Arturo Toscanini (Arturo Toscanini) |

Arturo Toscanini

• Arturo Toscanini. Maestro lehibe →
• Feat Toscanini →

Ny vanim-potoana iray manontolo amin'ny zavakanton'ny fitarihana dia mifandray amin'ny anaran'ity mpitendry mozika ity. Efa ho fitopolo taona izy nijoro teo amin'ny fampiononana, mampiseho izao tontolo izao tsy manam-paharoa ohatra ny fandikana ny asa amin'ny fotoana rehetra sy ny olona. Ny endrik'i Toscanini dia lasa tandindon'ny fanoloran-tena amin'ny zavakanto, izy dia tena mpitaingin-tsoavaly mozika, izay tsy nahalala marimaritra iraisana amin'ny faniriany hahatratra ny idealy.

Pejy maro no nosoratan'ny mpanoratra, mpitendry mozika, mpitsikera ary mpanao gazety momba an'i Toscanini. Ary izy rehetra, mamaritra ny endri-javatra lehibe eo amin'ny famoronana sary ny mpitarika lehibe, dia miresaka momba ny ezaka tsy misy farany ho tonga lafatra. Tsy afa-po tamin’ny tenany na tamin’ny orkesitra mihitsy izy. Ny efitrano fampisehoana sy teatra dia nangovitra ara-bakiteny tamin'ny tehaka feno hafanam-po, tamin'ny famerenana dia nahazo ny epithets tsara indrindra izy, fa ho an'ny maestro, ny feon'ny fieritreretany mozika, izay tsy nahalala ny fiadanana, no mpitsara mafy.

“… Amin’ny maha-izy azy”, hoy ny nosoratan’i Stefan Zweig, “ny iray amin’ireo olo-marina indrindra amin’izao androntsika izao dia manompo ny fahamarinana ao anatin’ny sanganasa iray, manompo amim-pahafoizan-tena toy izany izy, amin’ny herim-po tsy azo ihodivirana ary amin’ny fotoana iray ihany koa ny fanetren-tena. mety tsy ho hitantsika amin'izao fotoana izao amin'ny sehatry ny famoronana hafa. Tsy misy fiavonavonana, tsy misy fiavonavonana, tsy misy finiavana, dia manompo ny sitrapon’ny tompo tiany indrindra, manompo amin’ny fomba rehetra amin’ny fanompoana eto an-tany: ny fahefana mpanelanelana an’ny mpisorona, ny toe-panahin’ny mino, ny herim-pon’ny mpampianatra. ary ny zotom-po tsy mety sasatry ny mpianatra mandrakizay… Amin'ny zavakanto – izany no halehiben'ny fitondran-tenany, izany no adidiny maha-olombelona Tsy fantany afa-tsy ny lavorary ary tsy misy afa-tsy ny lavorary. Ny zavatra hafa rehetra - tena azo ekena, saika feno ary tombantombana - dia tsy misy ho an'ity mpanakanto mafy loha ity, ary raha misy izany, dia ho toy ny zavatra mankahala azy.

Toscanini dia nanondro ny fiantsoana azy ho mpitarika vao haingana. Teraka tany Parma izy. Ny rainy dia nandray anjara tamin'ny tolona fanafahana nasionalin'ny vahoaka italiana teo ambany fanevan'i Garibaldi. Ny fahaizan'i Arturo tamin'ny mozika dia nitarika azy tany amin'ny Conservatory Parma, izay nianatra cello. Ary herintaona taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny conservatory dia natao ny bitany. Tamin’ny 25 Jona 1886, dia nitarika ny opéra Aida tao Rio de Janeiro izy. Nahasarika ny sain'ny mpitendry zavamaneno sy ny olo-malaza ho amin'ny anaran'i Toscanini ny fahombiazan'ny fandresena. Niverina tany an-tanindrazany ny tanora mpitarika niasa nandritra ny fotoana kelikely tao Turin, ary tamin'ny faran'ny taonjato dia nitarika ny teatra Milan La Scala. Mampalaza azy eran'izao tontolo izao ny vokatra nataon'i Toscanini tao amin'ity foibe opera any Eoropa ity.

Ao amin'ny tantaran'ny New York Metropolitan Opera, ny vanim-potoana nanomboka tamin'ny 1908 ka hatramin'ny 1915 dia tena "volamena". Dia niasa teto i Toscanini. Avy eo, dia tsy niresaka momba an'io teatra io ilay mpitarika. Hoy izy tamin'ny mpitsikera mozika S. Khotsinov, tamin'ny fahalalahan-tanany mahazatra: “Fombin-kisoa ity fa tsy opera. Tokony hodoran’izy ireo izany. Teatra ratsy izany na dia efapolo taona lasa aza. Imbetsaka aho no nasaina tao amin'ny Met, saingy tsy niteny foana aho. Caruso, Scotty dia tonga tany Milan ary nilaza tamiko hoe: “Tsia, maestro, tsy teatra ho anao ny Metropolitan. Mahay mitady vola izy fa tsy matotra. Ary nanohy izy, namaly ny fanontaniana hoe nahoana izy no mbola nanao fampisehoana tao amin'ny Metropolitan: "Ah! Tonga tao amin'ity teatra ity aho satria indray andro dia nilazana aho fa nanaiky ho any i Gustav Mahler, ary nieritreritra aho hoe: raha toa ka manaiky ny handeha any ny mpihira mahay toa an'i Mahler, dia tsy mety ho ratsy loatra ny Met. Ny iray amin'ireo asa tsara indrindra Toscanini teo amin'ny sehatry ny teatra New York dia ny famokarana ny Boris Godunov Mussorgsky.

