Jacques Offenbach |
Jacques Offenbach
Hoy i I. Sollertinsky: “Na dia mafy toy inona aza i Offenbach, dia anisan’ny mpamoron-kira nahay indrindra tamin’ny taonjato faha-6. “Izy ihany no niasa tamina karazana hafa tanteraka noho ny Schumann na Mendelssohn, Wagner na Brahms. Feuilletonist mozika nahira-tsaina izy, mpanao satiriste, improviser…” Namorona opéra 100 izy, tantaram-pitiavana sy andian-peo maromaro, fa ny operetta (eo amin'ny XNUMX eo ho eo) no tena karazana sanganasany. Anisan'ireo operettas an'i Offenbach, Orpheus in Hell, La Belle Helena, Life in Paris, The Duchess of Gerolstein, Pericola, ary ny hafa dia miavaka amin'ny dikany. ho operetta amin'ny hatsikana ara-tsosialy, matetika mamadika azy ho toy ny fanesoana ny fiainan'ny Fanjakana Faharoa ankehitriny, manameloka ny fanavakavahana sy ny faharatsian'ny fiaraha-monina, "mandihy mafy amin'ny volkano", amin'ny fotoanan'ny hetsika haingana tsy voafehy mankany amin'ny loza Sedan. . “… Noho ny sehatra maneso eran-tany, ny sakan'ny fanetren-tena mahatsikaiky sy miampanga,” hoy i I. Sollertinsky nanamarika, “Nandao ny laharan'ny mpamoron-kira operetta — Herve, Lecoq, Johann Strauss, Lehar — i Offenbach — ary manatona ny phalanx an'ireo mpanesoeso lehibe — Aristophanes. , Rabelais, Swift , Voltaire, Daumier, sns. Ny mozikan'i Offenbach, tsy mety lany amin'ny fahalalahan'ny melodika sy ny fahakingan'ny gadona, voamariky ny maha-izy azy manokana, dia miankina indrindra amin'ny folklore an-tanàn-dehibe frantsay, ny fanaon'ny mpiangaly mozika Parisiana, ary ny dihy malaza tamin'izany fotoana izany, indrindra fa ny gallop. ary quadrille. Nifantoka tamin'ny fomban-drazana ara-javakanto mahafinaritra izy: ny saina sy ny famirapiratan'i G. Rossini, ny toetran'ny KM Weber, ny tonon'i A. Boildieu sy ny F. Herold, ny gadona manaitra an'i F. Aubert. Ny mpamoron-kira dia namolavola mivantana ny zava-bitan'ny mpiray tanindrazana aminy sy ny mpiara-belona aminy - iray amin'ireo mpamorona ny operetta klasika frantsay F. Hervé. Fa indrindra indrindra, amin'ny resaka maivana sy fahasoavana, Offenbach dia mamerina an'i WA Mozart; Tsy noho ny antony no niantsoana azy hoe “Mozart of the Champs Elysées”.
J. Offenbach dia teraka tao amin'ny fianakavian'ny cantor synagoga. Manana fahaiza-manao mozika miavaka izy, tamin'ny faha-7 taonany dia nahay ny lokanga niaraka tamin'ny fanampian'ny rainy izy, tamin'ny faha-10 taonany dia nianatra nitendry cello izy, ary tamin'ny faha-12 taonany dia nanomboka nanao fampisehoana toy ny virtuoso cellist. ary mpamoron-kira. Tamin'ny 1833, rehefa nifindra tany Paris - ny tanàna izay lasa trano faharoa, izay niainany saika nandritra ny androm-piainany - ny tanora mpitendry mozika niditra ny conservatory ao amin'ny kilasy F. Halevi. Tao anatin'ny taona voalohany taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny conservatory, dia niasa ho mpitendry sely tao amin'ny orkesitra tao amin'ny teatra Opera Comique izy, nanao fampisehoana tao amin'ny toeram-pialam-boly sy salons, ary nanoratra teatra sy mozika pop. Mazoto nanao fampisehoana tany Paris, dia nitsidika nandritra ny fotoana ela tany Londres (1844) sy Cologne (1840 sy 1843), izay tao amin'ny iray amin'ireo fampisehoana F. Liszt niaraka taminy ho fankasitrahana ny talentan'ny tanora mpilalao. Nanomboka tamin'ny 1850 ka hatramin'ny 1855 i Offenbach dia niasa ho mpamoron-kira sy mpitarika tao amin'ny Theater Francais, namorona mozika ho an'ny lozan'i P. Corneille sy J. Racine.
