Charles Gounod |

Charles Gounod

Gounod. Faust. “Le veau dor” (F. Chaliapin)

Ny zavakanto dia fo mahay misaina. Sh. Gono

C. Gounod, mpanoratra ny opera malaza eran-tany Faust, dia mitana ny iray amin'ireo toerana mendri-kaja indrindra eo amin'ireo mpamoron-kira tamin'ny taonjato faha-XNUMX. Niditra tao amin'ny tantaran'ny mozika izy ho iray amin'ireo mpanorina ny tari-dalana vaovao amin'ny karazana opera, izay nahazo ny anarana hoe "opera lyric". Na inona na inona karazana niasa ny mpamoron-kira, dia naleony foana ny fampandrosoana melodika. Nino izy fa ny feon-kira no fanehoana madio indrindra amin’ny fisainan’olombelona. Nisy fiantraikany tamin’ny asan’ny mpamoron-kira J. Bizet sy J. Massenet ny fitaoman’i Gounod.

Amin'ny mozika, i Gounod dia mandresy foana ny tononkira; amin'ny opera, ny mpitendry mozika dia miasa ho toy ny tompon'ny sarin'ny mozika sy mpanakanto saro-pady, mampita ny fahamarinan'ny toe-javatra iainana. Amin'ny fomba fampisehoany, ny fahatsoram-po sy ny fahatsorana dia miara-miaina miaraka amin'ny fahaiza-mamorona ambony indrindra. Noho ireo toetra ireo no nankasitrahan’i P. Tchaikovsky ny mozikan’ilay mpamoron-kira frantsay, izay nitarika ny opéra Faust mihitsy aza tao amin’ny Teatra Pryanishnikov tamin’ny 1892. Araka ny filazany, i Gounod dia “iray amin’ireo vitsy amin’izao androntsika izao manoratra tsy avy amin’ny teoria efa noeritreretina mialoha. , fa avy amin’ny fampidirana fihetseham-po.”

Gounod dia fantatra kokoa amin'ny maha mpamoron-kira opera, manana opéra 12 izy, ankoatra izay dia namorona sangan'asa an-kira (oratorios, masses, cantatas), 2 symphonie, ensemble instrumental, pianô, tantaram-pitiavana sy hira maherin'ny 140, duet, mozika ho an'ny teatra. .

Teraka tao amin'ny fianakavian'ny mpanakanto i Gounod. Efa tamin'ny fahazazany dia niseho ny fahaizany manao sary sy mozika. Taorian'ny nahafatesan'ny rainy, ny reniny no nikarakara ny fianaran-janany (anisan'izany ny mozika). Nianatra teolojia mozika niaraka tamin'i A. Reicha i Gounod. Ny fahatsapana voalohany momba ny trano opera, izay nampiantrano ny opera Otello an'i G. Rossini, dia nanapa-kevitra ny safidy amin'ny asa ho avy. Na izany aza, ny renim-pianakaviana, rehefa nianatra momba ny fanapahan-kevitry ny zanany lahy sy ny fahatsapany ny fahasahiranana teo amin'ny lalan'ny mpanakanto, dia niezaka nanohitra.

Ny talen'ny lyceum izay nianaran'i Gounod dia nampanantena fa hanampy azy hampitandrina ny zanany amin'ity dingana tsy misy dikany ity. Nandritra ny fiatoana teo anelanelan'ny kilasy, dia niantso an'i Gounod izy ary nanome azy taratasy misy soratra latinina. Lahatsoratra momba ny tantaram-pitiavana avy amin'ny opéra E. Megul io. Mazava ho azy fa mbola tsy nahalala an’io asa io i Gounod. "Tamin'ny fanovana manaraka dia nosoratana ny tantaram-pitiavana ..." hoy ilay mpitendry mozika. “Vao tsy nihira ny antsasaky ny andalana voalohany aho, dia namirapiratra ny endrik’ilay mpitsara ahy. Rehefa vita ny tenako, dia hoy ilay tale: “Eny ary, andao isika handeha amin’ny piano.” Nandresy aho! Ankehitriny dia ho ampy fitaovana aho. Very hevitra indray aho, ary nandresy an’Andriamatoa Poirson, tamin’ny ranomaso, nihazona ny lohako, nanoroka ahy ary niteny hoe: “Anaka, aoka ianao ho mpitendry zavamaneno!” Ny mpampianatra an'i Gounod tao amin'ny Conservatory Paris dia ireo mpitendry zavamaneno malaza F. Halévy, J. Lesueur ary F .Paer. Taorian'ny andrana fanintelony tamin'ny 1839 vao lasa tompon'ny Loka Romanina Lehibe ho an'ny cantata Fernand i Gounod.

