Lilli Lehmann |

Lilli Lehmann

mpihira mahay

Izy io, rehefa natsangana ny lambam-baravarana, indray mandeha dia nanozona ny lehiben'ny tarika tamin'ny "ampondra", dia namely ny lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny gazety iray izay namoaka naoty vetaveta momba azy izy, nanafoana ny fifanarahana tamin'ny teatra fitsarana izy raha vao teraka. nandà ny fialan-tsasatra lava, lasa mafy loha sy niziriziry izy, raha nisy zavatra tsy nety taminy, ary tao amin'ny efitrano masin'i Bayreuth dia sahy nanohitra an'i Cosima Wagner mihitsy aza izy.

Noho izany, eo anoloantsika dia tena primadona? Amin'ny heviny feno ny teny. Nandritra ny roapolo taona, i Lilly Lehman dia noheverina ho vehivavy voalohany tamin'ny opera, farafaharatsiny tany amin'ny tontolon'ny famoronana alemà sy any ampitan-dranomasina. Nalatsa-boninkazo izy ary notolorana anaram-boninahitra, hira fiderana no noforonina momba azy, nomena voninahitra isan-karazany izy; ary na dia tsy nahatratra ny lazan'i Jenny Lind na i Patty mihitsy aza izy, ny fampakarana izay nampiankohoka azy - ary teo amin'ireo mpankafy an'i Leman dia nisy olona tena manan-danja - dia nitombo avy amin'izany.

Tsy ny feon’ilay mpihira ihany no nankasitrahan’izy ireo, fa ny fahaizany sy ny toetrany koa. Marina fa tsy ho tonga saina na oviana na oviana ny hamerina ny tenin'i Richard Wagner momba azy, nilaza momba ny Schroeder-Devrient lehibe, izay lazaina fa "tsy manana feo" izy. Ny Soprano Lilly Leman dia tsy azo antsoina hoe fanomezana voajanahary, izay tsy misy afa-tsy miankohoka amin'ny fiderana; virtuoso feo, ny hatsaran-tarehiny sy ny isan-karazany, rehefa tonga ny fahamatorana indray mandeha manerana ny lalan'ny famoronana iray manontolo, dia nanohy ny anjara toerana voalohany: fa tsy ho toy ny fanomezana avy any ambony, fa vokatry ny asa tsy mety sasatra. Tamin'izany fotoana izany, ny eritreritr'i Leman, prima tokana, dia variana tamin'ny teknikan'ny fihirana, ny fananganana feo, ny psikolojia ary ny fampifanarahana mazava tsara amin'ny fihirana. Nanolotra ny eritreriny tao amin'ny boky "My Vocal Art", izay nandritra ny taonjato faha-XNUMX dia nijanona ho mpitari-dalana tena ilaina ho an'ny feo nandritra ny fotoana ela. Ilay mpihira dia nanaporofo tamim-pahombiazana ny fahamarinan'ny teoriany: noho ny teknika tsy misy ilana azy, i Leman dia nitazona ny tanjaka sy ny elasticité ny feony, ary na dia tamin'ny fahanterana aza dia niatrika tanteraka ny ampahany sarotra amin'i Donna Anna!

Adeline Patti, ilay feo mahagaga, dia nanao zavatra tsara na dia efa antitra aza. Rehefa nanontaniana izy hoe inona no tsiambaratelon’ny mihira, dia matetika izy no namaly tamim-pitsikiana hoe: “Ah, tsy haiko!” Nitsiky izy, te hiseho ho tsy misy dikany. Ny Genius amin'ny natiora dia matetika tsy mahalala ny "fomba" farany amin'ny zavakanto! Tena mifanohitra tanteraka amin'i Lilly Lehman sy ny fihetsiny manoloana ny famoronana! Raha "tsy nahalala na inona na inona" i Patty, fa nahafantatra ny zava-drehetra, dia nahafantatra ny zava-drehetra i Leman, saingy nisalasala ny fahaizany.

“Ny dingana tsirairay no hany fomba ahafahantsika manatsara. Mba hahazoana ny fahaizana ambony indrindra anefa dia sarotra loatra ny zavakanto mihira, ary fohy loatra ny fiainana. Ny fiaiken-keloka toy izany avy amin'ny molotry ny mpihira hafa dia mety ho toy ny teny mahafinaritra ho an'ny kahie ho an'ny mpianany. Ho an'ilay mpihira sady mpiasa tsy sasatra Lilly Lehman, ireo teny ireo dia tsy inona fa zava-misy niainana.

Tsy zaza mahagaga izy ary "tsy afaka nirehareha tamin'ny feo mampihetsi-po hatramin'ny fahazazany", ny mifanohitra amin'izany, dia nahazo feo hatsatra, ary na dia voan'ny asma aza. Rehefa nampidirina tao amin’ny teatra i Lilly, dia nanoratra toy izao ho an-dreniny: “Tsy noheveriko mihitsy hoe nisy feo tsy miloko kokoa noho ny ahy, fa mpihira enina hafa malemy kokoa noho ny ahy no nifamofo.” Endrey ny lalana nodiavina ho any amin'i Leonora malaza indrindra avy amin'i Fidelio sy ilay mpihira mahery fo an'i Wagner's Bayreuth! Amin'ity lalana ity, tsy nisy fisondrotana manaitra na fiakarana meteorika niandry azy.

Niaraka tamin'i Lilly Lehman tao amin'ny kianjan'ny diva, dia nisy mpihira mahay sy mifantoka amin'ny fahalalana; ny fahalalana azo dia tsy voafetra ho amin’ny fanatsarana ny feo ihany, fa toy ny hoe mamorona faribolana miitatra manodidina ny foibe ijoroan’ilay mpihira. Ity vehivavy hendry, matoky tena ary mavitrika ity dia miavaka amin'ny faniriana ho an'ny universalité. Ao anatin’ny kanto an-tsehatra, manamafy izany ny haren’ny fihirana. Omaly tany Berlin, i Lehman dia nihira ny anjaran'i Enkhen tao amin'ny The Free Gunner, ary androany dia efa niseho teo amin'ny sehatry ny Covent Garden any Londona ho Isolde izy. Ahoana no niraisan'ny soubrette tsy misy dikany avy amin'ny tantara an-tsary sy ny mahery fo manaitra ny olona iray? Ny fahaiza-manao tsy mampino izay notazonin'i Lehman nandritra ny androm-piainany. Mpankafy an'i Wagner, nahita ny herim-po izy teo amin'ny faratampon'ny fivavahana alemà an'i Wagner nanambara ny tenany ho mpanohana ny La Traviata an'i Verdi ary nifidy an'i Norma Bellini ho antoko tiany indrindra; Tsy nifaninana i Mozart, nijanona ho "tanindrazany mozika" nandritra ny androm-piainany.

