Zavamaneno |

zavamaneno - zavamaneno natao hanesorana ny gadona voalamina sy raikitra amin'ny feon-tsofina na gadona voafehy mazava, ary koa ny tabataba. Zavatra mamoaka feo sy tabataba tsy voalamina (mallet an'ny mpiambina amin'ny alina, raketan'ny mpihaza, lakolosy andohalambo, sioka), na fandokoana izay maka tahaka ny fihirana vorona sy ny fitarainan'ny biby ampiasaina amin'ny fihazana, ary koa ny fitaovana ampiasaina ho fitaovana manokana. famantarana tanjona, eo ambanin'ny fepetra sasany dia azo ampiasaina ho M. sy. Misy koa M. ary. tanjona ampiharina, ampiasaina amin'ny fombam-pivavahana (shaman ampongatapaka, bodista ghan-dan sy bure, Nivkh partigre); indraindray izy ireo dia ampiasaina miaraka amin'ny fandriana. dihy (Est. kraatsspill, Letonia, tridexnis, chagana, eglite). Anisan'izany ny fitaovana, miaraka amin'ny fanampian'ny symphony. Ny orkesitra (opera) dia miteraka kotrokorana, rivotra midradradradra, karavasy mikitroka, sns. Ny sasany amin'ireo zavamaneno ampiasaina sy famantarana dia afaka manao mozika ihany koa. zavakanto. asa, oh. lakolosim-piangonana misy lela mihantona malalaka. To M. ary. tafiditra ao koa ny litas. Toshalya na letonianina. berzstaase, vita amin'ny hodi-birch, Mari efi avy amin'ny ravina lilac, Okrainiana. lusk avy amin'ny tandroka flake, sns.; mampiasa fitaovana mitovy. Ny mpitendry zavamaneno mahay misioka tononkira sarotra be, mameno azy ireo andalan-tsoratra sy melisma isan-karazany.

Isaky ny M. sy. manana timbre (toetra, fandokoana) feo, voafaritra. fahaiza-manao mavitrika sy feo isan-karazany. Ny kalitaon'ny feo M. sy. dia miankina amin'ny fitaovana ampiasaina amin'ny fanamboarana ny fitaovana, ny endrika omena azy ireo (izany hoe, ny angon-drakitra rehetra momba ny ampahany, ny fivoriambe) ary azo ovaina amin'ny fampiasana ny add. fitaovana (oh: moana), decomp. teknika fitrandrahana feo (ohatra, pizzicato, harmonic, sns.).

M. i. Ekena araka ny mahazatra ny mizara ho folk sy matihanina. Ny voalohany dia natao teo amin'ny vahoaka ary ampiasaina amin'ny fiainana andavanandro sy ny zavakanto mozika. fampisehoana. Ny fitaovana mitovy dia mety ho an'ny olona iray na ho an'ny olona samy hafa, ara-poko. mpihavana na faharetana. fifandraisana ara-tantara sy ara-kolontsaina. Noho izany, any Okraina ihany no misy bandura, ary any Georgia - panduri sy chonguri. Etsy andaniny, atsinanana. Ny Slavs - Rosiana, Okrainiana, Belarosiana - dia nanana taloha ary ankehitriny dia mampiasa zavamaneno mahazatra - gusli, sniffle (sniffle, sodina), zhaleika (tandroka), bagpipe (dudu), lyre kodia, any Azerbaijan sy Armenia - saz, tar, kemancha , zurnu, duduk; any Ozbekistan sy Tajikistan, saika mitovy avokoa ny zavamaneno. Prof. ny ankamaroan'ny zavamaneno dia noforonina vokatry ny fanatsarana sy ny fanovana ny nar. fitaovana. Noho izany, ohatra, tamin'ny lasa lavitra, Nar ihany. ny zavamaneno dia ny lokanga, ny lokanga maoderina dia avy amin'ny olona tsotra indrindra. sodina, avy amin'ny chalumeau primitive - clarinet, sns. Matetika ny matihanina dia ahitana M. sy., izay anisan'ny symphony. (opera), rivotra ary estr. orkesitra, ary koa varahina sy tady. fitendry (organ, piano, taloha - harpsichord, clavichord). Any amin'ny firenena maromaro (India, Iran, Torkia, Shina, sns.) dia saika mitendry zavamaneno folk ihany izy ireo, ary ny zava-maneno amin'ny zavamaneno toy izany dia ohatra amin'ny matihanina ambony any amin'ireo firenena ireo. Na izany aza, ao anatin'ny tontolon'ny orkestra mozika Eoropeana ary indrindra ny kolontsaina fitendry, izay tsy mifandray mivantana amin'ny kolontsaina folk, dia sokajiana ara-dalàna ho prof. M. ary.; ny famolavolana azy ireo, ny fampisehoana ara-teknika ary ny fampisehoana ara-kanto. ny endri-javatra dia tonga lafatra.

