Svyatoslav Teofilovych Richter (Sviatoslav Richter) |

Sviatoslav Richter

I Heinrich Gustavovich Neuhaus, mpampianatra an’i Richter, indray mandeha dia niresaka momba ny fihaonana voalohany tamin’ny mpianany ho avy: “Nangataka ny hihaino an’ilay tovolahy iray avy any Odessa izay te hiditra tao amin’ny efitranoko ny mpianatra. "Efa nahazo diplaoma tamin'ny sekoly mozika ve izy?" Nanontaniako. Tsia, tsy nianatra na taiza na taiza izy. Miaiky aho fa somary nanahiran-tsaina io valiny io. Nisy olona tsy nianatra mozika nandeha tany amin'ny conservatory! .. Nahaliana ny nijery ilay sahisahy. Dia tonga izy. Tovolahy lava, mahia, tsara volo, manga maso, manana endrika mavitrika, mahagaga, manintona. Nipetraka teo amin’ny pianô izy, nametraka ny tanany lehibe sy malefaka ary natahotra teo amin’ny fanalahidy ary nanomboka nitendry. Nitokana be izy, hoy aho, na dia tamin'ny fomba hentitra sy tsotra aza. Ny fampisehoana nataony dia nahasarika ahy avy hatrany tamin'ny fidiran'ny mozika mahagaga. Nibitsibitsika tamin’ilay mpianatro aho hoe: “Heveriko fa mpitendry mozika mahay izy.” Taorian'ny Sonata Faharoa amby roapolo an'i Beethoven, dia nilalao maromaro tamin'ireo sanganasany ilay tovolahy, novakiana tamin'ny taratasy iray. Ary ny rehetra nanatrika teo dia naniry azy hilalao bebe kokoa hatrany… Nanomboka tamin'io andro io dia lasa mpianatro i Svyatoslav Richter. (Neigauz GG Reflections, fahatsiarovana, diary // lahatsoratra voafantina. Taratasy ho an'ny ray aman-dreny. S. 244-245.).

Noho izany, ny lalana ao amin'ny kanto lehibe ny iray amin'ireo lehibe indrindra mpanakanto amin'izao androntsika izao, Svyatoslav Teofilovich Richter, nanomboka tsy dia mahazatra. Amin'ny ankapobeny, be dia be ny zavatra tsy mahazatra tao amin'ny tantaram-piainany ara-javakanto ary tsy dia betsaka loatra ny zavatra mahazatra ho an'ny ankamaroan'ny mpiara-miasa aminy. Talohan'ny nihaona tamin'i Neuhaus dia tsy nisy fikarakarana ara-pedagojika isan'andro, izay tsapan'ny hafa hatramin'ny fahazazany. Tsy nisy tànan'ny mpitarika sy mpanoro hevitra mafy orina, tsy nisy lesona voalamina tsara momba ilay fitaovana. Tsy nisy fanazaran-tena ara-teknika isan'andro, fandaharam-pianarana mazoto sy lava, fandrosoana ara-teknika isaky ny dingana, isaky ny kilasy. Teo ny fitiavam-peo nafana fo tamin'ny mozika, ny fitadiavana ho azy, tsy voafehy ho an'ny fianarana tena manan-talenta ao ambadiky ny fitendry; nisy famakiana tsy misy farany avy amin'ny ravin-taratasy misy karazana asa maro (indrindra fa ny opera claviers), ny fiezahana tsy tapaka hanoratra; Rehefa nandeha ny fotoana - ny asan'ny accompanist ao amin'ny Odessa Philharmonic, avy eo amin'ny Opera sy Ballet Theater. Nisy nofinofy nankamamiana ho lasa mpitarika – ary fahapotehana tsy nampoizina ny drafitra rehetra, dia nankany Moskoa, nankany amin'ny conservatory, nankany Neuhaus.

Tamin’ny Novambra 1940, dia natao teo anoloan’ny mpanatrika teto an-drenivohitra ny fampisehoana voalohany an’i Richter, 25 taona. Fahombiazana feno fandresena izany, nanomboka niresaka momba ny tranga vaovao manaitra ny pianisma ny manampahaizana manokana sy ny vahoaka. Ny voalohany tamin'ny Novambra dia narahin'ny fampisehoana maro kokoa, ny iray niavaka sy nahomby kokoa noho ny iray hafa. (Ohatra, ny fampisehoana nataon’i Richter tamin’ny Kaonseritra Voalohany nataon’i Tchaikovsky tamin’ny takarivan’ny symphony iray tao amin’ny Efitrano Lehiben’ny Conservatory dia nanakoako be.) Niely ny lazan’ilay mpitendry piano, nihanatanjaka ny lazany. Saingy tsy nampoizina, niditra tao amin'ny fiainany ny ady, ny fiainan'ny firenena iray manontolo ...

Nesorina ny Conservatory Moskoa, niala i Neuhaus. Nijanona teto an-drenivohitra i Richter – noana, nivaingana, nihena ny mponina. Ho an'ireo fahasahiranana rehetra nianjady tamin'ny vahoaka tamin'izany taona izany, dia nampiany ny azy: tsy nisy fialofana maharitra, tsy nisy fitaovana manokana. (Tonga namonjy ny namana: iray amin'ireo voalohany dia tokony ho antsoina hoe antitra sy mahafoy ny talentan'i Richter, mpanakanto AI Troyanovskaya). Saingy tamin'io fotoana io indrindra no niasany mafy kokoa tamin'ny piano, mafy kokoa noho ny teo aloha.

Ao amin'ny faribolan'ny mpitendry mozika dia heverina: dimy-, adiny enina isan'andro ny fanazaran-tena isan'andro. Saika avo roa heny no miasa i Richter. Taty aoriana dia hilaza izy fa "tena" nanomboka nianatra tamin'ny fiandohan'ny efapolo taona.