Ao amin'ny olon-dehibe, taorian'ny opera, Leman nandresy ny efitrano fampisehoana ho toy ny mpihira efi-trano nahay, ary araka ny hitany, nandre sy nianatra, ny kely ny anjara asan'ny primadona namaly ny faniriany ho tonga lafatra. Ilay mpihira, tamin'ny fombany, dia niady tamin'ny fomba fanao teatra izay nanjaka na dia teo amin'ny sehatra malaza aza, ary tamin'ny farany dia niasa ho tale: fihetsika tsy manam-paharoa sy zava-baovao tamin'izany fotoana izany.

Praeceptor Operae Germanicae (Master of the German Opera – Lat.), Mpihira, tale, mpikarakara fetibe, mpitory ny fanavaozana izay niarovany tamin-kery, mpanoratra ary mpampianatra – izany rehetra izany dia natambatra tamin'ny vehivavy manerantany. Miharihary fa tsy mifanaraka amin'ny hevitra nentim-paharazana momba ny primadona ny endrik'i Leman. Ny fanafintohinana, ny sarany mahafinaritra, ny fifankatiavana izay nahatonga ny endriky ny opera diva ho alokaloka manjavozavo amin'ny tsy fahampiana - tsy misy tahaka izany hita ao amin'ny asan'i Leman. Ny fiainan'ny mpihira dia niavaka tamin'ny fahatsorana mitovy amin'ny anarany maotina. Ny fanirian'ny Schroeder-Devrient mampitolagaga, ny fitiavan'i Malibran, ny tsaho (na dia mihoapampana aza) momba ny famonoan-tena nataon'ireo mpifankatia mamoy fo Patti na Nilsson – izany rehetra izany dia tsy azo ampiarahina amin'ity vehivavy mpandraharaha mavitrika ity.

“Fitomboana avo, endrika mendri-kaja matotra ary hetsika voarefy. Ny tanan'ny mpanjakavavy, ny hatsaran-tarehy miavaka amin'ny tendany ary ny tsy fahampian'ny loha, izay tsy hita afa-tsy amin'ny biby fiompiana. Fotsy miaraka amin'ny volo fotsy, tsy te hanafina ny taonan'ny tompony, ny fijery manjavozavo amin'ny maso mainty, ny orona lehibe, ny vava voafaritra tsara. Rehefa nitsiky izy, dia voasaron'ny tara-masoandron'ny fahamboniana sy ny fanetren-tena ary ny hafetsena ny tarehiny masiaka.

L. Andro, mpankafy ny talentany, dia naka vehivavy enimpolo taona tao amin'ny sariny "Lilli Leman". Azonao atao ny mijery ny sarin'ny mpihira amin'ny antsipiriany, mampitaha azy amin'ny sary tamin'izany fotoana izany, azonao atao ny manandrana mamarana azy amin'ny andininy, fa ny sarin'ny primadona majestic dia tsy hiova. Tsy azo antsoina hoe voatokana na phlegmatic io vehivavy be taona io, nefa mbola mendri-kaja sy matoky tena. Teo amin'ny fiainany manokana, ny saina mitsikera dia nampitandrina azy amin'ny fihetsika tsy misy dikany. Ao amin'ny bokiny Ny Lalana, i Lehman dia mampahatsiahy ny fomba saika maty fony izy, tamin'ny fanazaran-tena tao Bayreuth, Richard Wagner nampahafantatra azy, mbola mpilalao sarimihetsika tanora eo amin'ny tokonam-baravaran'ny laza, ho an'ny mpanampy amin'ny famokarana Fritz Brandt. Fitiavana tamin'ny fahitana voalohany izany, teo amin'ny andaniny roa ka nanamafy ny fiainana sy ny tantaram-pitiavana, izay tsy hita afa-tsy amin'ny tantara an-tsary. Nandritra izany fotoana izany, nanjary saro-piaro ilay tovolahy, nampijaly sy nampijaly an'i Lilly tamin'ny ahiahy tsy marim-pototra izy mandra-pahatongan'ny farany, taorian'ny tolona anatiny lava izay saika namoy ny ainy, dia nanapaka ny fiarahany. Nilamina kokoa ny fanambadiany tamin'ny tenor Paul Kalisch, matetika izy ireo no niara-nilalao teo amin'ny sehatra iray ihany, ela be talohan'ny nanambady azy i Leman rehefa lehibe.

Ireo tranga tsy fahita firy izay nanehoan'ilay mpihira ny fihetseham-pony dia tsy misy ifandraisany amin'ny fientanam-po mahazatra amin'ny primadnas, fa nanafina ny antony lalina kokoa, satria mahakasika ny zava-kanto akaiky indrindra izy ireo. Ny tonian-dahatsoratry ny gazety Berlin iray, niantehitra tamin'ny fahombiazana mandrakizay amin'ny fifosana, dia namoaka lahatsoratra diso miaraka amin'ny antsipirian'ny ranomandry avy amin'ny fiainan'ny mpihira opera tanora iray. Voalaza tao fa i Leman tsy manambady no voalaza fa efa niteraka. Tahaka ny andriamanibavin'ny valifaty, ny mpihira dia niseho tao amin'ny biraon'ny tonian-dahatsoratra, saingy ity karazana mampalahelo ity dia nanandrana nanalavitra ny andraikitra. Fanintelony i Leman no nifanena taminy teo amin’ny tohatra ary tsy nanadino azy. Rehefa nanomboka nivoaka tamin'ny fomba rehetra tao amin'ny birao ilay tonian-dahatsoratra, tsy te-hanaisotra izay voalaza, dia nomeny tehamaina matsiro izy. “Tamin’ny ranomaso rehetra aho, dia niverina nody ary, tamin’ny fitomaniana, dia tsy afaka nihiaka afa-tsy tamin’ny reniko hoe: “Efa azony izany!” Ary ny lehiben'ny tarika izay nantsoin'i Le Mans hoe ampondra nandehandeha tany Toronto, Kanada? Nanova an'i Mozart izy – tsy heloka ve izany?

Tsy azony ny vazivazy raha ny momba ny zavakanto, indrindra fa ny momba an'i Mozart malalany. Tsy zakako ny tsy firaharahiana, ny fahamaotinana ary ny fahamaotinana, miaraka amin'ny fankahalana mitovy amin'izany no nihaonako tamin'ny tsy firaharahian'ireo mpilalao narcissistic sy ny fikatsahana ny originality. Raiki-pitia tamin'ny mpamoron-kira lehibe izy, tsy nanadaladaladala, fahatsapana lalina sy matotra izany. Leman dia nanonofy foana ny hihira Leonora avy amin'ny Beethoven's Fidelio, ary rehefa niseho voalohany teo amin'ny lampihazo tamin'ity anjara ity, izay noforonin'i Schroeder-Devrient, dia saika torana noho ny hafaliana. Tamin'izany fotoana izany dia efa nihira nandritra ny 14 taona tao amin'ny Opera Court Berlin izy, ary ny aretin'ilay mpihira manan-danja voalohany ihany no nanome an'i Leman fotoana nandrasana hatry ny ela. Ny fanontanian'ilay mpanatrika teatra, raha te hisolo azy, dia naneno toy ny bolt avy amin'ny manga - "nanjavona izy, rehefa nahazo ny fanekeko, ary izaho, tsy afaka nifehy ny fihetseham-poko sy nangovitra manerana izao tontolo izao, teo amin'ny toerana nijoroako. , nitomany mafy, nandohalika, ary ny ranomasom-pifaliana nafana dia nirotsaka teo amin’ny tanako, ny tanana naforitra ho fankasitrahana an’i Neny, ilay olona nananako trosa be! Naharitra elaela vao tonga saina aho ka nanontany hoe marina ve izany?! Fidelio any Berlin aho! Andriamanitra lehibe, izaho no Fidelio!”