Ny fipoiran'i M. ary. an'ny fahiny. Ny sasany amin'izy ireo, ohatra. tandroka sy sodina primitive vita tamin'ny taolana, hitan'ny arkeology nandritra ny fihadian-tany ny fonenan'ny olombelona tamin'ny vanim-potoana Paleolithic. ao amin'ny tsangambato Neolithic. vanim-potoana misy amponga iray ilany, bararata rivotra (toy ny shawl na chalumeau), xylophones sy sodina misy lavaka filalaovana. Nipoitra taty aoriana noho ny hafa ny tady. M. i. – ny harpa tsotra indrindra, miendrika valiha ary miendrika tanbur, nefa efa fantatry ny olona sasany ela be talohan’ny T.K. e. Misy petra-kevitra samihafa momba ny niavian'i M. sy. Heverina fa fitaovana famantarana ireo tany am-boalohany ary mifandray amin'ny fomba fiasan'ny olombelona voalohany. Na izany aza, araka ny asehon'ny fitaovana arkeolojika, efa tany am-piandohan'ny fampandrosoana ny fiaraha-monina olombelona, ​​dia nisy fitaovana izay nanao mozika sy aesthetic fotsiny. asa: sodina miaraka amin'ny lavaka filalaovana, ahafahanao mamoaka feo amin'ny haavo samihafa amin'ny mizana voafaritra tsara (izay manondro ny fiposahan'ny rafitra mozika misy dikany), tady. zavamaneno mety amin'ny fanaovana mozika ihany, dec. karazana castanets miaraka amin'ny dihy tokana sy tarika, sns. Miaraka amin'ny fanampian'ny tsofina ho an'ny mozika. Ny fampisehoana dia afaka mampiasa fantsona famantarana sy tandroka.

Nivantana ny fivoaran'ny M. sy ny. fifandraisana amin'ny fampandrosoana ankapobeny ny olombelona, ​​ny kolontsainy, ny mozika, ny fampisehoana. fitakiana sy teknika famokarana. Mandritra izany fotoana izany, ny sasany M. sy., noho ny mampiavaka ny famolavolana azy, dia nidina teto amintsika tamin'ny endriny tany am-boalohany (ohatra, castanets vato Uzbek - kayrak), ny hafa dia nohatsaraina, ny sasany M. sy. ary ny filana ara-esthétique, dia lasa tsy nampiasaina ary nosoloina vaovao. Isa sy karazany M. ary. nitombo hatrany. Muses. Ny zava-kanto, na dia nivoatra aza, dia nitaky fomba fanehoana sahaza, ary ny zavamaneno mandroso kokoa, indray, dia nandray anjara tamin'ny fampivoarana bebe kokoa ny mozika. famoronana sy fampisehoana. fitoriana. Na izany aza, tsy foana ny haavon'ny fahasamihafana sy ny teknika. M. fanjakana sy. dia azo ampiasaina ho fandrefesana ny haavon'ny mozika. kolontsaina. Ny olona sasany, tia wok. mozika, namorona M. ary. amin'ny fatra voafetra ary nampiasa azy ireo Ch. arr. amin’ny maha antoko mpihira azy. mihira. Toy izany, ohatra, entana. chonguri sy panduri, na ny hany, raha ny tena izy, kurai ao amin'ny Bashkirs sy khomys ao amin'ny Yakuts. Nandritra izany fotoana izany, ny fahaiza-mitendry kurai sy khomys, ary ny mozika natao tamin'izy ireo, dia tonga lafatra lehibe teo amin'ireo vahoaka ireo.

