David Fedorovich Oistrakh |

David Oistrakh

Efa ela ny Firaisana Sovietika no nalaza tamin'ny mpitendry lokanga. Niverina tany amin'ny taona 30, nahatalanjona ny vondrom-piarahamonin'izao tontolo izao ny fandresen'ny mpilalaontsika tamin'ny fifaninanana iraisam-pirenena. Ny sekoly violon sovietika dia niresaka momba ny tsara indrindra eran-tany. Anisan'ny antokon-talenta mamirapiratra ny rofia efa an'i David Oistrakh. Mbola nitazona ny toerany izy hatramin’izao.

Maro ny lahatsoratra nosoratana momba ny Oistrakh, angamba amin'ny fitenin'ny ankamaroan'ny olona eran-tany; monographs sy lahatsoratra nosoratana momba azy, ary toa tsy misy teny izay tsy ho lazaina momba ny mpanakanto ny mpankafy ny talenta mahafinaritra. Ary mbola te hiresaka momba izany hatrany aho. Angamba, tsy nisy na iray aza tamin'ireo mpitendry lokanga naneho tanteraka ny tantaran'ny zava-kanto lokanga teto amin'ny firenentsika. Nivoatra niaraka tamin'ny kolontsain'ny mozika sovietika i Oistrakh, nisarika lalina ny idealy, ny hatsarany. "Noforonina" ho mpanakanto izao tontolo izao izy, nitarika tamim-pitandremana ny fampandrosoana ny talentan'ny mpanakanto.

Misy zava-kanto manindry, miteraka tebiteby, mahatonga anao hiaina ny zava-doza eo amin’ny fiainana; fa misy karazan-javakanto hafa, izay mitondra fiadanana, fifaliana, manasitrana ratra ara-panahy, mampiroborobo ny fiorenan’ny finoana eo amin’ny fiainana, amin’ny hoavy. Ity farany dia tena mampiavaka an'i Oistrakh. Ny zava-kanto Oistrakh dia manaporofo ny firindrana mahagaga eo amin'ny toetrany, ny tontolo ara-panahy, ny fahitana mazava sy mazava ny fiainana. Mpanakanto mikaroka i Oistrakh, tsy afa-po mandrakizay amin'ny zava-bitany. Ny dingana tsirairay amin'ny tantaram-piainany famoronana dia "Oistrakh vaovao". Tamin'ny taona 30, izy dia tompon'ny miniature, ary nanantitrantitra ny tononkira malefaka, mahafatifaty ary maivana. Tamin'izany fotoana izany, ny filalaovany dia nambabo tamin'ny fahasoavana an-kolaka, nanenika ny nuances tononkira, ny fahafenoan'ny tsipiriany rehetra. Nandeha ny taona, ary i Oistrakh dia nivadika ho tompon'ny endrika lehibe sy mahatalanjona, ary nitazona ny toetrany taloha.

Tamin'ny dingana voalohany, ny lalaony dia nanjaka tamin'ny "tonon'ny rano" miaraka amin'ny fitongilanana mankany amin'ny loko marevaka sy volafotsy miaraka amin'ny fifindrana tsy hita maso avy amin'ny iray hafa. Na izany aza, tao amin'ny Khachaturian Concerto, dia niseho tampoka tamin'ny fahaiza-manao vaovao izy. Toa namorona sary mareva-doko mahamamo izy, miaraka amin'ny timbres “velvety” lalina misy loko. Ary raha ao amin'ny fampisehoana Mendelssohn, Tchaikovsky, ao amin'ny miniatures Kreisler, Scriabin, Debussy, dia noheverina ho toy ny mpilalao lyrical talenta, dia niseho tao amin'ny Khachaturian's Concerto ho toy ny mpanao hosodoko mahafinaritra; lasa mahazatra ny fandikany an'ity Concerto ity.

Dingana vaovao, faratampony vaovao amin'ny fivoaran'ny famoronana mpanakanto mahagaga – ny Concerto an'i Shostakovich. Tsy azo adinoina ny fahatsapana navelan'ny voalohany tamin'ny Concert nataon'i Oistrakh. Niova ara-bakiteny izy; Ny lalaony dia nahazo maridrefy "symphonic", hery mahatsiravina, "fahendren'ny fo" ary fanaintainana ho an'ny olona iray, izay tena raiki-tampisaka ao amin'ny mozikan'ilay mpamoron-kira Sovietika lehibe.