Afaka maka sary an-tsaina ny fanadinoan-tena manao ahoana, amin’ny fahamatorana masina toy inona no nataony! Nanomboka teo dia tsy nisaraka tamin'ity opera Beethoven tokana ity i Leman. Taty aoriana, tao amin'ny bokiny, izay taranja fohy momba ny saina sy traikefa azo ampiharina, dia nanome famakafakana tsy ny andraikitry ny lohateny ihany izy, fa ny anjara asa rehetra amin'ity opera ity amin'ny ankapobeny. Eo amin’ny fampitana ny fahalalany, amin’ny fanompoana ny zavakanto sy ny asany, dia hita taratra ihany koa ny talenta ara-pedagojika ananan’ny mpihira. Ny anaram-boninahitra Primadona dia nanery azy hanao fitakiana ambony tsy amin'ny tenany ihany, fa amin'ny hafa koa. Ny asa ho azy dia mifandray hatrany amin'ny foto-kevitra toy ny adidy sy andraikitra. "Ny mpijery rehetra dia afa-po amin'ny tsara indrindra - indrindra raha ny momba ny zavakanto ... Ny mpanakanto dia miatrika ny asa fanabeazana ny mpihaino, mampiseho ny zava-bitany ambony indrindra, manandratra azy ary, tsy miraharaha ny tsirony ratsy, hanatontosa ny iraka nampanaovina azy. hatramin’ny farany,” hoy izy nitaky . "Ary na iza na iza tsy manantena harena sy fahafinaretana amin'ny zavakanto, dia ho zatra tsy ho ela ny hahitan'ny mpampiasa vola ao amin'ny tanjony, izay mbola hitoetra ho mpitrosa mandra-pahafatiny ny trosany, ary ity mpampindram-bola ity dia haka ny zanabola faran'izay lozabe aminy."

Fanabeazana, iraka, adidy amin'ny zavakanto - karazana eritreritra toy inona no ananan'ny primadona! Mety ho avy amin'ny vavan'i Patti, Pasta na Catalani tokoa ve izy ireo? Ny mpiambina ny primadonas tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo, Giacomo Rossini, mpankafy tso-po an'i Bach sy Mozart, dia nanoratra toy izao taloha kelin'ny nahafatesany: "Afaka manadino vetivety ve isika Italiana fa ny fahafinaretana no antony sy tanjona faratampony amin'ny mozika." Lilly Lehman dia tsy voafonja tamin'ny zava-kantony, ary tsy azo lavina mihitsy ny maha-vazivazy azy. "Ny vazivazy, singa manome aina indrindra amin'ny fampisehoana rehetra ... dia zava-manitra tena ilaina ho an'ny fampisehoana ao amin'ny teatra sy eo amin'ny fiainana," amin'ny andro maoderina amin'ny faran'ny taonjato dia "voatosika tanteraka ho any ambadika any amin'ny opera rehetra", matetika ilay mpihira. nitaraina. Ny fahafinaretana ve no antony sy tanjona faratampony amin'ny mozika? Tsia, hantsana tsy azo aleha no manasaraka azy amin'ny idealin'i Rossini, ary tsy mahagaga raha tsy nihoatra ny foibe kolontsaina alemana sy Anglo-Saxon ny lazan'i Leman.

Ny idealy dia nindramina tanteraka tamin'ny maha-olombelona alemà. Eny, any Leman ianao dia afaka mahita solontenan'ny bourgeoisie lehibe tamin'ny andron'ny Emperora Wilhelm, nobeazina tamin'ny fomban-drazana maha-olombelona. Izy no lasa endriky ny endrika mendri-kaja indrindra amin'izao vanim-potoana izao. Avy amin'ny toerana tsara indrindra amin'izao androntsika izao, ampianarina amin'ny traikefan'ny fanakorontanana mahatsiravina nataon'ny hevi-pirenena alemà niainan'i Hitler, dia manome tombantombana tsara kokoa momba ny lafiny tsara amin'io vanim-potoana idealy io sy amin'ny lafiny maro, izay nataon'ireo mpandinika niavaka Friedrich Nietzsche. ary i Jakob Burckhardt dia nametraka hazavana tsy misy indrafo toy izany. Ao amin'ny Lilly Lehman dia tsy hahita na inona na inona momba ny fihenan'ny fitondran-tena ianao, momba ny anti-Semitism nasionaly alemà, momba ny megalomania tsy misy dikany, momba ny "tanjona mahafaty". Tena tia tanindrazana izy, nijoro ho an'ny fandresen'ny tafika alemà tany Frantsa, nisaona ny fahafatesan'i Moltke niaraka tamin'ny Berliners, ary ny fanajana ny seza fiandrianana sy ny aristokrasia, noho ny soloist ny kianjan'ny opera an'ny fanjakana. Ny Prussia, indraindray dia nandoto ny maso tsaran'ilay mpihira, ka nahafantatra tsara ny asany.<...>

Ny andry fanabeazana tsy azo rava ho an'i Lilly Lehman dia Schiller, Goethe ary Shakespeare amin'ny literatiora, ary Mozart, Beethoven, Schubert, Wagner ary Verdi amin'ny mozika. Ny maha-olombelona ara-panahy dia nanatevin-daharana ny asa misionera mavitrika nataon'ilay mpihira. Nomelohin'i Lehman indray ny Fetiben'ny Mozart tao Salzburg, izay norahonan'ny fahasahiranana an'arivony, dia lasa mpiaro ny zavakanto ary iray amin'ireo mpanorina ity fetibe ity, nafana fo sy tsy nitandro hasasarana niaro ny biby, niezaka nisarika ny sain'i Bismarck mihitsy. Hitan’ilay mpihira ny tena antsony tamin’izany. Ny tontolon'ny biby sy ny zava-maniry dia tsy nisaraka tamin'ny zava-masina - zavakanto, fa maneho ny lafiny hafa amin'ny fiainana amin'ny firaisan-kina rehetra amin'ny fahasamihafany. Indray mandeha ny tranon'ny mpihira tao Scharfling ao amin'ny Mondsee akaikin'i Salzburg dia safo-drano, fa rehefa nihena ny rano, dia toa mbola nisy biby kely teo amin'ny terrace, ary ilay vehivavy samaritana be famindram-po dia nanome sakafo na dia ny ramanavy sy ny molany aza tamin'ny mofo sy ny sombin-kena.