Tamin'ny 1855, Offenbach nanokatra ny teatra, Bouffes Parisiens, izay niasa tsy ho toy ny mpamoron-kira, fa koa amin'ny maha-mpandraharaha, talen'ny sehatra, mpitarika, mpiara-mpanoratra librettists. Tahaka ireo mpiara-belona taminy, ireo mpanao sariitatra frantsay malaza O. Daumier sy P. Gavarni, ilay mpanao hatsikana E. Labiche, Offenbach dia mahavoky ny fampisehoany amin'ny hafetsena sy saro-takarina, ary indraindray amin'ny fanesoana. Ny mpamoron-kira dia nahasarika mpanoratra mahafinaritra-librettists A. Melyak sy L. Halevi, ny tena mpiara-manoratra ny fampisehoana. Ary lasa toeram-pivoriana ankafizin'ny vahoaka Parisiana tsikelikely ny teatra kely sy maotina ao amin'ny Champs Elysees. Ny fahombiazana lehibe voalohany dia nahazo ny operetta "Orpheus any amin'ny helo", natao tamin'ny 1858 ary nahatohitra fampisehoana 288 nisesy. Ity fanesoesoana manaikitra tamin'ny fahagola akademika ity, izay nidinan'ireo andriamanitra avy ao amin'ny Tendrombohitra Olympus sy nandihy cancan mirehidrehitra, dia nahitana fanondro mazava ny firafitry ny fiarahamonina maoderina sy ny fomba amam-panao maoderina. Asa mozika sy sehatra fanampiny - na inona na inona lohahevitra nanoratana azy ireo (fahagola sy sarin'ny angano malaza, ny Moyen Âge sy ny exoticism Peroviana, ny zava-nitranga tamin'ny tantaran'ny Frantsay tamin'ny taonjato faha-XNUMX sy ny fiainan'ny mpiara-belona) - dia maneho hatrany ny fomba amam-panao maoderina. amin'ny lakile parodika, tantara an-tsary na tononkira.
Manaraka ny "Orpheus" dia misy "Genevieve of Brabant" (1859), "Hiran'i Fortunio" (1861), "Elena tsara tarehy" (1864), "Bluebeard" (1866), "Life Paris" (1866), "Duchess of Gerolstein". ” (1867), “Perichole” (1868), “Robbers” (1869). Niely tany ivelan'i Frantsa ny lazan'i Offenbach. Ny operettas dia natao any ivelany, indrindra fa any Vienne sy Saint-Pétersbourg. Tamin'ny 1861, dia nanala ny tenany tamin'ny fitarihana ny teatra, mba ho afaka ny handeha tsy tapaka amin'ny fitetezam-paritra. Ny faratampony amin'ny lazany dia ny Fampirantiana Eran-tany Paris tamin'ny 1867, izay nanatanterahana ny "Fiainana Paris", izay nampivondrona ny mpanjakan'i Portiogaly, Soeda, Norvezy, ny lefitry ny Egyptiana, ny Prince of Wales ary ny Tsar Alexander II Rosiana tao amin'ny tranoheva ao amin'ny teatra Bouffes Parisiens. Ny Ady Franco-Prussian dia nanapaka ny asan'i Offenbach. Ny operettany dia miala amin'ny sehatra. Tamin'ny 1875, voatery nanambara ny tenany ho bankirompitra izy. Tamin'ny 1876, mba hamelomana ara-bola ny fianakaviany, dia nandeha nitsidika an'i Etazonia izy, izay nanao fampisehoana zaridaina. Tamin'ny taonan'ny Fampirantiana Eran-tany Faharoa (1878), saika hadino ny Offenbach. Ny fahombiazan'ny operettas roa taty aoriana Madame Favard (1878) sy The Daughter of Tambour Major (1879) dia somary nanazava ny toe-draharaha, saingy ny voninahitr'i Offenbach dia voasaron'ny operettas an'ilay mpamoron-kira frantsay tanora Ch. Lecoq. Aretin'ny aretim-po i Offenbach dia miasa amin'ny asa iray izay heveriny ho asan'ny fiainany – ny tantara an-tsary The Tales of Hoffmann. Izy io dia maneho ny lohahevitra romantika momba ny tsy fahazoana ny idealy, ny toetran'ny fisian'ny tany. Saingy ny mpamoron-kira dia tsy niaina nahita ny voalohany; vita ary notontosain’i E. Guiraud tamin’ny 1881 izy io.