Nanomboka tamin’ny Jolay 1942, dia nitohy indray ny fivorian’i Richter tamin’ny sarambabem-bahoaka. Hoy ny iray amin’ireo mpanoratra tantaram-piainan’i Richter: “Mivadika ho fampisehoana fampisehoana mitohy tsy misy fitsaharana sy fitsaharana ny fiainan’ny mpanakanto iray. Kaonseritra aorian'ny fampisehoana. Tanàna, lamasinina, fiaramanidina, olona… Orkestra vaovao sy mpitarika vaovao. Ary ny famerenana indray. Kaonseritra. Efitrano feno. Fahombiazana mahafinaritra ”… (Delson V. Svyatoslav Richter. – M., 1961. S. 18.). Ny mahagaga anefa dia tsy vitan'ny hoe mitendry piano betsaka; gaga hoe betsaka nentiny teny an-tsehatra nandritra io vanim-potoana io. Ny vanim-potoanan'i Richter - raha mijery ny dingana voalohany amin'ny tantaram-piainan'ny mpanakanto ianao - tena tsy mety ritra, manjelanjelatra amin'ny fandaharana afomanga maro loko. Ny singa sarotra indrindra amin'ny repertoire piano dia voafehin'ny tanora mpitendry ara-bakiteny ao anatin'ny andro vitsivitsy. Noho izany, tamin'ny Janoary 1943, dia nanao Prokofiev ny fahafito Sonata tamin'ny fampisehoana misokatra. Ny ankamaroan'ny mpiara-miasa aminy dia naharitra volana maromaro mba hiomanana; ny sasany amin'ireo manan-talenta sy za-draharaha dia mety nanao izany tao anatin'ny herinandro vitsivitsy. Nianatra ny sonata Prokofiev i Richter tao anatin'ny… efatra andro.

Tamin'ny faran'ny taona 1945, Richter dia iray amin'ireo olo-malaza indrindra tao amin'ny vahindanitra kanto an'ireo mpitendry piano sovietika. Ao aoriany dia misy fandresena amin'ny Fifaninanana All-Union of Performing Musicians (1950), diplaoma mamiratra avy amin'ny conservatory. (Tranga tsy fahita firy amin'ny fampiharana ny oniversite mozika metropolitanina: iray amin'ireo fampisehoana maro nataony tao amin'ny Efitrano Lehiben'ny Conservatory dia natao ho fanadinam-panjakana ho an'i Richter; amin'ity tranga ity, ny "mpandinika" dia ny mpihaino marobe, izay ny fanombanana naseho tamin'ny fomba mazava sy azo antoka ary niray hina.) Tonga ihany koa ny manaraka ny lazan'ny union rehetra: nanomboka tamin'ny XNUMX, nanomboka ny dian'ny mpitendry piano tany ivelany - tany Tsekôslôvakia, Polonina, Hongria, Bolgaria, Romania, ary taty aoriana nankany Finlande, Etazonia, Kanada. , Angletera, Frantsa, Italia, Japon ary firenena hafa. Ny tsikera momba ny mozika dia mijery akaiky kokoa ny zavakanton'ny mpanakanto. Betsaka ny fanandramana hamakafaka ity zavakanto ity, mba hahatakarana ny endri-pamoronany, ny maha-tokana azy, ny endri-javatra fototra ary ny toetrany. Toa misy zavatra tsotra kokoa: ny endrik'i Richter ilay mpanakanto dia lehibe tokoa, mipetaka amin'ny rindran-damina, tany am-boalohany, tsy mitovy amin'ny hafa ... Na izany aza, ny asan'ny "diagnostika" amin'ny fanakianana mozika dia lasa lavitra.

Betsaka ny famaritana, fitsarana, fanambarana, sns., izay azo atao momba an'i Richter amin'ny maha mpitendry mozika azy; marina amin'ny tenany, tsirairay avy, izy ireo - rehefa atambatra - dia mamorona, na dia mahagaga toy inona aza, sary tsy misy toetra. Ny sary "amin'ny ankapobeny", eo ho eo, manjavozavo, tsy misy dikany. Ny maha-azo itokiana sariitatra (Ity no Richter, ary tsy misy olon-kafa) dia tsy azo atao amin'ny fanampian'izy ireo. Andeha horaisintsika ity ohatra ity: imbetsaka ireo mpandinika dia nanoratra momba ny repertoire lehibe sy tsy misy fetran'ny mpitendry piano. Saika mitendry mozika piano tokoa i Richter, manomboka any Bach ka hatrany Berg ary avy any Haydn ka hatrany Hindemith. Izy irery ve anefa? Raha manomboka miresaka momba ny sakany sy ny harena ny repertoire vola, dia Liszt sy Bülow sy Joseph Hoffmann, ary, mazava ho azy, ny lehibe mpampianatra ny farany Anton Rubinstein, izay nanao ny malaza "Historical Concerts" avy any ambony. telonjato arivo (!) asa an'ny sivy amby fitopolo mpanoratra. Eo ambany fahefan'ny tompo maoderina sasany ny manohy ity andiany ity. Tsia, ny zava-misy fotsiny fa eo amin'ny afisin'ny mpanakanto dia afaka mahita saika ny zava-drehetra natao ho an'ny pianô dia tsy mbola mahatonga an'i Richter ho Richter, dia tsy mamaritra ny trano fanatobiana manokana ny asany.

