Nino Rota |

Nino Rota

Nino Rota: nanoratra opera koa izy

Ny zoma 10 aprily dia nambara ho andro fisaonana any Italia. Nisaona sy nandevina ireo niharam-boina tamin’ilay horohorontany nandravarava ny firenena. Saingy na dia tsy misy loza voajanahary aza, ity andro ity eo amin'ny tantaran'ny firenena dia tsy misy alahelo - telopolo taona katroka lasa izay no maty ilay mpamoron-kira Nino Rota. Na dia nandritra ny androm-piainany aza dia nahazo laza eran-tany tamin'ny mozikany ho an'ny sarimihetsika Fellini, Visconti, Zeffirelli, Coppola, Bondarchuk ("Waterloo"). Tsy isalasalana fa ho lasa nalaza izy raha nanoratra mozika ho an'ny filma am-polony iray monja - The Godfather. Vitsy any ivelan'i Italia ihany no mahalala fa i Nino Rota no mpanoratra tantara an-tsehatra folo, balety telo, symphonies ary sangan'asa an-trano. Na dia vitsy kokoa aza ny olona mahafantatra an'io lafiny amin'ny asany io, izay noheveriny ho manan-danja kokoa noho ny mozika sarimihetsika.

Nino Rota dia teraka tamin'ny 1911 tany Milan tao amin'ny fianakaviana manana fomban-drazana lalina. Iray amin'ireo raibeny, Giovanni Rinaldi, dia mpitendry piano sy mpamoron-kira. Teo amin’ny faha-12 taonany i Nino dia nanoratra oratorio ho an’ny soloista, orkesitra ary antoko mpihira “Zanak’i Md Joany Batista”. Ny oratorio dia natao tany Milan. Tamin'io 1923 io ihany, dia niditra tao amin'ny Conservatory Milan i Nino, ary nianatra tamin'ireo mpampianatra malaza tamin'izany fotoana izany, Casella sy Pizzetti. Nanoratra ny opéra voalohany nataony Principe Porcaro (Ilay Mpanjaka Mpiandry Kisoa) nifototra tamin'ny angano nataon'i Andersen izy tamin'izy 15 taona.

Ny tena nanombohan'i Rota ho mpamoron-kira opéra dia nitranga 16 taona taty aoriana niaraka tamin'ny opéra Ariodante tamin'ny asa telo, izay nofaritan'ny mpanoratra azy ho "fandrotsahana ny melodrama tamin'ny taonjato faha-19". Ny voalohany dia nokasaina tao Bergamo (Teatro delle Novit), fa noho ny ady (tamin'ny 1942) dia nafindra tany Parma - io "fonenan'ny melodramas", araka ny tenin'ny mpahay tantara momba ny haisoratra sy mozika Fedele D'Amico. Ny mpanatrika dia niarahaba tamim-pahavitrihana ny opera, izay nanombohan'ny mpamoron-kira sy ny mpilalao ny iray amin'ireo ampahany lehibe indrindra - Mario del Monaco. Isaky ny faran'ny fampisehoana dia notafihin'ny olona marobe te-hahazo autographie izy ireo.

Ny fahombiazan'i Ariodante teo amin'ireo mpihaino nitaky ny Parma dia nanentana ny mpamoron-kira hamorona ny opera Torquemada tamin'ny 1942 acts in 4. Na izany aza, ny toe-javatra tamin'ny ady dia nanakana ny premiere. Natao izany efatra amby telopolo taona taty aoriana, saingy tsy nitondra laza lehibe ho an'ilay mpamoron-kira malaza sy malaza. Tamin'ny taona farany tamin'ny ady, Nino Rota dia niasa tamin'ny asa opératika lehibe iray hafa, izay voatery napetrany tao anaty vatasarihana ary nanadino izany nandritra ny fotoana ela. Bebe kokoa momba ity ampahany eto ambany ity. Noho izany, ny opéra faharoa natao dia ny hatsikana tokana "I dui timidi" ("Sarotra roa"), noforonina ho an'ny radio ary re voalohany tamin'ny radio. Nahazo loka manokana Premia Italia - 1950, nandeha teo amin'ny sehatry ny Scala Theater di Londra izy taty aoriana teo ambany fitarihan'i John Pritchard.

