Fisaorana (José Carreras) |

José carreras

“Tena manam-pahaizana tokoa izy. Fampifangaroana tsy fahita firy - feo, mozika, fahamendrehana, fahazotoana ary hatsarana manaitra. Ary azony daholo izany. Faly aho fa izaho no voalohany nahatsikaritra an’io diamondra io ary nanampy izao tontolo izao hahita azy”, hoy i Montserrat Caballe.

“Mpiray tanindrazana izahay, azoko fa Espaniola kokoa noho izaho izy. Angamba izany dia noho ny zava-misy fa lehibe tao Barcelona izy, ary lehibe tany Mexico aho. Na angamba tsy manafoana ny toetrany mihitsy izy noho ny sekoly bel canto ... Na izany na tsy izany, dia mitovy tanteraka amin'ny tenantsika ny lohateny hoe "Symbol National of Spain", na dia fantatro tsara aza fa azy mihoatra noho ny ahy izany, ”Mino an'i Domingo i Plácido.

“Mpihira mahagaga. Mpiara-miasa tena tsara. Lehilahy mahafinaritra, ”hoy i Katya Ricciarelli.

Teraka tamin’ny 5 Desambra 1946 i José Carreras. Hoy i Maria Antonia Carreras-Coll, zokin’i Jose: “Zazalahy tena mangina izy, tony sy hendry. Nanana toetra izay nanintona ny maso avy hatrany izy: fijery tena malina sy matotra, izay, hitanareo, dia tsy fahita firy amin'ny zaza. Nisy vokany mahagaga teo aminy ny mozika: nangina izy ary niova tanteraka, nitsahatra tsy ho tomboy mainty mainty izy. Tsy nihaino mozika fotsiny izy, fa toa niezaka niditra tao amin’ny tena maha izy azy.

Nanomboka nihira aloha i José. Hita fa nanana treble maneno mangarahara izy, somary mampahatsiahy ny feon'i Robertino Loretti. Namolavola fitiavana manokana ho an'ny opera i José taorian'ny nijerena ilay sarimihetsika The Great Caruso niaraka tamin'i Mario Lanza tao amin'ny lohateniny.

Na izany aza, ny fianakaviana Carreras, mpanankarena sy manan-kaja, dia tsy nanomana an'i Jose ho amin'ny hoavy ara-javakanto. Niasa nandritra ny fotoana ela tao amin'ny orinasa mpanamboatra kosmetika ray aman-dreniny izy, nanatitra harona feno entana manodidina an'i Barcelona tamin'ny bisikileta. Nandritra izany fotoana izany dia nianatra tany amin'ny oniversite; ny fotoana malalaka dia zaraina eo amin'ny kianja sy ny tovovavy.

Tamin'izany fotoana izany, ny treble sonorous dia nivadika ho tenora tsara tarehy mitovy, fa ny nofy dia tsy miova - ny sehatry ny trano opera. "Raha manontany an'i Jose ianao hoe inona no hanokanany ny fiainany raha tsy maintsy manomboka izany indray izy, dia tsy isalasalana fa hamaly izy hoe: "Mihira". Ary saika tsy ho voasakana izy noho ny fahasahiranana tsy maintsy noreseny indray, ny alahelo sy ny tebiteby mifandray amin'ity sehatra ity. Tsy mihevitra ny feony ho tsara tarehy indrindra izy ary tsy manao narcissisme. Takany tsara fotsiny fa nomen’Andriamanitra talenta izy izay andraikiny. Ny talenta dia fahasambarana, fa andraikitra lehibe ihany koa, "hoy i Maria Antonia Carreras-Coll.

Hoy i A. Yaroslavtseva: “Ny fiakaran'i Carreras ho eo an-tampon'ny Olympus opéra dia ampitahain'ny maro amin'ny fahagagana. – Fa izy, tahaka ny Cinderella rehetra, dia nila angano. Ary izy, toy ny ao amin'ny angano, niseho taminy saika ny tenany. Sarotra ankehitriny ny milaza hoe inona no nanintona ny sain'ny Montserrat Caballe lehibe voalohany indrindra – endrika tsara tarehy sy aristokratika na fandokoana feo mahagaga. Saingy na dia eo aza ny zava-misy, dia nandray ny fanapahana an'io vatosoa io izy, ary ny vokatra, mifanohitra amin'ny fampanantenana amin'ny dokam-barotra, dia nihoatra ny nantenaina rehetra. Imbetsaka teo amin'ny fiainany no nisehoan'i José Carreras tamin'ny andraikitra kely. Mary Stuart izany, izay nihira ny anjara lohatenin'i Caballe.

