Leonard Bernstein |
Leonard Bernstein
Eny, tsy misy tsiambaratelo ve ao? Mamirapiratra ery ambony lampihazo izy, omena ny mozika! Orkesitra tia azy. R. Celletti
Ny asan'i L. Bernstein dia manaitra, voalohany indrindra, miaraka amin'ny fahasamihafàny: mpamoron-kira manan-talenta, fantatra manerana an'izao tontolo izao ho mpanoratra ny mozika "West Side Story", ilay mpitarika lehibe indrindra tamin'ny taonjato faha-XNUMX. (Antsoina hoe anisan'ireo mpandimby mendrika indrindra an'i G. Karayan izy), mpanoratra sy mpampianatra mozika mamirapiratra, afaka mahita fiteny iraisana miaraka amin'ny mpihaino marobe, mpitendry piano ary mpampianatra.
Lasa mpitendry mozika Bernstein no voatendrin'ny anjara, ary mafy loha nanaraka ny lalana voafidy, na dia eo aza ny sakana, indraindray tena manan-danja. Rehefa 11 taona ilay zazalahy dia nanomboka nianatra mozika ary afaka iray volana dia nanapa-kevitra izy fa ho mpitendry mozika. Saingy ilay raim-pianakaviana, izay nihevitra ny mozika ho fialam-boly tsy misy dikany, dia tsy nandoa vola tamin'ny lesona, ary nanomboka nitady vola ho an'ny fianarany ny tenany.
Tamin'ny faha-17 taonany, niditra tao amin'ny Oniversiten'i Harvard i Bernstein, izay nianatra ny zavakanto famoronana mozika, nitendry piano, nihaino lahateny momba ny tantaran'ny mozika, ny filozofia ary ny filozofia. Taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny oniversite tamin'ny 1939, dia nanohy ny fianarany izy - ankehitriny ao amin'ny Curtis Institute of Music any Philadelphia (1939-41). Ny zava-nitranga teo amin'ny fiainan'i Bernstein dia ny fihaonana tamin'ny mpitarika lehibe indrindra, teratany Rosiana, S. Koussevitzky. Ny internship teo ambany fitarihany tao amin'ny Berkshire Music Center (Tanglewood) dia nanamarika ny fiandohan'ny fifandraisana mafana teo amin'izy ireo. Lasa mpanampy an'i Koussevitzky i Bernstein ary tsy ela dia lasa mpitarika mpanampy ny New York Philharmonic Orchestra (1943-44). Talohan'izay, tsy manana fidiram-bola maharitra izy, dia niaina tamin'ny vola avy amin'ny lesona kisendrasendra, fampisehoana fampisehoana, asa taper.
Nisy lozam-pifaliana iray nanafaingana ny fiandohan'ny asan'ny mpitari-tafika mamirapiratra Bernstein. Narary tampoka ilay B. Walter malaza eran-tany, izay tokony hiara-hilalao amin’ny New York Orchestra. Niala sasatra tany ivelan'ny tanàna ny mpitarika maharitra ny orkesitra, A. Rodzinsky (Alahady tamin'izay), ary tsy nisy afa-tsy ny nankinina tamin'ny mpanampy vaovao ilay fampisehoana. Rehefa avy nandany ny alina manontolo nianatra ny naoty sarotra indrindra, i Bernstein ny ampitson'iny, tsy nisy fanazaran-tena, dia niseho teo anatrehan'ny besinimaro. Fandresena ho an'ny mpitarika tanora izany ary fahatsapana teo amin'ny tontolon'ny mozika.
Nanomboka izao, nisokatra teo anoloan'i Bernstein ny efitrano fampisehoana lehibe indrindra any Amerika sy Eoropa. Tamin’ny 1945, dia nosoloiny i L. Stokowski ho lehiben’ny mpitarika ny Orkesitra Symphony any New York, izay nitarika orkesitra tany Londres sy Vienne ary Milan. Nambabo ny mpihaino i Bernstein tamin'ny toetrany fototra, ny fitaomam-panahy am-pitiavana ary ny halalin'ny fidirana amin'ny mozika. Ny zava-kanto ny mpitendry mozika dia tsy misy fetra: nitarika ny iray amin'ireo sanganasany ... "tsy misy tanana", mifehy ny orkesitra amin'ny endrika sy ny fijery fotsiny. Nandritra ny 10 taona mahery (1958-69) i Bernstein dia nitarika ny New York Philharmonic mandra-pahatonga azy hanapa-kevitra ny hanokana fotoana sy hery bebe kokoa amin'ny famoronana mozika.