Tahaka an'i Malibran, Schroeder-Devrient, Sontag, Patti ary mpihira miavaka maro hafa, dia teraka tao amin'ny fianakavian'ny mpilalao sarimihetsika i Lilly Lehman. Ny rainy, Karl August Lehmann, dia tenora mampientam-po, ny reniny, nee Maria Löw, dia mpitendry harpa soprano, nanao fampisehoana nandritra ny taona maro tao amin'ny teatra tao amin'ny fitsarana tao Kassel teo ambany fitarihan'i Louis Spohr. Saingy ny zava-nitranga manan-danja indrindra teo amin'ny fiainany dia ny fifandraisany tamin'i Richard Wagner tanora. Nifandray tamin’ny fisakaizana akaiky izy ireo, ary ilay mpamoron-kira lehibe dia niantso an’i Maria hoe “fitiavana voalohany”. Taorian'ny fanambadiana dia nifarana ny asan'i Maria Löw. Vetivety dia nivadika ho nofy ratsy ny fiainana niaraka tamin’ny lehilahy tsara tarehy, nefa mora tezitra sy mpisotro toaka. Nanapa-kevitra ny hisara-panambadiana izy, ary tsy ela dia nomena toerana ho mpitendry harpa tao amin’ny Teatra Prague, ary tamin’ny 1853 dia nandeha paositra nankany an-drenivohitr’i Bohemia ilay tovovavy, nitondra ny zanany roa vavy: Lilly, izay teraka tamin’ny 24 Novambra. , 1848 tany Würzburg, ary i Maria, zokiny telo taona noho ity farany. ny taona.

Lilly Lehman dia tsy sasatra nidera ny fitiavan-dreniny, ny fahafoizan-tena ary ny faharetana. Tsy ny zavakanton'ny fihirana ihany no ananan'ny primadona azy, fa ny zavatra hafa rehetra koa; Nanome lesona i Neny, ary nanomboka tamin'ny fahazazany i Lilly dia niaraka tamin'ny mpianany teo amin'ny piano, nizatra tsikelikely tamin'ny tontolon'ny mozika. Noho izany, na dia talohan'ny nanombohan'ny fampisehoana mahaleo tena, dia efa nanana repertoire manankarena mahagaga izy. Niaina tao anatin’ny sahirana mafy izy ireo. Faritany mozika ilay tanàna mahafinaritra nisy tilikambo an-jatony. Tsy nanome fivelomana ampy ny filalaovana orkesitra an’ny teatra teo an-toerana, ary mba hamelomana ny tenany, dia tsy maintsy nianatra izy. Efa ela no lasa ireo fotoana mahagaga izay nanaovan'i Mozart ny voalohany ny Don Giovanni azy teto, ary Weber dia mpitari-tafika. Ao amin'ny fahatsiarovana an'i Lilly Leman dia tsy misy na inona na inona lazaina momba ny fifohazana amin'ny mozika Czech, tsy misy na inona na inona momba ny voalohany amin'ny Smetana, momba ny The Bartered Bride, momba ny tsy fahombiazan'i Dalibor, izay nampientanentana ny bourgeoisie Czech.

Feno fito ambin'ny folo taona i Lilly Leman manify angular rehefa nanao ny bitany voalohany teo amin'ny sehatry ny Estates Theater izy tamin'ny andraikitry ny Vadin'i Mozart ao amin'ny The Magic Flute. Saingy roa herinandro monja no lasa, ary nihira ny ampahany lehibe i Lilly vao haingana - tamin'ny kisendrasendra, namonjy ny fampisehoana. Teo afovoan'ny fampisehoana, ny talen'ny teatra dia tsy mahalala fomba loatra amin'ny mpilalao ny anjara asan'i Pamina, izay nifanintontsintona noho ny fihenjanana, tsy maintsy nalefa nody. Ary tampoka teo dia nisy zava-mahatalanjona nitranga: ilay mpilalao voalohany misoroka i Lilly Lehman dia nanolo-tena hihira ity ampahany ity! Nampianatra azy ve izy? Tsy indray mitete! Leman Sr., rehefa nandre ny fanambaran'ny tale mpitarika, dia nirohotra teo amin'ny lampihazo tamin'ny horohoro mba hanaisotra ny anjara asan'i Pamina ao amin'ny Fräulein Löw (noho ny tahotra ny tsy fahombiazana, na dia tamin'ny anjara kely amin'ny vadin'ny filoham-pirenena aza, dia tsy sahy nihetsika izy. amin'ny tena anarany) ary amin'izany dia mitahiry ny fampisehoana. Tsy nisalasala anefa ilay mpihira tanora na dia iray segondra aza ary nankafizin’ny besinimaro, na dia tsy niomana tanteraka aza. Impiry izy no tsy maintsy hitsapa tena amin'ny fanoloana amin'ny ho avy! Nasehon'i Leman ny iray amin'ireo ohatra mamirapiratra indrindra nandritra ny diany tany Amerika. Ao amin'ny tetralogy Wagnerian "The Ring of the Nibe-Lung", izay nilalao an'i Brunnhilde, ilay mpilalao ny anjara asan'i Frikka ao amin'ny "Rheingold Gold" dia tsy nety nanao. Tamin'ny efatra tolakandro dia nanontaniana i Lilly raha afaka mihira ho an'i Frikka izy tamin'io hariva io; tamin’ny dimy sy sasany, i Lilly sy ny rahavaviny dia nanomboka nijery ny ampahany izay mbola tsy nohirainy hatrizay; Tamin’ny fito ka hatramin’ny ampahefatry ny iray dia nankany amin’ny teatra aho, tamin’ny valo dia nitsangana teo amin’ny lampihazo; Tsy ampy ny fotoana ho an'ny sehatra farany, ary ilay mpihira dia nitadidy izany, nijoro tao ambadiky ny lampihazo, raha nidina tany Nibelheim i Wotan, niaraka tamin'i Loge. Nandeha tsara ny zava-drehetra. Tamin'ny 1897, ny mozika Wagner dia noheverina ho mozika ankehitriny sarotra indrindra. Ary alaivo sary an-tsaina, tamin'ny ampahany manontolo dia nanao fahadisoana kely iray i Leman tamin'ny tonony. Ny fahafantarany manokana an'i Richard Wagner dia nitranga tamin'ny fahatanorany tamin'ny 1863 tany Prague, izay ny mpitendry mozika, voahodidin'ny tantara ratsy sy ny laza, dia nitarika ny fampisehoana azy manokana. Nitsidika ny tranon’ilay mpamoron-kira isan’andro ny renin’i Leman sy ny zanany roa vavy. “Ny mahantra dia voahodidin’ny voninahitra, nefa mbola tsy manana ny fivelomany”, hoy ny reniny. Tia an'i Wagner ilay zanakavavy. Tsy ny fisehoana tsy mahazatra an'ilay mpamoron-kira ihany no nanintona ny sainy – “akanjo trano mavo vita amin'ny damask, karavato mena na mavokely, kapa landy mainty lehibe misy lamba satin (izay nahatongavany hanao fanazaran-tena) – tsy nisy nanao akanjo toy izany. Prague; Nijery ny masoko aho ary tsy afaka nanafina ny fahatairako. Ny mozika sy ny tenin'i Wagner dia namela marika lalina kokoa teo amin'ny fanahin'ny zazavavy dimy ambin'ny folo taona. Indray andro dia nihira zavatra ho azy izy, ary i Wagner dia nientanentana momba ny hevitra hananganana azy mba hanao ny asany rehetra ilay zazavavy! Tsy ela dia fantatr'i Lilly fa tsy nisy na inona na inona hatolotra azy ho mpihira i Prague. Tsy nisalasala izy, tamin'ny 1868 dia nanaiky ny fanasana ny teatra an-tanànan'i Danzig. Fomba fiaina somary patriarika no nanjaka tao, nila vola foana ny tale, ary ny vadiny, olona tsara fanahy, na dia teo am-panjaitra lobaka aza, dia tsy nitsahatra niteny tamin'ny loza alemà nampalahelo. Sahan'asa midadasika no nisokatra teo anatrehan'i Lilly tanora. Isan-kerinandro dia nianatra andraikitra vaovao izy, fa izao ihany no ampahany lehibe: Zerlina, Elvira, Mpanjakavavin'ny alina, Rosina an'i Rossini, Gilda an'i Verdi ary Leonora. Ao amin'ny tanàna avaratr'i patricians, dia niaina afa-tsy antsasak'adiny taona, ny teatra lehibe dia efa nanomboka nihaza ny tian'ny vahoaka Danzig. Lilly Lehman dia nifidy an'i Leipzig, izay efa nihira ny rahavaviny.

