Alexey Arkadyevich Nasedkin (Aleksey Nasedkin) |

Alexey Nasedkin

Tonga tany amin'i Alexei Arkadyevich Nasedkin aloha ny fahombiazana ary toa afaka nanodina ny lohany… Teraka tany Moskoa izy, nianatra tao amin'ny Central Music School, nianatra piano niaraka tamin'i Anna Danilovna Artobolevskaya, mpampianatra za-draharaha izay nanangana an'i A. Lyubimov, L. Timofeeva ary mpitendry mozika malaza hafa. Tamin'ny 1958, teo amin'ny faha-15 taonany, dia nomena voninahitra i Nasedkin niteny tao amin'ny World Exhibition tany Bruxelles. “Fampisehoana natao ho anisan’ny andron’ny kolontsaina sovietika izy io,” hoy izy. – Nilalao aho, tadidiko, ny Concerto Piano fahatelo an'i Balanchivadze; Niaraka tamin'i Nikolai Pavlovich Anosov aho. Tamin'izany fotoana izany, tany Bruxelles, no tena nanao ny bitany voalohany teo amin'ny sehatra lehibe aho. Nilaza izy ireo fa tsara. ”…

• Mozika piano ao amin'ny fivarotana an-tserasera Ozon →

Herintaona taty aoriana, nandeha tany Vienne ilay tovolahy, tany amin’ny Fetiben’ny Tanora Maneran-tany, ary nitondra medaly volamena. Amin'ny ankapobeny dia "tsara vintana" izy nandray anjara tamin'ny fifaninanana. “Nanam-bintana aho, satria nanomana mafy ho an'ny tsirairay amin'izy ireo aho, niasa nandritra ny fotoana ela ary niasa mafy tamin'ny zavamaneno, mazava ho azy fa nahatonga ahy handroso. Amin'ny lafiny famoronana, heveriko fa tsy nanome ahy loatra ny fifaninanana ... ”Na izany na tsy izany, lasa mpianatra tao amin'ny Conservatory Moskoa izy (tamin'ny voalohany niaraka tamin'i GG Neuhaus, ary taorian'ny nahafatesany niaraka tamin'i LN Naumov), nanandrana ny azy i Nasedkin. tanana, ary tena nahomby, tamin'ny fifaninanana maro hafa. Tamin'ny 1962 dia lasa mpandresy tamin'ny fifaninanana Tchaikovsky izy. Tamin'ny 1966 izy dia niditra tao amin'ny telo voalohany tamin'ny fifaninanana iraisam-pirenena tany Leeds (Great Britain). Ny taona 1967 dia nanjary "namokatra" indrindra ho an'ny loka ho azy. “Nandritra ny iray volana sy tapany teo ho eo, dia nandray anjara tamina fifaninanana telo indray mandeha aho. Ny voalohany dia ny fifaninanana Schubert tany Vienne. Ny fanarahana azy amin'ny toerana iray ihany, ao an-drenivohitr'i Aotrisy, dia fifaninanana ho an'ny fampisehoana mozika tsara indrindra tamin'ny taonjato faha-XNUMX. Farany, ny fifaninanana ensemble tao Munich, izay nilalao tamin'ny mpilalao cellule Natalia Gutman. Ary na aiza na aiza Nasedkin no nahazo ny toerana voalohany. Tsy nanimba azy ny laza, toy ny mitranga indraindray. Ny loka sy ny medaly, izay mitombo isa, dia tsy nanajamba azy tamin'ny famirapiratany, tsy nanakana azy hiala amin'ny lalan'ny famoronana.

