasitraka ny fanomezana melodika sy ny zavamaneno mangarahara nataon'i Johann Strauss; niresaka tamim-pitiavana momba an'i Grieg; ny opéra “Carmen” Bizet dia niantso ny “tiany”; tao Dvorak dia nahita “talenta tena izy, manan-karena, mahafatifaty” izy. Ny tsiron-javakanto an'i Brahms dia mampiseho azy ho mpitendry mozika mivantana, vahiny amin'ny fitokana-monina akademika.

Toy izany no miseho amin’ny asany. Feno votoaty fiainana mampientam-po izy io. Ao anatin'ny toe-javatra sarotra amin'ny zava-misy alemà tamin'ny taonjato faha-XNUMX dia niady ho an'ny zo sy ny fahalalahan'ny tsirairay i Brahms, nihira tamim-pahasahiana sy fahatanjahana ara-moraly. Ny mozikany dia feno fanahiana amin'ny hanjo ny olona iray, mitondra teny fitiavana sy fampiononana. Manana feo mikorontana sy mitebiteby izy.

Ny firaiketam-po sy ny fahatsoram-pon'ny mozika Brahms, akaikin'i Schubert, dia miharihary indrindra amin'ny tononkalon'ny feo, izay manana toerana manan-danja amin'ny lova famoronana. Ao amin'ny asan'ny Brahms dia misy pejy maro misy tononkira filozofika, izay mampiavaka an'i Bach. Amin'ny famolavolana sary tononkira, matetika i Brahms dia niantehitra tamin'ny karazana sy ny tonony efa misy, indrindra ny folklore Aotrisy. Nampiasa jeneraly izy, nampiasa singa dihy amin'ny lanler, waltz, ary chardash.

Ireo sary ireo koa dia hita ao amin'ny sangan'asan'i Brahms. Eto dia miharihary kokoa ny endriky ny tantara an-tsehatra, ny tantaram-pitiavana maditra, ny fientanam-po, izay mitondra azy akaiky kokoa an'i Schumann. Ao amin'ny mozika Brahms, misy ihany koa ny sary feno fahavitrihana sy herim-po, hery feno herim-po ary hery mahagaga. Ao amin'io faritra io dia miseho ho fanohizana ny fomban-drazana Beethoven amin'ny mozika alemà izy.

Ny votoaty mifanipaka be dia raiki-tampisaka ao amin'ny sanganasan'ny zavamaneno maro sy symphonic an'i Brahms. Mamorona tantara mampientam-po mampientam-po izy ireo, matetika amin'ny toetra mampalahelo. Ireo asa ireo dia miavaka amin'ny fientanentanana amin'ny fitantarana, misy zavatra rhapsodic amin'ny famelabelaran'izy ireo. Fa ny fahalalahana maneho hevitra ao amin'ny asa sarobidy indrindra an'i Brahms dia mitambatra amin'ny lojika vy amin'ny fampandrosoana: nanandrana nampitafy ny lava mangotraka ny fihetseham-po am-pitiavana amin'ny endrika klasika henjana. Ny mpamoron-kira dia tototry ny hevitra maro; tototry ny harena ara-panoharana ny mozikany, ny fiovan'ny toe-po mifanohitra, ny loko isan-karazany. Ny fampifangaroana organika azy ireo dia nitaky asa henjana sy mazava tsara, teknika contrapuntal avo izay miantoka ny fifandraisana amin'ny sary heterogène.

Saingy tsy foana ary tsy amin'ny asany rehetra Brahms dia nahavita nandanjalanja ny fientanam-po ara-pihetseham-po tamin'ny lojika henjana amin'ny fivoaran'ny mozika. ireo akaiky azy tantaram-pitiavana sary indraindray nifandona mahazatra fomba fanolorana. Ny fifandanjana voakorontana indraindray dia nitarika ho amin'ny fanjavozavo, ny fahasarotan'ny fitenenana zavona, niteraka rindran-tsary tsy vita sy tsy miovaova; eo amin'ny lafiny iray kosa, rehefa nibahan-toerana ny asan'ny eritreritra noho ny fihetseham-po, ny mozikan'i Brahms dia nahazo endri-javatra rational, passive-contemplative. (Ireo ihany no hitan'i Tchaikovsky, lavitra azy, tamin'ny asan'i Brahms ary noho izany dia tsy afaka nanombantombana azy araka ny tokony ho izy. Ny mozikan'i Brahms, araka ny teniny, dia "toy ny maneso sy manelingelina ny fahatsapana mozika"; hitany fa maina izany, mangatsiaka, zavona, tsy voafaritra.).