Tsy mampiharihary ny tsiambaratelony ve ny teknika kanto sy tsy misy tsiny an'ilay mpilalao, ny fahaizany matihanina ambony indrindra? Eny tokoa, ny famoahana tsy fahita firy momba an'i Richter dia manao tsy misy teny feno hafanam-po momba ny fahaizany mitendry piano, ny fahaizany feno sy tsy misy fepetra amin'ny zava-maneno, sns. Saingy, raha mieritreritra amim-pahamarinana isika, ny haavony mitovy amin'izany dia raisina ho an'ny sasany. Tamin'ny vanim-potoanan'i Horowitz, Gilels, Michelangeli, Gould, dia sarotra amin'ny ankapobeny ny manavaka ny mpitarika tanteraka amin'ny teknikan'ny piano. Na, voalaza tetsy ambony momba ny fahazotoana mahagaga an'i Richter, ny tsy mety ritra, manapaka ny hevitra mahazatra rehetra momba ny fahombiazana. Na izany aza, na dia eto aza dia tsy izy irery no mitovy aminy, misy olona eo amin'ny tontolon'ny mozika afaka miady hevitra aminy amin'io lafiny io ihany koa. (Nolazaina momba ny tanora Horowitz fa tsy nanadino ny fahafahana manao fanazaran-tena amin'ny klavier izy na dia amin'ny fety aza.) Milaza izy ireo fa i Richter dia saika tsy afa-po amin'ny tenany; Sofronitsky, Neuhaus ary Yudina dia nampijaliana mandrakizay noho ny fiovaovan'ny famoronana. (Ary inona ireo andalana fanta-daza – tsy azo atao ny mamaky azy ireo raha tsy misy fientanentanana – voarakitra ao amin'ny iray amin'ireo taratasin'i Rachmaninov: “Tsy misy mpitsikera eto amin'izao tontolo izao, Bebe kokoa ao amiko misalasala noho ny tenako ...") Inona ary no fanalahidin'ny "phenotype" (Ny phenotype (phaino - izaho dia karazana) dia fitambaran'ny famantarana sy ny toetran'ny olona iray izay niforona nandritra ny fivoarany.), araka ny lazain'ny psikology hoe, Richter ilay mpanakanto? Amin'ny inona no mampiavaka ny tranga iray amin'ny fampisehoana mozika amin'ny iray hafa. Amin'ny endri-javatra ny tontolo ara-panahy pianista. Ao anaty tahiry toetra. Ao amin'ny votoatiny ara-pihetseham-po sy ara-tsaina amin'ny asany.

Ny zavakanton'i Richter dia zavakanton'ny firehetam-po mahery vaika. Vitsy ny mpilalao kaonseritra izay mahafinaritra ny sofina ny filalaovana, mahafinaritra amin'ny faharanitan-tsain'ny sary, ny "fahafinaretan'ny" loko. Manafintohina ny zava-bitan'i Richter, ary manafintohina ny mpihaino mihitsy aza, manala azy amin'ny tontolon'ny fihetseham-po mahazatra, mampientanentana hatrany amin'ny fanahiny. Noho izany, ohatra, dia nanafintohina tamin'ny fotoan'izy ireo ny fandikana an'i Beethoven's Appassionata na Pathetique, Liszt's B minor sonata na Transcendental Etudes, Brahms's Second Piano Concerto na Tchaikovsky's First, Schubert's Wanderer na Mussorgsky's Pictures at an Exhibition. , sangan'asa maromaro nataon'i Bach, Schumann, Frank, Scriabin, Rachmaninov, Prokofiev, Szymanowski, Bartok… Avy amin'ireo mpitendry ny kaonseritra Richter indraindray dia maheno fa miaina toe-javatra hafahafa, tsy mahazatra amin'ny fampisehoana piano izy ireo: mozika, ela sy fanta-daza, dia hita ho toy ny amin'ny fanitarana, fitomboana, amin'ny fiovan'ny habeny. Lasa lehibe kokoa, manan-danja kokoa, manan-danja kokoa ny zava-drehetra… Nilaza i Andrei Bely indray mandeha fa ny olona, ​​mihaino mozika, dia mahazo fahafahana hiaina izay tsapan'ireo goavambe sy iainany; Fantatry ny mpihaino an'i Richter tsara ny fihetseham-po tao an-tsain'ilay poeta.

Toy izany i Richter hatramin’ny fahazazany, toy izao ny endriny tamin’ny androny. Indray mandeha, tamin'ny 1945, dia nilalao tao amin'ny fifaninanana All-Union "Wild Hunt" Liszt. Izao no tsaroan’ny iray tamin’ireo mpitendry zavamaneno tao Moskoa nanatrika teo: “… Teo alohanay dia mpilalao titanina, toa noforonina mba hamoronana fresco romantika mahery vaika. Ny haingam-pandeha faran'izay haingana, ny firongatry ny fitomboana mavitrika, ny toe-tsaina mirehitra… Te-hihazona ny sandrin'ny seza aho mba hanoherana ny fanafihan'ny devoly an'ity mozika ity… ” (Adzhemov KX Tsy hay hadinoina. – M., 1972. S. 92.). Am-polony taona vitsivitsy taty aoriana, Richter dia nilalao tao amin'ny iray amin'ireo fizaran-taona ireo preludes sy fugues maromaro nataon'i Shostakovich, Myaskovsky's Third Sonata, ary Prokofiev's fahavalo. Ary indray, toy ny tamin'ny andro taloha, dia nety ny nanoratra tao amin'ny tatitra manakiana: "Te-hihazona ny sandrin'ny sezako aho..." - tena mahery, tezitra ny tadio ara-pihetseham-po izay nanenika ny mozikan'i Myaskovsky, Shostakovich, amin'ny faran'ny tsingerin'ny Prokofiev.

Nandritra izany fotoana izany, i Richter dia tia, avy hatrany ary niova tanteraka, hitondra ny mpihaino ho ao amin'ny tontolon'ny fisaintsainana feo mangina sy mitokana, "nirvana" mozika ary eritreritra mifantoka. Ho an'ity tontolo mistery sy sarotra tratrarina ity, izay misy ny zava-drehetra amin'ny zava-bitany - ny fonony, ny lamba, ny akorandriaka, ny akorandriaka - efa nanjavona, levona tsy misy soritra, tsy manome lalana afa-tsy ny taratra ara-panahy matanjaka indrindra, arivo volt. Toy izany ny tontolon'ny preludes sy fugues maro nataon'i Richter avy amin'ny Bach's Good Tempered Clavier, ny sangan'asan'i Beethoven farany piano (indrindra indrindra, ny Arietta mamirapiratra avy amin'ny opus 111), ny ampahany miadana amin'ny sonata Schubert, ny poetika filozofika an'i Brahms, ny sary hoso-doko voadio ara-tsaina. de Debussy sy Ravel. Ny fandikana an’ireo asa ireo dia nanome fototra ho an’ny iray amin’ireo mpandinika vahiny mba hanoratra hoe: “Richter dia mpitendry piano manana fifantohana lalina mahatalanjona. Indraindray dia toa mandeha ho azy ny dingana manontolo amin'ny fampisehoana mozika. (Delson V. Svyatoslav Richter. – M., 1961. S. 19.). Ny mpitsikera dia naka teny tena mikendry tsara.