Ny mpampianatra an'i Nasedkin, GG Neuhaus, indray mandeha dia nanamarika toetra iray mampiavaka ny mpianany – faharanitan-tsaina tena mandroso. Na, araka ny nambarany, “ny herin’ny saina manorina”. Mety ho hafahafa izany, fa izany indrindra no nampiaiky volana an'i Neuhaus tantaram-pitiavana nahazo aingam-panahy: tamin'ny 1962, tamin'ny fotoana nanehoan'ny kilasiny talenta maromaro, dia nihevitra izy fa azo atao ny miantso an'i Nasedkin hoe "ny tsara indrindra amin'ny mpianany". (Neigauz GG Reflections, fahatsiarovana, diary. S. 76.). Eny tokoa, efa hatramin'ny fahazazany tamin'ny fitendry piano ny olona iray dia efa nahatsapa fahamatorana, fahamatorana, fisainana lalina, izay nanome tsiro manokana ny famoronana mozika. Tsy kisendrasendra fa anisan'ireo zava-bita ambony indrindra nataon'i Nasedkin ny mpandika teny dia matetika ny ampahany miadana amin'ny sonata an'i Schubert – ao amin'ny C minor (op. Posthumous), ao amin'ny D major (Op. 53) sy ny hafa. Eto dia miharihary tanteraka ny fironany amin'ny fisaintsainana famoronana lalina, amin'ny lalao "concentrando", "pensieroso". Ny mpanakanto dia mahatratra haavo lehibe amin'ny sanganasan'i Brahms - amin'ny concerto piano roa, ao amin'ny Rhapsody in E flat major (Op. 119), ao amin'ny A minor or E flat minor intermezzo (Op. 118). Matetika izy no nanana vintana tsara tamin'ny sonata nataon'i Beethoven (fahadimy, fahaenina, fahafito ambin'ny folo sy ny hafa), tamin'ny famoronana karazana hafa. Araka ny efa fantatra, ny mpitsikera mozika dia tia manonona ny mpitendry piano amin'ny anaran'ireo mahery fo malaza ao amin'ny Davidsbund an'i Schumann - Florestan sasany mazoto, Euzebius nofinofy sasany. Tsy dia tsaroana matetika fa tao amin'ny laharan'ny Davidsbündler dia nisy toetra mampiavaka toy ny Mpitarika Raro - tony, mahay mandanjalanja, mahalala ny zava-drehetra, mahonon-tena. Amin'ny fandikana hafa an'i Nasedkin, ny tombo-kasen'ny Mpitarika Raro dia hita mazava indraindray…

Toy ny eo amin'ny fiainana, toy izany koa eo amin'ny zavakanto, ny kileman'ny olona indraindray dia mitombo noho ny fahamendrehany. Amin'ny fomba lalina, voapoizina ara-tsaina amin'ny fotoana tsara indrindra, i Nasedkin amin'ny fotoana hafa dia mety ho toa miharihary loatra: fahamalinana indraindray mivoatra ho rationality ', ny lalao dia manomboka tsy ampy impulsiveness, toe-tsaina, sehatra fiaraha-monina, ny hafanam-po anaty. Ny fomba tsotra indrindra, mazava ho azy, dia ny hanatsoaka hevitra avy amin'ny toetran'ny mpanakanto, ny toetrany manokana - izany indrindra no ataon'ny mpitsikera sasany. Marina fa i Nasedkin, araka ny filazan'izy ireo, dia tsy misokatra malalaka ny fanahiny. Misy zavatra hafa koa anefa, izay tsy azo odian-tsy hita ihany koa raha ny fisehon’ny ratio mihoa-pampana amin’ny kanto no resahina. Ity dia - aoka tsy ho toa mifanohitra - fientanentanana pop. Hadalana ny mieritreritra fa tsy dia mientanentana loatra amin'ny fampisehoana mozika ny tompon'ny Raro noho ny Florestans sy Eusebios. Hafa ihany ny fanehoana azy. Ho an'ny sasany, mitebiteby sy misandratra, noho ny tsy fahombiazan'ny lalao, ny tsy fahatomombanana ara-teknika, ny fanafainganana tsy an-kiato ny hafainganam-pandeha, ny tsy fahampian'ny fitadidiana. Ny hafa, ao anatin'ny fotoanan'ny fihenjanana amin'ny sehatra, dia misintona bebe kokoa ao amin'ny tenany - noho izany, miaraka amin'ny faharanitan-tsainy sy ny talentany rehetra, dia mitranga fa ny olona voafehy, tsy dia mahay mifandray amin'ny natiora, dia manidy ny tenany ao anatin'ny fiarahamonina feno olona sy tsy mahazatra.