Fahavaratra 1870, Berlin: Ny zavatra voalohany hitan'ilay tanora soloist an'ny Royal Opera tao an-drenivohitra Prussian dia ny famoahana gazety manokana sy ny filaharana fety teo anoloan'ny lapan'ny mpanjaka. Nahafaly ny olona ny vaovao avy amin'ny teatra an'ady any Frantsa, nanomboka tamin'ny hetsika feno fitiavan-tanindrazana teny an-tsehatra ny fanokafana ny vanim-potoana vaovao, izay nihira ny hiram-pirenena sy ny hiran'i Borussia tamin'ny fihirana ireo mpilalao tao amin'ny opera fitsarana. Tamin'izany fotoana izany dia mbola tsy tanàna eran-tany i Berlin, fa ny “Opera ambanin'ny Lindens” – ny teatra teny an-dalana Unter den Linden – noho ny fiaraha-miasa nahomby nataon'i Huelsen sy ny fitarihana saro-pady, dia nanana laza tsara. Mozart, Meyerbeer, Donizetti, Rossini, Weber no nilalao teto. Ny asan'i Richard Wagner dia niseho teo amin'ny lampihazo, nandresy ny fanoherana mafy nataon'ny tale. Ny antony manokana dia nitana andraikitra lehibe: tamin'ny 1848, ny manamboninahitra Hülsen, taranaky ny fianakaviana mendri-kaja, dia nandray anjara tamin'ny fanafoanana ny fikomiana, raha teo amin'ny sisin'ny mpikomy kosa dia niady ny tanora Kapellmeister Wagner, nentanin'ny fanairana revolisionera ary niakatra, raha tsy eo amin'ny barazy dia eo amin'ny tilikambo lakolosy azo antoka. Ny talen'ny teatra, aristocrat, dia tsy afaka nanadino izany nandritra ny fotoana ela.

Nandritra izany fotoana izany, nisy mpilalao Wagner roa niavaka tao amin'ny tarikany: ny tenora mahery fo Albert Niemann sy ny Bayreuth Wotan Franz Betz voalohany. Ho an'i Lilly Lehman, Nieman dia nivadika ho sampy mamirapiratra, ho "fanahy mitarika izay mitarika ny olona rehetra"… Ny fahaiza-manao, ny tanjaka ary ny fahaiza-manao dia mifamatotra amin'ny fahefana. Leman dia tsy nidera an-jambany ny zavakanton'ny mpiara-miasa aminy, fa nitondra azy ireo tamim-panajana foana. Ao amin'ny memoirs dia azonao atao ny mamaky teny manakiana momba ny mpifaninana, fa tsy teny ratsy iray. Nanonona an'i Paolina Lucca i Leman, izay toa ny zava-bita lehibe indrindra amin'ny famoronana ny anaram-boninahitra azony – tena nireharehany izany; manoratra momba ny sopranos Mathilde Mallinger sy Wilma von Voggenhuber izy, ary koa ny contralto be talenta Marianne Brant.

Amin'ny ankapobeny, niara-nipetraka ny firahalahiana, na dia eto aza tsy afaka manao raha tsy misy fanafintohinana. Noho izany dia nifankahala i Mullinger sy Lucca, ary nandrehitra ny afon'ny ady ny antoko mpankafy. Rehefa, indray andro talohan'ny fampisehoana iray, i Paolina Lucca dia nisongona ny filaharana imperial, te-haneho ny maha-ambony azy, ny mpankafy an'i Mullinger dia niarahaba ny fivoahan'i Cherubino tao amin'ny “Marriage of Figaro” tamin'ny sioka maneno. Tsy nilavo lefona anefa ny primadona. “Ka tokony hihira ve aho sa tsia?” niantsoantso tao an-trano izy. Ary nisy vokany io tsy firaharahiana mangatsiaka ny etika tao amin'ny kianja filalaovana teatra io: nihena be ny tabataba ka afaka nihira i Lucca. Marina fa tsy nahasakana an’i Countess Mullinger, izay nanao an’io fampisehoana io, tsy hamely ilay Cherubino tsy tiana tamin’ny tehamaina tsy mitombina, fa tena nanakoako mihitsy. Ireo primadona roa ireo dia azo antoka fa ho torana raha tsy nahita an'i Lilly Leman tao amin'ny boaty mihetsika, vonona ny hisolo azy amin'ny fotoana rehetra - na dia nanjary nalaza ho mpanavotra aina aza izy. Na izany aza, tsy nisy tamin'ireo mpifaninana hanome azy fandresena hafa.

