Salvatore Licitra |

Salvatore licitra

Raha ny gazety anglisy no nanambara an'i Juan Diego Flores ho mpandova an'i Pavarotti, dia resy lahatra ny Amerikana fa an'i Salvatore Licitra ny toeran'ny “Big Luciano”. Ny tenor mihitsy aza dia aleony mitandrina, hoy izy: “Nahita Pavarotti be loatra izahay tato anatin'ny taona vitsivitsy. Ary Callas maro loatra. Aleo atao hoe: Lichitra aho.

Lycitra dia Sicilian niaviany, ny fakany dia ao amin'ny faritanin'i Ragusa. Teraka tany Soisa, any Bern anefa izy. Ny zanaky ny mpifindra monina dia zavatra mahazatra any amin'ny faritra atsimon'i Italia, izay tsy misy asa ho an'ny rehetra. Ny fianakaviany dia tompon'ny orinasa mpaka sary, ary tao no niasa i Salvatore. Raha tamin'ny 1987, teo amin'ny faratampon'ny perestroika, ny onjam-peo Sicilian teo an-toerana dia tsy nandefa ny hiran'ny vondrona sovietika “Comrade Gorbachev, veloma” tsy misy farany. Lasa nifikitra mafy tamin’ilay tanora Lichitra ny antony nanosika azy, hany ka hoy ny reniny: “Mankanesa any amin’ny mpitsabo aretin-tsaina na amin’ny mpampianatra hira.” Tamin'ny valo ambin'ny folo taona, Salvatore dia nanao ny safidiny, mazava ho azy, hanohana ny hira.

Mahaliana fa tamin'ny voalohany dia noheverina ho baritone ny mpihira voalohany. Nanampy an'i Licitra hamantatra ny tena toetran'ny feony i Carlo Bergonzi malaza. Nandritra ny taona maromaro, ny tanora Sicilian dia nandeha avy any Milan ho any Parma ary niverina. Ho an'ny leson'i Bergonzi. Saingy ny fianarana ao amin'ny Akademia Verdi ao Busseto dia tsy miantoka na amin'ny fanombohana avo lenta na fifanarahana mahasoa. Talohan'ny nanamarihan'i Lichitra an'i Muti ka nisafidy azy hilalao Manrico ao amin'ny Il trovatore tamin'ny fanokafana ny vanim-potoana La Scala 2000-2001, talohan'ny nanolorany tamim-pandresena an'i Pavarotti izay tsy nety nihira tamin'ny Mey 2002 tao amin'ny Opera Metropolitan, tenor Izy dia nanandrana ny tenany tamin'ny karazana anjara, tsy mifanaraka amin’ny feony foana.

Tena kanto tokoa ny feon'i Lichitra. Ireo mpandalina ny feo any Italia sy Amerika dia milaza fa ity no tenor tsara indrindra hatramin'ny tanora Carreras, ary ny lokony volafotsy dia mampahatsiahy ny taona tsara indrindra nataon'i Pavarotti. Saingy ny feo tsara dia angamba ny kalitao farany ilaina amin'ny asa opéra lehibe. Ary ny toetra hafa ao Lichitra dia tsy hita na tsy mbola miseho tanteraka. Roa amby efapolo taona ilay mpihira, saingy mbola tsy tonga lafatra ny teknikany. Mahafinaritra ny feony ao amin'ny rejisitra afovoany, saingy manjavozavo ny naoty ambony. Ny mpanoratra an'ireo andalana ireo dia tsy maintsy nanatrika ny fampisehoana "Aida" tao amin'ny Arena di Verona, rehefa namoaka "akoholahy" mahatsiravina fotsiny ilay mpihira tamin'ny faran'ny tantaram-pitiavana feno hafetsena. Ny antony dia satria tsy mifanaraka ny fifindrana amin’ny rejisitra iray. Indraindray ihany ny fiteniny. Mitovy ny antony: tsy fahampian’ny teknolojia mifehy ny feo. Raha ny momba ny mozika dia mbola kely kokoa noho ny an'i Pavarotti i Licitra. Saingy raha i Big Luciano, na dia eo aza ny bika aman'endriny sy ny lanjany lehibe, dia nanana ny zo rehetra antsoina hoe toetran'ny karismatika, ny mpiara-miasa aminy dia tsy misy ody. Eo amin'ny lampihazo dia manao fahatsapana malemy i Licitra. Ny bika aman'endriny sy ny lanjany fanampiny dia manimba azy mihoatra noho ny Pavarotti.