I. Nemirovskaya
Tahaka ny niheveran'i Meyerbeer ny toerana voalohany teo amin'ny fiainana mozika tao Paris nandritra ny vanim-potoan'ny fanjakan'i Louis Philippe bourgeois, dia nahazo ny fankasitrahana lehibe indrindra i Offenbach nandritra ny Fanjakana Faharoa. Teo amin’ny asa sy ny fisehoan’ireo mpanakanto lehibe roa ireo, dia hita taratra ireo endri-javatra tena ilaina amin’ny zava-misy; lasa mpitondra vavan’ny androny izy ireo, na ny lafy tsarany na ny lafy ratsiny. Ary raha i Meyerbeer dia heverina ho mpamorona ny karazana opéra "grand" frantsay, dia ny Offenbach dia mahazatra amin'ny teny frantsay, na ny marimarina kokoa, ny operetta Parisiana.
Inona no mampiavaka azy?
Ny operetta Parisiana dia vokatry ny Fanjakana Faharoa. Fitaratra ny fiainany ara-tsosialy izany, izay matetika no nanome sary mazava ny ankehitriny fery sy ny ratsy. Ny operetta dia nipoitra avy amin'ny interludes teatra na famerenana karazana revue izay mamaly ireo olana momba ny andro. Ny fanazaran-tena amin'ny fiaraha-mientana ara-javakanto, ny fahatsaran'ny goguettes manjelanjelatra sy mahatsikaiky, ary koa ny fomban'ny chansonniers, ireo tompon'andraikitra manan-talenta amin'ny folklore an-tanàn-dehibe, dia nandraraka rano mamelombelona tamin'ireo fampisehoana ireo. Ny zavatra tsy vitan'ny tantara an-tsary, izany hoe, mahavoky ny fampisehoana amin'ny votoaty maoderina sy ny rafitra maoderina amin'ny tonony mozika, dia nataon'ny operetta.
Tsy mety anefa ny manombantombana ny maha-zava-dehibe azy eo amin'ny fiaraha-monina. Tsy mitandrina amin'ny toetra, maneso amin'ny feo ary tsy misy dikany amin'ny votoaty - izany no singa fototra amin'ity karazana teatra falifaly ity. Ireo mpanoratra ny fampisehoana operetta dia nampiasa teti-dratsy anecdotal, nalaina matetika avy amin'ny tantara an-gazety tabloid, ary niezaka, voalohany indrindra, mba hamorona toe-javatra mampientanentana, lahatsoratra ara-literatiora. Nitana anjara toerana ambany ny mozika (io no tena maha samy hafa ny operetta Parisiana sy ny Viennese): nanjaka ny fiaraha-mientana sy ny divertissement dihy, izay “sosona” miaraka amin'ny fifanakalozan-kevitra amin'ny prosa. Izany rehetra izany dia nampidina ny soatoavina ara-ideolojika, ara-javakanto ary tena mozika amin'ny fampisehoana operetta.