Nandritra ny dimy ambin'ny folo taona naharitra, Lilly Lehman dia nahazo tsikelikely ny fankasitrahan'ny vahoaka sy ny mpitsikera Berlin, ary tamin'izany fotoana izany dia ny CEO. Tsy nieritreritra akory i Huelsen fa ho afaka hifindra avy amin'ny tononkira Konstanz, Blondchen, Rosin, Filin ary Lortsing soubrettes ho amin'ny anjara asa manaitra. Izany hoe, mpihira tanora tsy za-draharaha no voasinton’izy ireo. Tamin'ny taona 1880 dia nitaraina i Leman fa nijery azy ho mpilalao sarimihetsika tsy ampy taona ny talen'ny opera fitsarana ary nanome anjara asa tsara raha tsy mandà azy ireo ny mpihira hafa. Tamin'izany fotoana izany, dia efa niaina fandresena tany Stockholm, Londres sy teo amin'ny sehatry ny opera lehibe tany Alemaina izy, araka ny tokony ho izy ny tena primadona. Saingy ny zava-dehibe indrindra dia ny fampisehoana izay hisy fiantraikany lalina amin'ny asany: Richard Wagner dia nisafidy an'i Lehman hanao voalohany ny Der Ring des Nibelungen tamin'ny Festival Bayreuth 1876. Izy no nankinina tamin'ny andraikitry ny Mermaid voalohany sy Helmwig avy any Valkyrie. Mazava ho azy fa tsy ny ampahany manaitra indrindra, fa na ho an'i Wagner na ho azy dia tsy nisy anjara asa kely tsy misy dikany. Angamba, ny fahatsapana andraikitra amin'ny zavakanto tamin'izany fotoana izany dia nanery ilay mpihira handao ny anjara asan'i Brunnhilde. Saika isaky ny hariva dia tonga tao Villa Wanfried i Lilly sy ny anabaviny, ilay Mermaid faharoa. Wagner, Madame Cosima, Liszt, ary koa Nietzsche taty aoriana - tao amin'ny fiarahamonina malaza toy izany dia "tsy ritra ny fahalianana, ny fahatairana ary ny fifandirana, toy ny tsy nandalo ny fientanam-po ankapobeny. Ny mozika sy ny zava-misy dia nitondra anay ho any amin'ny toetry ny ecstasy… "

Ny hatsaran-tarehy mahagaga an'i Richard Wagner, manam-pahaizana momba ny sehatra, dia tsy dia nisy fiantraikany taminy noho ny toetrany. Noraisiny toy ny olom-pantany taloha izy, niara-nandeha taminy tao amin'ny zaridainan'i Wanfried, ary nizara ny heviny. Ao amin'ny teatra "Bayreuth", hoy i Lilly Lehman, dia nikasa ny hanao fampisehoana tsy ny Ring, fa koa ny asa miavaka toy ny Fidelio sy Don Giovanni.

Nandritra ny famokarana, tsy mampino, olana vaovao tanteraka. Tsy maintsy nahay ny fitaovana ho an'ny zazavavindrano milomano aho – toy izao no namaritan'i Leman azy: “Andriamanitra ô! Izy io dia rafitra telozoro mavesatra teo amin'ny antontam-by tokony ho 20 metatra ny haavony, ary eo amin'ny tendrony dia nasiana scaffold makarakara amin'ny zoro; tokony hihira ho azy ireo izahay!” Noho ny herim-po sy ny loza ateraky ny fahafatesana, taorian'ny fampisehoana, dia namihina mafy ny Mermaid i Wagner, izay nandatsa-dranomasom-pifaliana. Hans Richter, mpitarika voalohany an'i Bayreuth, Albert Niemann, ny "fanahy sy ny tanjany ara-batana, ny fisehoany tsy hay hadinoina, ny Mpanjaka sy ny Andriamanitr'i Bayreuth, izay tsy hiverina intsony i Sigmund tsara tarehy sy tsy manam-paharoa", ary Amalia Materna - ireo no olona izay mifandray , mazava ho azy, taorian'ny mpamorona ny fety an-tsehatra tao Bayreuth, dia anisan'ny fihetseham-po mahery indrindra an'i Leman. Taorian'ny fetibe, i Wagner dia nanoratra taratasy fankasitrahana ho azy, izay nanomboka toy izao:

“O! Lilly! Lilly!

Ianao no tsara tarehy indrindra amin'ny rehetra ary ry zanako malala, marina tanteraka ny tsy hiverenan'izany intsony! Voasambotry ny ody majika amin'ny antony iraisana izahay, ny Mermaid…”

Tena tsy nitranga indray izany, ny tsy fahampian'ny vola be taorian'ny "Ring of the Nibelungen" voalohany dia nahatonga ny famerimberenana tsy azo atao. Enin-taona taty aoriana, tamin'ny fo feno alahelo, dia nandà tsy handray anjara tamin'ny fampisehoana voalohany an'i Parsifal i Leman, na dia niangavy mafy aza i Wagner; Ny fofombadiny teo aloha Fritz Brand no tompon'andraikitra amin'ny sehatry ny fampisehoana. Toa tsy zakany ilay fivoriana vaovao tamin’i Lilly.

Nandritra izany fotoana izany dia nanjary nalaza izy tamin'ny naha-mpihira manaitra azy. Ny repertoire dia nahitana an'i Venus, Elizabeth, Elsa, taty aoriana kely Isolde sy Brunnhilde ary mazava ho azy, Leonora Beethoven. Mbola nisy toerana ho an'ny ampahany taloha bel canto sy ny fahazoana mampanantena toy ny Lucrezia Borgia sy Lucia di Lammermoor avy amin'ny opera Donizetti. Tamin'ny 1885, i Lilly Lehman dia nanao ny fiampitana ranomasimbe voalohany ho any Amerika, ary nanao fampisehoana tamim-pahombiazana lehibe tao amin'ny Opera Metropolitan izay nisokatra vao haingana, ary nandritra ny fitsidihany an'io firenena midadasika io dia nahavita nahazo fankasitrahana avy amin'ny vahoaka amerikana izy, zatra an'i Patti sy ny hafa. . ny kintan'ny sekoly italiana. Te-hahazo an'i Leman mandrakizay ny Opera New York, saingy tsy nety izy, noho ny adidin'i Berlin. Tsy maintsy nahavita ny fitetezam-paritra nataony ilay mpihira, ny fampisehoana telopolo tany Amerika no nitondrany vola betsaka araka izay azony azony tany Berlin tao anatin'ny telo taona. Nandritra ny taona maro izao, nahazo naoty 13500 isan-taona sy naoty 90 ho an'ny fampisehoana iray i Leman – vola tsy mifanaraka amin'ny toerany. Niangavy ny hanitarana ny fialan-tsasatra ilay mpihira, saingy nolavina izy ka nahatratra ny famaranana ny fifanarahana. Ny ankivy nambaran'i Berlin nandritra ny taona maro dia nametraka fandrarana ny fampisehoana nataony tany Alemaina. Ny fitsidihana tany Paris, Vienne ary Amerika, izay nanaovan'i Lilly in-18, dia nampitombo ny lazan'ny mpihira ka tamin'ny farany dia nanokatra ny lalana ho any Berlin ny "famelan-keloka" imperial.