Saingy amin'ny ankapobeny, ny asa sorany dia mambabo amin'ny fifehezana miavaka sy ny fihetseham-po avy hatrany amin'ny famindrana hevitra manan-danja, ny fampiharana ara-drariny azy ireo. Satria, na dia eo aza ny tsy fitovian'ny fanapahan-kevitra ara-javakanto tsirairay, ny asan'i Brahms dia feno tolona ho an'ny tena votoatin'ny mozika, ho an'ny idealy ambony amin'ny zavakanto maha-olombelona.

Ny fiainana sy ny lalan'ny famoronana

Johannes Brahms dia teraka tany avaratr’i Alemaina, tany Hamburg, tamin’ny 7 Mey 1833. Ny rainy, izay avy amin’ny fianakavian’ny tantsaha, dia mpitendry zavamaneno tao an-tanàna (mpitendry anjomara, mpitendry beso roa taty aoriana). Ny fahazazan'ny mpamoron-kira dia lasa sahirana. Mbola kely izy, telo ambin’ny folo taona, dia efa mitendry piano amin’ny lanonana dihy. Tao anatin'ny taona vitsivitsy dia mahazo vola amin'ny fampianarana manokana izy, milalao amin'ny maha-mpitendry piano amin'ny fiatoana an-tsehatra, ary indraindray mandray anjara amin'ny fampisehoana matotra. Mandritra izany fotoana izany, rehefa vita ny fianarana ny famoronana miaraka amin'ny mpampianatra hajaina Eduard Marksen, izay nampianatra azy ny fitiavana ny mozika klasika, dia namorona be dia be. Saingy tsy fantatry ny olona ny asan'ny tanora Brahms, ary noho ny fidiram-bolan'ny denaria, dia tsy maintsy manoratra tantara an-tsehatra sy fandikana ny salon, izay navoaka tamin'ny solon'anarana isan-karazany (opus 150 eo ho eo amin'ny fitambarany.) “Vitsy ny niaina mafy toy ny Nataoko izany, ”hoy i Brahms, nahatsiaro ny taona nahatanorany.

Tamin'ny 1853 dia nandao ny tanàna niaviany i Brahms; Niaraka tamin'ny mpitendry lokanga Eduard (Ede) Remenyi, sesitany ara-politika Hongroà, nanao fitetezam-paritra lava izy. Ity vanim-potoana ity dia ahitana ny fahafantarany an'i Liszt sy Schumann. Ny voalohany amin'izy ireo, miaraka amin'ny hatsaram-panahiny mahazatra, dia nitondra ilay mpamoron-kira tsy fantatra hatramin'izao, maotina ary saro-kenatra roapolo taona. Nafana kokoa ny fandraisana azy tao Schumann. Folo taona no lasa hatramin'ny nitsaharan'ity farany tsy nandray anjara tamin'ny New Musical Journal noforoniny, saingy gaga tamin'ny talenta tany am-boalohany an'i Brahms i Schumann dia namaky ny fahanginany – nanoratra ny lahatsorany farany mitondra ny lohateny hoe “Fomba Vaovao” izy. Nantsoiny hoe mahay tanteraka ilay mpamoron-kira tanora, izay “maneho tanteraka ny toe-tsain’ny andro”. Ny asan'i Brahms, ary tamin'izany fotoana izany dia efa mpanoratra ny asa piano manan-danja (anisan'izany telo sonatas), nahasarika ny sain'ny rehetra: ny solontenan'ny ny Weimar sy Leipzig sekoly te-hahita azy eo amin'ny laharana.