"Mampihomehy raha nanomboka nitaraina momba ny fientanentanana pop aho," hoy i Nasedkin. Ary raha ny zava-drehetra, inona no mahaliana: mahasosotra saika ny olona rehetra (izay hilaza fa tsy manahy ?!), manelingelina ny rehetra amin'ny fomba manokana, tsy mitovy amin'ny hafa. Satria miseho voalohany indrindra amin'ny zavatra marefo indrindra ho an'ny mpanakanto, ary eto ny tsirairay dia manana ny azy. Ohatra, mety ho sarotra ho ahy ny manafaka ny tenako am-pahibemaso, ny manery ny tenako hivantana ... ”Nahita fomba fiteny mety i KS Stanislavsky indray mandeha hoe: “ buffers ara-panahy ”. "Amin'ny fotoan-tsarotra ara-tsaina sasany ho an'ny mpilalao," hoy ilay talen'ny malaza, "dia atosiky ny fandrosoana izy ireo, mijanona amin'ny tanjona famoronana ary tsy mamela azy hanakaiky kokoa" (Stanislavsky KS Ny fiainako amin'ny zavakanto S. 149.). Izany, raha mieritreritra an'izany ianao, dia manazava amin'ny ankapobeny ny atao hoe predominance ny tahan'ny Nasedkin.

Etsy andanin’izay dia misy zavatra hafa misarika ny saina. Indray mandeha, tamin'ny tapaky ny fitopolo taona, ilay mpitendry piano dia nitendry sanganasa maromaro nataon'i Bach tamin'ny takarivany. Nilalao tena tsara: Nambabo ny mpanatrika, nitarika azy; Ny mozikan'i Bach tamin'ny fampisehoana nataony dia nahatonga fahatsapana lalina sy mahery vaika. Angamba tamin’iny takariva iny dia nisy tamin’ireo mpihaino no nieritreritra hoe: ahoana raha tsy ny fientanentanana, ny fahatafintohinana, ny tombontsoa amin’ny harena an-tsehatra? Angamba koa amin'ny hoe nandika ny pianista ny mpanoratra? Talohan'izay dia voamarika fa i Nasedkin dia tsara amin'ny mozikan'i Beethoven, amin'ny fieritreretana feo an'i Schubert, ao amin'ny epika Brahms. Bach, miaraka amin'ny filôzôfika sy ny fisaintsainana mozika lalina, dia tsy latsa-danja amin'ny mpanakanto. Eto dia mora kokoa ho azy ny mahita ny tonony mety amin'ny sehatra: "manafaka ny tenany amin'ny fihetseham-po, mamporisika ny tenany ho marina..."

Mifanaraka amin'ny maha-kanto an'i Nasedkin ihany koa ny asan'i Schumann; tsy manolotra olana amin'ny fanatanterahana ny asan'i Tchaikovsky. Ara-boajanahary sy tsotra ho an'ny mpanakanto ao amin'ny repertoire Rachmaninov; milalao an'io mpanoratra io matetika izy ary mahomby - ny transcriptions piano (Vocalise, "Lilacs", "Daisies"), preludes, samy kahie misy etudes-paintings. Marihina fa nanomboka tamin'ny tapaky ny taona XNUMX, i Nasedkin dia namolavola fientanam-po mahery vaika sy maharitra ho an'i Scriabin: fampisehoana tsy fahita firy nataon'ny mpitendry piano tato anatin'ny vanim-potoana farany izay tsy nilalao ny mozikan'i Scriabin. Amin'io lafiny io, ny fanakianana dia nidera ny fahazavany sy ny fahadiovany mambabo tao amin'ny fampitana an'i Nasedkin, ny fahazavàny anaty ary - toy ny mahazatra amin'ny mpanakanto iray - ny fampifanarahana lojika ny manontolo.

Raha mijery ny lisitr'ireo fahombiazan'i Nasedkin amin'ny maha-mpandika teny azy dia tsy azo atao ny manonona anarana toy ny Sonata B minor an'i Liszt, Debussy's Suite Bergamas, Ravel's Play of Water, Glazunov's First Sonata, ary Mussorgsky's Pictures at a Exhibition. Farany, amin'ny fahafantarana ny fomban'ny mpitendry piano (tsy sarotra ny manao izany), dia azo heverina fa hiditra amin'ny tontolon'ny feo akaiky azy izy, hanao ny filalaovana ny suites sy fugues an'i Handel, ny mozikan'i Frank, Reger ...

Tokony hojerena manokana ny fandikana ny asa ankehitriny nataon'i Nasedkin. Io no sehatra misy azy, tsy kisendrasendra ny nahazoany fandresena tamin'io fotoana io tamin'ny fifaninanana "Mozika tamin'ny taonjato faha-XNUMX". Ny sehatra misy azy – ary noho izy mpanakanto manana fahalianana amin'ny famoronana mavitrika, tombontsoa ara-javakanto mipaka lavitra – dia mpanakanto tia fanavaozana, mahatakatra azy ireo; ary satria, farany, fa ny tenany dia tia ny famoronana.