Tamin'ny 1896, ny Ring of the Nibelungen dia natao indray tao Bayreuth. Manoloana an'i Leman, izay nahazo laza iraisam-pirenena, dia nahita ny mpilalao mendrika indrindra an'i Isolde izy ireo. Nanasa ilay mpihira i Cosima, ary nanaiky izy. Marina fa tsy nijanona ho tsy nisy rahona io tampon'ny asany io. Tsy nahafaly azy ny fomba jadona nataon'ny tompovavin'i Bayreuth. Izy rahateo, Lilly Lehman, no nanombohan'i Wagner ny teti-dratsiny, izy no nazoto nandray ny teniny rehetra ary nitazona ny fihetsika rehetra tao amin'ny fitadidiany mahafinaritra. Ankehitriny izy dia voatery nijery ny zava-nitranga, izay tsy misy ifandraisany amin'ny fitadidiany; Nanaja ny herin'i Cosima sy ny faharanitan-tsain'i Leman fatratra, fa ny avonavony, izay tsy nisy fanoherana, dia nanelingelina azy. Ny primadona dia nahatsapa fa "miseho amin'ny endrika hafa ny mpiambina ny Grail Masina tamin'ny 1876 sy ny Wagner azy." Indray mandeha, tamin’ny famerenana iray, dia niantso ny zanany lahy hitory i Cosima hoe: “Tsy tadidinao ve, ry Siegfried, fa tamin’ny 1876 dia toy izany mihitsy?” “Heveriko fa marina ny teninao, ry Neny,” hoy izy namaly tamim-pankatoavana. Roapolo taona lasa izay izy vao enin-taona! Lilly Lehman dia nahatsiaro an'i Bayreuth taloha tamin'ny faniriana, nijery ireo mpihira, "mijoro eo amin'ny mombamomba azy", teo amin'ny lampihazo voarakotry ny onjam-peo mitabataba, teo amin'ny duet fitiavana an'i Siegmund sy Sieglinde, izay nipetraka nifandona, teo amin'ny feo mampalahelo ny zanakavavin'i Rhin, fa ny "saribakoly hazo mafy" ihany no mandratra ny fanahy. "Misy lalana maro mankany Roma, fa iray ihany no mankany Bayreuth ankehitriny - fanekena andevo!"

Fahombiazana lehibe ny famokarana, ary voavaha tamim-pilaminana ihany ny ady mafy nifanaovan'i Leman sy Cosima. Tamin'ny farany dia i Lilly Lehman no tena karatra trompetra. Tamin'ny 1876 dia nihira maimaim-poana izy, saingy izao dia nafindrany ny sarany manontolo sy ny marika 10000 fanampiny ho any amin'ny hopitaly Bayreuth ao St. Augusta mba hahazoana fandriana maharitra ho an'ireo mpitendry mozika mahantra, izay niantsoany an'i Cosima tamin'ny telegrama "tamin'ny fanajana lalina" sy ny fanoharana tsy misy dikany. Indray andro, ny tompovavin'i Bayreuth dia nitomany ny amin'ny haben'ny sarany. Inona no tena anton’ny fifandrafian’izy ireo? Mitarika. Eto i Lilly Lehman dia nanana ny lohany teo an-tsorony, izay be loatra ny eritreritra hankatoavina an-jambany. Tamin'izany fotoana izany, ny sain'ny mpihira tamin'ny fitarihana dia zavatra tsy mahazatra. Ny fitarihana, na dia tao amin'ny teatra lehibe indrindra aza, dia tsy nampidirina na inona na inona, ny talen'ny mpitarika dia nirotsaka tamin'ny tariby madio. Ny kintana dia efa nanao izay tiany. Tao amin'ny The Berlin Court Theatre, ny opera izay tao amin'ny repertoire dia tsy naverina mihitsy talohan'ny fampisehoana, ary ny famerenana ny fampisehoana vaovao dia natao tsy nisy toerana. Tsy nisy niraharaha ireo mpanao ampahany kely, afa-tsy i Lilly Lehman, izay “nitana ny andraikitry ny mpiandraikitra mazoto” ary, rehefa avy nanao famerenana, dia nikarakara manokana an’ireo tsy niraharaha rehetra. Ao amin'ny Vienna Court Opera, izay nasaina ho amin'ny anjara asan'i Donna Anna, dia tsy maintsy nanala ny fotoana tena ilaina ny famokarana avy amin'ny tale mpanampy. Nahazo valiny mahazatra anefa ilay mpihira: “Rehefa vita ny fihirana Atoa Reichmann, dia hiankavanana izy, ary hiankavia Atoa von Beck, satria eo amin’ny ilany ilany ny efitra fisoloana akanjony.” Niezaka nampitsahatra ny tsy firaharahana toy izany i Lilly Lehman, izay namela ny fahefany. Ho an’ny tenora fanta-daza iray, dia nikasa hametraka vato tao anaty boaty saro-bidy izy, izay nalainy toy ny volom-borona foana, ary saika nanary ny entany izy, rehefa nahazo lesona momba ny “filalaovana voajanahary”! Ao amin'ny famakafakana an'i Fidelio, dia tsy nanome toromarika mazava momba ny pose, hetsika ary props izy, fa nanazava koa ny psikolojia ny mpilalao rehetra, lehibe sy faharoa. Ny tsiambaratelon'ny fahombiazana amin'ny fandidiana ho azy dia eo amin'ny fifaneraserana fotsiny, amin'ny faniriana ara-panahy manerantany. Nandritra izany fotoana izany dia nisalasala momba ilay fanazaran-tena izy, tsy tiany ilay tarika malaza Vienne an'i Mahler noho ny tsy fisian'ny rohy manentana fanahy - toetra tsy misy fitiavan-tena. Ny jeneraly sy ny tsirairay, araka ny heviny, dia tsy nifanohitra. Ny mpihira dia afaka nanamafy fa efa tamin'ny 1876 tao Bayreuth, Richard Wagner dia nijoro ho an'ny fanambarana voajanahary momba ny maha-olombelona ary tsy nandika ny fahalalahan'ny mpilalao.