Ny sanganasan'i Bernstein dia nanomboka saika notanterahina tamin'ny voalohany tamin'ny maha-mpitarika azy (ny tsingerin'ny feo "Hate Music", ny symphony "Jeremia" amin'ny lahatsoratra ao amin'ny Baiboly momba ny feo sy ny orkesitra, ny ballet "Tsy tia"). Tamin'ny fahazazany dia tia mozika an-tsehatra i Bernstein. Izy no mpanoratra ny opéra Unrest in Tahiti (1952), baolina roa; fa ny fahombiazany lehibe indrindra dia tamin'ny mozika efatra nosoratana ho an'ny teatra ao amin'ny Broadway. Ny voalohany tamin'izy ireo ("Ao an-tanàna") dia natao tamin'ny 1944, ary maro amin'ireo isa avy hatrany no lasa malaza ho "mpitolona". Ny karazana mozikan'i Bernstein dia miverina any amin'ny fototry ny kolontsaina mozika amerikana: hira cowboy sy mainty, dihy Meksikana, gadona jazz maranitra. Ao amin'ny "Wonderful City" (1952), nahatohitra fampisehoana antsasak'arivo mahery tao anatin'ny vanim-potoana iray, dia afaka mahatsapa ny fiankinan-doha amin'ny swing - ny fomba jazz tamin'ny taona 30. Saingy tsy fampisehoana fialamboly fotsiny ny mozika. Ao amin'ny Candide (1956), ny mpamoron-kira dia nitodika tany amin'ny teti-dratsin'i Voltaire, ary ny West Side Story (1957) dia tsy inona fa ny tantara mampalahelo an'i Romeo sy Juliet, nafindra tany Amerika niaraka tamin'ny fifandonana ara-poko. Miaraka amin'ny tantarany, ity mozika ity dia manatona ny opera.
Bernstein dia manoratra mozika masina ho an'ny amboarampeo sy orkesitra (oratorio Kaddish, Chichester Psalms), symphonies (faharoa, Age of Anxiety - 1949; Fahatelo, natokana ho an'ny tsingerintaona faha-75n'ny Boston Orchestra - 1957), Serenade ho an'ny orkestra string sy percussion amin'ny fifanakalozan-kevitr'i Platon "Symposium" (1954, andiam-pisakafoanana latabatra midera ny fitiavana), naoty sarimihetsika.
Nanomboka tamin'ny 1951, rehefa maty i Koussevitzky, dia nandray ny kilasiny tao Tanglewood i Bernstein ary nanomboka nampianatra tao amin'ny Oniversiten'i Weltham (Massachusetts), nampianatra tao amin'ny Harvard. Noho ny fanampian'ny fahitalavitra, ny mpihaino an'i Bernstein - mpanabe sy mpanabe - dia nihoatra ny sisin'ny oniversite rehetra. Na ao amin'ny lahateny na ao amin'ny bokiny The Joy of Music (1959) sy The Infinite Variety of Music (1966), dia miezaka ny hamindra ny olona amin'ny fitiavany mozika i Bernstein, ny fahalianany amin'izany.