Volana vitsivitsy monja no lasa, ary nanomboka nifanohitra tamin'ilay mpihira tanora ny teatra tsara indrindra eran-tany. Na izany aza, i Jose dia tsy maika hamita ny fifanarahana. Miaro ny feony izy ary manatsara ny fahaizany.

Namaly ireo tolotra maka fanahy rehetra i Carreras: “Mbola tsy afaka manao zavatra betsaka aho.” Tsy nisalasala anefa izy fa nanaiky ny tolo-kevitr'i Caballe hanao fampisehoana ao amin'ny La Scala. Saingy niahiahy foana izy - ny voalohany dia fandresena.

Hoy i A. Yaroslavtseva: “Nanomboka tamin'izay fotoana izay, dia nanomboka nahazo vahana be i Carreras. – Izy tenany dia afaka misafidy ny anjara, ny famokarana, ny mpiara-miasa. Miaraka amin'ny enta-mavesatra toy izany fa tsy ny fomba fiaina ara-pahasalamana indrindra, dia tena sarotra ho an'ny mpihira tanora, tia ny sehatra sy ny laza, ny hisorohana ny loza hanimba ny feony. Mitombo ny repertoire an'i Carreras, saika ny ampahany rehetra amin'ny tononkira tononkira, be dia be ny hira Neapolitanina, Espaniola, Amerikana, balada, tantaram-pitiavana. Ampio operetta sy hira pop bebe kokoa eto. Firifiry ny feo tsara tarehy voafafa, very ny famirapiratany, ny hatsaran-tarehy voajanahary ary ny elasticité noho ny safidy diso amin'ny repertoire sy ny fihetsika tsy fitandremana amin'ny fitaovana mihira - alao farafaharatsiny ny ohatra mampalahelo an'i Giuseppe Di Stefano tena mamirapiratra, ilay mpihira izay noheverin'i Carreras. ny idealy sy modely nataony nandritra ny taona maro mba halaina.

Saingy i Carreras, angamba indray noho ny hendry Montserrat Caballe, izay mahafantatra tsara ny loza rehetra miandry ny mpihira, dia mitsitsy sy malina.

Carreras dia mitondra fiainana feno famoronana. Manao fampisehoana amin'ny sehatra opéra lehibe rehetra eran-tany izy. Ny repertoire be dia be dia tsy ny opera nataon'i Verdi, Donizetti, Puccini ihany, fa ny asa toy ny Samson oratorio an'i Handel sy ny West Side Story. Carreras no nanao ny farany tamin'ny 1984, ary ny mpanoratra, mpamoron-kira Leonard Bernstein, no nitarika.

Izao ny heviny momba ilay mpihira espaniola: “Mpihira tsy takatry ny saina! Mpampianatra iray, izay vitsy, talenta lehibe - ary amin'ny fotoana iray ihany koa ny mpianatra maotina indrindra. Amin'ny famerenana dia tsy mahita mpihira malaza eran-tany aho, saingy - tsy hino izany ianao - sponjy! Ny sponjy tena mankasitraka izay rehetra lazaiko, ary manao izay tratry ny heriny mba hahatratrarana ny nuance faran'izay sarotra.

Mpitarika malaza iray hafa, Herbert von Karajan, dia tsy manafina ny fihetsiny manoloana an'i Carreras: “Feo miavaka. Angamba ilay tenor tsara tarehy sy feno fitiavana henoko teo amin'ny fiainako. Ny hoaviny dia ampahany amin'ny tononkira sy manaitra, izay azo antoka fa hamirapiratra. Faly aho miara-miasa aminy. Mpanompon’ny mozika tokoa izy”.