Na izany aza, teo am-pelatanan'ny mpanakanto lehibe iray (ary ny toy izany, tsy isalasalana, dia Offenbach!) Ny operetta dia feno singa maneso, loha-hevitra mahery vaika, ary ny mozikany dia nahazo lanjany lehibe, izay nipoitra, tsy toy ny tantara an-tsary na "grand" opera, miaraka amin'ny tonon-kira azo idirana isan'andro. Tsy kisendrasendra fa i Bizet sy Delibes, izany hoe, ireo mpanakanto tena demokratika amin'ny taranaka manaraka, no nahay ny trano fanatobiana entana. maoderina lahateny mozika, nanao ny bitany voalohany tamin'ny karazana operetta. Ary raha i Gounod no voalohany nahita ireo tonony vaovao ireo ("Faust" dia vita tamin'ny taona famokarana "Orpheus any amin'ny helo"), dia i Offenbach no tena nampiharihary azy ireo tamin'ny asany.
* * *
Jacques Offenbach (Ebersht no tena anarany) dia teraka tamin'ny 20 Jiona 1819 tany Cologne (Alemaina) tao amin'ny fianakavian'ny raby iray tia fivavahana; hatramin'ny fahazazany, dia naneho fahalianana tamin'ny mozika izy, natokana ho mpitendry sely. Tamin'ny 1833 dia nifindra tany Paris i Offenbach. Manomboka izao, toy ny nitranga tamin’i Meyerbeer, dia lasa fonenany faharoa i Frantsa. Rehefa nahazo diplaoma tao amin'ny conservatory izy, dia niditra tao amin'ny orkesitra teatra ho mpitendry sely. Roapolo taona i Offenbach fony izy nanao ny voalohany ho mpamoron-kira, izay, na izany aza, dia tsy nahomby. Avy eo dia nitodika tany amin'ny cello indray izy - nanao fampisehoana tany Paris, tany amin'ny tanànan'i Alemaina, tany Londres, tsy niraharaha ny asan'ny mpamoron-kira teny an-dalana. Saika very avokoa anefa izay nosoratany talohan’ny taona 50.
Nandritra ny taona 1850-1855, Offenbach dia mpitarika tao amin'ny teatra fanta-daza "Comedie Frangaise", nanoratra mozika be dia be ho an'ny fampisehoana ary nahasarika mpiangaly mozika malaza sy vaovao hiara-hiasa (anisan'ny voalohany - Meyerbeer, anisan'ny faharoa. – Gounod). Tsy nahomby ny fiezahany imbetsaka hahazo komisiona hanoratra opera. Mitodika amin'ny karazana hetsika hafa i Offenbach.
Hatramin'ny niandohan'ny taona 50, ny mpamoron-kira Florimond Herve, iray amin'ireo mpanorina ny karazana operetta, dia nahazo laza tamin'ny alalan'ny miniatures iray marani-tsaina. Nahasarika an'i Delibes sy Offenbach tamin'ny famoronana azy ireo izy. Tsy ela dia nahavita nanakona ny voninahitr’i Hervé ity farany. (Araka ny teny ara-panoharana nataon'ny mpanoratra frantsay iray, dia nitsangana teo anoloan'ny varavaran'ny operetta i Aubert. Nosokafan'i Herve kely izy ireo, ary niditra i Offenbach ... Florimond Herve (tena anarana – Ronge, 1825-1892) – mpanoratra ny boky iray operettas an-jatony, ny tsara indrindra amin'izy ireo dia "Mademoiselle Nitouche" (1883).
Tamin'ny 1855, i Offenbach dia nanokatra ny teatrany manokana, antsoina hoe "Paris Buffs": eto, tao amin'ny efitrano tery iray, dia nanao buffoonades falifaly sy pasitera idyllic niaraka tamin'ny mozikany izy, izay nataon'ny mpilalao roa na telo. Mpiray tsikombakomba amin'ireo mpanao sariitatra frantsay malaza Honore Daumier sy Paul Gavarni, mpanao hatsikana Eugene Labiche, Offenbach seho feno hatsikana feno hatsikana sy hatsikana. Nahasarika mpanoratra mitovy hevitra izy, ary raha ny mpanoratra tantara an-tsehatra amin'ny heviny feno ny teny dia mpiara-manoratra ny opéra Meyerbeer, dia amin'ny anaran'i Henri Meilhac sy Ludovic Halévy - amin'ireo mpanoratra tsy ho ela ny libretto "Carmen" - Offenbach dia nahazo ireo mpiara-miasa aminy amin'ny literatiora.
