Elena Obraztsova |

Elena Obraztsova

MV Peskova dia manoritsoritra an'i Obraztsova ao amin'ny lahatsorany: "Ilay mpihira malaza amin'izao androntsika izao, izay nanjary zava-nisongadina miavaka teo amin'ny fiainana mozika manerantany ny asany. Manana kolontsaina mozika tsy misy isalasalana izy, teknikam-peo mamirapiratra. Ny mezzo-soprano manankarena feno lokon'ny nofo, fanehoana an-tsarimihetsika, psikolojia an-kolaka ary talenta manaitra tsy misy fepetra no nahatonga an'izao tontolo izao hiresaka momba ny endriky ny ampahany amin'ny Santuzza (Voninahitra ho an'ny firenena), Carmen, Delilah, Marfa (Khovanshchina).

Taorian'ny fampisehoana nataony tao amin'ny "Boris Godunov" tamin'ny fitetezam-paritra tao amin'ny Teatra Bolshoi any Paris, ilay impresario malaza Sol Yurok, izay niara-niasa tamin'ny FI Chaliapin, dia niantso azy ho mpihira ambony. Ny fanakianana avy any ivelany dia manasokajy azy ho iray amin'ireo “feo lehiben'ny Bolshoi”. Tamin'ny taona 1980, ny mpihira dia nahazo ny loka Golden Verdi avy amin'ny tanànan'i Busseto italiana noho ny fampisehoana miavaka ny mozikan'ny mpamoron-kira lehibe.

Elena Vasilievna Obraztsova dia teraka tamin'ny 7 Jolay 1939 tao Leningrad. Ny rainy, injeniera amin'ny asany, dia nanana feo baritone tena tsara, ankoatra izany, nitendry lokanga tsara izy. Naneno matetika ny mozika tao amin'ny tranon'ny Obraztsov. Nanomboka nihira aloha i Lena, tany amin'ny akanin-jaza. Avy eo izy dia lasa soloist ny amboarampeo ao amin'ny Lapan'ny mpisava lalana sy ny mpianatra. Tao, ilay tovovavy tamin'ny fahafinaretana dia nanao tantaram-pitiavana Gypsy sy hira tena malaza tamin'izany taona izany avy amin'ny repertoire an'i Lolita Torres. Tamin'ny voalohany dia nampiavaka azy ny soprano coloratura maivana, finday, izay niova ho contralto tamin'ny farany.

Rehefa avy nahazo diplaoma avy amin'ny sekoly tao Taganrog, izay ny rainy niasa tamin'izany andro izany, Lena, noho ny fanizingizinan'ny ray aman-dreniny, niditra tao amin'ny Rostov Electrotechnical Institute. Saingy, rehefa avy nianatra nandritra ny herintaona, ilay zazavavy dia mandeha amin'ny loza mety hitranga amin'ny Leningrad, hiditra ao amin'ny conservatory ary hahatratra ny tanjony.

Nanomboka tamin'ny Profesora Antonina Andreevna Grigorieva ny fampianarana. "Tena mahay mandanjalanja izy, marina amin'ny maha-olona azy ary amin'ny maha-mpitendry mozika azy," hoy i Obraztsova. – Te hanao ny zava-drehetra haingana aho, hihira aria lehibe indray mandeha, tantaram-pitiavana sarotra. Ary tsy nitsahatra nandresy lahatra izy fa tsy hisy na inona na inona ho tonga amin'izany raha tsy mahazo ny "fototra" amin'ny feo ... Ary nihira fanazaran-tena aho taorian'ny fanazaran-tena, ary indraindray - tantaram-pitiavana kely. Avy eo dia tonga ny fotoana ho an'ny zavatra lehibe kokoa. Antonina Andreevna dia tsy nanome toromarika, tsy nampianatra, fa niezaka foana mba hahazoana antoka fa ny tenako dia naneho ny toe-tsaiko amin'ny asa atao. Faly aho tamin'ny fandreseko voalohany tany Helsinki sy tamin'ny fifaninanana Glinka tsy latsaky ny tenako… ”.