Amin'ny ankapobeny, ny fanoratana dia manome betsaka an'i Nasedkin. Voalohany indrindra - ny fahafahana mijery ny mozika "avy ao anatiny", amin'ny mason'ilay namorona azy. Izy io dia mamela azy hiditra ao amin'ny tsiambaratelon'ny famolavolana, fandrafetana fitaovana fanamafisam-peo - izany no antony, angamba, ny azy. manao Ny foto-kevitra dia voalamina mazava tsara, voalanjalanja, voalamina anatiny. Nanoratra i GG Neuhaus, izay namporisika tamin'ny fomba rehetra ny fanintonan'ny mpianany ny fahaiza-mamorona: ihany mpanatanteraka” (Neigauz GG Reflections, fahatsiarovana, diary. S. 121.). Na izany aza, ankoatry ny fironana amin'ny "toe-karena mozika", ny famoronana dia manome fananana iray hafa an'i Nasedkin: ny fahafahana mieritreritra amin'ny zavakanto. maoderina sokajy.

Ny repertoire ny mpitendry piano dia ahitana ny sanganasan'i Richard Strauss, Stravinsky, Britten, Berg, Prokofiev, Shostakovich. Izy, ankoatra izany, dia mampiroborobo ny mozikan'ny mpamoron-kira izay niarahany tamin'ny famoronana fiaraha-miasa hatry ny ela - Rakov (izy no mpilalao voalohany tamin'ny Sonata Faharoa), Ovchinnikov ("Metamorphoses"), Tishchenko, ary ny sasany hafa. Ary na iza na iza amin’ireo mpitendry mozika amin’izao andro maoderina izao, ilay mpandika teny i Nasedkin, na inona na inona fahasahiranana sendra azy – manorina na ara-javakanto, dia miditra hatrany amin’ny tena fototry ny mozika izy: “hatramin’ny fototra, hatrany amin’ny fakany, hatrany amin’ny fotony, ” amin’ny teny malaza B. Pasternak. Amin'ny lafiny maro - noho ny fahaizany manokana sy ny fahaizany mamorona.

Tsy mitovy amin'ny fomba namoronan'i Arthur Schnabel, ohatra, izy - nanoratra ho an'ny tenany manokana izy, nanafina ny tantarany tamin'ny vahiny. Nasedkin dia mitondra ny mozika noforoniny eny an-tsehatra, na dia tsy fahita firy aza. Fantatry ny besinimaro ny sasany amin'ireo sanganasan'ny piano sy ny zavamaneno. Nihaona tamim-pahalianana sy fiaraha-miory foana izy ireo. Nanoratra bebe kokoa izy, saingy tsy ampy ny fotoana. Eny tokoa, ankoatra ny zavatra hafa rehetra, mpampianatra ihany koa i Nasedkin – manana kilasy manokana ao amin'ny Conservatory ao Moskoa izy.

Ny asa fampianarana ho an'ny Nasedkin dia manana ny tombony sy ny fatiantoka. Tsy afaka milaza amin'ny fomba mazava izy, toy ny ataon'ny hafa: “Eny, tena ilaina amiko ny fampianarana...”; na, ny mifanohitra amin'izany: “Fa fantatrao, tsy mila azy aho …” Izy ilaina aminy, raha liana amin'ny mpianatra iray izy, raha manan-talenta izy ary azonao atao ny mampiasa vola aminy tsy misy soritra ny herinao ara-panahy rehetra. Raha tsy izany… Mino i Nasedkin fa ny fifandraisana amin'ny mpianatra salantsalany dia tsy mampidi-doza araka ny fiheveran'ny hafa. Ankoatra izany, ny fifandraisana dia isan'andro sy maharitra. Ny mpianatra tantsaha antonony dia manana fananana iray mamitaka: zatra amin'ny fomba tsy hita maso sy mangina amin'ny zavatra ataony izy ireo, manery azy ireo hifanaraka amin'ny mahazatra sy isan'andro, handray izany ho toy ny zava-misy ...