Ny vanim-potoana voalohan'ny famoronana dia voamariky ny fanjakazakan'ny asa ara-panahy. Tamin'ny 1843-48. Gounod dia mpitendry orga sady talen'ny amboarampeo tao amin'ny Church of Foreign Missions tany Paris. Nikasa handray baiko masina mihitsy izy, saingy tamin’ny faramparan’ny 40 taona. rehefa ela ny fisalasalana dia miverina amin'ny zavakanto. Nanomboka tamin'izay fotoana izay, ny karazana opératika no lasa karazana voalohany amin'ny asan'i Gounod.

Ny opera Sappho voalohany (navoakan'i E. Ogier) dia natao tao Paris tao amin'ny Grand Opera tamin'ny 16 Aogositra 1851. Ny ampahany lehibe dia nosoratana manokana ho an'i Pauline Viardot. Na izany aza, tsy nijanona tao amin'ny repertoire teatra ilay opera ary nesorina taorian'ny fampisehoana fahafito. G. Berlioz dia nanome tsikera mahatsiravina momba ity asa ity tamin'ny gazety.

Tamin'ny taona nanaraka, i Gounod dia nanoratra ny opera The Bloody Nun (1854), The Reluctant Doctor (1858), Faust (1859). Ao amin'ny "Faust" nataon'i IV Goethe, ny sain'i Gounod dia nahasarika ny sain'ny tetika tamin'ny ampahany voalohany amin'ny tantara.

Tamin'ny andiany voalohany, ny opéra, natao ho an-tsehatra ao amin'ny Theater Lyrique any Paris, dia nanana recitatives sy fifanakalozan-dresaka. Tamin'ny 1869 izy ireo vao natsangana tamin'ny mozika ho an'ny famokarana tao amin'ny Grand Opera, ary nampidirina koa ny balety Walpurgis Night. Na dia eo aza ny fahombiazana lehibe ny opera tao anatin'ny taona vitsivitsy, ny mpitsikera imbetsaka nanakiana ny mpamoron-kira noho ny narrowing ny sehatry ny literatiora sy ny tononkalo loharano, mifantoka amin'ny tononkalo fizarana avy amin'ny fiainan'i Faust sy Margarita.

Taorian'i Faust dia niseho i Filemon sy Baucis (1860), izay nindramina tamin'ny Metamorphoses an'i Ovid; “Ny Mpanjakavavin’i Sheba” (1862) miorina amin’ny angano arabo nataon’i J. de Nerval; Mireil (1864) sy ny tantara an-tsary The Dove (1860), izay tsy nitondra fahombiazana ho an'ny mpamoron-kira. Mahaliana fa i Gounod dia nisalasala momba ny zavatra noforoniny.

Ny tampony faharoa tamin'ny asa opéra nataon'i Gounod dia ny opera Romeo sy Juliet (1867) (mifototra amin'i W. Shakespeare). Niasa tamin’ny hafanam-po tokoa ilay mpamoron-kira. “Hitako miharihary eo anatrehako izy roroa; fa nahita tsara ve aho? Marina ve fa samy henoko tsara ve ny roa tonta? nanoratra ho an’ny vadiny ilay mpamoron-kira. Romeo sy Juliet dia natao tamin'ny 1867 tamin'ny taona fampirantiana eran-tany tao Paris teo amin'ny sehatry ny Theater Lyrique. Tsara homarihina fa tany Rosia (ao Moskoa) dia nitranga 3 taona taty aoriana ny mpanakanto ny Italiana troupe, ny anjaran'i Juliet nohirain'i Desiree Artaud.

Tsy dia nahomby ny opera The Fifth of March, Polievkt, ary Zamora's Tribute (1881) nosoratana taorian'ny Romeo sy Juliet. Ny taona farany teo amin'ny fiainan'ny mpamoron-kira dia nanamarika indray ny fihetseham-pon'ny mpitondra fivavahana. Nitodika tany amin'ny karazana mozika ampongabendanitra izy - namorona ny lamba lehibe "Atonement" (1882) sy ny oratorio "Fahafatesana sy Fiainana" (1886), izay ahitana ny Requiem.