Misongadina indrindra ny fifandraisan'i M. sy. miaraka amin'ny fahaiza-mamorona sy ny zava-bita dia azo jerena eo amin'ny sehatry ny prof. mozika (amin'ny mozika folk, ireo dingana ireo dia mandeha miadana kokoa, ary ny zavamaneno dia tsy miova na tsy miova mandritra ny taonjato maro). Noho izany, tamin'ny taonjato 15-16. Ny fidels (viels) miaraka amin'ny feony manjavozavo dia nosoloina tamin'ny feo malefaka, matte timbre, "aristocratic" viols. Tamin'ny taonjato 17-18. mifandray amin'ny fampandrosoana ny homophonic harmonic. fomba sy ny firongatry ny mozika mitaky dynamically isan-karazany fampisehoana, ny lokanga dia nosoloina ny lokanga sy ny fianakaviany, izay manana feo mamirapiratra sy maneho fihetseham sy fahafahana hilalao virtuoso. Miaraka amin'ny lokanga, ny sodina malefaka, saingy "tsy misy aina" amin'ny feo, dia nanjary tsy nampiasaina intsony, ka nahatonga ny sodina transverse maneno kokoa sy ara-teknika. Nandritra izany fotoana izany, ny mozika Eoropeana dia tsy nampiasaina intsony tamin'ny ensemble sy ny orkestra. ny valiha sy ny karazany avy aminy - ny theorbo sy chitarron (arch-lute), ary tamin'ny fanaovana mozika an-trano dia nosoloina vihuela ny valiha, avy eo ny gitara. To con. Tamin'ny taonjato faha-18 dia nosoloin'ny M. sy ny harpsichord vaovao. – piano.

Prof. Mozika mozika, raha jerena ny fahasarotan'ny famolavolana azy, dia miankina bebe kokoa amin'ny mozika folk amin'ny fivoarany amin'ny toetry ny siansa marina sy ny teknika famokarana - ny fisian'ny muses. orinasa sy orinasa miaraka amin'ny laboratoara andrana sy mpanamboatra fitaovana mahay. Ny zavamaneno violon ihany no maningana. fianakaviana mila famokarana tsirairay. Violins, cellos, basse roa nohatsaraina miorina amin'ny santionan'ny folk nataon'ireo tompo malaza Brescia sy Cremonese tamin'ny taonjato faha-16-18. (G. da Salo, G. Magini, N. Amati, A. Stradivari, Guarneri del Gesù, sy ny hafa) dia mbola tsy manan-tsahala amin'ny fahamendrehany. Ny fampandrosoana mafonja indrindra amin'ny prof. M. i. nitranga tamin’ny taonjato faha-18 sy faha-19. Ny famoronana T. Böhm ny famolavolana vaovao ny sodina miaraka amin'ny rafitra valves (ny modely voalohany niseho tamin'ny 1832) nanitatra ny famoronana ny mpamoron-kira ary nandray anjara tamin'ny fampandrosoana ny fampisehoana fampisehoana solo. Nisy revolisiona tena nisy tamin’ny fisehoany tany am-piandohan’ny taonjato faha-19. mekanika valve amin'ny fitaovana varahina. Noho izany dia niala tamin’ilay antsoina hoe izy ireo. voajanahary M. ary. (miaraka amin'ny feo voafetra ary noho izany dia voafetra ny fahafaha-manao) ho chromatic, mahay, toy ny woodwinds, mamerina mozika rehetra. Root stylist. Nisy fiovana teo amin'ny mozikan'ny karazany rehetra ho an'ny zavamaneno fitendry misy tadivavarana tamin'ny fahatongavan'ny hammer-piano, izay nisolo ny harpsichord sy clavichord. Noho ny famoronana ny herinaratra sy ny radio, dia nanjary azo natao ny fanamboarana zavamaneno elektrika.

Amin'ny lafiny kely kokoa (noho ny fitafian'ny tsirairay) dia miankina amin'ny haavon'ny teknolojia izy ireo. M. i. Na izany aza, na dia eto aza, raha tsy misy ny asa tanana sy ny famokarana orinasa ampy, dia tsy azo atao ny mamokatra faobe ny harmonica, fanatsarana "Andreev" balalaikas sy domras (Rosia), tamburash zavamaneno (Czechoslovakia sy Yogoslavia), tarogata (Hongria sy Romania), sns Ny fampandrosoana ny olona. M. i. dia miankina mivantana amin'ny toe-piainan'ny fiaraha-monina. Ao amin'ny URSS, noho ny fampandrosoana ny nat. art-va, ary koa ny fiakaran'ny ankapobeny amin'ny toekarena sy ny kolontsain'ny bunks malalaka. Nanomboka namorona maro ny vahoaka tao amin'ny repoblika sy ny faritra mizaka tena. instr. fiarahana, nanomboka ny asa amin'ny fifohazana, fanarenana ary fanatsarana ny fandriana. M. sy., namolavola ny fianakaviany ho an'ny ensemble sy ny orkesitra, tsy fantatry ny to-rogo teo aloha. vahoaka. Miorina mafy tsy amin'ny prof. ary manao-it-yourselfers. fampisehoana solo sy iombonana, fa koa amin'ny folk. fiainana mozika toy ny M. sy. rafitra nohatsaraina, toy ny bandura any Ukraine, kipantsona any Belarosia, kankles sy birbin any Litoania, karazana kannel isan-karazany any Estonia, dutar, Kashgar rubab ary chang any Ozbekistan, dombra any Kazakhstan, sns.