Fa ny hiatrehana ny talenta ao an-dakilasy dia tsy mahafinaritra fotsiny, fa mahasoa koa. Azonao atao, indraindray, ny mijery zavatra iray, mandray izany, eny fa na dia mianatra zavatra aza… Ho ohatra manamafy ny heviny, matetika i Nasedkin dia miresaka lesona miaraka amin'i V. Ovchinnikov – angamba ny tsara indrindra amin'ireo mpianany, nahazo medaly volafotsy tamin'ny Fifaninanana VII nomena anarana hoe Tchaikovsky, mpandresy. ny loka voalohany amin'ny fifaninanana Leeds (Nanomboka tamin’ny 1987, i V. Ovchinnikov, mpanampy, dia nanampy an’i Nasedkin tamin’ny asany tao amin’ny conservatory. – G. Ts.). “Tadidiko fony aho niara-nianatra tamin’i Volodya Ovchinnikov, dia matetika aho no nahita zavatra mahaliana sy mampianatra ho an’ny tenako…”

Azo inoana fa ny fomba nisy azy, teo amin'ny pedagojia – tena izy, pedagojia lehibe – tsy mahazatra izany. Fa izao no Ovchinnikov, nihaona tamin'ny mpianatra tao amin'ny Nasedkin, nianatra zavatra maro ho an'ny tenany, naka ho modely, tsy misy isalasalana. Tsapa amin'ny lalaony izany – marani-tsaina, matotra, marin-toetra eo amin'ny sehatry ny asa – ary na amin'ny fomba fijery eny amin'ny lampihazo aza – amin'ny fomba maotina, amin'ny fomba hentitra, amim-pahamendrehana sy fahatsorana mihaja. Tsy maintsy mandre indraindray fa i Ovchinnikov eny an-tsehatra indraindray dia tsy manana fahalalana tsy ampoizina, firehetam-po… Angamba. Saingy tsy nisy nanala baraka azy mihitsy, hoy izy ireo, fa miezaka manafina na inona na inona amin'ny zava-bitany amin'ny vokatra ivelany sy feon-kira fotsiny izy. Ao amin'ny zava-kanto tanora mpitendry piano - toy ny amin'ny fahaizan'ny mpampianatra azy - tsy misy lainga na fihatsarambelatsihy na kely aza, tsy aloka. tsy fahamarinana mozika.

Ankoatra an'i Ovchinnikov, tanora mpitendry piano manan-talenta hafa, nahazo ny fifaninanana fampisehoana iraisam-pirenena, nianatra tamin'i Nasedkin, toa an'i Valery Pyasetsky (loka III tamin'ny fifaninanana Bach, 1984) na Niger Akhmedov (loka VI tamin'ny fifaninanana tany Santander, Espaina, 1984) .

Ao amin'ny pedagogy Nasedkin, ary koa amin'ny fampisehoana sy ny fampisehoana fampisehoana, ny toerana misy azy amin'ny zavakanto, ny fomba fijeriny momba ny fandikana ny mozika dia miharihary mazava. Raha ny marina, raha tsy misy izany toerana izany, dia tsy hisy zava-kendrena sy dikany ho azy ny fampianarana. “Tsy tiako raha misy zavatra noforonina, noforonina manokana manomboka tsapa amin'ny filalaovana mozika iray,” hoy izy. “Ary matetika ny mpianatra no manota amin'izany. Te-hijery "mahaliana kokoa" izy ireo ...

Resy lahatra aho fa tsy voatery amin'ny filalaovana tsy mitovy amin'ny hafa ny maha-zava-kanto azy. Amin'ny farany, ny maha-izy azy ny maha-izy azy. ny tenanao; – izany no zava-dehibe indrindra. Iza no manao mozika araka ny faniriany mamorona avy hatrany - araka ny lazain'ny "I" ao anatiny amin'ny olona iray. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny fahamarinana sy ny fahatsoram-po kokoa amin'ny lalao, ny tsara kokoa ny maha-izy azy.