1858 - Efa latsaka ny efapolo taona i Offenbach - nanamarika fiovana lehibe teo amin'ny anjarany. Ity no taona voalohany amin'ny operetta lehibe voalohany nataon'i Offenbach, Orpheus in Hell, izay naharitra valo amby valopolo sy roanjato fampisehoana nisesy. (Tamin'ny 1878, natao tany Paris ny fampisehoana faha-900!). Arahina izany, raha manonona ny asa malaza indrindra isika, "Geneviève of Brabant" (1859), "Beautiful Helena" (1864), "Bluebeard" (1866), "Paris Life" (1866), "The Duchess of Gerolstein" (1867), "Pericola" (1868), "Robbers" (1869). Ny dimy taona farany tamin'ny Fanjakana Faharoa dia ny taonan'ny voninahitra tsy voazarazara an'i Offenbach, ary ny fara tampony dia 1857: tao afovoan'ny fankalazana mahafinaritra natokana ho an'ny fanokafana ny World Exhibition, dia nisy ny fampisehoana ny "Paris Life".
Offenbach miaraka amin'ny fihenjanana famoronana lehibe indrindra. Tsy izy irery no mpanoratra ny mozika ho an'ny operettas, fa mpiara-manoratra lahatsoratra amin'ny literatiora, talen'ny sehatra, mpitarika ary mpandraharaha ho an'ny troupe. Mahatsapa fatratra ny zava-misy ao amin'ny teatra izy, dia mamita ny isa amin'ny famerenana: manafohy izay toa hosintonina, manitatra, mandamina ny isa. Ity hetsika mahery vaika ity dia sarotra amin'ny fitsangatsanganana matetika any amin'ny firenena vahiny, izay misy an'i Offenbach na aiza na aiza miaraka amin'ny laza mafy.
Ny firodanan'ny Fanjakana Faharoa dia namarana tampoka ny asan'i Offenbach. Ny operettany dia miala amin'ny sehatra. Tamin'ny 1875, voatery nanambara ny tenany ho bankirompitra izy. Very ny fanjakana, levona ny orin’asa teatra, ny vola miditra amin’ny mpanoratra no entina handoavana trosa. Mba hamahana ny fianakaviany, dia nandeha nitsidika tany Etazonia i Offenbach, izay tamin'ny 1876 dia nanao fampisehoana zaridaina izy. Ary na dia mamorona andiany vaovao telo amin'ny Pericola (1874), Madame Favard (1878), Daughter of Tambour major (1879) aza izy - ireo sangan'asa izay tsy latsa-danja amin'ny toetra ara-javakanto noho ny teo aloha, fa mihoatra noho ny teo aloha. izy ireo, manokatra endrika vaovao sy tononkira amin'ny talenta lehibe an'ilay mpamoron-kira – fahombiazana mahazatra ihany no azony. (Tamin'io fotoana io, ny lazan'i Offenbach dia nanaloka an'i Charles Lecoq (1832-1918), izay ao amin'ny sangan'asany dia misy fanombohana tononkira naroso mba hanimba ny fanesoana sy ny fialamboly falifaly fa tsy ny cancan tsy voafehy. Ny sanganasany malaza indrindra dia Madame Ango's Daughter (). 1872) sy Girofle-Girofle (1874) nalaza be ihany koa ny operetta an'i Robert Plunkett The Bells of Corneville (1877).
Offenbach dia voan'ny aretim-po mahery vaika. Saingy eo am-piandrasana ny fahafatesany antomotra dia miasa mafy amin'ny sanganasany farany izy - ny tantara an-tsarimihetsika lyric-comédie Tales (amin'ny dikanteny marina kokoa, "tantara") an'i Hoffmann. Tsy voatery nanatrika ny premiere izy: tsy nahavita ny isa, dia maty tamin'ny 4 Oktobra 1880 izy.