Mifandray amin'ny fanitarana ny repertoire ny amateurs. ary prof. ensembles sy orkestra, ny fampidirana ny mozika ao anatiny. Classics sy ny famokarana mpamoron-kira maoderina (anisan'izany ny endrika lehibe), ary koa noho ny fiakaran'ny ankapobeny ny mozika kolontsaina ny vahoakan'ny URSS, mpanakanto, Ensembles sy ny orkesitra ny olona. fitaovana nanomboka nampiasa faobe sy ny prof. M. i. - gitara, accordion bokotra, accordion, lokanga, clarinet, ary amin'ny otd. tranga - sodina, trompetra ary trombone.

Ny karazana typological an'ny M. misy eto amin'izao tontolo izao sy. goavana. Systematizing M. sy., dia mitambatra ho vondrona araka ny c.-l. endri-javatra mampiavaka. Ny rafitra fanasokajiana tranainy indrindra dia Indiana sy Sinoa; ny voalohany dia manasokajy M. ary. araka ny fomba fientanentanana ny feo, ny faharoa – araka ny karazana fitaovana izay natao ny fitaovana. Ekena matetika ny mizara ny M. sy. ho vondrona 3: rivotra, kofehy ary percussion. Ny vondrona kosa dia mizara ho zana-bondrona: rivotra - ho hazo sy varahina, ary kofehy - ho voaongotra sy hiondrika. Ny loharanon'ny feon'ny zavamaneno tsofina dia andry rivotra mifono ao amin'ny fantsona barika, zavamaneno misy tadiny - tady mivelatra; Ny tarika percussion dia voaforon'ny zavamaneno izay mamoaka feo avy amin'ny kapoka. Ho an'ny prof. fanahy. Ny zavamaneno hazo dia ahitana sodina, oboe, clarinet, bassoon sy ny karazany avy aminy (sodina piccolo, tandroka anglisy, bassclarinet, contrabassoon), ary koa fianakaviana saxophone sy sarisophones. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny sasany zavamaneno (maoderina sodina sy piccolo sodina, saxophones, sarusophones) dia vita amin'ny metaly, raha ny hafa (clarinet, oboe) indraindray vita amin'ny plastika, dia mifanaraka tanteraka amin'ny woodwind amin'ny resaka fitrandrahana feo sy ny mozika ankapobeny toetra. Anisan'ny zavamaneno folk amin'ity vondrona ity ny Uzbek-Taj. Nai, Karelian Lira ary Luddu, Letonia. ganurags, Buryat. bishkur. Ny sobika amin'ny zavamaneno tsofina varahina (antsoina koa hoe embouchure na mouthpiece) dia ahitana trompetra, anjomara, trombone, tuba ary zavamaneno fanahy. orkesitra (byugelhorns sy flugelhorns), avy amin'ny nar. – Uzbek-Taj. Karnay, Okrainiana (Hutsul) trembita, bobongolo. buchum, est. sarv, rus. Vladimir tandroka. Na dia saika hazo avokoa aza izy ireo, dia tsy misy maha-samihafa azy amin’ny varahina ny fomba fitrandrahana ny feo sy ny toetrany. Ny sobika amin'ny tady nosintonina dia misy harpa, gitara, mandolina, Kazakh. dombra, Turkm. dutar, rus. gusli ary mitovy karazana est. Kannel, Letonia. kokle, lit. kankles, Karelian kantele. Anisan'ny miondrika ny lokanga sy ny fianakaviany (viola, cello, double bass), Azeri. kemancha, kirg. kyyak, Tuvan byzanchi, Mari kovyzh. Ny vondrona percussion dia ahitana M. sy isan-karazany maro. miaraka amin'ny fonon-koditra (timpani, amponga, ampongatapaka) na vita amin'ny fitaovana afaka maneno tena ( kipantsona, gong, telozoro, xylophone, castanets, sns.). Anaran'ny klavier harpsichord, pianoforte (piano lehibe, piano mitsangana), orga, harmonium, sns.