Tamin'ny 1971, ho an'ny fanokafana lehibe ny Foiben'ny Zavakanto. J. Kennedy ao Washington Bernstein no namorona ny Lamesa, izay niteraka tsikera be dia be avy amin'ny mpitsikera. Maro no very hevitra tamin'ny fampifangaroana ireo hira ara-pivavahana nentim-paharazana miaraka amin'ireo singa amin'ny fampisehoana Broadway mahavariana (ny mpandihy mandray anjara amin'ny fampisehoana ny Lamesa), ireo hira amin'ny fomba jazz sy ny mozika rock. Amin'ny fomba iray na amin'ny fomba hafa, ny haben'ny tombontsoan'ny mozika Bernstein, ny omnivorous sy ny tsy fisian'ny dogmatisma tanteraka dia naseho teto. Nitsidika ny URSS i Bernstein imbetsaka. Nandritra ny fitetezam-paritra tamin'ny 1988 (tamin'ny ankabeazan'ny faha-70 taonany) dia nitarika ny International Orchestra of the Schleswig-Holstein Music Festival (FRG), ahitana tanora mpitendry mozika. “Amin’ny ankapobeny, zava-dehibe amiko ny miresaka ny lohahevitry ny tanora sy mifandray amin’izany”, hoy ny mpamoron-kira. “Iray amin’ireo zava-dehibe indrindra eo amin’ny fiainantsika izany, satria ny tanora no hoavintsika. Tiako ny mampita ny fahalalako sy ny fihetseham-poko amin’izy ireo, mba hampianatra azy ireo.”
K. Zenkin
Tsy miady hevitra amin'ny talentan'i Bernstein amin'ny maha mpamoron-kira, mpitendry piano, mpampianatra, dia mbola afaka milaza amim-pahatokiana fa ny fahaizany mitondra ny lazany. Na ny Amerikanina na ny mpankafy mozika any Eoropa dia niantso an'i Bernstein, mpitarika, voalohany indrindra. Nitranga izany tamin'ny tapaky ny efapolo taona, raha mbola tsy telopolo taona i Bernstein, ary tsy dia nisy dikany loatra ny traikefa ara-javakanto. Leonard Bernstein dia nahazo fiofanana matihanina feno sy feno. Tao amin'ny Oniversiten'i Harvard, dia nianatra famoronana sy piano izy.
Tao amin’ny Institut Curtis malaza, ny mpampianatra azy dia R. Thompson ho an’ny orkestra ary F. Reiner ho an’ny fitarihana. Ho fanampin'izany dia nihatsara izy teo ambany fitarihan'i S. Koussevitzky - tao amin'ny Sekoly Summer Berkshire ao Tanglewood. Mandritra izany fotoana izany, mba hahazoana fivelomana, Lenny, araka ny iantsoan'ny namany sy ny mpankafy azy, dia nokaramaina ho mpitendry piano tao amin'ny troupe choreographic. Saingy tsy ela dia voaroaka izy, satria raha tokony ho ny dihy nentim-paharazana dia nanery ny mpandihy hanao fanazaran-tena amin'ny mozika Prokofiev, Shostakovich, Copland ary ny improvisations manokana.
Tamin’ny 1943, dia lasa mpanampy an’i B. Walter tao amin’ny New York Philharmonic Orchestra i Bernstein. Vetivety dia sendra nisolo ny mpitarika azy narary izy, ary nanomboka teo dia nanomboka nanao fampisehoana tamin'ny fahombiazana nitombo. Tamin'ny faran'ny 1E45, Bernstein dia efa nitarika ny New York City Symphony Orchestra.
Natao taorian'ny fiafaran'ny ady ny voalohany Eoropeana nataon'i Bernstein – tao amin'ny Lohataona Prague tamin'ny 1946, izay nahasarika ny sain'ny rehetra koa ny fampisehoana nataony. Tamin'ireo taona ireo ihany koa ny mpihaino dia nifankahalala tamin'ny famoronana voalohany an'i Bernstein. Ny symphony "Jeremia" dia neken'ny mpitsikera ho ny asa tsara indrindra tamin'ny 1945 tany Etazonia. Ny taona nanaraka dia nanamarika an'i Bernstein tamin'ny fampisehoana an-jatony, fitsangatsanganana tany amin'ny kaontinanta samihafa, voalohany tamin'ireo sanganasa vaovao ary ny fitomboan'ny lazany. Izy no voalohany tamin'ireo mpitarika amerikana nijoro tao amin'ny La Scala tamin'ny 1953, avy eo dia nanao fampisehoana niaraka tamin'ireo orkesitra tsara indrindra tany Eoropa, ary tamin'ny 1958 dia nitarika ny New York Philharmonic Orchestra izy ary tsy ela dia nanao fitsangatsanganana an'i Eoropa niaraka taminy izy, nandritra izany. miasa ao amin'ny URSS; farany, kely taty aoriana, dia lasa mpitarika ny Metropolitan Opera. Fitsidihana tao amin'ny Opera State Vienna, izay nanaovan'i Bernstein fahatsapana tena izy tamin'ny 1966 tamin'ny fandikana ny Verdi's Falstaff, dia nahazo ny fankatoavana maneran-tany ho an'ny mpanakanto.