Raha mamaritra ny zava-bitan'i Oistrakh, tsy azo atao ny tsy manamarika ny fahaiza-manaony amin'ny fitaovana avo lenta. Toa tsy mbola namorona fitambarana feno toy izany ny olombelona sy ny fitaovana ny natiora. Etsy andanin'izany, miavaka ny hatsaran'ny zava-bitan'i Oistrakh. Sady manana famirapiratana sy famirapiratana izy io rehefa mitaky izany ny mozika, saingy tsy ireo no zava-dehibe, fa ny plastika. Tsy manam-paharoa ny fahamaivanana sy ny fahamoram-panahin'ny mpanakanto amin'ny fanaovana ireo andalan-teny manahiran-tsaina indrindra. Ny fahalavorariana amin'ny fitaovana entiny dia mba hahazoanao fahafinaretana ara-esthétika marina rehefa mijery azy milalao ianao. Miaraka amin'ny haingo tsy takatry ny saina, ny tanana havia dia mihetsika amin'ny tendany. Tsy misy fikorontanana maranitra na fifindrana angular. Ny fitsambikina rehetra dia resy amin'ny fahalalahana tanteraka, ny fanitarana ny rantsantanana rehetra - miaraka amin'ny elastika faran'izay mafy. Ny tsipìka dia "mifamatotra" amin'ny tady amin'ny fomba izay tsy hohadinoina tsy ho ela ny feon-kira mihetsiketsika sy misafosafo amin'ny lokanga Oistrakh.

Ny taona dia manampy lafin-javatra bebe kokoa amin'ny zavakantony. Lasa lalindalina kokoa ary… mora kokoa. Saingy, mivoatra, mandroso tsy tapaka, Oistrakh dia mijanona ho "tenany" - mpanakanton'ny hazavana sy ny masoandro, ilay mpitendry lokanga tononkira indrindra amin'izao androntsika izao.

Teraka tao Odessa i Oistrakh tamin’ny 30 Septambra 1908. Ny rainy, mpiasa birao maotina, dia nitendry mandolina, lokanga, ary tena tia mozika; reny, mpihira matihanina, nihira tao amin'ny amboarampeo ao amin'ny Odessa Opera House. Hatramin'ny faha-efatra taonany, i David kely dia nihaino tamin-kafanam-po ny opera izay nihira ny reniny, ary tao an-trano izy dia nilalao fampisehoana ary "nitondra" orkesitra an-tsaina. Niharihary ny maha-mozika azy ka nanjary liana tamin’ny mpampianatra fanta-daza iray izay nanjary nalaza tamin’ny asany niaraka tamin’ny ankizy, ilay mpitendry lokanga P. Stolyarsky. Nanomboka nianatra taminy i Oistrakh, tamin’izy dimy taona.

Nipoaka ny Ady Lehibe Voalohany. Ny rain'i Oistrakh dia nankany aloha, fa i Stolyarsky dia nanohy niasa tamin'ilay zazalahy maimaim-poana. Tamin'izany fotoana izany dia nanana sekoly mozika tsy miankina izy, izay nantsoina hoe "orinasa talenta" tao Odessa. “Nanafana fanahy lehibe sy nafana fo tamin’ny maha-mpanakanto azy izy ary tena tia ankizy”, hoy ny tsaroan’i Oistrakh. Stolyarsky dia nanery azy ho tia mozika efitrano, nanery azy hilalao mozika ao amin'ny sekoly Ensembles amin'ny lokanga na lokanga.

Taorian'ny revolisiona sy ny ady an-trano dia nisokatra tao Odessa ny Music and Drama Institute. Tamin'ny 1923, Oistrakh niditra eto, ary, mazava ho azy, ao amin'ny kilasy Stolyarsky. Tamin'ny 1924 dia nanao ny fampisehoana solo voalohany izy ary nahay ny asa afovoan'ny repertoire violon (kaonseritra nataon'i Bach, Tchaikovsky, Glazunov). Tamin'ny 1925 dia nanao ny fitsangatsanganana voalohany tany Elizavetgrad, Nikolaev, Kherson izy. Tamin'ny lohataonan'ny 1926, Oistrakh nahazo diplaoma avy amin'ny institiota tamin'ny famirapiratana, rehefa nanao ny Prokofiev voalohany Concerto, Tartini's Sonata "Devil's Trills", A. Rubinstein's Sonata for Viola sy Piano.

Andeha hojerentsika fa ny Concerto Prokofiev no voafidy ho asa fanadinana fototra. Tamin'izany fotoana izany, tsy ny rehetra no afaka nanao dingana feno fahasahiana toy izany. Ny mozikan'i Prokofiev dia hitan'ny vitsivitsy, tamin'ny sarotra dia nahazo fankasitrahana avy amin'ireo mpitendry mozika nentina tamin'ny kilasika tamin'ny taonjato faha-XNUMXth. Ny faniriana ny zava-baovao, haingana sy lalina ny fahatakarana ny toetra vaovao Oistrakh, izay ny fivoaran'ny fampisehoana azo ampiasaina hanoratana ny tantaran'ny mozika lokanga Sovietika. Azo lazaina tsy manitatra fa ny ankamaroan'ny violon concerto, sonatas, asa lehibe sy kely endrika noforonin'ny Sovietika mpamoron-kira no nanao voalohany ny Oistrakh. Eny, ary avy amin'ny literatiora lokanga vahiny tamin'ny taonjato faha-XNUMX, dia i Oistrakh no nampiditra ireo mpihaino sovietika tamin'ny trangan-javatra lehibe maro; ohatra, miaraka amin'ny concerto nataon'i Szymanowski, Chausson, Concerto Voalohany an'i Bartók, sns.