Ao amin'ny literatiora siantifika fitaovana dia mampiasa rafitra fanasokajiana sarotra kokoa, fa koa marina kokoa (jereo. antsipiriany bebe kokoa ao amin'ny Art. Instrumentation), ahafahana manambara amin'ny fomba feno sy feno kokoa ny maha-zava-dehibe ny karazana M. ary. Ny malaza indrindra dia ny rafitra, izay fototry ny F. Gevaart (“Nouveau traité d’instrumentation”, P. – Brux., 1885) ary avy eo novolavolain’i V. Маийоном (“Katalaogy descriptive and analytical of the Instrumental Museum of the Royal Conservatory of Music in Bruxelles”, v. 1-5, Ghent 1893-1922). Ny endri-javatra mamaritra ny fanasokajiana ao amin'ny rafitra dia ny loharanon'ny feo sy ny fomba nalaina azy; gradation fanampiny M. ary. novokarina mifanaraka amin'ny endrika famolavolana azy. Ny fitsipiky ny fanasokajiana ny Gevaart sy ny Mayon, amin'ny ankapobeny. Ny mari-pahaizana nekena ary novolavolain'i E. Hornbostel sy K. Sachs (“Systematik der Musikinstrumente”, “Zeitschrift für Ethnologie”, 1914, (Jahrg.) 46), no matetika ampiasaina ao amin’ny Sov. fitaovana (tsy misy fanorotoroana be loatra ny fitaovana amin'ny karazana sy karazany). Araka ny rafitra noraisina tao amin'ny URSS, M. ary. dia mizara ho vondrona 4 araka ny loharanon-peo: rivotra (aerophones), tady (chordophones), membrane (membranophones) ary ny tena (idiophones na autophones). Ny loharanon'ny membrane dia ny hoditra na ny tatavia mivelatra amin'ny biby iray, maneno tena - akora misy tsindrin-tsakafo ao anatiny izay nanaovana ny fitaovana na ny feony. Araka ny fomba fanalana feo dia mizara ho fitendry sodina, bararata, vavahady ary fitendry sodina. Ny sodina dia ahitana ny karazana sodina rehetra: miendrika ocarina, longitudinal (mijanona amin'ny toerana lavalava ny zavamaneno) ary miampita (mihodikodina ny fitaovana). Ocarinoid - ireo karazana sioka sy ocarina rehetra ireo; Ny longitudinal dia mizara ho misokatra, izay misokatra ny tendrony roa amin'ny vatan-kazo (bashk. Kuray, Turkmen. tuyduk, Adyghe kamyl, abkh. apkhertsa), sioka (block-flyer, Belarosiana. fantsona, sopel Rosiana, dag. kshul, Altai shogur), karazana sodina lavenona maromaro (gr. larchemi na soinari, bobongolo. ny ankamaroany, Okrainiana svyril, kuim-chipsan ny vahoaka Komi); anisan'ny malaza indrindra transverse maoderina. prof sodina, Uzbek-Taj. nai, tuvinskaya lembi, buryat. limbo. Ny zavamaneno reed dia mizara ho zavamaneno misy lela malalaka (Mari lyshtash avy amin'ny ravina serizy vorona, Adjarian sapratsuna avy amin'ny ravinkazo, Okrainiana. luska Avy amin'ny dikantenin'i horn otschen teo amin'i Wikibolana anglisy. birzstaase amin'ny endriky ny takelaka hodi-kazo birch), miaraka amin'ny lela kapoka tokana (clarinet, saxophone, Rus. bagpipe, bagpipe na bagpipe, est. roopill, lit. birbin), miaraka amin'ny lela kapoka roa (oboe, bassoon, saryusophone, azerb. ary sandry. Duduk i zurna, Uzb.-taj. trompetra, buryat. bishkur), miaraka amin'ny bararata solafaka (karazana harmonika sy harmonium rehetra; ireo zavamaneno ireo dia tena maneno tena, izany hoe satria manana ny lelany izy, fa araka ny lovantsofina dia sokajiana ho zavamaneno tsofina). Mouthpieces dia misy zavamaneno, izay ny exciter ny oscillations ny tsanganana rivotra dia ny molotry ny mpanakanto, miraikitra amin'ny vava (mofom-bava) ny barika ary, araka izany, mihenjana (prof. zavamaneno varahina, folk – tandroka, anjomara ary sodina).