Inona no antony nahombiazany? Na iza na iza nandre an'i Bernstein farafaharatsiny indray mandeha dia hamaly mora an'io fanontaniana io. Mpanakanto manana toetran'ny volkano mandeha ho azy i Bernstein izay mambabo ny mpihaino, mahatonga azy ireo hihaino mozika amin'ny fofonaina, na dia toa tsy mahazatra na mampiady hevitra aminao aza ny fandikany azy. Ny orkesitra eo ambany fitarihany dia milalao mozika an-kalalahana, ara-boajanahary ary amin'ny fotoana mitovy amin'izany dia mahery vaika - toa fihatsaram-belatsihy daholo izay mitranga. Ny fihetsiky ny mpitari-dalana dia tena maneho fihetseham-po, temperamental, fa miaraka amin'izay koa marina tanteraka – toa ny endriny, ny tanany sy ny endriny, toy ny hoe, dia mamindra ny mozika teraka eo imasonao. Ny iray amin'ireo mpitendry mozika nitsidika ny fampisehoana Falstaff notarihin'i Bernstein dia niaiky fa efa folo minitra taorian'ny fanombohana dia nijanona tsy nijery ny sehatra izy ary tsy nanala ny masony tamin'ny mpitarika - ny votoatin'ny opera manontolo dia hita taratra tao anatin'izany tanteraka ary marina. Mazava ho azy fa tsy azo fehezina io fitenenana tsy voafehy io, io fipoahana feno fitiavan-tena io – manatratra ny tanjony fotsiny izy io satria ahitana ny halalin'ny faharanitan-tsaina izay mamela ny mpitarika hiditra ao amin'ny fikasan'ny mpamoron-kira, hampita izany amin'ny fahamendrehana sy ny maha-azo itokiana azy, miaraka amin'ny hery ambony. ny traikefa.
Nitazona ireo toetra ireo i Bernstein na dia niara-niasa tamin'ny maha-mpitarika sy mpitendry piano azy aza izy, nanao concerto nataon'i Beethoven, Mozart, Bach, Gershwin's Rhapsody in Blue. Ny repertoire Bernstein dia lehibe. Tamin'ny naha-lohan'ny New York Philharmonic azy ihany, dia saika nanao mozika klasika sy maoderina rehetra izy, nanomboka tamin'ny Bach ka hatrany Mahler sy R. Strauss, Stravinsky ary Schoenberg.
Anisan'ny noraketiny saika ny symphonie rehetra an'i Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms, ary asa lehibe am-polony hafa. Sarotra ny manonona ny mozika amerikana toy izany, izay tsy hataon'i Bernstein miaraka amin'ny orkestrany: nandritra ny taona maro izy, amin'ny ankapobeny, dia nampiditra asa amerikana iray tao amin'ny fandaharany tsirairay. Bernstein dia mpandika teny faran'izay tsara ny mozika sovietika, indrindra fa ny symphonie an'i Shostakovich, izay heverin'ny mpitarika ho "symphoniste lehibe farany".
Peru Bernstein-mpamorona dia manana sangan'asa amin'ny karazana samihafa. Anisan'izany ny telo symphonie, opéra, mozika hatsikana, ny mozika "West Side Story", izay nandeha manodidina ny dingan'ny izao tontolo izao. Vao haingana i Bernstein dia niezaka nanokana fotoana bebe kokoa amin'ny famoronana. Ho an'ity tanjona ity, tamin'ny 1969 dia nandao ny toerany izy tamin'ny naha-lohan'ny New York Philharmonic. Saingy manantena ny hanohy ny fampisehoana tsindraindray miaraka amin'ny ensemble izy, izay, nankalaza ny zava-bitany niavaka, dia nanome an'i Bernstein ny anaram-boninahitra hoe "Lifetime Conductor Laureate of the New York Philharmonic".
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