Mazava ho azy, tamin'ny fotoanan'ny fahatanorany, Oistrakh dia tsy nahatakatra lalina ny mozika Prokofiev concerto, araka ny tsaroan'ny mpanakanto. Fotoana fohy taorian'ny nahazoan'i Oistrakh diplaoma tao amin'ny institiota, dia tonga tany Odessa niaraka tamin'ny fampisehoana nataon'ny mpanoratra i Prokofiev. Tamin'ny takariva iray nokarakaraina ho fanomezam-boninahitra azy, ny Oistrakh, 18 taona, dia nanao ny scherzo avy amin'ny Concerto Voalohany. Nipetraka teo akaikin’ny sehatra ilay mpamoron-kira. “Nandritra ny fampisehoana nataoko”, hoy ny tsaroan’i Oistrakh, “dia vao mainka nalahelo ny tarehiny. Rehefa nirefodrefotra ny tehaka dia tsy nandray anjara tamin’izany izy. Rehefa nanatona ny lampihazo izy, tsy niraharaha ny tabataba sy ny fientanentanan’ny mpanatrika, dia nangataka an’ilay mpitendry piano izy mba hanome lalana azy, ary nitodika tamiko nanao hoe: “Ry tovolahy a, tsy milalao araka ny tokony ho izy mihitsy ianao”, hoy izy nanomboka. mba hanehoana sy hanazavana ahy ny toetry ny mozikany. . Taona maro taty aoriana, nampahatsiahivin'i Oistrakh an'i Prokofiev ity zava-nitranga ity, ary hita fa menatra izy rehefa nahafantatra hoe iza ilay “zatovolahy mampalahelo” izay nijaly mafy taminy.

Tamin'ny taona 20, F. Kreisler dia nanana fiantraikany lehibe teo amin'i Oistrakh. Nahafantatra ny zava-bitany tamin'ny alalan'ny firaketana an-tsoratra i Oistrakh ary voasarika tamin'ny maha-origin'ny fombany. Ny fiantraika goavana nataon'i Kreisler teo amin'ny taranaka mpitendry lokanga tamin'ny taona 20 sy 30 dia matetika hita ho tsara sy ratsy. Raha ny fahitana azy dia “meloka” tamin'ny fahalinan'i Oistrakh tamin'ny endrika kely i Kreisler – ny bitika sy ny fandikana, izay nitana toerana lehibe ny fandaharana sy ny tantara an-tsehatra tany am-boalohany nataon'i Kreisler.

Ny fitiavana an'i Kreisler dia manerana izao rehetra izao ary vitsy no tsy miraharaha ny fomba sy ny fahaizany. Avy amin'i Kreisler, Oistrakh dia nampiasa teknika filalaovana sasany - glissando, vibrato, portamento. Angamba i Oistrakh dia manana trosa amin'ny "sekoly Kreisler" noho ny hakantony, ny fahamoram-po, ny fahalemilemeny, ny haren'ny alokaloka "efitrano" izay manintona antsika amin'ny lalaony. Na izany aza, ny zavatra rehetra nindraminy dia nokarakarainy tamin'ny fomba tsy mahazatra na dia tamin'izany fotoana izany aza. Ny maha-isan'ny mpanakanto tanora dia nanjary namirapiratra ka nanova ny "acquisition" rehetra. Tao anatin'ny vanim-potoana matotra, nandao an'i Kreisler i Oistrakh, nametraka ny teknika maneho hevitra izay efa noraisiny avy aminy ho amin'ny fanompoana tanjona hafa tanteraka. Ny faniriana ny psikolojia, ny famokarana ny tontolo sarotra ny fihetseham-po lalina nitarika azy ho amin'ny fomba declamatory intonation, ny toetra izay mifanohitra mivantana amin'ny kanto, stylized tononkira Kreisler.

Tamin'ny fahavaratry ny taona 1927, noho ny fandraisana andraikitra nataon'ny mpitendry piano Kyiv K. Mikhailov, dia nampahafantarina an'i AK Glazunov i Oistrakh, izay tonga tany Kyiv mba hitarika fampisehoana maromaro. Tao amin'ny hotely nitondrana an'i Oistrakh, i Glazunov dia niaraka tamin'ilay tanora mpitendry lokanga tamin'ny Concerto nataony tamin'ny piano. Teo ambanin'ny baton'i Glazunov, i Oistrakh no nanao ny Concerto indroa niaraka tamin'ny orkesitra. Tany Odessa, izay niverina niaraka tamin'i Glazunov i Oistrakh, dia nihaona tamin'i Polyakin, izay nitsidika tany izy, ary nony afaka kelikely, niaraka tamin'ny mpitarika N. Malko, izay nanasa azy tamin'ny diany voalohany tany Leningrad. Tamin'ny 10 Oktobra 1928, nanao ny voalohany nahomby tao Leningrad i Oistrakh; Nahazo laza ilay mpanakanto tanora.