Ilay mpihira Kiri Te Kanawa dia nanakoako ireo manam-pahaizana roa tamin'ny taonjato faha-XNUMX: “Nampianatra ahy betsaka i Jose. Mpiara-miasa tsara izy raha jerena fa eny an-tsehatra dia zatra manome mihoatra noho ny fitakiana amin’ny mpiara-miasa aminy. Izy dia tena Knight amin'ny sehatra sy eo amin'ny fiainana. Fantatrao ny maha-saro-piaro ny mpihira amin'ny tehaka, ny fiankohofana, ny zavatra rehetra toa fandrefesana ny fahombiazana. Noho izany, tsy nahatsikaritra izany fialonana mahatsikaiky izany tao aminy aho. Mpanjaka izy ary fantany tsara izany. Fantany koa anefa fa izay vehivavy manodidina azy, na mpiara-miasa na mpamorona akanjo, dia mpanjakavavy.

Nandeha tsara ny zava-drehetra, saingy tao anatin'ny iray andro monja dia nivadika tamin'ny mpihira malaza i Carreras ho olona tsy manan-karama amin'ny fitsaboana. Ankoatr'izay, ny aretina - leukemia - dia namela vintana kely ho amin'ny famonjena. Nandritra ny taona 1989, i Espaina dia nijery ny fanjavonan'ny mpanakanto malala iray. Fanampin’izany, dia nanana sokajin-dra tsy fahita firy izy, ary tsy maintsy nangonina nanerana ny firenena ny ranon-dra mba hafindra. Tsy nisy nanampy anefa. Hoy i Carreras: “Tamin'ny fotoana iray, tsy niraharaha tampoka aho: ny fianakaviana, ny sehatra, ny fiainana mihitsy… Tena naniry ny hifarana ny zava-drehetra aho. Tsy hoe narary efa ho faty ihany aho. Efa reraka koa aho.”

Saingy nisy lehilahy iray izay nanohy nino ny fahasitranany. Nesorin'i Caballe ny zava-drehetra mba hanakaiky an'i Carreras.

Ary avy eo nisy fahagagana nitranga - ny zava-bita farany momba ny fitsaboana dia nanome vokatra. Ny fitsaboana natomboka tany Madrid dia vita soa aman-tsara tany Etazonia. Nanaiky ny fiverenany i Espaina.

Hoy i A. Yaroslavtseva: “Niverina izy. “Manify kokoa, nefa tsy manary ny hatsaran-tarehy voajanahary sy ny fahamoran’ny fihetsehana, mamoy ny ampahany amin’ny volony mirentirenty, fa mitazona sy mampitombo ny hatsaran-tarehy tsy isalasalana sy ny hatsaran-dehilahy.

Toa afaka mionona ianao, mipetraka ao amin'ny trano tsotsotranao mandritra ny adiny iray miala an'i Barcelona, ​​​​milalao tennis miaraka amin'ny zanakao ary mankafy ny fahasambaran'ny olona iray izay nandositra tamin'ny fomba mahagaga ny fahafatesana.

Tsy misy toa izao. Ny toetra sy ny toetra tsy mety sasatra, izay iray amin'ireo filan-dratsiny maro antsoina hoe "manimba", dia manipy azy indray any amin'ny helo. Izy, izay saika nesorina tamin'ny fiainana, dia maika ny hiverina haingana amin'ny famihin'ny anjara, izay nanome azy tamim-pahalalahan-tanana hatrany ny fanomezam-pahasoavana.

Mbola tsy sitrana tamin'ny aretina mafy izy, dia nankany Moscou mba hanao fampisehoana ho an'ireo niharam-boina tamin'ny horohorontany tany Armenia. Ary tsy ela, tamin'ny 1990, ny fampisehoana malaza ny telo tenors natao tany Roma, amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany.