Noho izany, ny "fortissimo" mahery indrindra amin'ny traikefa an-tsehatra sy ny "pianissimo" mampihomehy ... Hatrany am-boalohany dia fantatra fa ny mpanakanto mpihira, na mpitendry piano, mpitendry lokanga, mpitendry, sns., dia mahaliana raha tsy misy ny paletteny. mahaliana - malalaka, manan-karena, isan-karazany - fihetseham-po. Toa ny fahalehibeazan'i Richter amin'ny maha-mpanao fampisehoana an-kira dia tsy ny hamafin'ny fihetseham-pony ihany, izay tena tsikaritra tamin'ny fahatanorany, ary koa tamin'ny vanim-potoanan'ny 50 sy 60s, fa koa amin'ny fifanoheran'izy ireo marina Shakespearean, ny mizana goavam-be amin'ny swings: frenzy - filozofia lalina, fientanam-po - tony sy nofinofy antoandro, hetsika mavitrika - fandinihana lalina sy sarotra.

Mahavariana ihany koa ny manamarika fa misy ihany koa ny loko toy izany ao anatin’ny tontolon’ny fihetseham-pon’olombelona izay nolavin’i Richter, amin’ny maha mpanakanto azy, sy nolaviny hatrany. Iray amin'ireo mpikaroka fanta-daza indrindra amin'ny asany, Leningrader LE Gakkel indray mandeha nanontany ny tenany ny fanontaniana hoe: inona no ao amin'ny zavakanto Richter tsy misy? (Ny fanontaniana, raha vao jerena, dia kabary sy hafahafa, fa raha ny marina dia tena ara-dalàna, satria tsy fisian'ny zavatra indraindray no mampiavaka ny maha-zava-kanto iray mazava kokoa noho ny fisehoany amin'ny endriny toy izany sy izany.) Ao amin'ny Richter, i Gakkel dia nanoratra hoe: “… Ao Richter dia tsy misy firaiketam-po, fetsy, lalao, tsy misy fikorontanana ny gadonany ... " (Gakkel L. Ho an’ny mozika sy ho an’ny olona // Tantara momba ny mozika sy ny mpitendry zavamaneno.— L .; M .; 1973. P. 147.). Ny iray dia afaka manohy: Richter dia tsy mirona loatra amin'ny fahatsoram-po, ny fifandraisana amin'ny tsiambaratelo izay manokatra ny fanahiny amin'ny mpanatrika - andeha hotsaroantsika, ohatra, i Cliburn. Amin'ny maha-mpanakanto azy dia tsy anisan'ny “misokatra” i Richter, tsy manana fiaraha-mientana tafahoatra (Cortot, Arthur Rubinstein), tsy misy izany toetra manokana izany – andao atao hoe fieken-keloka – izay nanamarika ny kanto Sofronitsky na Yudina. Ny fihetseham-pon'ny mpitendry mozika dia ambony, hentitra, misy ny fahamatorana sy ny filozofia; zavatra hafa - na ny firaiketam-po, ny halemem-panahy, ny hafanam-po ... - tsy ampy izy ireo indraindray. Nanoratra i Neuhaus indray mandeha fa "indraindray, na dia mahalana aza" dia tsy manana "olombelona" ao Richter, "na dia eo aza ny haavon'ny asa ara-panahy rehetra" (Neigauz G. Reflections, fahatsiarovana, diary. S. 109.). Tsy kisendrasendra, mazava ho azy, fa eo amin'ny pianô dia misy ihany koa ireo izay ny mpitendry piano, noho ny maha-izy azy, dia sarotra kokoa noho ny hafa. Misy ny mpanoratra, izay lalana sarotra ho azy hatramin’izay; ny mpandinika, ohatra, dia niady hevitra hatry ny ela momba ny “olana Chopin” amin'ny zava-kanto an-tsehatra nataon'i Richter.

Indraindray ny olona dia manontany hoe: inona no mibahan-toerana ao amin'ny zavakanton'ny mpanakanto - ny fahatsapana? nieritreritra? (Amin'ity "vato fikasihana" nentim-paharazana ity, araka ny fantatrao, ny ankamaroan'ny toetra omen'ny mpilalao amin'ny tsikera mozika dia voasedra). Tsy misy na iray na iray hafa - ary izany koa dia miavaka ho an'i Richter amin'ny famoronana sehatra tsara indrindra. Lavitry ny maha-zava-dehibe an'ireo mpanakanto tantaram-pitiavana sy ny rationalité mangatsiakan'ny mpanao “rationaliste” izy ireo. Ary tsy hoe satria ny fifandanjana sy ny firindrana dia ao amin'ny toetran'i Richter, amin'ny zavatra rehetra izay asan'ny tanany. Ity misy zavatra hafa.

Richter dia mpanakanto manana endrika maoderina. Tahaka ny ankamaroan'ny tompo lehibe amin'ny kolontsaina mozika tamin'ny taonjato faha-XNUMX, ny fisainany mamorona dia synthesis organika amin'ny rational sy ny fihetseham-po. Tsipiriany iray tena ilaina. Tsy ny fitambarana nentim-paharazana amin'ny fahatsapana mafana sy ny eritreritra mahonon-tena sy voalanjalanja, toy ny nitranga tamin'ny lasa, fa, mifanohitra amin'izany, ny firaisan'ny zavakanto mirehitra sy fotsy. hevitra amin'ny hendry, misy dikany fihetseham-po. (“Ny fahatsapana dia ara-tsaina, ary ny eritreritra dia mihamafana ka lasa traikefa maranitra” (Mazel L. On the style of Shostakovich // Features of the style of Shostakovich. – M., 1962. P. 15.)- ireo tenin'i L. Mazel ireo, izay mamaritra ny iray amin'ireo lafiny manan-danja amin'ny fomba fijery izao tontolo izao amin'ny mozika, indraindray toa lazaina mivantana momba an'i Richter). Ny fahatakarana io toa mifanohitra io dia midika hoe mahatakatra zavatra tena ilaina amin'ny fandikana ny asan'ny mpitendry piano ny asan'i Bartók, Shostakovich, Hindemith, Berg.