Ao amin'ny lova navelan'i Gounod dia misy asa 2 izay, raha ny marina, manitatra ny fahatakarantsika ny talentan'ny mpamoron-kira ary manaporofo ny fahaiza-manaony amin'ny literatiora. Ny iray amin'izy ireo dia natokana ho an'ny opera WA ​​Mozart "Don Giovanni", ny iray hafa dia fahatsiarovana "Memoirs of an Artist", izay nanehoana endrika vaovao momba ny toetran'i Gounod sy ny toetrany.

L. Kozhevnikova

Ny vanim-potoana manan-danja amin'ny mozika frantsay dia mifandray amin'ny anaran'i Gounod. Tsy namela mpianatra mivantana i Gounod - tsy nirotsaka tamin'ny pedagojia i Gounod - nanana fiantraikany lehibe tamin'ireo mpiara-belona taminy izy. Voakasik’izany, voalohany indrindra, ny fivoaran’ny teatra mozika.

Tamin'ny taona 50, rehefa niditra tao anatin'ny vanim-potoanan'ny krizy ny "grand opera" ary nanomboka nitombo ny tenany, dia nisy fironana vaovao tao amin'ny teatra mozika. Ny sarin'ny tantaram-pitiavana amin'ny fihetseham-po mihoapampana sy mihoapampana amin'ny toetra miavaka dia nosoloina ny fahalianana amin'ny fiainan'ny olon-tsotra iray, eo amin'ny fiainana manodidina azy, eo amin'ny sehatry ny fihetseham-po akaiky. Teo amin’ny sehatry ny teny mozika dia nanamarika izany ny fitadiavana ny fahatsoran’ny fiainana, ny fahatsoram-po, ny hafanam-pitenenana, ny tononkira. Noho izany dia midadasika kokoa noho ny teo aloha ny fiantsoana ireo karazana hira demokratika amin'ny hira, ny tantaram-pitiavana, ny dihy, ny diabe, amin'ny rafitra maoderina amin'ny tonony andavanandro. Toy izany ny fiantraikan'ny fironana amin'ny zava-misy tena izy amin'ny zavakanto frantsay ankehitriny.

Ny fikatsahana fitsipika vaovao momba ny tantara an-tsehatra mozika sy ny fomba fanehoana vaovao dia nofaritana tao amin'ny opera tononkira sy hatsikana nataon'i Boildieu, Herold ary Halévy. Saingy ireo fironana ireo dia niseho tanteraka tamin'ny faran'ny taona 50 sy tamin'ny taona 60. Ity misy lisitr'ireo asa malaza indrindra noforonina talohan'ny taona 70, izay mety ho ohatra amin'ny karazana vaovao "opera lyrical" (ny daty voalohany amin'ireo asa ireo dia aseho):

1859 - "Faust" nataon'i Gounod, 1863 - "Mpitady voahangy" Bizet, 1864 - "Mireille" Gounod, 1866 - "Minion" Thomas, 1867 - "Romeo sy Juliet" Gounod, 1867 - "Beauty of Perth" Bizet "Hamlet" nataon'i Tom.

Miaraka amin'ny famandrihana sasany, ny opera farany nataon'i Meyerbeer Dinora (1859) sy The African Woman (1865) dia azo ampidirina amin'ity karazana ity.

Na dia eo aza ny fahasamihafana, ireo opera voatanisa dia manana endri-javatra mahazatra maromaro. Eo afovoany dia sarin'ny tantara an-tsehatra manokana. Ny famaritana ny fihetseham-pon'ny tononkira dia omena laharam-pahamehana; ho an'ny fampitana azy ireo, ny mpamoron-kira dia mitodika amin'ny singa romantika. Zava-dehibe ihany koa ny famantarana ny tena zava-misy amin'ny hetsika, ka izany no mahatonga ny andraikitry ny teknikan'ny generalization genre.

Saingy ho an'ny zava-dehibe rehetra amin'ireo fandresena vaovao ireo, ny opera tononkira, amin'ny maha-karazan'ny teatra mozika frantsay tamin'ny taonjato faha-XNUMX, dia tsy ampy ny halalin'ny faravodilanitra ideolojika sy ara-javakanto. Ny votoatin'ny filôzôfikan'ny tantara nosoratan'i Goethe na ny zava-doza nataon'i Shakespeare dia niseho "nihena" teo amin'ny sehatry ny teatra, nahazo endrika tsy mihatsaravelatsihy isan'andro - ny asa literatiora klasika dia nesorina tamin'ny hevitra ankapobeny lehibe, ny fitenenana ny fifanoherana eo amin'ny fiainana, ary ny sehatra tena izy. firehana. Ho an'ny opera tononkira, amin'ny ankapobeny, dia nanamarika ny fomba fiasa amin'ny zava-misy fa tsy manome ny fanehoan-kevitra feno ra. Na izany aza, ny zava-bitany tsy isalasalana dia demokrasia ny teny mozika.