Tamin'ny 1928 dia nifindra tany Moscou i Oistrakh. Nandritra ny fotoana kelikely dia nitarika ny fiainan'ny vahiny mpihira, mandehandeha manodidina an'i Ukraine miaraka amin'ny fampisehoana. Ny zava-dehibe indrindra teo amin'ny asany ara-javakanto dia ny fandresena tamin'ny Fifaninanana Violin All-Okrainiana tamin'ny 1930. Nahazo ny loka voalohany izy.

P. Kogan, talen'ny biraon'ny kaonseritra ao amin'ny orkesitra fanjakana sy ny antokon'i Ukraine, dia nanjary liana tamin'ilay tanora mpitendry mozika. Mpikarakara tena tsara, dia olo-malaza iray amin'ny "Sovietika impresario-mpanabe", izay azo antsoina hoe araka ny tari-dalana sy ny toetry ny asany. Izy dia tena mpanao propagandista ny kanto klasika teo amin'ny vahoaka, ary maro ny Sovietika mpitendry mozika mitadidy azy tsara. Nanao zavatra betsaka i Kogan mba hampalaza an'i Oistrakh, saingy ny faritra lehibe indrindra amin'ny kaonseritra dia tany ivelan'i Moskoa sy Leningrad. Tamin'ny 1933 ihany koa i Oistrakh no nanomboka nandeha tany Moskoa. Ny zava-bitany tamin'ny fandaharana iray noforonin'i Mozart, Mendelssohn ary Tchaikovsky, notontosaina indray takariva, dia hetsika iray izay noresahin'ny mozika Moskoa. Reviews dia nosoratana momba ny Oistrakh, izay nanamarika fa ny filalaovana azy dia mitondra ny toetra tsara indrindra amin'ny tanora mpilalao sovietika, fa ity zavakanto ity dia salama, azo saina, falifaly, mahery fo. Ny mpitsikera dia mahatsikaritra tsara ireo endri-javatra lehibe amin'ny fomba filalaovany, izay mampiavaka azy tamin'izany taona izany - fahaiza-manao miavaka amin'ny fanatanterahana asa amin'ny endrika kely.

Mandritra izany fotoana izany, ao amin'ny iray amin'ireo lahatsoratra dia hitantsika ireto andalana manaraka ireto: "Na izany aza, aloha loatra ny fiheverana fa ny miniature no karazana azy. Tsia, mozika plastika, endrika tsara tarehy, mozika feno ra sy feno fanantenana ny tontolon'i Oistrakh.

Tamin'ny 1934, noho ny fandraisana andraikitra nataon'i A. Goldenweiser, dia nasaina tao amin'ny conservatory i Oistrakh. Teo no niantombohan’ny asa fampianarana nataony, izay mbola mitohy hatramin’izao.

Ny taona 30 no fotoana nandresen'i Oistrakh teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena sy iraisam-pirenena. 1935 - loka voalohany tamin'ny Fifaninanana II All-Union an'ny mpitendry mozika tao Leningrad; tamin'io taona io ihany, volana vitsivitsy taty aoriana – ny loka faharoa tamin'ny fifaninanana lokanga iraisam-pirenena Henryk Wieniawski tany Varsovia (nahazo an'i Ginette Neve, mpianatr'i Thibaut ny loka voalohany); 1937 - loka voalohany tamin'ny fifaninanana lokanga iraisam-pirenena Eugene Ysaye tany Bruxelles.

Ny fifaninanana farany, izay nahazoan'ireo mpitendry lokanga sovietika D. Oistrakh, B. Goldstein, E. Gilels, M. Kozolupova ary M. Fikhtengolts ny enina tamin'ireo loka voalohany fito, nahazo ny loka voalohany enina tamin'ireo fito voalohany, dia noheverin'ny gazety eran-tany ho fandresen'ny lokanga Sovietika. sekoly. Nanoratra toy izao i Jacques Thibault, mpitsara amin'ny fifaninanana: “Talenta mahafinaritra ireo. Ny URSS no hany firenena nikarakara ireo tanora mpanakanto sy nanome fahafahana feno ho an'ny fampandrosoana. Manomboka androany dia mahazo laza maneran-tany i Oistrakh. Te hihaino azy any amin’ny tany rehetra izy ireo.”