* * *
Offenbach no mpanoratra ny asa mozika sy teatra an-jatony mahery. Toerana lehibe iray ao amin'ny lova navelany dia misy interludes, farces, fampisehoana kely - famerenana. Na izany aza, ao anatin'ny folo ihany koa ny isan'ny operettas roa na telo.
Ny teti-dratsin'ny operettas dia isan-karazany: eto ny fahagola ("Orpheus in Hell", "Elena tsara tarehy"), ary ny sarin'ny angano malaza ("Bluebeard"), ary ny Moyen Âge ("Genevieve of Brabant"), ary Peroviana. exoticism ("Pericola"), sy ny zava-nitranga tena nisy tamin'ny tantaran'ny Frantsay tamin'ny taonjato faha-XNUMX ("Madame Favard"), ary ny fiainan'ny mpiara-belona ("fiainana Paris"), sns. Saingy ireo fahasamihafana ivelany rehetra ireo dia mitambatra amin'ny lohahevitra fototra. – ny sarin'ny maoderina maoderina.
Na teti-dratsy taloha, mahazatra na vaovao, miresaka na momba ny firenena sy zava-mitranga noforonina, na momba ny tena zava-misy, ny mpiara-belona amin'i Offenbach dia mihetsika na aiza na aiza, voan'ny aretina mahazatra – faharatsiana ara-pitondrantena, kolikoly. Mba hanehoana ny kolikoly ankapobeny toy izany, Offenbach dia tsy mitsitsy loko ary indraindray dia mahavita maneso mamely, manambara ny fery amin'ny rafitra bourgeois. Na izany aza, tsy izany no zava-misy amin'ny asa rehetra nataon'i Offenbach. Maro amin'izy ireo no natokana ho amin'ny fialam-boly, tsy misy dikany, "cancan" fotoana, ary ny fanesoana ratsy dia matetika nosoloina saina poakaty. Ny fifangaroan'ny zava-dehibe ara-tsosialy amin'ny boulevard-anecdotal, ny satirika miaraka amin'ny tsy misy dikany no tena mifanohitra amin'ny fampisehoana an-tsehatra nataon'i Offenbach.
Izany no antony, amin'ny lova lehibe an'i Offenbach, asa vitsivitsy monja sisa tavela tao amin'ny lisitry ny teatra. Fanampin'izany, ny lahatsoratr'izy ireo amin'ny literatiora, na dia eo aza ny fahalalany sy ny hamafin'ny fanesoana, dia nihena be, satria efa lany andro ny fanondroana ny zava-misy sy ny zava-mitranga voarakitra ao anatiny. (Noho izany, ao amin'ny teatra mozika an-trano, ny lahatsoratry ny operettas an'i Offenbach dia mandalo fanodinana lehibe, indraindray mahery vaika.). Saingy ny mozika dia tsy naharitra ela. Ny talenta miavaka nananan'i Offenbach dia nametraka azy ho lohalaharana amin'ireo tompon'ny hira sy dihy mora sy azo idirana.
Ny tena loharanon'ny mozika an'i Offenbach dia ny folklore an-tanàn-dehibe frantsay. Ary na dia maro aza ireo mpamoron-kira tantara an-tsary tamin'ny taonjato faha-XNUMX no nitodika tany amin'io loharano io, tsy nisy olona teo alohany afaka naneho ny endriky ny hira sy dihy isan'andro nasionaly tamin'ny fahafenoana sy fahalavorariana ara-kanto.
Tsy voafetra amin’ny fahamendrehany anefa izany. Tsy vitan'ny namerenan'i Offenbach ny endrik'ireo folklore an-tanàn-dehibe - ary ambonin'izany rehetra izany ny fanaon'ny mpiangaly mozika Parisiana - fa nanan-karena azy ireo tamin'ny traikefan'ny kilasika ara-javakanto matihanina. Ny fahamaivanan'i Mozart sy ny fahasoavana, ny fahiratan-tsain'i Rossini sy ny famirapiratany, ny toetran'i Weber mirehitra, ny tonon'i Boildieu sy Herold, ny gadon'i Aubert manaitra sy mampientam-po - izany rehetra izany sy ny maro hafa dia hita ao amin'ny mozikan'i Offenbach. Na izany aza, dia voamarika amin'ny originality manokana manokana.