Ny tarika tady dia ahitana zavamaneno voaongotra, miondrika ary mitendry. Amin'ny voalohany, ny feo dia nesorina tamin'ny fanongotra ny tady tamin'ny penina, rantsantanana, plectrum (spinet, harpsichord, harpa, gitara, balalaika, Kazakh dombra, mandolin); amin'ny tsipìka - na amin'ny tsipìka (fitaovana an'ny fianakaviana lokanga, kamani Armeniana, chuniri Georgiana, kissyn-fandyr Ossetian, Kirg. kyyak, Kazakh. kobyz), na kodiaran-kodiarana (lira kodiara), ary amin'ny fikapohana - amin'ny fikapohana ny kofehy misy tantanana na hazo (clavichord, fp., kipantsona, santur na santuri Armeniana sy Zeorziana).

Ny vondrona membrane dia ahitana zavamaneno misy fonon-tanana mivelatra mafy, izay mamely amin'ny tanana, mallet, na manao feo amin'ny fomba mikorontana (ampongatapaka, timpani, amponga, bugay Okrainiana ary Mold. thump). Ny membrane koa dia ahitana mirlitons – zavamaneno misy fonon-tanana, izay manamafy sy mandoko ny feon'ny mpihira amin'ny timbre manokana (Ocheretyna Okrainiana, Chuvash. Otters ranomasina Turana, tohotra tsotra nofonosina taratasy vita amin'ny lamba fikosoham-bolo). Betsaka ny vondron'ny zavamaneno maneno dia mizara ho voaongotra (vargan amin'ny fanovana rehetra), percussion (xylophone, metallophone, celesta, gong, kipantsona, telozoro, lakolosy orc, litoanianina jingulis, Kabardino-Balkarian ary Adyghe pkhachich), friction. (Est. kraatspill sy pingipill, Abkh akunjjapkhyartsa, Dag chang-chugur).

Ny vondrona manokana dia fitaovana mekanika sy electrophonic. Amin'ny mekanika, ny lalao dia milalao amin'ny alàlan'ny mekanika mihodinkodina na elektrika, ny fihodinan'ny shaft amin'ny tanana, ny electrophonic dia mizara ho adapted (fitaovana mahazatra misy fitaovana hanamafisana feo) ary elektronika, ny loharanon'ny feo dia vibration elektrika (jereo ny zavamaneno elektrika).