Naniry ny hanalavitra ny fandrafiana ireo sekoly ireo i Brahms. Saingy lavo teo ambanin'ny toetra tsy hay toherina ny toetran'i Robert Schumann sy ny vadiny, ilay mpitendry piano malaza Clara Schumann, izay notazonin'i Brahms ny fitiavana sy ny fisakaizana marina nandritra ny efa-polo taona manaraka. Ny fomba fijery ara-javakanto sy ny faharesen-dahatra (ary koa ny fitsarana an-tendrony, indrindra ny an’i Liszt!) an’io mpivady niavaka io dia tsy azo lavina taminy. Ary noho izany, rehefa tamin'ny faramparan'ireo taona 50, taorian'ny nahafatesan'i Schumann, nipoaka ny tolona ara-poto-kevitra ho an'ny lova ara-kantony, tsy afaka nandray anjara tamin'izany i Brahms. Tamin'ny 1860, dia niteny an-gazety izy (hany fotoana teo amin'ny fiainany!) Nanohitra ny fanambaran'ny Sekoly Alemà Vaovao fa ny idealy ara-javakanto dia nozarain'ny rehetra ireo mpamoron-kira alemà tsara indrindra. Noho ny loza iray tsy mitombina, miaraka amin'ny anaran'i Brahms, teo ambanin'ity fihetsiketsehana ity dia nisy ny sonian'ny tanora mpitendry mozika telo (anisan'izany ilay mpitendry lokanga miavaka Josef Joachim, naman'i Brahms); ny ambiny, anarana malaza kokoa no nesorina tao amin'ny gazety. Ity fanafihana ity, ankoatra izany, izay noforonina tamin'ny teny henjana sy tsy mety, dia notsenain'ny maro, indrindra i Wagner.

Fotoana fohy talohan'izay, ny fampisehoana nataon'i Brahms niaraka tamin'ny Concerto Piano Voalohany tao Leipzig dia voamariky ny tsy fahombiazana manafintohina. Ny solontenan'ny sekolin'i Leipzig dia namaly azy ho ratsy toy ny "Weimar". Noho izany, niala tampoka tamin'ny morontsiraka iray i Brahms, dia tsy afaka nifikitra tamin'ny iray hafa. Lehilahy be herim-po sy mendri-kaja, izy, na dia teo aza ny fahasarotan'ny fisiana sy ny fanafihana feno habibiana nataon'ny Wagnerian mpiady, dia tsy nanao marimaritra iraisana. Nihataka tamin'ny tenany i Brahms, niaro tena tamin'ny resabe, niala tamin'ny tolona ivelany. Saingy tamin'ny asany dia nanohy izany izy: naka ny tsara indrindra tamin'ny idealy ara-javakanto tao amin'ireo sekoly roa ireo, miaraka amin'ny mozikanao nanaporofo (na dia tsy foana foana aza) ny tsy fisarahana ny foto-kevitry ny foto-pisainana, ny zom-pirenena ary ny demokrasia ho fototry ny zavakanto maha-marina ny fiainana.

Ny fiandohan'ny taona 60 dia, amin'ny lafiny iray, fotoanan'ny krizy ho an'i Brahms. Taorian'ny tafio-drivotra sy ny ady dia tonga tsikelikely amin'ny fanatanterahana ny asa famoronana nataony izy. Tamin'izany fotoana izany izy no nanomboka asa maharitra amin'ny asa lehibe amin'ny drafitra vocal-symphonic ("Requiem Alemana", 1861-1868), ao amin'ny Symphony Voalohany (1862-1876), mampiseho ny tenany amin'ny sehatry ny efitrano. literatiora (quartet piano, quinté, cello sonata). Miezaka ny handresy improvisation am-pitiavana, i Brahms dia mandalina lalina ny hira folk, ary koa ny klasika Vienne (hira, ensemble vocal, chorale).

Ny taona 1862 dia kihon-dalana teo amin'ny fiainan'i Brahms. Tsy nahita fampiasana ny heriny tany an-tanindrazany izy, dia nifindra tany Vienne, izay nijanonany mandra-pahafatiny. Pianiste sady mpitari-dalana mahafinaritra, mitady asa maharitra izy. Nandà izany ny tanàna niaviany tao Hamburg, ka nandratra ratra tsy nahasitrana azy. Tany Vienne, dia indroa izy no nanandrana hahazo toerana eo amin'ny fanompoana amin'ny maha-lohan'ny Chapelle Singing (1863-1864) sy ny mpitarika ny Society of Friends of Music (1872-1875), fa nandao ireo toerana ireo: tsy nitondra izy ireo. fahafaham-po ara-javakanto na fiarovana ara-materialy izy. Tamin'ny tapaky ny taona 70 ihany no nihatsara ny toeran'i Brahms, rehefa nahazo fankasitrahana ampahibemaso izy tamin'ny farany. Brahms dia manao zavatra betsaka amin'ny sangan'asany symphonic sy chamber, mitsidika tanàna maromaro any Alemaina, Hongria, Holandy, Soisa, Galicia, Polonina. Tiany ireny dia ireny, nifankahalala tamin’ny firenena vaovao ary, tamin’ny maha-mpitantany azy, dia intelo tany Italia izy.