Gounod no voalohany tamin'ireo mpiara-belona taminy izay nahavita nanamafy ireo toetra tsaran'ny opera tononkira. Izany no lanjany ara-tantara maharitra amin'ny asany. Saro-pady ny fisamborana ny trano fanatobiana entana sy ny toetran'ny mozikan'ny fiainana an-tanàn-dehibe - tsy noho ny antony fa nandritra ny valo taona (1852-1860) no nitarika ny "Orpheonists" Parisiana - Gounod dia nahita fomba vaovao amin'ny fanehoana mozika sy mampihetsi-po izay mahafeno ny fepetra takian'ny ny fotoana. Hitany tao amin'ny opéra frantsay sy ny mozika romana ny fahafahana manankarena indrindra amin'ny tononkira “mahasosialy”, mivantana sy mikoropaka, feno fihetseham-po demokratika. Nomarihin’i Tchaikovsky tsara fa i Gounod dia “iray amin’ireo mpamoron-kira vitsivitsy izay amin’izao androntsika izao dia manoratra tsy avy amin’ny petra-kevitra efa nomanina mialoha, fa avy amin’ny fampidirana fihetseham-po”. Tamin'ny taona nitomboan'ny talentany lehibe, izany hoe, nanomboka tamin'ny tapany faharoa tamin'ny 50s sy 60s, ny rahalahy Goncourt dia nitana toerana ambony teo amin'ny literatiora, izay nihevitra ny tenany ho mpanorina ny sekoly ara-javakanto vaovao - nantsoiny hoe " sekolin'ny fahatsapan-tena.” Gounod dia azo ampidirina amin'ny ampahany.

Na izany aza, ny "fahatsapana" dia tsy loharanon-kery fotsiny, fa koa ny fahalemen'i Gounod. Sahiran-tsaina amin'ny fihetseham-po eo amin'ny fiainana, dia mora resin'ny fitaoman'ny ideolojika isan-karazany, tsy marin-toerana toy ny olona sy ny mpanakanto. Ny toetrany dia feno fifanoherana: na nanondrika ny lohany tamim-panetren-tena teo anoloan'ny fivavahana izy, ary tamin'ny 1847-1848 dia naniry ny ho lasa abbot mihitsy aza izy, na nilefitra tanteraka tamin'ny filan'ny nofo. Tamin'ny 1857, Gounod dia teo an-dalam-pahavoazana ara-tsaina mafy, fa tamin'ny taona 60 dia niasa be izy, namokatra. Tao anatin'ny roapolo taona nanaraka, latsaka indray teo ambany fitaoman'ny hevitra ara-pivavahana, dia tsy nahavita nifanaraka tamin'ny fomban-drazana mandroso izy.

Gounod dia tsy marin-toerana amin'ny toerana famoronana azy - izany no manazava ny tsy fitovian'ny zava-bitany ara-javakanto. Ambonin'ny zava-drehetra, nankasitraka ny hakantony sy ny fahaiza-miteny izy, dia namorona mozika mavitrika, maneho taratra ny fiovan'ny toe-tsaina, feno fahasoavana sy hatsaran-tarehy. Fa matetika ny tena zava-misy hery sy ny fahafenoan'ny fanehoan-kevitra amin'ny fanehoana ny fifanoherana eo amin'ny fiainana, izany hoe, inona no mampiavaka ny halalinan-tsainy Bizet, tsy ampy talenta Gounod. Ny toetran'ny fahatsapana fihetseham-po indraindray dia niditra tao amin'ny mozikan'ity farany, ary ny fahafinaretan'ny melodika dia nisolo ny halalin'ny votoaty.

Na izany aza, rehefa nahita loharanon-tsindrimandry tononkira izay tsy mbola nokarohana teo aloha tamin'ny mozika frantsay, dia nanao be dia be ho an'ny zavakanto Rosiana i Gounod, ary ny opera Faust tamin'ny lazany dia afaka nifaninana tamin'ny famoronana ambony indrindra amin'ny teatra mozika frantsay tamin'ny taonjato faha-XNUMX - Bizet's Carmen. Efa miaraka amin'ity asa ity, Gounod dia nanoratra ny anarany teo amin'ny tantaran'ny tsy frantsay ihany, fa koa ny kolontsaina mozika manerantany.