Taorian’ny fifaninanana dia nanao fampisehoana tany Paris ireo mpandray anjara. Nanokatra lalana ho an'i Oistrakh amin'ny hetsika iraisam-pirenena midadasika ny fifaninanana. Ao an-trano Oistrakh lasa malaza indrindra mpitendry lokanga, soa aman-tsara mifaninana amin'ny lafiny Miron Polyakin. Fa ny zava-dehibe indrindra dia ny zava-kanto mahafatifaty manintona ny sain'ny mpamoron-kira, mandrisika ny famoronana. Tamin'ny 1939, ny Myaskovsky Concerto dia noforonina, tamin'ny 1940 - Khachaturian. Samy natokana ho an'i Oistrakh ireo fampisehoana roa ireo. Ny fampisehoana ny concerto Myaskovsky sy Khachaturian dia heverina ho toy ny hetsika lehibe eo amin'ny fiainana mozika ao amin'ny firenena, dia ny vokatra sy ny fara tampony ny vanim-potoana talohan'ny ady amin'ny asa mpanakanto miavaka.

Nandritra ny ady, Oistrakh dia nanao fampisehoana tsy tapaka, nilalao tany amin'ny hopitaly, tao aoriana ary teo aloha. Toy ny ankamaroan'ny mpanakanto sovietika, feno fitiavan-tanindrazana izy, tamin'ny 1942 dia nanao fahirano tao Leningrad. Mihaino azy ny miaramila sy ny mpiasa, ny tantsambo ary ny mponina ao an-tanàna. “Tonga teto ny Oki taorian'ny asa mafy nihaino an'i Oistrakh, mpanakanto avy any amin'ny Tanibe, avy any Moskoa. Tsy mbola nifarana ny fampisehoana rehefa nambara ny fanairana ny fanafihana an'habakabaka. Tsy nisy nivoaka ny efitrano. Taorian’ny fiafaran’ny rindran-kira dia noraisina tsara ny mpanakanto. Nihamafy indrindra ny tehaka rehefa nambara ny didim-panjakana momba ny fanomezana ny lokam-panjakana ho an'i D. Oistrakh… ”.

Tapitra ny ady. Tamin’ny 1945, dia tonga tao Moscou i Yehudi Menuhin. Oistrakh dia milalao Bach Concerto roa miaraka aminy. Tamin'ny vanim-potoanan'ny 1946/47 dia nanao tsingerin-taona lehibe natokana ho an'ny tantaran'ny concerto lokanga tao Moskoa izy. Ity hetsika ity dia mampahatsiahy ny fampisehoana ara-tantara malaza nataon'i A. Rubinstein. Ny tsingerina dia nahitana asa toy ny concertos nataon'i Elgar, Sibelius ary Walton. Nofaritany zava-baovao tamin'ny endrika famoronana an'i Oistrakh, izay lasa toetrany tsy azo ihodivirana – universalisme, ny faniriana fandrakofana betsaka momba ny literatiora violon amin'ny fotoana rehetra sy ny vahoaka, anisan'izany ny maoderina.

Taorian'ny ady, Oistrakh dia nanokatra ny mety hisian'ny hetsika iraisam-pirenena midadasika. Ny diany voalohany dia natao tany Vienne tamin'ny 1945. Tsara homarihina ny famerenana ny zava-bitany: “… Ny fahamatorana ara-panahy amin'ny filalaovany kanto foana no mahatonga azy ho mpitory ny maha-olombelona ambony, mpitendry zavamaneno tena manan-danja tokoa, ary eo amin'ny laharana voalohany ny toerana misy azy. mpitendry lokanga an’izao tontolo izao.”

Tamin’ny 1945-1947, i Oistrakh dia nihaona tamin’i Enescu tany Bucarest, ary tamin’i Menuhin tany Prague; tamin'ny 1951 dia notendrena ho mpikambana ao amin'ny mpitsara ny Fifaninanana Iraisam-pirenena Elisabeth Queen Belzika tany Bruxelles. Tamin'ny taona 50, ny gazety vahiny iray manontolo dia nanome azy ho iray amin'ireo mpitendry lokanga lehibe indrindra eran-tany. Raha tany Bruxelles izy dia niara-nilalao tamin'i Thibault, izay mitarika ny orkesitra amin'ny kaonseritrany, mitendry concerto an'i Bach, Mozart ary Beethoven. Feno fankasitrahana lalina ny talentan'i Oistrakh i Thiebaud. Ny tsikera momba ny zava-bitany tao Düsseldorf tamin'ny 1954 dia manantitrantitra ny maha-olombelona sy ny ara-panahin'ny zava-bitany. “Ity lehilahy ity dia tia olona, ​​ity mpanakanto ity dia tia ny tsara tarehy, ny mendri-kaja; manampy ny olona hiaina izany no asany. "