Amin'izao fotoana izao, ny fanadihadiana amin'ny antsipiriany momba ny "Fidelio" dia toa tsy ilaina. Na hanantona fanilo eo amin'ny lohan'ilay voafonja Fidelio, na hoe "avy any amin'ny lalantsara lavitra" ny hazavana - tena zava-dehibe tokoa ve izany? Leman dia nanatona tamim-pahamatorana indrindra ilay antsoina amin'ny fiteny maoderina hoe fidelity amin'ny fikasan'ny mpanoratra, ary noho izany ny tsy fandeferany amin'i Cosima Wagner. Ho toy ny mahonena loatra ny fanetriketrika, ny fihetsika mihaja ary ny fomba fampisehoana rehetra nataon'i Leman androany. Nanenina i Eduard Hanslik noho ny tsy fisian'ny “hery voajanahary mahery” an'ilay mpilalao sarimihetsika ary tamin'izay fotoana izay dia nankafiziny ny “fanahy avo indrindra, izay, toy ny vy voapoizina, dia tena ilaina amin'ny fanamboarana na inona na inona ary mampiseho ny masontsika ho voahangy voapoizina ho tonga lafatra.” Leman dia tsy latsaka noho ny talenta hita maso noho ny teknika mihira tena tsara.

Ny fanamarihany momba ny fampisehoana opéra, natao tamin'ny vanim-potoanan'ny fahatsaran'ny Italiana sy ny zava-misy amin'ny sehatra Wagnerian, dia mbola tsy very ny lohateniny: mitodika any amin'ny fanatsarana ny fihirana sy ny zava-kanto an-tsehatra, dia ho sarobidy kokoa ny vokatra ... iray!

Amin'ny maha-fototra azy dia nanolotra ny fidirana amin'ny sary, ny ara-panahy, ny fiainana ao anatin'ny asa izy. Saingy efa antitra loatra i Lehman mba hanamafisana ny fomba vaovao amin'ny sehatra maotina. Ny tilikambo-roller malaza tamin'ny famokarana an'i Mahler an'i Don Juan tamin'ny 1906, ireo rafitra tsy misy rafitra izay nanomboka ny vanim-potoana vaovao amin'ny famolavolana sehatra, Leman, miaraka amin'ny firaiketam-pony rehetra an'i Roller sy Mahler, noheverina ho toy ny “akorandriaka maharikoriko”.

Noho izany, dia tsy nahazaka ny "mozika maoderina" Puccini sy Richard Strauss, na dia tamin'ny fahombiazana lehibe dia nanan-karena ny repertoire ny hiran'i Hugo Wolf, izay tsy te-hanaiky izany na oviana na oviana. Fa ny lehibe Verdi Leman tia nandritra ny fotoana ela. Fotoana fohy talohan'ny nanombohany an'i Bayreuth tamin'ny 1876, dia nanao voalohany ny Requiem Verdi izy, ary herintaona taty aoriana dia nihira tao Cologne izy teo ambany fitarihan'ny maestro mihitsy. Avy eo, tamin'ny anjara asan'i Violetta, ilay mahery fo Wagnerian efa za-draharaha dia nanambara ny maha-olombelona lalina ny bel canto an'i Verdi, nanafintohina azy izy ka ny mpihira dia "hibaboka ny fitiavany eo anatrehan'ny tontolon'ny mozika manontolo, satria fantany fa maro no hanameloka ahy ity … Afeno ny tavanao raha mino an'i Richard Wagner ianao, fa mihomehy sy mifalifaly amiko raha afaka miombom-pihetseham-po ianao… Tsy misy afa-tsy mozika madio, ary afaka mamorona izay tianao ianao.

Ny teny farany sy ny voalohany, na izany aza, dia nijanona tamin'i Mozart. Ilay Leman zokiolona, ​​izay, na izany aza, dia mbola niseho ho Donna Anna manaitra indrindra tao amin'ny Opera State Vienna, mpikarakara sy mpiaro ny fetin'ny Mozart tao Salzburg, dia niverina tany amin'ny "tanindrazany". Tamin'ny fankalazana ny faha-150 taona nahaterahan'ilay mpamoron-kira lehibe, dia nanao an'i Don Juan tao amin'ny teatra tanàna kely izy. Tsy afa-po tamin'ny dikan-teny alemà tsy misy ilana azy i Leman, ka nanantitrantitra ny amin'ny teny italianina tany am-boalohany. Tsy noho ny fihoaram-pefy, fa ny mifanohitra amin'izany, miezaka ho an'ny mahazatra sy malala, tsy te hanakorontana ny opéra malala ao am-pony amin'ny "hevi-baovao", hoy izy nanoratra, nanipy fijery lavitra ny malaza Mahler-Rollerian famokarana in Vienna. Scenery? Resaka faharoa izany – nampiasaina avokoa izay rehetra teo am-pelatanana tao Salzburg. Saingy etsy ankilany, nandritra ny telo volana sy tapany, teo ambany fitarihan'i Lilly Lehman, dia nandeha ny famerenana amin'ny antsipiriany indrindra sy mahery vaika. Ilay malaza Francisco di Andrade, mpitaingin-tsoavaly amin'ny lokon'ny landy fotsy, izay nataon'i Max Slevoht tsy maty tamin'ny vera champagne teny an-tanany, dia nitana ny anjara toeran'ny lohateny, Lilly Lehman - Donna Anna. Mahler, izay nitondra ny Le Figaro mamirapiratra avy any Vienne, dia nanakiana ny famokarana Leman. Ilay mpihira kosa dia nanizingizina ny dikan-tenin'i Don Juan, na dia fantany aza ny fahalemeny rehetra.

Efa-taona taty aoriana, tao Salzburg, nosatrohany tamin'ny famokarana The Magic Flute ny asany teo amin'ny fiainany. Richard Mayr (Sarastro), Frieda Hempel (Mpanjakavavin'ny alina), Johanna Gadsky (Pamina), Leo Slezak (Tamino) dia olona miavaka, solontenan'ny vanim-potoana vaovao. I Lilly Lehman mihitsy no nihira ny Vadin'ny Voalohany, anjara toerana nanombohany azy. Ny faribolana dia nakaton'ny anarana be voninahitra Mozart. Ilay vehivavy 62 taona dia mbola nanana hery ampy hanohitra ny anjara asan'i Donna Anna teo anoloan'ireo mpanazava toa an'i Antonio Scotti sy Geraldine Farrar efa ao amin'ny lohateny faharoa amin'ny fetiben'ny fahavaratra - Don Juan. Ny Fetiben'i Mozart dia nifarana tamin'ny fametrahana manetriketrika ny Mozarteum, izay mendrika indrindra ho an'i Leman.

Taorian’izay dia nanao veloma an-tsehatra i Lilly Lehman. Tamin'ny 17 May 1929, maty izy, ary efa valopolo mahery izy tamin'izay. Niaiky ny mpiara-belona fa vanim-potoana iray manontolo no nandehanany. Mampihomehy, ny toe-tsaina sy ny asan'ny mpihira dia novelomina tamin'ny famirapiratana vaovao, fa amin'ny anarana mitovy: Lotta Lehman lehibe dia tsy mifandray amin'i Lilly Lehman, fa nahagaga fa akaiky azy amin'ny fanahy. Ao amin'ny sary noforonina, amin'ny fanompoana ny zavakanto sy ny fiainana, ka tsy toy ny fiainan'ny primadona.

K. Khonolka (fandikana — R. Solodovnyk, A. Katsura)