Ary endri-javatra hafa mampiavaka ny sangan'i Richter ny fandaminana anatiny mazava tsara. Voalaza teo aloha fa amin'ny zava-drehetra ataon'ny olona amin'ny zavakanto - mpanoratra, mpanakanto, mpilalao sarimihetsika, mpitendry mozika - ny "izaho" tena olombelona dia mamirapiratra foana; Ny homo sapiens dia miseho amin'ny hetsika, mamirapiratra amin’izany. Richter, araka ny fahafantaran'ny hafa azy, dia tsy mahazaka fanehoan-kevitra amin'ny tsy firaharahiana, toe-tsaina manjavozavo amin'ny raharaham-barotra, tsy mandefitra amin'ny zavatra azo ampifandraisina amin'ny "amin'ny fomba" sy "na ahoana na ahoana." Fikasihana mahaliana. Ao aoriany dia misy lahateny ampahibemaso an'arivony, ary ny tsirairay avy dia noraisiny, voarakitra ao anaty kahie manokana: fa nilalao aiza ary oviana. Ny fironana voajanahary mitovy amin'ny filaminana henjana sy ny fifehezan-tena - amin'ny fandikana ny piano. Ny zava-drehetra ao amin'izy ireo dia nomanina amin'ny antsipiriany, lanjaina ary zaraina, mazava tsara ny zava-drehetra: amin'ny fikasana, teknika ary fomba fanehoana an-tsehatra. Ny lojikan'i Richter momba ny fandaminana ara-materialy dia misongadina indrindra amin'ny asa amin'ny endrika lehibe tafiditra ao amin'ny lisitry ny mpanakanto. Toy ny Concerto Piano Voalohany an'i Tchaikovsky (fandraiketana malaza miaraka amin'i Karajan), Concerto fahadimy nataon'i Prokofiev niaraka tamin'i Maazel, Concerto Voalohany nataon'i Beethoven niaraka tamin'i Munsch; concertos sy sonata cycles nataon'i Mozart, Schumann, Liszt, Rachmaninoff, Bartok ary mpanoratra hafa.

Ireo olona nahafantatra tsara an'i Richter dia nilaza fa nandritra ny fitetezam-paritra maro nataony, nitsidika tanàna sy firenena samihafa, dia tsy nanadino ny fahafahana nijery ny teatra izy; Tena akaiky azy ny Opera. Tena mpankafy sarimihetsika izy, sarimihetsika tsara ho azy dia tena fifaliana. Fantatra fa i Richter dia tia hosodoko efa hatry ny ela sy mafana fo: nandoko ny tenany izy (miantoka fa mahaliana sy manan-talenta ny manam-pahaizana), nandany ora maro tao amin'ny tranombakoka manoloana ny sary hosodoko tiany; Ny tranony matetika dia natao ho an'ny vernissage, fampirantiana ny sangan'asan'ity mpanakanto ity. Ary zavatra iray hafa: hatramin'ny fahazazany dia tsy navela ho tia literatiora izy, talanjona an'i Shakespeare, Goethe, Pushkin, Blok… Fifandraisana mivantana sy akaiky amin'ny zavakanto isan-karazany, kolontsaina ara-javakanto goavana, fomba fijery encyclopédie - rehetra. izany dia manazava ny zava-bitan'i Richter amin'ny hazavana manokana, mahatonga azy io javatra.

Etsy an-danin'izany, dia misy fifanoherana hafa amin'ny asan'ny mpitendry piano!—Tsy milaza mihitsy ny hoe “Izaho” an'i Richter ho toy ny “demurge” eo amin'ny dingan'ny famoronana. Tao anatin'ny 10-15 taona lasa izay dia tena tsikaritra izany, izay, na izany aza, horesahina any aoriana. Azo inoana fa indraindray dia mieritreritra amin'ny fampisehoana mozika ny fampitahana ny olona manokana amin'ny fandikana azy amin'ny ampahany anaty rano tsy hita maso amin'ny ranomandry: misy hery maro taonina, izany no fototry ny zavatra ety ambonin'ny tany. ; amin'ny fijerena maso, na izany aza, dia miafina izany – ary tanteraka … Nanoratra imbetsaka ny mpitsikera momba ny fahaizan'ny mpanakanto “manalefaka” tsy misy soritra amin'ny fampisehoana, mazava ary toetra mampiavaka ny fisehoany an-tsehatra. Raha niresaka momba ny mpitendry piano, iray amin'ireo mpandinika indray mandeha dia niresaka momba ny teny malaza Schiller: ny fiderana ambony indrindra ho an'ny mpanakanto dia ny filazana fa manadino azy isika ao ambadiky ny famoronana; toa natolotra an'i Richter izy ireo – izany no tena manadino anao ny tenany ho an'ny zavatra ataony… Raha ny fahitana azy, misy endri-javatra voajanahary sasany amin'ny talentan'ny mpitendry zavamaneno dia mahatsapa eto – typology, specificity, sns. Ankoatra izany, eto ny sehatra famoronana fototra.

Eo no nipoiran'ny iray hafa, angamba ny fahaiza-manaon'i Richter mahagaga indrindra amin'ny maha-mpanao fampisehoana an-tsehatra – ny fahaizana mamorona reincarnate. Crystallized ao aminy ho amin'ny ambaratonga avo indrindra amin'ny fahalavorariana sy ny fahaiza-manao matihanina, dia mametraka azy eo amin'ny toerana manokana ao amin'ny faribolan'ny mpiara-miasa, na dia ny malaza indrindra; amin'io lafiny io dia saika tsy manan-tsahala izy. Neuhaus, izay nilaza fa ny fiovan'ny stylistic tamin'ny fampisehoana nataon'i Richter ho sokajy ambony indrindra amin'ny artista, dia nanoratra taorian'ny iray amin'ireo clavirabends nataony: "Rehefa nilalao ny Schumann taorian'i Haydn izy, dia niova ny zava-drehetra: hafa ny piano, hafa ny feo, hafa ny gadona, hafa ny toetran’ny fanehoan-kevitra; ary mazava be ny antony – Haydn io, ary i Schumann io, ary i S. Richter tamin'ny fomba mazava indrindra dia nahavita nampiditra tao anatin'ny zava-bitany, tsy ny endriky ny mpanoratra tsirairay ihany, fa ny vanim-potoanany koa ” (Neigauz G. Svyatoslav Richter // Reflections, fahatsiarovana, diary. P. 240.).