Ao amin'ireo hevitra ireo, i Oistrakh dia miseho amin'ny maha-mpanakanto mahatratra ny halalin'ny fitsipiky ny maha-olombelona amin'ny mozika. Ny fihetseham-po sy ny tononkira ao amin'ny zavakantony dia ara-tsaina, ary izany no miantraika amin'ny mpihaino. "Ahoana ny famintinana ny fihetseham-pon'ny lalao David Oistrakh? – nanoratra i E. Jourdan-Morrange. - Ny famaritana mahazatra, na dia mety ho dithyrambic aza, dia tsy mendrika ny kanto madio. I Oistrakh no mpitendry lokanga tonga lafatra indrindra hatrizay henoko, tsy amin'ny lafiny teknika ihany, izay mitovy amin'ny an'i Heifetz, fa indrindra satria io teknika io dia mitodika tanteraka amin'ny serivisy mozika. Endrey ny fahamarinan-toetra, ny andriana amin'ny famonoana!

Tamin'ny 1955 dia nankany Japon sy Etazonia i Oistrakh. Tany Japon, dia nanoratra toy izao izy ireo: “Ny mpanatrika eto amin’ity firenena ity dia mahay mankasitraka ny zava-kanto, nefa mirona hifehy tena amin’ny fanehoana fihetseham-po. Eto dia lasa adala ara-bakiteny izy. Tehaka manaitra natambatra tamin’ny horakoraka “bravo!” ary toa afaka manafintohina. Ny fahombiazan'i Oistrakh tany Etazonia dia nifanandrify tamin'ny fandresena: “David Oistrakh dia mpitendry lokanga lehibe, iray amin'ireo mpitendry lokanga tena lehibe amin'izao androntsika izao. Oistrakh dia tsara tsy noho izy virtuoso, fa tena mpitendry zavamaneno ara-panahy. F. Kreisler, C. Francescatti, M. Elman, I. Stern, N. Milstein, T. Spivakovsky, P. Robson, E. Schwarzkopf, P. Monte dia nihaino an'i Oistrakh tamin'ny fampisehoana tao amin'ny Carnegie Hall.

“Tena nanohina ahy indrindra ny fisian’i Kreisler tao amin’ilay efitrano. Rehefa nahita ilay mpitendry lokanga lehibe aho, nihaino tsara ny fitenako, ary avy eo nitehaka ahy nitsangana, dia toy ny nofy mahafinaritra ny zava-drehetra. Nihaona tamin'i Kreisler i Oistrakh nandritra ny fitsidihany faharoa tany Etazonia tamin'ny 1962-1963. Efa antitra be i Kreisler tamin'izany fotoana izany. Anisan'ireo fihaonana tamin'ireo mpitendry mozika lehibe, dia tokony hilaza ihany koa ny fihaonana tamin'i P. Casals tamin'ny 1961, izay namela marika lalina tao am-pon'i Oistrakh.

Ny tsipika mamiratra indrindra amin'ny zava-bitan'i Oistrakh dia ny mozikan'ny chamber-ensemble. Nandray anjara tamin'ny takarivan'ny efitrano tao Odessa i Oistrakh; Taty aoriana dia nilalao tao amin'ny trio niaraka tamin'i Igumnov sy Knushevitsky izy, nisolo an'i Kalinovsky mpitendry lokanga tamin'ity Ensemble ity. Tamin'ny taona 1935 dia namorona tarika sonata niaraka tamin'i L. Oborin izy. Araka ny filazan'i Oistrakh, dia toy izao no nitrangan'izany: nankany Torkia izy ireo tamin'ny fiandohan'ny taona 30, ary tany dia tsy maintsy nilalao sonata takariva. Ny "fahatsapan'izy ireo mozika" dia nifamatotra mafy ka tonga ny hevitra hanohizana io fikambanana kisendrasendra io.

Fampisehoana maro tamin'ny takariva iraisana no nahatonga ny iray amin'ireo mpisehatra sovietika lehibe indrindra, Svyatoslav Knushevitsky, akaiky kokoa an'i Oistrakh sy Oborin. Ny fanapahan-kevitra hamorona trio maharitra dia tonga tamin'ny 1940. Ny fampisehoana voalohany an'ity Ensemble miavaka ity dia natao tamin'ny 1941, saingy nanomboka tamin'ny 1943 ny hetsika fampisehoana rafitra. 1962, rehefa maty Knushevitsky) no reharehan'ny mozikan'ny efitrano sovietika. Kaonseritra maro amin'ity tarika ity no nahavory efitrano feno olona feno hafanam-po. Ny fampisehoana nataony dia natao tany Moskoa, Leningrad. Tamin'ny 1952, nandeha tany amin'ny fankalazana ny Beethoven tany Leipzig izy telo mianadahy. Oborin sy Oistrakh no nanao ny tsingerin'ny sonata Beethoven manontolo.