… Italia indray. Indray mandeha ny teatra "La Scala", fampisehoana symphony fampisehoana. Saingy tonga teo amin'ny fitondrana ireo dahalo Mussolini. Naneho ampahibemaso ny tsy fitiavany ny fitondrana fasista ilay mpitarika. “Duce” no nantsoiny hoe kisoa sy mpamono olona. Tamin'ny iray amin'ireo fampisehoana, dia tsy nety nanao ny hiram-pirenena Nazi, ary tatỳ aoriana, ho fanoherana ny fanavakavahana ara-poko, dia tsy nandray anjara tamin'ny fankalazana ny mozika Bayreuth sy Salzburg. Ary ny fampisehoana Toscanini teo aloha tany Bayreuth sy Salzburg no nandravaka ireo fety ireo. Ny tahotra ny hevi-bahoaka eran-tany ihany no nanakana ny mpanao didy jadona italiana hampihatra famoretana amin'ilay mpitendry zavamaneno miavaka.

Lasa tsy zakan'i Toscanini ny fiainana any Italia fasista. Nandritra ny taona maro dia nandao ny tanindrazany izy. Nifindra tany Etazonia ny mpitarika italiana tamin'ny 1937 dia lasa lohan'ny orkesitra symphony vao noforonina an'ny National Broadcasting Corporation - NBC. Mandeha any Eorôpa sy Amerika Atsimo ihany izy amin'ny fitetezam-paritra.

Tsy azo atao ny milaza hoe iza amin'ireo faritra nitarika ny talentan'i Toscanini no niseho mazava kokoa. Niteraka sangan'asa na teo amin'ny sehatry ny opera na teo amin'ny sehatry ny rindran-kira izy io. Opera nataon'i Mozart, Rossini, Verdi, Wagner, Mussorgsky, R. Strauss, symphonie nataon'i Beethoven, Brahms, Tchaikovsky, Mahler, oratorio nataon'i Bach, Handel, Mendelssohn, sangan'asan'ny orkesitra nataon'i Debussy, Ravel, Duke - ny famakiana vaovao tsirairay dia hita. Tsy nisy fetrany ny fangoraham-pon'i Toscanini. Tena tia azy ny opéra an'i Verdi. Ao amin'ny fandaharan'asany, miaraka amin'ireo sanganasa klasika, dia matetika izy no nampiditra mozika maoderina. Noho izany, tamin'ny 1942, ny orkesitra notarihiny no mpilalao voalohany tao amin'ny United States of Shostakovich's Seventh Symphony.

Niavaka ny fahaizan'i Toscanini nandray asa vaovao. Nanaitra ny mpitendry mozika maro ny fahatsiarovana azy. Nanamarika i Busoni indray mandeha hoe: “… Manana fahatsiarovana mahatalanjona i Toscanini, ohatra iray izay sarotra hita amin'ny tantaran'ny mozika manontolo… Vao avy namaky ny isa sarotra indrindra nataon'i Duke izy – “Ariana sy ny Bluebeard” ary ny ampitso maraina dia nanendry ny famerenana voalohany. amin'ny fo! ..”

Noheverin'i Toscanini fa ny asany lehibe sy tokana dia ny hampiditra tsara sy lalina izay nosoratan'ny mpanoratra ao amin'ny naoty. Hoy i S. Antek, iray amin’ireo mpitendry solon’ny orkesitra ao amin’ny National Broadcasting Corporation: “Indray mandeha, tamin’ny famerenan’ny symphony iray, dia nanontany an’i Toscanini aho nandritra ny fiatoana ny amin’ny fomba “nataony” ny fampisehoana. “Tsotra be”, hoy ny navalin'ilay maestro. – Nanatanteraka ny fomba nanoratana azy. Azo antoka fa tsy mora izany, saingy tsy misy fomba hafa. Aoka ny mpitondra tsy mahalala, izay matoky fa ambony noho ny Tompo Andriamanitra, hanao izay tiany. Tsy maintsy manana herim-po ianao hilalao amin’ny fomba nanoratana azy.” Tsaroako ny fanamarihana iray hafa nataon'i Toscanini taorian'ny famerenana ny akanjon'ny Symphony Fahafito (“Leningrad”) nataon'i Shostakovich… “Toy izany no nanoratana azy,” hoy izy reraka, nidina teo amin'ny tohatra. “Ankehitriny dia avelao ny hafa hanomboka ny 'fandikany'. Manatanteraka asa "araka ny voasoratra", ny manao "marina" - izany no credo mozika.

Asa ascetic ny famerenana ny Toscanini tsirairay. Tsy nahalala na inona na inona ho an'ny tenany na ho an'ny mpitendry mozika. Toy izany foana izany: amin'ny fahatanorana, amin'ny olon-dehibe, ary amin'ny fahanterana. Tezitra i Toscanini, nikiakiaka, nitalaho, nandrovitra ny akanjony, nanapaka ny tehiny, naverin'ny mpitendry an'io fehezanteny io indray. Tsy misy fandeferana - masina ny mozika! Ity fientanam-po anatiny ny mpitarika ity dia nampitaina tamin'ny fomba tsy hita maso ho an'ny mpilalao tsirairay - ny mpanakanto lehibe dia afaka "mampifanaraka" ny fanahin'ireo mpitendry mozika. Ary ao anatin'io firaisan'ny olona natokana ho an'ny zavakanto io dia teraka ny fampisehoana tonga lafatra, izay nofinofin'i Toscanini nandritra ny androm-piainany.

L. Grigoriev, J. Platek