Ny tena fahombiazana dia tonga tamin'ny mpamoron-kira tamin'ny 1955 tamin'ny opera "Il capello di paglia di Firenze" mifototra amin'ny tetika malaza "The Straw Hat" nataon'i E. Labichet. Nosoratana tamin’ny fiafaran’ny ady izany ary nandry teo ambony latabatra nandritra ny taona maro. Ny opera dia nanamarika ny faratampon'ny lazan'ny mpamoron-kira amin'ny maha-mpamorona ny opera klasika. Tsy ho nahatsiaro ity asa ity mihitsy i Rota raha tsy noho ny namany Maestro Cuccia, izay nilalao ny opéra tamin'ny piano avy hatrany taorian'ny fahavitan'ny asa tamin'ny 1945, ary nahatsiaro izany 10 taona tatỳ aoriana, rehefa nandray ny toerana. ny lehiben'ny teatra Massimo di Palermo. Noteren'i Cuccia ny mpanoratra ny opera hitady ny isa, hanozongozona ny vovoka ary hiomana ho amin'ny sehatra. Rota mihitsy no niaiky fa tsy nampoiziny ny fandresena izay nandalovan'ny opera teo amin'ny dingan'ny teatra malaza maromaro tany Italia. Na dia amin'izao fotoana izao aza, ny "Il capello" dia mijanona, angamba, ny opera malaza indrindra.

Tamin'ny faramparan'ny dimampolo taona, Rota nanoratra opéra roa hafa. Momba ny iray amin'izy ireo – ilay hetsika tokana “La notte di un nevrastenico” (“Ny Alin'ny Neurotic”) – Niresaka tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny mpanao gazety i Rota: “Nantsoiko hoe tantara buffo ilay opera. Amin'ny ankapobeny dia melodrama nentim-paharazana io. Raha niasa tamin'ny asa aho dia nanohy ny zava-misy fa ao amin'ny melodrama mozika iray, ny mozika dia tokony hanjaka amin'ny teny. Tsy resaka estetika akory. Tiako fotsiny ny hahatsapan’ireo mpanakanto mahazo aina eny amin’ny lampihazo, mba hahafahany maneho ny fahaizany mihira tsy misy sarotra.” Opéra iray hafa ho an'ny fampielezam-peo, ilay angano tokana “Lo scoiattolo in gamba” mifototra amin'ny libretto nataon'i Eduardo de Filippo, tsy voamarika ary tsy naseho tao amin'ny teatra. Etsy ankilany, nahomby tokoa ny Aladino e la lampada magica, miorina amin'ny angano malaza ao amin'ny Arivo Iray. Rota dia niasa tamin'izany tamin'ny tapaky ny taona 60 niaraka tamin'ny fanantenana ny fahatongavana ho nofo. Tamin'ny 1968 tany San Carlo di Napoli no nitranga ny voalohany, ary taona vitsivitsy taty aoriana dia naseho tao amin'ny Opera Rome an'i Renato Castellani izy io miaraka amin'ny seho nataon'i Renato Guttuso.

Nino Rota no namorona ny opéra roa farany nataony, “La visita meravigliosa” (“Fitsidihana mahatalanjona”) sy “Napoli Milionaria”, tamin'ny fahanterana. Ny asa farany, nosoratana mifototra amin'ny tantara an-tsehatra nataon'i E. de Filippo, dia niteraka valiny mifanohitra. Ny mpitsikera sasany dia namaly tamim-panesoana hoe: “tantara iray misy mozika mampihetsi-po”, “marika mampiahiahy”, saingy ny ankamaroany dia nirona tamin'ny hevitry ny mpitsikera, mpanoratra, poeta ary mpandika teny Giorgio Vigolo: “fandresena azon'ny trano opera eto amintsika ity niandry nandritra ny taona maro avy amin'ny mpamoron-kira maoderina ".

Marihina fa mbola resabe sy resabe ihany ny asan’ny mpamoron-kira Italiana. Tsy misalasala ny amin'ny fandraisan'anjaran'i Nino miavaka amin'ny mozika sarimihetsika, maro no mihevitra ny lova opératique ho "tsy dia manan-danja", manaratsy azy noho ny "tsy ampy halalin'ny", "tsy fahampian'ny toe-tsain'ny andro", "maka tahaka" ary na dia ny "plagiarism" ny sombin-kira tsirairay. . Ny fandinihana amim-pitandremana ny naotin'ny opera nataon'ireo manam-pahaizana dia mampiseho fa tena voataonan'i Nino Rota tokoa ny fomba, ny endriny, ary ny fitenin'ny mozikan'ireo teo alohany lehibe indrindra, indrindra i Rossini, Donizetti, Puccini, Offenbach, ary koa ny mpiara-belona aminy ary, araka ny filazan'ny isan-karazany. loharano, namana Igor Stravinsky. Saingy tsy manakana antsika tsy hihevitra ny asany ho toy ny tany am-boalohany tanteraka izany, izay mitana ny toerany ao amin'ny lova mozika manerantany.