References: Famintsyn A. S., Gusli - zavamaneno folk Rosiana, St. Petersburg, 1890; ny azy manokana, Domra sy ny zavamaneno mifandraika amin'ny vahoaka Rosiana, St. Petersburg, 1891; Privalov N. I., zavamaneno miendrika Tanbur an'ny vahoaka Rosiana, "Proceedings of the St. Petersburg Society of Musical Meetings", 1905, no. 4-6, 1906, no. 2; azy, zavamaneno tsofin'ny vahoaka Rosiana, vol. 1-2, St. Petersburg, 1907-08; Maslov A., Famaritana an-tsary momba ny zavamaneno voatahiry ao amin'ny tranombakoka Dashkovo Ethnography ao Moskoa, ao amin'ny Proceedings of the Musical and Ethnographic Commission of the Society of Natural Science, Anthropology and Ethnography Lovers, vol. 2, M., 1911; Rindeizen N., Essays on the history of music in Russia…, vol. 1, tsia. 2, M.-L., 1928; Privalau N., zavamaneno Folk Belarosia ao amin'ny boky: Institute of Belarusian Culture. Fanamarihan'ny Departemantan'ny Humanities, boky. 4. Fizotran'ny Departemantan'ny Ethnography, Vol. 1, Mensk, 1928; Uspensky V., Belyaev V., mozika Turkmen …, M., 1928; Khotkevich R., zavamaneno an'ny vahoaka Okrainiana, Kharkiv, 1930; Zaks K., zavamaneno orkestra mozika maoderina, trans. avy any Alemaina., M.-L., 1932; Belyaev V., zavamaneno ao Ozbekistan, M., 1933; ny azy, Folk Musical Instruments of Azerbaijan, ao amin'ny fanangonana: Art of the Azerbaijani people, M.-L., 1938; Novoselsky A., The book about the harmonica, M.-L., 1936; Arakishvili D., Famaritana sy fandrefesana ny zavamaneno folk, Tb., 1940 (amin'ny entana. lang.); Agazhanov A., zavamaneno vakodrazana Rosiana, M.-L., 1949; Rogal-Levitsky D. R., Orchestra Contemporary, vol. 1-4, M., 1953-56; ny azy, Conversations about the orchestra, M., 1961; Lisenko M. V., zavamaneno Folk any Ukraine, Kipv, 1955; Gizatov B., Kazakh State Orchestra of Folk Instruments. Kurmangazy, A.-A., 1957; Vinogradov V. S., Kyrgyz folk music, P., 1958; Zhinovich I., Belarusian State Folk Orchestra, Minsk, 1958; Nikiforv P. N., Mari folk musical instruments, Yoshkar-Ola, 1959; (Рaliulis S.), Lietuviu liaudies instrumentine muzika, Vilnius, 1959; Struve B. A., Ny dingan'ny fiforonan'ny lokanga sy lokanga, M., 1959; Modr A., ​​zavamaneno, trans. avy amin’ny Czech., M., 1959; Nyurnberg N., Symphony orchestra and its instruments, L.-M., 1959; Blagodatov G., harmonica rosiana, L., 1960; ny azy manokana, Instruments of the Peoples of Siberia, ao amin'ny boky: Collection of the Museum of Anthropology and Ethnography of the USSR Academy of Sciences, vol. 18, Moskoa, 1968; Vyzgo T., Petrosyants A., orkestra Uzbekistan'ny zavamaneno, Tash., 1962; Sokolov V. F., W. AT. Andreev sy ny orkesitrany, L., 1962; Chulaki M., Symphony Orchestra Instruments, M., 1962; Vertkov K., Blagodatov G., Yazovitskaya E., Atlas of Musical Instruments of the Peoples of the USSR, M., 1963, 1975; Raev A. M., zavamaneno folk Altai, Gorno-Altaisk, 1963; Eichhorn A., fitaovana mozika sy etnografika (trans. miaraka aminy. ed. AT. M. Belyaev), Tash., 1963 (Mozika folklore any Ozbekistan); Aksenov A. N., Tuvan folk music. Materials and researches, M., 1964; Bero L. S., zavamaneno folk moldavia, Kish., 1964; Smirnov B., Art of Vladimir mpilalao tandroka, M., 1965; ny mozika folk Mongolian azy manokana, M., 1971; Tritus M. L., Kolontsaina mozikan'ny Kalmyk ASSR, M., 1965; Gumenyuk A., zavamaneno folk Okrainiana, Kipv, 1967; Mirek A., Avy amin'ny tantaran'ny akorandriaka sy bokotra accordion, M., 1967; Khashba I. M., zavamaneno folk Abkhaz, Sukhumi, 1967; Levin S. Ya., Momba ny zavamaneno an'ny vahoaka Adyghe, ao amin'ny: Naoty siantifika an'ny Adyghe Research Institute of Language, Literature and History, vol. 7, Maikop, 1968; ny, zavamaneno tsofina amin'ny tantaran'ny kolontsaina mozika, L., 1973; Richugin P., Mozika Folk'i Arzantina. M., 1971; Mahilon V. Сh., Katalaogy descriptive sy analytical an'ny Museum Instrumental of the Royal Conservatory of Music any Brussels, c. 1–5, Gand, 1893–1922; Saсhs C., Reallexikon der Musikinstrumente, В., 1913, navoaka indray, Hildesheim, 1962 (ANGL. ed., ny. Y., (1964)); его же, Handbuch der Musikinstrumentenkunde, Lpz., 1920, 1930, reprint, (Lpz., 1966); его же, Spirit and become of musical instruments, В., 1928, reprint, Hilvcrsum, 1965; его же, The History of Museal instruments, N. Y., (1940); Вaines A., Woodwind instruments sy ny tantarany, N. Y., (1963); Bachmann W., The Beginnings of String Instrument Playing, Lpz., 1964; Buchner A., ​​Instruments of Nations, Prague, 1968; его же, Avy amin'i Glockenspiel mankany Pianola, (Prague, 1959); Studia instrumentorum musicae popularis, Stockh., 1969. Jereo koa lit.

K. A. Vertkov, S. Ya. Levin