Ny taona 70 sy 80 no fotoanan'ny fahamatoran'ny famoronana an'i Brahms. Nandritra ireo taona ireo, symphonies, lokanga sy piano concertos faharoa, maro ny asa efi-trano (telo violin sonatas, faharoa cello, faharoa sy fahatelo piano trios, telo string quartets), hira, amboarampeo, Ensembles vocal. Toy ny teo aloha, Brahms ao amin'ny sangan'asany dia manondro ireo karazana mozika isan-karazany indrindra (ankoatra ny tantara an-tsehatra mozika, na dia hanoratra opera aza izy). Miezaka ny hanambatra votoaty lalina amin'ny faharanitan-tsaina ara-demokratika izy ary noho izany, miaraka amin'ny tsingerin'ny zavamaneno sarotra, dia mamorona mozika drafitra tsotra isan'andro izy, indraindray ho an'ny fanaovana mozika an-trano (antsoina hoe "Hira Fitiavana", "Dihy Hongroà", waltzes ho an'ny piano. , sns.). Ankoatr'izay, miasa amin'ny lafiny roa, ny mpamoron-kira dia tsy manova ny fomba famoronana, mampiasa ny fahaizany contrapuntal mahagaga amin'ny asa malaza ary tsy manary ny fahatsorana sy ny firaiketam-po amin'ny symphonies.

Ny sakan'ny fomba fijery ara-poto-kevitra sy ara-javakanto an'i Brahms dia miavaka amin'ny fitoviana miavaka amin'ny famahana olana amin'ny famoronana. Noho izany, saika miaraka, dia nanoratra serenade orkestra roa samy hafa (1858 sy 1860), quartet piano roa (op. 25 sy 26, 1861), quartet roa tady (op. 51, 1873); avy hatrany aorian'ny fiafaran'ny Requiem dia raisina ho an'ny "Hira Fitiavana" (1868-1869); miaraka amin'ny "Festival" dia mamorona ny "Overture Tragic" (1880-1881); Ny voalohany, "mampalahelo" symphony dia mifanakaiky amin'ny faharoa, "pastoral" (1876-1878); Fahatelo, "mahery fo" - miaraka amin'ny fahefatra, "mampalahelo" (1883-1885) (Mba hisarihana ny saina amin'ny lafiny lehibe amin'ny votoatin'ny symphonie an'i Brahms, dia aseho eto ny anaran'izy ireo.). Tamin'ny fahavaratry ny taona 1886, ireo sangan'asa mifanohitra amin'ny karazana efitrano toy ny Second Cello Sonata (op. 99), ilay maivana, idyllic in mood Second Violin Sonata (op. 100), the epic Third Piano Trio (op. 101) ary feno hafanam-po, mampahonena ny Third Violin Sonata (op. 108).

Tany amin'ny faran'ny fiainany - maty tamin'ny 3 aprily 1897 i Brahms - nihena ny asa famoronana nataony. Namorona symphony sy hira maro hafa izy, saingy ny ampahan'ny efitrano sy ny hira ihany no natao. Tsy vitan'ny hoe tery ny karazan-gazety fa nihena ny isan'ny sary. Tsy azo atao ny tsy mahita amin'ity fisehoan'ny harerahana mamorona ny olona manirery, diso fanantenana amin'ny tolona eo amin'ny fiainana. Nisy vokany koa ilay aretina mampanaintaina nitondra azy tany amin’ny fasana (kanseran’ny atiny). Na izany aza, ireo taona farany ireo dia nanamarika ihany koa ny famoronana mozika marina sy maha-olombelona, ​​izay manome voninahitra ny idealy ara-pitondrantena ambony. Ampy ny mitanisa ohatra ny piano intermezzos (op. 116-119), ny clarinet quinté (op. 115), na ny Four Strict Melodies (op. 121). Ary nosamborin'i Brahms ny fitiavany tsy mety levona amin'ny zava-kanto folk tamin'ny fitambarana hira malaza alemana sivy amby efapolo ho an'ny feo sy pianô.