Tsy ilaina ny miresaka momba ny fahombiazana tsy tapaka nataon'i Richter, ny fahombiazana dia lehibe kokoa (ny manaraka sy farany paradox) satria ny vahoaka dia matetika tsy mahazo midera ny rehetra amin'ny takarivan'i Richter ny zava-drehetra izay zatra nidera azy amin'ny takariva malaza maro " aces" amin'ny pianisma: tsy amin'ny hatsaram-panahin'ny zava-maneno malala-tanana miaraka amin'ny vokany, na "haingo" feo mirenty, na "konsehatra" mamirapiratra ...

Izany no mampiavaka ny fomba fampisehoana an'i Richter hatramin'izay – fandavana an-kolaka ny zava-drehetra manintona ivelany, mihatsaravelatsihy (ny taona fitopolo sy valopolo ihany no nitondra an'io fironana io ho faran'izay azo atao). Ny zava-drehetra mety hanelingelina ny mpihaino amin'ny zava-dehibe sy lehibe amin'ny mozika - mifantoka amin'ny fahamendrehana mpanakantoAry tsia tanterahina. Ny filalaovana ny fomba filalaon'i Richter dia mety tsy ampy ho an'ny traikefa an-tsehatra irery, na lehibe toy inona aza izany; Kolontsaina ara-javakanto iray ihany – tsy manam-paharoa mihitsy aza ny habeny; talenta voajanahary – na dia ny talenta goavana aza… Misy zavatra hafa ilaina koa eto. Saro-takarina amin'ny toetra sy toetran'olombelona fotsiny. Ny olona mahafantatra an'i Richter dia miresaka akaiky momba ny fahamaotinana, ny tsy firaharahany, ny fiheverany ny tontolo iainana, ny fiainana ary ny mozika.

Nandritra ny am-polony taona maro, Richter dia nandroso tsy an-kiato. Toa mandeha mora foana sy amim-pifaliana izy, nefa raha ny tena izy dia manao asa tsy misy fiafarana, tsy misy indrafo, ary tsy maha-olombelona. Ny kilasy ora maro, izay voalaza etsy ambony, dia mbola mitoetra ho mahazatra ny fiainany. Kely no niova teto nandritra ny taona maro. Raha tsy mandany fotoana bebe kokoa hiasa amin'ny fitaovana. Ho an'i Richter dia mino fa amin'ny taona dia tsy ilaina ny mampihena, fa mampitombo ny enta-mamorona - raha toa ianao ka mametraka tanjona amin'ny fitazonana ny "endrika" ...

Tamin'ny taona 1981 dia maro ny hetsika sy zava-bita mahaliana nitranga teo amin'ny fiainan'ny mpanakanto. Voalohany indrindra, tsy afaka ny tsy hahatsiaro ny Takarivan'ny Desambra - ity fetiben'ny zavakanto (mozika, sary hoso-doko, tononkalo) ity, izay omen'i Richter hery sy tanjaka betsaka. Ny takarivan'ny Desambra, izay natao nanomboka tamin'ny XNUMX tao amin'ny Mozean'ny Zavakanto Fine State Pushkin, dia lasa fomban-drazana ankehitriny; noho ny radio sy ny televiziona dia nahita mpihaino betsaka indrindra izy ireo. Ny foto-kevitr'izy ireo dia samihafa: klasika sy maoderina, zavakanto Rosiana sy vahiny. Richter, ilay mpanorina sy mpanentana ny “hariva”, dia mandalina ara-bakiteny ny zava-drehetra mandritra ny fanomanana azy ireo: manomboka amin'ny fanomanana ny fandaharana sy ny fifantenana ny mpandray anjara ka hatramin'ny tsy dia misy dikany loatra, toa ny antsipiriany sy ny zavatra tsy misy dikany. Na izany aza, saika tsy misy zavatra kely ho azy raha ny momba ny zavakanto. "Ny zavatra kely dia mamorona fahalavorariana, ary ny fahalavorariana dia tsy zava-poana" - ireo tenin'i Michelangelo ireo dia mety ho lasa epigrafy tena tsara ho an'ny zava-bitan'i Richter sy ny asany rehetra.

Tamin'ny takarivan'ny volana Desambra, naseho ny lafiny iray hafa amin'ny talentan'i Richter: niaraka tamin'ny talen'ny B. Pokrovsky, nandray anjara tamin'ny famokarana opéra Albert Herring an'i B. Britten sy The Turn of the Screw. “Niasa nanomboka tamin’ny maraina ka hatramin’ny alina i Svyatoslav Teofilovich”, hoy ny tsaroan’ny talen’ny Tranombakoka Momba ny Zavakanto I. Antonova. “Nanao fanazaran-tena marobe niaraka tamin'ny mpitendry mozika. Niara-niasa tamin'ny mpanazava aho, nojereny ara-bakiteny ny takamoa rehetra, ny zava-drehetra hatramin'ny antsipiriany kely indrindra. Nandeha niaraka tamin’ilay mpanakanto tany amin’ny trano famakiam-boky ny tenany mba hisafidy sary sokitra anglisy ho an’ny famolavolana ny fampisehoana. Tsy tiako ny fitafy – Nankany amin'ny fahitalavitra aho ary nivezivezy tao amin'ny efitrano fisoloana akanjo nandritra ny ora maromaro mandra-pahitako izay mety aminy. Ny ampahany manontolo amin'ny fampisehoana dia noeritreretiny.