Ny melody sy ny gadona no antony mamaritra ny mozikan'i Offenbach. Ny fahalalahan'ny melodikany dia tsy mety lany, ary ny fahaizany mamorona gadona dia tena samihafa. Ny habe mihetsiketsika amin'ny hiran'ny couplet mampihomehy dia nosoloina motif dihy tsara tarehy amin'ny 6/8, ny tsipika misy teboka - amin'ny alàlan'ny fandrefesana ny barcarolles, ny boleros sy fandangos espaniola mihetsiketsika - amin'ny hetsika malefaka sy mora ataon'ny waltz, sns. Ny anjara asan'ny dihy malaza tamin'izany fotoana izany - quadrilles sy gallop (jereo ny ohatra 173 ny BCDE ). Amin'ny fototr'izy ireo, Offenbach dia manangana refrains amin'ny andininy - choral refrains, ny dinamika amin'ny fivoaran'izy ireo dia endrika vortex. Asehon'ireo andiany farany mahamay ireo ny fomba nampiasan'i Offenbach tamin'ny fomba mahomby ny traikefan'ny tantara an-tsary.
Fahamaivanana, fahiratan-tsaina, fahasoavana ary fientanam-po mahery vaika - ireo toetran'ny mozikan'i Offenbach ireo dia hita taratra amin'ny fitaovany. Manambatra ny fahatsorana sy ny mangarahara amin'ny feon'ny orkesitra miaraka amin'ny toetra mamiratra sy ny fikasihana miloko miloko izay mameno ny sary vocal.
* * *
Na dia eo aza ny fitoviana voamarika, dia misy fahasamihafana amin'ny operettas an'i Offenbach. Ny karazany telo amin'izy ireo dia azo faritana (avelantsika ny karazana toetra kely hafa rehetra): operetta-parodies, hatsikana momba ny fomba ary operettas lyric-comedy. Ohatra amin'ireo karazana ireo dia azo ampiasaina ho: "Helena tsara tarehy", "Fiainana Paris" ary "Perrichole".
Raha miresaka momba ny teti-dratsin'ny fahagola, Offenbach dia naneso azy ireo: ohatra, ny mpihira angano Orpheus dia niseho ho mpampianatra mozika be fitiavana, Eurydice madiodio toy ny vehivavy tsy misy dikany amin'ny demimonde, ary ireo andriamanitra tsy manam-petra an'i Olympus dia nivadika ho anti-panahy tsy manan-kery. Miaraka amin'ny fanamorana mitovy amin'izany, ny Offenbach dia "nanova" ny angano angano sy ny motif malaza amin'ny tantaram-pitiavana sy tantara an-tsehatra amin'ny fomba maoderina. Nambarany àry antitra tantara manan-danja votoaty, fa tamin'izany fotoana izany dia naneso ny teknika teatra mahazatra sy ny fomba famokarana opéra, maneso ny fomban'izy ireo ossified.
Ny hatsikana amin'ny fomba amam-panao dia nampiasa tetika tany am-boalohany, izay niharihary mivantana sy miharihary kokoa ny fifandraisana bourgeois maoderina, aseho amin'ny refraction mahatsikaiky ("The Duchess: Gerolsteinskaya"), na amin'ny fanahin'ny famerenana famerenana ("Life Paris").