Toetran'ny fomba

Brahms no solontena lehibe farany amin'ny mozika alemà tamin'ny taonjato faha-XNUMX, izay namolavola ny fomban-drazana ideolojika sy ara-javakanto amin'ny kolontsaina nasionaly mandroso. Ny asany anefa dia tsy misy fifanoherana, satria tsy nahatakatra ireo trangan-javatra sarotra amin'ny modernity izy, tsy tafiditra tao anatin'ny tolona ara-tsosialy sy ara-politika. Saingy i Brahms dia tsy namadika velively ny idealy maha-olombelona, ​​​​tsy nilefitra tamin'ny ideolojia bourgeois, nandà ny diso rehetra, mandalo amin'ny kolontsaina sy ny zavakanto.

Namorona ny fomba famoronana tany am-boalohany i Brahms. Ny fiteniny mozika dia voamariky ny toetrany tsirairay. Ny mahazatra azy dia ny tonony mifandray amin'ny mozika folk alemà, izay misy fiantraikany amin'ny firafitry ny lohahevitra, ny fampiasana ny feon-kira araka ny tonony misy triad, ary ny fiovaovan'ny plagal ao amin'ireo sosona tranainy amin'ny fanoratana hira. Ary mitana anjara toerana lehibe amin'ny firindrana ny filalaovana; matetika, ny subdominant kely dia ampiasaina amin'ny lehibe, ary ny lehibe amin'ny tsy ampy taona. Ny asan'ny Brahms dia miavaka amin'ny fomba amam-panao. Ny "flickering" an'ny major - minor dia tena mampiavaka azy. Noho izany, ny tena antony ara-mozika Brahms dia azo aseho amin'ny alalan'ny rafitra manaraka ireto (ny rafitra voalohany mampiavaka ny foto-kevitry ny ampahany lehibe amin'ny Symphony Voalohany, ny faharoa - mitovy foto-kevitra ny Third Symphony):

Ny tahan'ny ampahatelony sy fahenina nomena ao amin'ny firafitry ny feon-kira, ary koa ny teknikan'ny fampitomboana fahatelo na fahenina, dia tian'i Brahms. Amin'ny ankapobeny dia miavaka amin'ny fanamafisana ny ambaratonga fahatelo, ny saro-pady indrindra amin'ny fandokoana ny toe-po modal. Ny fiovan'ny modulation tsy ampoizina, ny fiovaovan'ny modal, ny mode major-minor, ny melodic ary ny harmonic major - izany rehetra izany dia ampiasaina hanehoana ny fiovaovana, ny harenan'ny aloky ny atiny. Ny gadona sarotra, ny fitambaran'ny metatra enina sy hafahafa, ny fampidirana ny triplets, ny gadona dotted, ny syncopation amin'ny andalana melodika malefaka koa dia manompo izany.

Tsy toy ny feon-kira boribory boribory, ny lohahevitry ny zavamaneno an'i Brahms dia misokatra matetika, izay mahatonga azy ireo ho sarotra tsianjery sy tsikaritra. Ny fironana amin'ny "manokatra" sisintany ara-kevitra toy izany dia vokatry ny faniriana hameno ny mozika amin'ny fampandrosoana araka izay tratra. (Naniry izany koa i Taneyev.). BV Asafiev dia nanamarika tsara fa Brahms na dia amin'ny tononkira kely aza "na aiza na aiza mahatsapa fampandrosoana".

Ny fandikana an'i Brahms ny fitsipiky ny famolavolana dia voamarika amin'ny maha-orisary manokana azy. Fantany tsara ny traikefa midadasika nangonin'ny kolontsaina mozika Eoropeana, ary, miaraka amin'ireo tetika ara-pomba maoderina, nampiasainy hatry ny ela, dia toa tsy azo ampiasaina intsony: toy izany ny endrika sonata taloha, ny suite variation, teknika basso ostinato. ; nanao fampisehoana indroa izy tamin'ny fampisehoana, nampihatra ny fitsipiky ny concerto grosso. Na izany aza, tsy natao ho an'ny stylization izany, fa tsy ho an'ny fankafizan'ny estetika amin'ny endrika efa lany andro: ny fampiasana feno ny lamina ara-drafitra napetraka dia tena fototra.