Richter dia mbola mitety faritra maro na any amin'ny URSS sy any ivelany. Tamin’ny 1986, ohatra, dia nanao fampisehoana 150 teo ho eo izy. Mahavariana tokoa ny isa. Efa ho avo roa heny noho ny fanao mahazatra, ekena amin'ny ankapobeny. Mihoatra ny "norme" an'i Svyatoslav Teofilovich ny tenany - teo aloha, toy ny fitsipika, dia tsy nanao fampisehoana mihoatra ny 120 isan-taona. Ny lalan'ny fitetezam-paritra nataon'i Richter tamin'ny 1986 ihany, izay nandrakotra saika ny antsasany izao tontolo izao, dia tena nahavariana tokoa: nanomboka tamin'ny fampisehoana tany Eoropa izany rehetra izany, avy eo dia narahin'ny fitsangatsanganana lavitra ny tanànan'ny URSS (ny faritra Eoropeana amin'ny firenena, Siberia, Far East), avy eo - Japana, izay nananan'i Svyatoslav Teofilovich 11 solo clavirabends - ary indray ny fampisehoana tao amin'ny tanindrazany, amin'izao fotoana izao amin'ny filaharana mivadika, avy any atsinanana ka hatrany andrefana. Nisy zavatra toy izany naverin'i Richter tamin'ny 1988 - ireo andian-tanàna lehibe sy tsy dia lehibe loatra, andian-dahatsary mitohy tsy misy fiafarany ihany, tsy misy fiafarany mifindrafindra toerana. "Nahoana no be dia be ny tanàna sy ireo manokana?" Nisy nanontany an'i Svyatoslav Teofilovich indray mandeha. “Satria mbola tsy nilalao ireny aho,” hoy izy namaly. “Tiako, tena te hahita ny firenena aho. […] Fantatrao ve hoe inona no mahasarika ahy? tombontsoa ara-jeografika. Tsy hoe "mirenireny", fa izay ihany. Amin'ny ankapobeny, tsy tiako ny mijanona ela loatra amin'ny toerana iray, na aiza na aiza… Tsy misy mahagaga amin'ny diako, tsy misy zava-bita, fa ny faniriako ihany.

Me mahaliana, manana ity mihetsika. Jeografia, firindrana vaovao, fahatsapana vaovao - karazana zavakanto ihany koa izany. Izany no mahatonga ahy faly rehefa miala amin'ny toerana iray aho ary mbola hisy zavatra fanampiny vaovao. Raha tsy izany dia tsy mahaliana ny fiainana.” (Rikhter Svyatoslav: “Tsy misy mahagaga amin’ny diako.”: Avy amin’ny naotin’i V. Chemberdzhi // Sov. Mozika. 1987. No. 4. P. 51.).

Nitombo ny anjara toeran'ny fanazarana an-tsehatra nataon'i Richter vao haingana tamin'ny fanaovana mozika an-tsehatra. Mpilalao ensemble tena tsara foana izy, tia milalao miaraka amin'ny mpihira sy mpitendry zavamaneno; tamin’ny taona fitopolo sy valopolo no tena nahatsikaritra izany. Svyatoslav Teofilovich matetika milalao miaraka amin'i O. Kagan, N. Gutman, Yu. Bashmet; eo amin'ireo mpiara-miasa aminy dia afaka mahita G. Pisarenko, V. Tretyakov, ny Borodin Quartet, vondrona tanora eo ambany fitarihan'i Y. Nikolaevsky sy ny hafa. Karazana vondrom-piarahamonin’ny mpanakanto manana ny maha izy azy no niforona nanodidina azy; Nanomboka niresaka momba ny “Valanitra Richter” ny mpitsikera… Mazava ho azy fa eo ambany fitarihany mivantana sy matanjaka ny fivoaran'ny famoronana an'ireo mpitendry mozika akaiky an'i Richter – na dia tsy manao ezaka hentitra aza izy amin'izany. . Ary na izany aza… Ny fandavan-tenany akaiky amin'ny asa, ny maha-maximalisme ny famoronana azy, ny fahavononany tsy ho voan'ny aretina, dia mijoro ho vavolombelona amin'ny havan'ilay mpitendry piano. Rehefa mifandray aminy, ny olona dia manomboka manao izay toa mihoatra ny heriny sy ny fahaizany. Hoy i N. Gutman, mpitendry zavamaneno: “Nanjavozavo ny elanelana misy eo amin’ny fanazaran-tena sy ny famerenana ary ny fampisehoana izy. "Ny ankamaroan'ny mpitendry mozika dia mihevitra amin'ny dingana sasany fa efa vonona ny asa. Vao manomboka miasa amin’izany i Richter amin’izao fotoana izao.”

Betsaka ny manaitra ao amin'ny Richter "tara". Fa angamba indrindra - ny fitiavany tsy mety ritra amin'ny fitadiavana zava-baovao amin'ny mozika. Hoatran'ny hoe miaraka amin'ny fanangonam-bokatra goavana ataony – maninona no mitady zavatra tsy mbola vitany teo aloha? Ilaina ve izany? … Saingy ao amin'ny fandaharan'asany tamin'ny taona fitopolo sy valopolo dia afaka mahita sanganasa vaovao maromaro izay mbola tsy nolalaoviny teo aloha – ohatra, Shostakovich, Hindemith, Stravinsky, sy ireo mpanoratra hafa. Na ity zava-misy ity: nandritra ny 20 taona mahery nisesy i Richter dia nandray anjara tamin’ny fetiben’ny mozika tao amin’ny tanànan’i Tours (France). Ary tsy indray mandeha nandritra izany fotoana izany izy no namerina ny tenany tamin'ny fandaharany…