Tamin'ny 1962, tao Helsinki Elena nahazo ny loka voalohany, ny medaly volamena sy ny anaram-boninahitra ny mpandresy, ary tamin'ny taona io ihany dia nandresy tao Moscou tamin'ny II All-Union Vocal Fifaninanana atao hoe MI Glinka. Ny soloist ny Bolshoi Theater PG Lisitsian sy ny lehiben'ny opera troupe TL Chernyakov, izay nanasa Obraztsova hanao audition ao amin'ny teatra.

Koa tamin'ny Desambra 1963, raha mbola mpianatra, Obraztsova nanao ny bitany teo amin'ny lampihazo ny Bolshoi Theater ao amin'ny anjara asan'ny Marina Mnishek (Boris Godunov). Ny mpihira dia mampahatsiahy ity hetsika ity amin'ny fihetseham-po manokana: "Nandeha teo amin'ny sehatry ny Teatra Bolshoi aho nefa tsy nisy famerenana orkesitra iray. Tsaroako ny nijoroako tao ambadiky ny lampihazo ary niteny anakampo hoe: “Afaka mandeha tsy misy sehatra eo akaikin'ny loharano i Boris Godunov, ary tsy hivoaka na inona na inona aho, avelao hikatona ny ridao, tsy hivoaka aho.” Torana tanteraka aho, ary raha tsy teo ireo andriambavilanitra nitondra ahy teo amin’ny lampihazo tamin’ny sandriny dia mety tsy nisy mihitsy ny fisehoan-javatra teo amin’ny loharano tamin’iny takariva iny. Tsy misy tsapako ny zava-bitako voalohany – fientanentanana iray ihany, karazana bala afomanga, ary ny ambiny dia tohina avokoa. Saingy tsy nahatsiaro tena aho fa nihira aho. Tena nandray ahy tsara ny mpihaino. ”…

Taty aoriana, nanoratra momba an'i Obraztsova tamin'ny toeran'i Marina Mnishek ny mpandinika Parisiana: “Ny mpanatrika … dia niarahaba an'i Elena Obraztsova, izay manana angona feo sy ivelany tena tsara ho an'ny Marina tsara indrindra. Obraztsova dia mpilalao sarimihetsika mahafinaritra, ny feony, ny fomba, ny fisian'ny sehatra ary ny hatsaran-tarehiny dia ankafizin'ny mpihaino ... "

Namirapiratra nahazo diplaoma avy amin'ny Leningrad Conservatory tamin'ny 1964, Obraztsova avy hatrany dia lasa soloist ny Bolshoi Theater. Tsy ela dia nanidina ho any Japon miaraka amin'ny ekipa mpanakanto, ary avy eo dia manao any Italia miaraka amin'ny troupe ny Bolshoi Theater. Eo amin'ny sehatry ny La Scala, ilay mpanakanto tanora dia manao ny ampahany amin'ny Governess (The Queen of Spades an'i Tchaikovsky) sy ny Princess Marya (Ady sy Fandriampahalemana nataon'i Prokofiev).

M. Zhirmunsky nanoratra hoe:

“Mbola misy ny angano momba ny fandreseny teo amin’ny sehatra La Scala, na dia efa 20 taona aza ity hetsika ity. Ny fampisehoana voalohany nataony tao amin'ny Opera Metropolitan dia nantsoina hoe "laharana lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny teatra" noho ny faharetan'ny tehaka mijoro. Mandritra izany fotoana izany, Obraztsova dia niditra tao amin'ny tarika Karayan mpihira, mahatratra ny ambony indrindra azo atao ny fankatoavana ny toetra matihanina. Nandritra ny telo andro nandrafetana ny Il trovatore, dia nahasarika ilay mpitarika lehibe izy tamin'ny fisokafany tsy ampoizina amin'ny toetrany, ny fahaizany manala ny fiantraikany ara-pihetseham-po ambony indrindra amin'ny mozika, ary koa ny akanjo tsara be dia be azo avy amin'ny namana amerikana indrindra amin'ny fihaonana amin'ny ny maestro. Niova akanjo intelo isan'andro izy, nahazo raozy avy aminy, fanasana hihira any Salzburg ary handrakitra an-kira dimy. Saingy ny havizanana noho ny fahombiazany tao amin'ny La Scala dia nanakana azy tsy handeha hijery an'i Karajan hanao fampisehoana – tsy nahazo fampandrenesana avy amin'ny fikambanana Sovietika tompon'andraikitra izy, nanafintohina azy i Obraztsova sy ny Rosiana rehetra.