Izao no nosoratan'i Luciano Pavarotti tao amin'ny bokiny: "Ho antsika telo, ity fampisehoana ao amin'ny Baths of Caracalla ity dia lasa iray amin'ireo hetsika lehibe indrindra amin'ny fiainanay famoronana. Tsy misy tahotra ny ho toy ny tsy maotina, manantena aho fa lasa tsy hay hadinoina ho an'ny ankamaroan'ny mpanatrika izany. Sambany vao nahare an’i José ireo nijery ilay fampisehoana tamin’ny fahitalavitra taorian’ny fahasitranany. Ity fampisehoana ity dia naneho fa tsy tamin'ny maha-olona azy ihany, fa tamin'ny maha-mpanakanto lehibe azy. Tena tao anatin'ny endrika tsara indrindra izahay ary nihira tamim-pientanentanana sy fifaliana, izay tsy fahita firy rehefa miara-mihira. Ary satria nanao rindran-kira ho an'i José izahay, dia afa-po tamin'ny sara tsotsotra ho an'ny takariva: valisoa tsotra izany, tsy misy tambiny na deduction amin'ny fivarotana kasety audio sy video. Tsy noheverinay fa ho lasa malaza be io fandaharana mozika io, ary hisy ireny horonam-peo sy horonan-tsary ireny. Ny zava-drehetra dia noforonina ho toy ny fetiben'ny opera lehibe miaraka amin'ny mpanakanto maro, ho fanomezam-boninahitra ny fitiavana sy ny fanajana ny mpiara-miasa marary sy sitrana. Mazàna ny fampisehoana toy izany dia raisin'ny besinimaro tsara, saingy tsy dia misy akony loatra eo amin'izao tontolo izao.

Ao anatin'ny ezaka hiverenana amin'ny sehatra, i Carreras dia notohanan'i James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono.

Nangataka tamin'i Carreras foana i Caballe mba hikarakara ny tenany taorian'ny aretiny. “Ny momba ny tenako no eritreretiko”, hoy i José namaly. “Tsy fantatra hoe mandra-pahoviana aho no ho velona, ​​fa kely dia kely ny natao!”

Ary ankehitriny i Carreras dia mandray anjara amin'ny lanonana fanokafana ny Lalao Olaimpika any Barcelona, ​​​​mirakitra kapila tokana maromaro miaraka amin'ny fanangonana ny hira romantika indrindra eran-tany. Nanapa-kevitra ny hihira ny anjara toeran'ny lohateny ao amin'ny opera Stiffelio natokana ho azy manokana izy. Tsara ny milaza fa sarotra be izany ka na i Mario Del Monaco aza dia nanapa-kevitra ny hihira izany raha tsy tamin'ny faran'ny asany.

Ny olona mahafantatra ilay mpihira no mampiavaka azy ho olona tena mampiady hevitra. Mahagaga fa manambatra ny fitokana-monina sy ny akaiky miaraka amin'ny toetra mahery setra sy ny fitiavana lehibe ny fiainana.

Hoy ny Printsesy Caroline avy any Monaco: “Toa miafina amiko izy, sarotra ny misintona azy hiala amin'ny akorany. Somary snob izy fa manana ny zony. Indraindray izy dia mampihomehy, matetika izy no mifantoka tsy misy fetra ... Saingy tiako foana izy ary mankasitraka azy tsy amin'ny maha-mpihira malaza azy, fa amin'ny maha-olona mamy sy za-draharaha ihany koa.

Maria Antonia Carreras-Coll: “Olona tsy ampoizina mihitsy i Jose. Manambatra endri-javatra mifanohitra toy izany izay indraindray toa tsy mampino. Mahavariana, ohatra, izy, hany ka toa tsy manana fihetseham-po mihitsy aza ny sasany. Raha ny marina, izy no manana toe-tsaina mipoaka indrindra hatramin'izay. Ary maro tamin'izy ireo no hitako, satria any Espaina dia tsy fahita firy izy ireo.

Ny vadin'i Mercedes tsara tarehy, izay namela an'i Caballe sy Ricciarelli, ary ny endriky ny "mpankafy" hafa, dia nandao azy taorian'ny nahaliana an'i Carreras tamin'ny modely lamaody poloney tanora. Tsy nisy fiantraikany tamin’ny fitiavan’ny zanak’i Alberto sy Julia ny rainy anefa izany. Hoy i Julia: “Hendry sy falifaly izy. Ankoatra izany, izy no ray tsara indrindra eran-tany.