Mifanohitra amin'ireo solontenan'ny fironana Liszt-Wagner, te-hanaporofo ny fahaiza-manao i Brahms antitra compositional midika hoe mamindra maoderina nanorina eritreritra sy fihetseham-po, ary raha ny marina, tamin'ny fahaizany mamorona, dia nanaporofo izany izy. Ankoatra izany, dia nihevitra ny tena sarobidy sy tena ilaina ny fomba fanehoan-kevitra, miorina amin'ny mozika klasika, ho toy ny fitaovam-piadiana manohitra ny lo ny endrika, ara-javakanto arbitrariness. Mpanohitra ny subjectivism amin'ny zavakanto, i Brahms dia niaro ny fitsipiky ny zavakanto klasika. Nitodika tany amin’izy ireo koa izy satria nitady hisakana ny fipoahan’ny eritreriny tsy voalanjalanja, izay nanenika ny fihetseham-pony mientanentana, mitebiteby, mitebiteby. Tsy nahomby tamin'izany foana izy, indraindray dia nisy fahasahiranana lehibe teo amin'ny fanatanterahana drafitra lehibe. Vao mainka niziriziry indrindra i Brahms nandika tamin'ny fomba famoronana ireo endrika taloha sy ireo foto-kevitra fototra momba ny fampandrosoana. Nampiditra zava-baovao maro izy.

Tena sarobidy ny zava-bitany tamin'ny fampandrosoana ny fitsipiky ny fampandrosoana, izay natambatra tamin'ny fitsipiky ny sonata. Miorina amin'ny Beethoven (jereo ny fiovaovany 32 ho an'ny piano na ny faran'ny Symphony fahasivy), Brahms dia nahavita tamin'ny tsingerin-taonany tamin'ny tantara an-tsehatra mifanohitra, saingy misy tanjona, "amin'ny alàlan'ny". Porofon'izany ny Variations amin'ny lohahevitra iray nataon'i Handel, momba ny lohahevitry ny Haydn, na ny passacaglia mamirapiratra an'ny Symphony fahefatra.

Tamin'ny fandikana ny endrika sonata, nanome vahaolana ho an'ny tsirairay ihany koa i Brahms: nampifangaro ny fahalalahana maneho hevitra amin'ny lojika mahazatra amin'ny fampandrosoana, ny fientanentanana am-pitiavana miaraka amin'ny fitondran-tena mirindra tsara. Ny hamaroan'ny sary ao anatin'ny fanehoana votoaty manaitra dia endri-javatra mahazatra amin'ny mozika Brahms. Noho izany, ohatra, dia misy lohahevitra dimy voarakitra ao amin'ny fampirantiana ny ampahany voalohany amin'ny quinté piano, ny ampahany lehibe amin'ny famaranana ny Third Symphony dia misy lohahevitra telo samihafa, ny lohahevitra roa dia ao amin'ny ampahany voalohany amin'ny Symphony fahefatra, sns. Ireo sary ireo dia mifanohitra amin'ny fomba mifanohitra, izay matetika no manantitrantitra ny fifandraisana modal (ohatra, amin'ny ampahany voalohany amin'ny Symphony Voalohany, ny ampahany amin'ny sisiny dia omena amin'ny Es-dur, ary ny tapany farany amin'ny es-moll; amin'ny ampahany mitovy. amin'ny Symphony Fahatelo, raha ampitahaina ireo ampahany mitovy A-dur – a-moll; amin'ny faran'ilay antsoina hoe symphony – C-dur – c -moll, sns.).

Brahms dia nandinika manokana ny fivoaran'ny sarin'ny antoko lehibe. Ny lohaheviny manerana ny hetsika dia matetika miverimberina tsy misy fiovana ary amin'ny fanalahidy iray ihany, izay mampiavaka ny endrika rondo sonata. Miseho amin'izany ihany koa ny endri-dalao amin'ny mozika Brahms. Ny antoko lehibe dia manohitra mafy ny famaranana (indraindray mifamatotra), izay nomena gadona misy teboka mafonja, diabe, fihodinam-pireharehana matetika avy amin'ny vako-drazana Hongroà (jereo ny ampahany voalohany amin'ny Symphonies Voalohany sy Fahaefatra, ny Violin ary ny Concertos Piano Faharoa. sy ny hafa). Ny ampahany amin'ny lafiny, mifototra amin'ny tonony sy ny karazan'ny mozika Viennese andavanandro, dia tsy vita ary tsy lasa foiben'ny tononkira amin'ny hetsika. Fa izy ireo dia singa mahomby amin'ny fampandrosoana ary matetika mandalo fiovana lehibe eo amin'ny fampandrosoana. Ity farany dia tazonina amin'ny fomba fohy sy mavitrika, satria efa nampidirina tao anatin'ny fampirantiana ireo singa fampandrosoana.