Tena tsy mitombina, raha ny hevitro, dia fanalam-baraka amin'ny “fahavetavetana”, “fahamaivanana amin'ny opera”. Miaraka amin'ny fahombiazana mitovy, azonao atao ny "manakiana" ny sangan'asan'i Rossini maro, toy ny hoe, "Italiana any Alzeria" ... Rota dia tsy nanafina ny zava-misy fa, nanompo an'i Rossini, Puccini, Verdi maty, Gounod ary R. Strauss, dia tia operetta klasika izy. , mozika amerikana, nankafy hatsikana italiana. Ny firaiketam-po manokana sy ny tsirony, mazava ho azy, dia hita taratra tamin'ny karazana "matotra" amin'ny asany. Matetika i Nino Rota no namerimberina fa ho azy dia tsy misy lanjany, "hierarchical" ny fahasamihafana eo amin'ny mozika ho an'ny sinema sy ny mozika ho an'ny sehatry ny opera, efitrano fampisehoana: "Heveriko ny fikasana artifisialy hizara ny mozika amin'ny" hazavana "," semi-light "," matotra … Ny hevitry ny hoe “maivana” dia tsy misy afa-tsy ho an'ny mpihaino mozika, fa tsy ho an'ny mpamorona azy… Amin'ny maha mpamoron-kira ahy dia tsy manala baraka ahy mihitsy ny asako amin'ny sinema. Ny mozika amin'ny sinema na amin'ny karazana hafa dia zavatra iray ho ahy. "

Mahalana ny opéra nataony, fa mbola miseho indraindray any amin'ny teatra any Italia. Tsy nahita soritra tamin'ny famokarana azy ireo teo amin'ny sehatra Rosiana aho. Fa zava-misy iray monja amin'ny lazan'ny mpamoron-kira eto amin'ny firenentsika no miteny betsaka: tamin'ny May 1991 dia nisy fampisehoana lehibe natokana ho an'ny faha-80 taonan'ny nahaterahan'i Nino Rota tao amin'ny efitranon'ny Column of the House of the Unions, niaraka tamin'ny fandraisana anjaran'ny tarika. orkesitra ao amin'ny Teatra Bolshoi sy Radio sy Televizionam-panjakana. Mahatsiaro ny krizy ara-toekarena sy ara-politika mafy nolalovan'ny firenena tamin'izany fotoana izany ireo mpamaky ny taranaka antonony sy zokiny – enim-bolana sisa no tavela talohan'ny nianjerany. Ary, na izany aza, dia nahita fomba sy fahafahana ny fanjakana hankalaza io tsingerintaona io.

Tsy azo lazaina fa hadino ny mpamoron-kira Italiana ao amin'ny Rosia vaovao. Tamin'ny 2006, tao amin'ny Moscow Theater of the Moon ny premiere ny lalao "Notes by Nino Rota". Ny tantara dia mifototra amin'ny fahatsiarovana nostalgia momba ny zokiolona iray. Ireo seho avy amin'ny fiainan'ilay maherifo taloha dia mifandimby miaraka amin'ireo fizarana sy motif nentanin'ny sarimihetsika Fellini. Izao no vakintsika ao amin’ny iray amin’ireo famerenana an-tsehatra tamin’ny Aprily 2006: “Ny mozikany, miavaka amin’ny feon-kira tsy fahita firy, ny tononkira, ny harenan’ny famoronana ary ny fidirana an-kolaka ao anatin’ny fikasan’ny talen’ny sarimihetsika, dia maneno ao anatin’ny fampisehoana vaovao mifototra amin’ny dihy sy ny filalaovana an-tsehatra.” Manantena izahay fa amin'ny faha-2011 taonan'ny mpamoron-kira (XNUMX), ny tompon'ny opera dia hahatsiaro fa i Nino Rota dia tsy niasa ho an'ny sinema ihany, ary, raha sanatria, dia hampiseho amintsika, fara fahakeliny, ny zavatra avy amin'ny lovan'ny opera.

Ny fitaovan'ny tranokala tesionline.it, abbazialascala.it, federazionecemat.it, teatro.org, listserv.bccls.org ary Runet no nampiasaina tamin'ilay lahatsoratra.