Niova ve ny fomba fitendry ny mpitendry piano tato ho ato? Ny fomba fanaony fampisehoana fampisehoana? Eny ary tsia. Tsia, satria tao amin'ny Richter lehibe dia nijanona ny tenany. Ny fototry ny zava-kantony dia miorina sy matanjaka loatra amin'ny fanovana lehibe rehetra. Etsy andanin’izany, ny fironana sasany nasehon’ny filalaovany tao anatin’ny taona vitsivitsy dia nahazo fitohizana sy fivoarana bebe kokoa ankehitriny. Voalohany indrindra - io "implicitness" an'i Richter ilay mpilalao, izay efa voalaza. Izany toetra mampiavaka sy tsy manam-paharoa amin'ny fomba filalaovany izany, noho izany ny mpihaino dia mahatsapa fa izy ireo mivantana, mifanatrika, mihaona amin'ireo mpanoratra ny asa vita - tsy misy mpandika teny na mpanelanelana. Ary mahatonga fahatsapana mafy toy ny tsy mahazatra. Tsy misy afaka mampitaha an'i Svyatoslav Teofilovich eto…

Amin'izay fotoana izay ihany koa, tsy azo atao ny tsy mahita fa misy vokany sy voka-dratsiny ny fanantitranteran'i Richter ho mpandika teny - ny tsy fahasahiranana amin'ny zava-bitany miaraka amin'ny loto rehetra. Ny zava-misy dia zava-misy: amin'ny fandikana maromaro ny mpitendry piano tamin'ny fitopolo sy eighties, indraindray dia mahatsapa ny "fanaparitahana" ny fihetseham-po, ny karazana "toetra fanampiny" (angamba mety kokoa ny miteny hoe "mihoatra noho izany". -toetra") amin'ny fanambarana mozika. Indraindray ny fisarahana anatiny amin'ny mpihaino izay mahatsapa ny tontolo iainana dia mahatsapa. Indraindray, ao amin'ny fandaharana sasany, Richter dia nijery somary saro-takarina amin'ny maha-mpanakanto azy, tsy namela ny tenany na inona na inona - noho izany, fara faharatsiny, toa avy ety ivelany - izany dia mihoatra lavitra noho ny boky fianarana amin'ny famokarana marina ny fitaovana. Tsaroantsika fa i GG Neuhaus indray mandeha dia tsy nanana “olombelona” tao amin'ny mpianany malaza eran-tany sy malaza – “na dia eo aza ny haavon'ny fahaiza-manao ara-panahy rehetra.” Mitaky ny hanamarihana ny rariny: tsy nanjavona mihitsy ny zavatra noresahin'i Genrikh Gustavovich. Ny mifanohitra amin'izany aza…

(Azo inoana fa ny zavatra rehetra resahina amin'izao fotoana izao dia vokatry ny hetsika maharitra, mitohy ary mahery vaika nataon'i Richter.

Raha ny marina, ny sasany tamin'ireo mpihaino dia niaiky tamim-pahatsorana talohan'izay fa nahatsapa izy ireo tamin'ny takarivan'i Richter ny fahatsapana fa teo amin'ny toerana lavitra azy ireo ilay mpitendry piano, teo amin'ny karazan-davenona avo. Ary teo aloha, toa an'i Richter ho an'ny maro dia tahaka ilay endrika mirehareha sy mendri-pideran'ny mpanakanto iray - "selestialy", Olympiana, tsy azon'ny olon-tsotra idirana… Amin'izao fotoana izao, mety mbola matanjaka kokoa ireo fahatsapana ireo. Ny pedestal dia toa manaitra kokoa, lehibe kokoa ary… lavitra kokoa.

Ary ankoatra izany. Ao amin'ny pejy teo aloha, dia voamarika ny fironan'i Richter amin'ny fampitomboana ny tenany, ny fandinihan-tena, ny "filosofia". (“Ny dingana manontolo amin'ny fampisehoana mozika dia mitranga ao amin'ny tenany”…) Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, sendra nisondrotra tao anatin'ny sosona ambony amin'ny stratosfera ara-panahy izy ka sarotra ho an'ny besinimaro, farafaharatsiny amin'ny ampahany amin'izany, ny hisambotra azy. fifandraisana mivantana amin'izy ireo. Ary ny tehaka feno hafanam-po taorian'ny fampisehoana nataon'ny mpanakanto dia tsy manova izany zava-misy izany.

Ireo rehetra voalaza etsy ambony ireo dia tsy fanakianana amin'ny hevitry ny teny mahazatra mahazatra. Svyatoslav Teofilovich Richter dia olona manan-danja loatra amin'ny famoronana, ary lehibe loatra ny fandraisany anjara amin'ny zavakanto eran-tany ka tsy azo hatonina amin'ny fenitra manara-penitra. Etsy an-danin'izany, tsy misy dikany ny miala amin'ny endri-javatra miavaka sasany, afa-tsy ny toetra mampiavaka ny fisehoana ivelany. Ambonin'izany, izy ireo dia mampiseho modely sasantsasany tamin'ny taona maro nivoahany tamin'ny maha-mpanakanto sy olona azy.

Amin'ny fiafaran'ny resadresaka momba an'i Richter tamin'ny fitopolo sy valopolo, dia tsy azo atao ny tsy mahatsikaritra fa ny kajy ara-kanto nataon'ilay mpitendry piano dia nanjary marina kokoa sy voamarina. Vao mainka nazava sy maranitra kokoa ny sisiny tamin’ireo fanorenana feo naoriny. Fanamafisana mazava izany dia ny fandaharana fampisehoana farany an'i Svyatoslav Teofilovich, sy ny rakikirany, indrindra ny sanganasan'ny Tchaikovsky's The Seasons, ny sary hosodoko nataon'i Rachmaninov, ary koa ny Quintet an'i Shostakovich miaraka amin'ny "Borodinians".

… Mitatitra ny havan'i Richter fa saika tsy afa-po tanteraka amin'ny zavatra nataony izy. Tsapany foana ny elanelana misy eo amin’ny tena zava-bitany eny an-tsehatra sy ny zavatra tiany ho tratrarina. Rehefa, taorian'ny rindran-kira sasany, dia nilazana izy - avy amin'ny fony sy ny andraikitra feno amin'ny asa matihanina - fa saika nahatratra ny fetran'ny zavatra azo atao amin'ny fampisehoana mozika, dia mamaly izy - am-pahatsorana sy am-pahamendrehana: tsia, tsia, Izaho irery no mahalala ny tokony ho izy...

Noho izany, Richter dia mijanona ho Richter.

G. Tsypin, 1990