Niavaka ny lalaon’izy telo mianadahy noho ny firindrana tsy fahita firy. Ny cantilena matevina mahavariana an'i Knushevitsky, miaraka amin'ny feony, timbre velvety, mitambatra tsara amin'ny feo volafotsy Oistrakh. Nofenoina tamin’ny fihirana tamin’ny piano Oborin ny feon’izy ireo. Teo amin’ny mozika, naneho sy nanantitrantitra ny lafin-kirany ireo mpanakanto, niavaka tamin’ny fahatsoram-po, ny halemem-panahy avy amin’ny fo ny filalaovana azy. Amin'ny ankapobeny, ny fomba fanaovana ny Ensemble dia azo antsoina hoe lyrical, fa miaraka amin'ny fahatoniana sy ny henjana klasika.

Mbola misy ankehitriny ny Ensemble Oborin-Oistrakh. Ny takarivan'ny sonata ataon'izy ireo dia mamela ny fahatsapana ny fahamendrehana sy ny fahafenoana. Ny tononkalo raiki-tampisaka ao amin'ny lalao Oborin dia mitambatra amin'ny lojika mampiavaka ny fisainana mozika; Oistrakh dia mpiara-miasa tsara amin'io lafiny io. Ity dia fitambarana tsiro mahafinaritra, faharanitan-tsaina mozika tsy fahita firy.

Fantatra eran-tany ny Oistrakh. Marihina amin’ny anaram-boninahitra maro izy; tamin'ny 1959 ny Royal Academy of Music any Londres dia nifidy azy ho mpikambana hajaina, tamin'ny 1960 dia lasa akademika hajaina tao amin'ny St. Cecilia any Roma; tamin'ny 1961 - mpikambana mifanaraka amin'ny Akademia Alemana momba ny Zavakanto any Berlin, ary mpikambana ao amin'ny Akademia Amerikana momba ny Siansa sy ny Zavakanto any Boston. Oistrakh dia nahazo ny baikon'i Lenin sy ny mari-boninahitra; dia nahazo ny anaram-boninahitra ny People's Artist ny URSS. Tamin'ny 1961 izy dia nahazo ny loka Lenin, voalohany tamin'ireo mpitendry mozika sovietika.

Ao amin'ny bokin'i Yampolsky momba ny Oistrakh, ny toetrany dia voatsoaka fohifohy sy fohifohy: hery tsy azo ihodivirana, asa mafy, saina mitsikera maranitra, afaka mahamarika izay rehetra mampiavaka azy. Miharihary izany avy amin'ny fitsaran'i Oistrakh momba ny filalaovana mozika miavaka. Hainy foana ny manondro ny tena ilaina, sketch sary marina, manome fomba fijery an-kolaka famakafakana, jereo ny mahazatra eo amin`ny endriky ny mpitendry mozika. Azo itokisana ny didim-pitsarany, satria tsy manavakavaka ny ankamaroany.

Yampolsky koa dia nanamarika ny fahatsapana vazivazy: “Mankasitraka sy tia teny tsara mikendry sy maranitra izy, mahay mihomehy mamindra rehefa mitantara tantara mahatsikaiky na mihaino tantara an-tsary. Tahaka an'i Heifetz, afaka maka tahaka amin'ny fomba mahatsikaiky ny filalaon'ireo mpitendry lokanga vao manomboka izy. Miaraka amin'ny angovo goavam-be izay laniny isan'andro, dia hendry foana izy, voafehy. Amin'ny fiainana andavanandro dia tia fanatanjahan-tena izy - tamin'ny fahazazany dia nilalao tennis izy; mpitondra fiara mahay, tia echec. Tamin'ny taona 30, ny mpiara-miasa aminy dia S. Prokofiev. Talohan'ny ady, Oistrakh dia filohan'ny seksiona ara-panatanjahantena ao amin'ny Central House of Artists nandritra ny taona maromaro ary tompon'ny echec kilasy voalohany.

Eo amin'ny sehatra, malalaka ny Oistrakh; tsy manana fientanentanana izay manaloka ny hetsika isan-karazany ataon'ireo mpitendry mozika marobe izy. Aoka ho tsaroantsika ny nanahy mafy an'i Joachim, Auer, Thiebaud, Huberman, Polyakin, ny habetsahan'ny angovo nolanian'izy ireo tamin'ny fampisehoana tsirairay. Tena tian'i Oistrakh ny sehatra ary, araka ny fiekeny, ny fiatoana lehibe amin'ny fampisehoana ihany no mampientanentana azy.