* * *

Ny mpanoratra ny opéra roa ambin'ny folo, mihoatra ny zato tantaram-pitiavana, be dia be ny hira ara-panahy izay nanomboka sy namarana ny asany, maro ny zavamaneno asa (anisan'izany ny telo symphonie, ny farany ho an'ny zavamaneno rivotra), Charles Gounod dia teraka tamin'ny 17 Jona. , 1818. Mpanakanto ny rainy, mpitendry zavamaneno tena tsara ny reniny. Ny fomba fiainan'ny fianakaviana, ny tombontsoa ara-javakanto midadasika dia nitondra ny fironana ara-kanto an'i Gounod. Nahazo teknika famoronana maro samihafa avy amin'ny mpampianatra maromaro manana faniriana famoronana samihafa izy (Antonin Reicha, Jean-Francois Lesueur, Fromental Halévy). Amin'ny maha mpandresy ny Paris Conservatoire (lasa mpianatra teo amin'ny fito ambin'ny folo taona), Gounod nandany 1839-1842 tany Italia, avy eo - vetivety - tany Vienne sy Alemaina. Nahery vaika ny fahatsapana mahafinaritra avy any Italia, saingy nanjary diso fanantenana tamin'ny mozika italiana ankehitriny i Gounod. Fa lavo teo ambanin'ny ody Schumann sy Mendelssohn, izay ny hery miasa mangina tsy nandalo tsy misy soritry ho azy.

Hatramin'ny fiandohan'ny taona 50 dia lasa mavitrika kokoa amin'ny fiainana mozika ao Paris i Gounod. Ny opera voalohany nataony, Sappho, dia navoaka voalohany tamin'ny 1851; narahin’ny opéra The Bloodied Nun tamin’ny 1854. Samy voamariky ny tsy fitovian-jo, ny melodrama, na ny fomba fihatsarambelatsihy mihitsy aza ireo sanganasa, natao tao amin’ny Grand Opera. Tsy nahomby izy ireo. Nafana kokoa ny “Dokotera tsy fidiny” (araka ny voalazan'i Molière), naseho tamin'ny 1858 tao amin'ny “Lyric Theater”: ny tantara an-tsary, ny tena toerana misy ny hetsika, ny fahavitrihan'ireo mpilalao dia nanaitra ny lafiny vaovao amin'ny talentan'i Gounod. Niseho tamin-kery tanteraka izy ireo tamin’ny asa manaraka. Faust izy io, notontosaina tao amin'ny teatra iray ihany tamin'ny 1859. Naharitra elaela ny mpanatrika vao tia an'ilay opera sy nahatsapa ny maha zava-baovao azy. Folo taona monja taorian'izay dia niditra tao amin'ny Grand Orera izy, ary nosoloina recitatives ny fifanakalozan-dresaka tany am-boalohany ary nampiana sary mihetsika. Tamin'ny 1887 dia natao teto ny fampisehoana fahadimanjato an'i Faust, ary tamin'ny 1894 dia nankalazaina ny fampisehoana faha-arivo (tamin'ny 1932 - ny faha-roa arivo). (Ny famokarana voalohany an'i Faust tany Rosia dia natao tamin'ny 1869.)

Taorian'io asa nosoratana mahay io, tany am-piandohan'ireo taona 60, dia namorona tantara an-tsary roa mahazatra i Gounod, ary koa ny Mpanjakavavin'i Sheba, notohanana tamin'ny fanahin'ny mpanoratra tantara an-tsary-Meyerbeer. Nitodika tamin'ny 1863 tamin'ny tononkalon'ilay poeta Provençal Frederic Mistral "Mireil" i Gounod, namorona sangan'asa i Gounod, pejy maro izay maneho hevitra, mambabo ny tononkira an-kolaka. Ny sarin'ny zavaboary sy ny fiainana ambanivohitra any atsimon'i Frantsa dia nahita endrika poetika amin'ny mozika (jereo ny antoko mpihira ny acts I na IV). Naverin'ilay mpamoron-kira ny hira Provençal tena izy tamin'ny isany; Ohatra iray ny hiran'ny fitiavana taloha "Oh, Magali", izay mitana anjara toerana lehibe amin'ny tantara an-tsehatra amin'ny opera. Ny sary afovoan'ny tovovavy tantsaha Mireil, izay maty amin'ny tolona ho amin'ny fahasambarana miaraka amin'ny malalany, dia voasoritra tsara ihany koa. Na izany aza, ny mozika Gounod, izay misy fahasoavana bebe kokoa noho ny plethora be ranony, dia ambany noho ny zava-misy sy ny famirapiratry ny Arlesianina an'i Bizet, izay ampitaina amin'ny fahalavorariana mahatalanjona ny rivotry ny Provence.