Amin'ny ankapobeny, tsy tiako loatra raha misy mpitendry mozika mampitandrina ny mpihaino azy: eto, hoy izy ireo, inona aho ... mbola holazaiko. Na inona na inona mahaliana sy tany am-boalohany ny hevitra fampisehoana ny tenany, fa raha izaho - amin'ny maha-mpihaino - mahamarika izany amin'ny voalohany, ny hevitra, raha tsapako voalohany indrindra fandikana toy izany., dia, raha ny hevitro, dia tsy dia tsara loatra. Tokony hojerena foana ny mozika ao amin'ny efitrano fanaovana fampisehoana, fa tsy ny fomba "ampian'ny mpanakanto" azy, ny fomba handikany azy. Rehefa midera eo akaikiko izy ireo: "Oh, fandikana inona izany!", dia tsy dia tiako foana izy io noho ny rehefa mandre hoe: "Oh, mozika inona!". Tsy haiko hoe ahoana marina no nahafahako naneho ny hevitro. Manantena aho fa mazava ny ankamaroany.

Miaina androany i Nasedkin, toy ny omaly, fiainana anaty sarotra sy mahery vaika. (Tamin'ny 1988, nandao ny conservatory izy, nifantoka tanteraka tamin'ny famoronana sy ny hetsika.). Tiany foana ilay boky; ankehitriny izy, angamba, dia ilaina kokoa aminy noho ny tamin'ny taona lasa. "Heveriko fa amin'ny maha-mpitendry mozika ahy, ny famakiana dia manome ahy mihoatra noho ny fandehanana amin'ny fampisehoana na fihainoana rakitsoratra. Minoa ahy, tsy manitatra aho. Ny zava-misy dia ny takariva maro amin'ny piano, na ny firaketana gramophone mitovy, dia mamela ahy, mazava ho azy, tony tanteraka. Indraindray tsy miraharaha fotsiny. Saingy miaraka amin'ny boky, boky tsara, dia tsy mitranga izany. Tsy “fialam-boly” amiko ny mamaky teny; ary tsy fialamboly mampientam-po fotsiny. Ity dia singa tena ilaina amin'ny asako matihanina.. Eny, ary ahoana koa? Raha toa ianao ka manatona ny fitendry piano fa tsy amin'ny "finger run", dia lasa zava-dehibe indrindra amin'ny asa famoronana ny fiction, toy ny zavakanto hafa. Ny boky dia mampientanentana ny fanahy, mahatonga anao hijery ny manodidina, na, mifanohitra amin'izany, mijery lalina ny tenanao; Indraindray izy ireo dia manolotra eritreritra, hoy aho, tena ilaina ho an'ny olona rehetra izay mirotsaka amin'ny famoronana… "

Tian'i Nasedkin ny milaza amin'ny fotoana iray ny fahatsapana mahery vaika nataon'ny "Fanafahana an'i Tolstoy" nataon'i IA Bunin taminy indray mandeha. Ary hatraiza io boky io no nanan-karena azy, olona iray sy mpanakanto - ny feony ideolojika sy ny semantika, ny psikolojia an-kolaka ary ny fomba fiteny manokana. Raha ny marina, amin'ny ankapobeny dia tia literatiora memoir izy, ary koa ny asa fanaovan-gazety avo lenta, ny tsikera momba ny zavakanto.

B. Shaw dia nanome toky fa ny firehetam-po ara-tsaina - ny tena mafy orina sy maharitra indrindra eo amin'ny ambiny sy ny hafa - dia tsy vitan'ny hoe mihamalemy mandritra ny taona maro, fa, mifanohitra amin'izany, indraindray mihamatanjaka sy lalindalina kokoa ... Misy ny olona izay samy ao anatin'ny ny firafitry ny eritreriny sy ny asany ary ny fomba fiainany, ary ny maro hafa dia manamafy sy maneho ny zavatra nolazain’i B. Shaw; Nasedkin dia tsy isalasalana fa iray amin'izy ireo.

… Fikasihana mahaliana. Na ahoana na ahoana, efa ela be, Alexey Arkadievich dia naneho fisalasalana tao amin'ny resadresaka raha nanan-jo hihevitra ny tenany ho mpilalao sarimihetsika matihanina izy. Teo am-bavan'ny lehilahy iray izay nanao fitetezam-paritra saika manerana izao tontolo izao, izay manana fahefana matanjaka eo amin'ny manam-pahaizana manokana sy ny vahoaka, dia toa hafahafa izany raha vao jerena. Saika mifanipaka. Na izany aza, i Nasedkin, toa, nanana antony hanontaniana ny teny hoe "mpanao fampisehoana", mamaritra ny mombamomba azy amin'ny zavakanto. Tsara kokoa ny milaza fa Mpihira izy. Ary tena nitombo…

G. Tsypin, 1990