Brahms dia tompon'ny fahaiza-manaon'ny fiovan'ny fihetseham-po, amin'ny fampifangaroana sary misy toetra samihafa ao anatin'ny fivoarana tokana. Izany dia manampy amin'ny fifandraisan'ny motivika marolafy, ny fampiasana ny fiovan'izy ireo, ary ny fampiasana teknika contrapuntal miely patrana. Noho izany, tena nahomby izy tamin'ny fiverenany tany amin'ny toerana niandohan'ny fitantarana – na dia tao anatin'ny rafitry ny endrika tripartite tsotra aza. Izany rehetra izany dia mahomby kokoa amin'ny sonata allegro rehefa manatona ny reprise. Ankoatra izany, mba hanamafisana ny tantara an-tsehatra, Brahms tia, toa an'i Tchaikovsky, mba hamindra ny sisin-tanin'ny fampandrosoana sy ny reprise, izay indraindray mitarika ho amin'ny fandavana ny fampisehoana feno ny ampahany lehibe. Mifanaraka amin'izany, mitombo ny lanjan'ny fehezan-dalàna amin'ny fotoanan'ny fihenjanana ambony kokoa amin'ny fampandrosoana ny ampahany. Ohatra miavaka amin'izany no hita ao amin'ny hetsika voalohany amin'ny Symphony fahatelo sy fahefatra.

Brahms dia tompon'ny tantara an-tsehatra mozika. Na tao anatin'ny fetran'ny ampahany iray, na nandritra ny tsingerin'ny fitaovana iray manontolo, dia nanome fanambarana tsy tapaka momba ny hevitra tokana izy, saingy, nampifantoka ny saina rehetra tamin'ny anatiny lojikan'ny fampandrosoana mozika, matetika atao tsinontsinona ivelany fanehoana hevitra miloko. Toy izany ny fihetsik'i Brahms manoloana ny olan'ny hatsaran-toetra; toy izany ny fandikany ny mety hisian'ny ensemble zavamaneno, ny orkesitra. Tsy nampiasa vokatra orkestra fotsiny izy ary, tamin'ny finiavany ho an'ny firindrana feno sy matevina, dia nampitombo avo roa heny ny ampahany, ny feo mitambatra, tsy niady ho an'ny tsirairay sy ny fanoherana azy ireo. Na izany aza, rehefa nitaky izany ny votoatin'ny mozika, dia hitan'i Brahms ny tsirony tsy mahazatra ilainy (jereo ireo ohatra etsy ambony). Amin'ny fifehezan-tena toy izany dia miseho ny iray amin'ireo toetra mampiavaka indrindra amin'ny fomba famoronana nataony, izay miavaka amin'ny fifehezana mendri-kaja.

Hoy i Brahms: "Tsy afaka manoratra tsara tarehy toa an'i Mozart intsony izahay, hiezaka hanoratra farafaharatsiny madio toa azy izahay." Tsy resaka teknika ihany no resahina, fa momba ny votoatin'ny mozikan'i Mozart, ny hatsaran'ny etika. Namorona mozika sarotra kokoa noho ny Mozart i Brahms, taratry ny fahasarotana sy ny tsy fitovian-kevitra tamin'ny androny, saingy nanaraka io teny filamatra io izy, satria ny faniriana hanana idealy etika ambony, fahatsapana andraikitra lalina amin'ny zavatra rehetra nataony dia nanamarika ny fiainan'i Johannes Brahms.

M. Druskin

  • Famoronana vocal an'i Brahms →
  • Chamber-instrumental creativity of Brahms →
  • Asa symphonika an'i Brahms →
  • Piano asan'ny Brahms →

  • Lisitry ny sanganasan'i Brahms →

Leave a Reply