Tena mila ténor anefa ny teatra ka tsy mahagaga raha tamin’iny harivan’ny volana mey 2002 iny, taorian’ny fiafaran’ny Tosca, dia nitehaka nandritra ny ampahefatry ny ora i Licitra. Nitranga toy ny tao amin'ny sarimihetsika ny zava-drehetra: nianatra ny naotin'i “Aida” ny tenor rehefa niantso azy ny masoivohony tamin'ny vaovao fa tsy afaka nihira i Pavarotti ary notakiana ny asany. Ny ampitson’iny, dia naneno an’ilay “mpandova an’i Big Luciano” ny gazety.

Ny fampahalalam-baovao sy ny sarany ambony dia mamporisika ilay mpihira tanora hiasa amin'ny hafainganam-pandehany, izay mandrahona ny hanova azy ho tainkintana izay nanjelanjelatra namakivaky ny lanitra opera ary nanjavona haingana. Hatramin'ny vao haingana, nanantena ny manam-pahaizana momba ny feo fa i Lichitra dia manana loha eo an-tsorony, ary hanohy hiasa amin'ny teknika izy ary hiala amin'ny andraikitra izay mbola tsy vonona: ny feony dia tsy tenora manaitra, fa nandritra ny taona maro sy ny fanombohana. Amin'ny fahamatorana, ny mpihira dia afaka mieritreritra momba an'i Othello sy Calaf. Androany (tsidiho fotsiny ny tranokalan'ny Arena di Verona), ilay mpihira dia miseho ho "iray amin'ireo tenora lehibe indrindra amin'ny repertoire italiana mampientam-po." Othello, na izany aza, dia tsy mbola ao amin'ny firaketana an-tsoratra (mety ho avo loatra ny risika), fa efa niasa ho Turiddu any Rural Honor, Canio ao Pagliacci, Andre Chenier, Dick Johnson ao amin'ny The Girl from the West , Luigi ao amin'ny " Cloak, Calaf ao amin'ny "Turandot". Ankoatr'izay, ny repertoire-ny dia ahitana Pollio in Norma, Ernani, Manrico in Il trovatore, Richard in Un ballo in maschera, Don Alvaro in The Force of Destiny, Don Carlos, Radamès. Ny teatra malaza indrindra eran'izao tontolo izao, anisan'izany ny La Scala sy ny Opera Metropolitan, dia maniry ny handray ny tanany. Ary ahoana no ho gaga amin'izany, raha telo lehibe no namarana ny asany, ary tsy misy fanoloana mitovy aminy ary tsy andrasana?

Ho fanomezam-boninahitra ny tenor, dia tsy maintsy lazaina fa tao anatin'ny taona vitsivitsy, dia nihena lanja sy mijery tsara kokoa, na dia ny endrika nohatsaraina tsy afaka manolo amin'ny fomba rehetra ny charisma sehatra. Araka ny filazan'izy ireo any Italia, la classe non e acqua… Saingy tsy voavaha tanteraka ny olana ara-teknika. Avy amin'i Paolo Isotta, ilay mpampianatra ny tsikera mozika italiana, i Licitra dia nahazo "kapoka hazo" tsy tapaka: tamin'ny fotoana nanatanterahany ny anjara asan'i Manrico izay toa efa voaporofo tao amin'ny Il trovatore tao amin'ny teatra Neapolitan'i San Carlo (tsarovy fa izy no voafidy io anjara asan'i Muti tenany io ) Isotta dia niantso azy ho "tenoraccio" (izany hoe, tenora ratsy, raha tsy mahatsiravina) ary nilaza fa tena tsy mifanaraka amin'ny feony izy ary tsy misy na dia teny iray aza nazava tamin'ny fihirana. Izany hoe, tsy nisy soritra tavela tamin'ny torolalan'i Riccardo Muti. Rehefa nampiharina tamin'i Licitra dia nisy mpitsikera masiaka nampiasa ny fehezan-tenin'i Benito Mussolini: “Tsy sarotra ihany ny fitondrana ny Italiana – tsy azo atao izany.” Raha te hianatra hifehy ny Italiana i Mussolini, dia mbola tsy dia mianatra mifehy ny feony manokana i Licitra. Mazava ho azy, ny tenor dia tsy namela fanambarana toy izany ho tsy voavaly, milaza fa misy olona saro-piaro ny fahombiazany ary niampanga an'i Isotta ny zava-misy fa ny mpitsikera dia mandray anjara amin'ny fandroahana ny tanora talenta avy amin'ny tanindrazany.

Mila manam-paharetana fotsiny isika ary mijery izay hitranga amin'ny tompon'ny feo tsara indrindra hatramin'ny tanora Carreras.