Farany, tamin'ny sangan'asan'i Offenbach maromaro, nanomboka tamin'ny hiran'i Fortunio (1861), dia niharihary kokoa ny onjam-peo - nofafan'izy ireo ny tsipika nanasaraka ny operetta tamin'ny tantara an-tsary. Ary ny fanesoana mahazatra nandao ny mpamoron-kira: ao amin'ny sarin'ny fitiavana sy ny alahelon'i Perikola na Justine Favard, dia nampita ny fahatsoram-po marina, ny fahatsoram-po. Nihamafy sy natanjaka io renirano io nandritra ireo taona farany niainan'i Offenbach ary vita tao amin'ny The Tales of Hoffmann. Ny lohahevitry ny tantaram-pitiavana momba ny tsy fahampian'ny idealy, momba ny fahadisoam-panantenana amin'ny fisian'ny ety an-tany dia aseho eto amin'ny endrika rhapsody maimaim-poana - ny hetsika tsirairay ao amin'ny opera dia manana ny teti-dratsiny, mamorona "sarin'ny fihetseham-po" iray araka ny drafitra voasoritra. hetsika.
Nandritra ny taona maro dia nanahy momba io hevitra io i Offenbach. Tamin'ny taona 1851, ny fampisehoana dimy an'ny The Tales of Hoffmann dia naseho tao amin'ny teatra an-tsehatra iray tao Paris. Miorina amin'ny tantara fohy maromaro nataon'ilay mpanoratra tantaram-pitiavana alemà, ny mpanoratra ny tantara, Jules Barbier sy Michel Carré, dia nanao an'i Hoffmann ho mahery fo amin'ny tantaram-pitiavana telo; Ny mpandray anjara amin'izy ireo dia ny saribakoly tsy misy fanahy Olympia, ilay mpihira Antonia marary mahafaty, Juliet courtesan mamitaka. Ny zava-niainana tsirairay dia mifarana amin'ny loza manaitra: eo amin'ny lalana mankany amin'ny fahasambarana, ny mpanolotsaina mistery Lindorf dia mitsangana tsy tapaka, manova ny endriny. Ary ny sarin'ilay malala izay misoroka ny poeta dia miovaova toy izany ... (Ny fototry ny zava-nitranga dia ny tantara fohy nosoratan'i ETA Hoffmann "Don Juan", izay nitantaran'ny mpanoratra ny fihaonany tamin'ny mpihira malaza iray. Ny sary sisa dia nindramina tamin'ny tantara fohy maromaro ("Vila Volamena" , “Sandman”, “Mpanolo-tsaina “, sns.))
Offenbach, izay nanandrana nanoratra tantara an-tsary nandritra ny androm-piainany, dia variana tamin'ny tantara an-tsehatra, izay nampifandraisina manokana ny tantara an-tsehatra sy ny fantasy isan'andro. Saingy telopolo taona monja taty aoriana, rehefa nihanatanjaka ny tononkira tamin'ny asany, dia afaka nahatsapa ny nofinofiny izy, ary na dia tsy tanteraka aza: ny fahafatesana dia nanakana azy tsy hamita ny asa - ny zavamaneno clavier Ernest Guiraud. Nanomboka teo - ny voalohany dia natao tamin'ny 1881 - Ny Tales of Hoffmann dia niditra mafy orina tao amin'ny lisitry ny teatra eran-tany, ary ny isa mozika tsara indrindra (anisan'izany ny barcarolle malaza - jereo ny ohatra 173). в) lasa nalaza be. (Tao anatin'ny taona manaraka, ity tantara an-tsary nataon'i Offenbach tokana ity dia nohavaozina isan-karazany: nohafohezina ny lahatsoratra prosa, izay nosoloina recitatives, nalamina indray ny isa tsirairay, eny fa na dia acts aza (nahena dimy ho telo ny isan'izy ireo). M. Gregor (1905).)
Ny fahamendrehana ara-javakanto amin'ny mozikan'i Offenbach dia niantoka ny lazany maharitra sy tsy miovaova - na amin'ny teatra izy na amin'ny fampisehoana fampisehoana.
Tompon'ny karazana hatsikana mahavariana, fa amin'ny fotoana iray ihany koa dia mpanoratra tononkira manjavozavo, Offenbach dia iray amin'ireo mpamoron-kira frantsay malaza tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-XNUMX.
M. Druskin
- Lisitry ny operetta lehibe nataon'i Offenbach →