Ny asan'i Oistrakh dia mihoatra ny sehatry ny hetsika mivantana. Nandray anjara betsaka tamin'ny literatiora lokanga izy tamin'ny naha-tonian-dahatsoratra azy; ohatra, ny dikan-ny (miaraka amin'i K. Mostras) ny concerto lokanga Tchaikovsky dia tena tsara, mampanan-karena ary manitsy ny dikan'ny Auer amin'ny ankapobeny. Andeha hojerentsika koa ny asan'i Oistrakh momba ny sonata violon roa an'i Prokofiev. Ny mpitendry lokanga dia nanana antoka fa ny Sonata Faharoa, izay nosoratana tamin'ny sodina sy lokanga tany am-boalohany, dia naverin'i Prokofiev ho an'ny lokanga.

Oistrakh dia miasa tsy tapaka amin'ny asa vaovao, izay mpandika teny voalohany. Ny lisitr'ireo sanganasa vaovao nataon'ireo mpamoron-kira sovietika, "navoaka" an'i Oistrakh, dia goavana. Raha tsy hilaza afa-tsy ny sasany: sonata nataon'i Prokofiev, concertos nataon'i Myaskovsky, Rakov, Khachaturian, Shostakovich. Indraindray i Oistrakh dia manoratra lahatsoratra momba ireo sanganasa nolalaoviny, ary mety hitsiriritra ny famakafakany ny mpahay mozika sasany.

Mahafinaritra, ohatra, ny famakafakana ny Concerto Violin nataon'i Myaskovsky, ary indrindra nataon'i Shostakovich.

Oistrakh dia mpampianatra miavaka. Anisan'ireo mpianany ireo nahazo ny fifaninanana iraisam-pirenena V. Klimov; ny zanany, amin'izao fotoana izao dia malaza mpihira soloist I. Oistrakh, ary koa O. Parkhomenko, V. Pikaizen, S. Snitkovetsky, J. Ter-Merkeryan, R. Fine, N. Beilina, O. Krysa. Maro amin'ireo vahiny mpitendry lokanga no miezaka ny hiditra ao amin'ny kilasin'i Oistrakh. Ny Frantsay M. Bussino sy D. Arthur, ny Tiorka E. Erduran, ny Aostraliana mpitendry lokanga M. Beryl-Kimber, D. Bravnichar avy any Iogoslavia, ny Bolgara B. Lechev, ny Romanianina I. Voicu, S. Georgiou nianatra teo ambaniny. Oistrakh tia pedagogy ary miasa ao an-dakilasy am-pitiavana. Ny fomba fiasany dia mifototra indrindra amin'ny traikefany manokana amin'ny fanatanterahana azy. “Ny fanehoan-kevitra ataony momba an'ity na ity fomba fiasa ity dia fohy sy tena sarobidy foana; isaky ny toro-hevitra dia mampiseho fahatakarana lalina momba ny toetry ny zavamaneno sy ny teknikan'ny violon izy.

Omeny lanja lehibe ny fampisehoana mivantana amin’ny zavamaneno ataon’ny mpampianatra ny sanganasa ianaran’ilay mpianatra. Fa ny fampisehoana ihany, araka ny heviny, dia mahasoa indrindra mandritra ny fotoana anadihadian'ny mpianatra ny asa, satria mety hanelingelina ny fivoaran'ny maha-izy azy ny mpianatra izany.

Oistrakh dia mampivelatra tsara ny fitaovana ara-teknikan'ny mpianany. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, ny biby fiompiny dia miavaka amin'ny fahalalahan'ny fananana ny fitaovana. Mandritra izany fotoana izany, ny fifantohana manokana amin'ny teknolojia dia tsy mampiavaka ny mpampianatra Oistrakh. Liana kokoa amin'ny olan'ny fampianarana mozika sy ara-javakanto ny mpianany izy.

Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, liana tamin'ny fitarihana i Oistrakh. Tamin'ny 17 Febroary 1962 tao Moscou, ny fampisehoana voalohany nataony tamin'ny maha-mpitarika azy dia niaraka tamin'i Igor zanany lahy, izay nanao ny concerto Bach, Beethoven ary Brahms. “Tsotra sy voajanahary ny fomba fitondran’i Oistrakh, toy ny fomba fitendry lokanga. Tony izy, mahihitra amin'ny hetsika tsy ilaina. Tsy manafoana ny orkesitra amin'ny "herin'ny" mpitarika azy izy, fa manome ny ekipa mpilalao amin'ny fahalalahana mamorona ambony indrindra, miankina amin'ny intuition ara-kanto ny mpikambana ao aminy. Misy vokany tsy azo toherina eo amin’ny mpitendry mozika ny hatsaran-tarehy sy ny fahefan’ny mpanakanto iray.

Tamin'ny 1966, dia feno 58 taona i Oistrakh. Na izany aza, feno angovo famoronana mavitrika izy. Ny fahaizany dia mbola miavaka amin'ny fahafahana, ny fahatanterahana tanteraka. Ny traikefa ara-kanto nandritra ny androm-piainany ihany no nanan-karena, natokana tanteraka ho an'ny zavakanto tiany.

L. Raaben, 1967