Ny zava-bita ara-javakanto manan-danja farany nataon'i Gounod dia ny opera Romeo sy Juliet. Ny voalohany dia natao tamin'ny 1867 ary nanamarika fahombiazana lehibe - tao anatin'ny roa taona dia nisy fampisehoana sivifolo. NA zava-doza Shakespeare eto dia adika amin'ny fanahy tantara an-kira, ny isa tsara indrindra amin'ny opera – ary ao anatin'izany ireo duets efatra an'ireo mpilalao fototra (eo amin'ny baolina, eo amin'ny lavarangana, ao amin'ny efitrano fatorian'i Juliet ary ao amin'ny crypt), ny waltz an'i Juliet, ny cavatina an'i Romeo - manana ny fihetseham-po haingana, ny fahamarinan'ny fitanisana. ary hatsaran-tarehy melodika izay mampiavaka ny fomban'ny tsirairay Gounod.

Ny asa mozika sy teatra nosoratana taorian'izany dia manondro ny fiandohan'ny krizy ara-poto-kevitra sy ara-javakanto amin'ny asan'ny mpamoron-kira, izay mifandray amin'ny fanamafisana ny singa ara-pivavahana amin'ny fomba fijeriny izao tontolo izao. Tao anatin'ny roa ambin'ny folo taona farany niainany dia tsy nanoratra tantara an-kira i Gounod. Maty tamin'ny 18 Oktobra 1893 izy.

Noho izany, "Faust" no zavaboariny tsara indrindra. Ity dia ohatra mahazatra amin'ny opera tononkira frantsay, miaraka amin'ny hatsarany rehetra sy ny sasany amin'ireo lesoka ao aminy.

M. Druskin

fanadihadiana

Opera (total 12) (ao anaty fononteny ny daty)

Sappho, libretto nataon'i Ogier (1851, fanontana vaovao - 1858, 1881) The Bloodied Nun, libretto nataon'i Scribe sy Delavigne (1854) The Unwitting Doctor, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1858) Faust, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1859, vaovao fanontana - 1869) The Dove, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1860) Philemon sy Baucis, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1860, fanontana vaovao - 1876) "The Empress of Savskaya", libretto nataon'i Barbier sy Carre (1862) Mireille, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1864, fanontana vaovao - 1874) Romeo sy Juliet, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1867, fanontana vaovao - 1888) Saint-Map, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1877) Polyeuct, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1878) ) “The Day of Zamora”, libretto nataon'i Barbier sy Carré (1881)

Mozika amin'ny teatra an-tsehatra Amboarampeo ho an'ny lozan'i Ponsard "Odysseus" (1852) Mozika ho an'ny tantara an-tsarimihetsika Legouwe "Mpanjakavavy roa any Frantsa" (1872) Mozika ho an'ny lalao nataon'i Barbier Joan of Arc (1873)

Asa soratra ara-panahy Lamesa 14, requiem 3, "Stabat mater", "Te Deum", oratorio maromaro (anisan'izany - "Atonement", 1881; "Fahafatesana sy Fiainana", 1884), hira ara-panahy 50, chorale maherin'ny 150 ary hafa.

Mozika vocal Maherin'ny 100 ny tantaram-pitiavana sy ny hira (ny tsara indrindra dia navoaka tamin'ny fanangonana 4 misy tantaram-pitiavana 20 tsirairay avy), duet vocal, chorale lahy 4-feo maro (ho an'ny "orpheonist"), cantata "Gallia" sy ny hafa

Asa symphonic Symphony voalohany amin'ny D major (1851) Symphony faharoa Es-dur (1855) Symphony kely ho an'ny zavamaneno tsofina (1888) sy ny hafa

Ankoatra izany, ampahany maromaro ho an'ny piano sy ny zavamaneno solo hafa, efitrano ensembles

Asa soratra "Memoirs of a Artist" (navoaka taorian'ny nahafatesany), lahatsoratra maromaro