Heveriny ho famelezana lehibe amin'ny asany manokana ny fahapotehan'ireo drafitra ireo. Avy amin'ny fampitsaharana taorian'ny roa taona taty aoriana, ny hany fampisehoana tavela dia i Don Carlos sy ny fahatsiarovana ny fahatafintohinana tamin'ny antso an-telefaonany, ny fiaramanidina manokana feno Playboys, ary ny daroka nataon'i Karajan tamin'ny lohany tamin'ny isa teo amin'ny fidirana amin'ny teatra. Tamin'izay fotoana izay, Agnes Baltsa, tompon'ny iray amin'ireo feo tsy misy loko izay tsy afaka hanelingelina ny mpihaino amin'ny fiheverana ny hevitra farany momba ny Tompo, dia efa lasa mezzo-soprano maharitra an'i Karajan.

Tamin'ny 1970, Obraztsova dia nahazo ny loka ambony indrindra tamin'ny fifaninanana iraisam-pirenena lehibe roa: nomena ny anaran'i PI Tchaikovsky tao Moskoa sy ny anaran'ilay mpihira espaniola malaza Francisco Viñas any Barcelona.

Saingy tsy nitsahatra nitombo i Obraztsova. Miitatra be ny repertoire-ny. Izy no manao anjara asa isan-karazany toa an'i Frosya ao amin'ny opéra an'i Prokofiev Semyon Kotko, Azucena ao amin'ny Il trovatore, Carmen, Eboli ao amin'ny Don Carlos, Zhenya Komelkova ao amin'ny opéra an'i Molchanov The Dawns Here Are Quiet.

Nanao fampisehoana niaraka tamin'ny Bolshoi Theatre Company tao Tokyo sy Osaka (1970), Budapest sy Vienna (1971), Milan (1973), New York ary Washington (1975). Ary na aiza na aiza ny tsikera dia manamarika ny fahaiza-manao ambony ny mpihira sovietika. Nanoratra toy izao ny iray tamin'ireo mpandinika taorian'ny fampisehoana nataon'ilay mpanakanto tany New York: “Elena Obraztsova dia eo an-dalam-pankasitrahana iraisam-pirenena. Afaka manonofy mpihira tahaka izany isika. Manana ny zava-drehetra mampiavaka ny mpanakanto maoderina amin'ny sehatra opera fanampiny izy. "

Niavaka ny zava-bitany tao amin'ny Liceo Theater any Barcelone tamin'ny Desambra 1974, izay nahitana fampisehoana efatra an'i Carmen niaraka tamin'ireo mpilalao samihafa tamin'ny anjara asa lehibe. Obraztsova dia nahazo fandresena tamin'ny famoronana mamirapiratra teo amin'ny mpihira amerikana Joy Davidson, Rosalind Elias ary Grace Bumbry.

“Nihaino an’ilay mpihira sovietika”, hoy ny nosoratan’ilay mpitsikera espaniola, “dia nanana fahafahana indray izahay nahita ny maha-zava-dehibe azy, ny lafiny maro ara-pihetseham-po, ary ny halehiben’ny anjara asan’i Carmen. Ny mpiara-miasa aminy ao amin'ity antoko ity dia naharesy lahatra sy nahaliana fa ny lafiny iray amin'ny toetran'ny mahery fo. Ao amin'ny Exemplary, ny sarin'i Carmen dia niseho tamin'ny fahasarotana rehetra sy ny halalin'ny ara-tsaina. Noho izany, afaka milaza isika fa izy no mpanorina ny foto-kevitra ara-kanto an'i Bizet.

Nanoratra toy izao i M. Zhirmunsky: “Tany Carmen izy dia nihira hiran’ny fitiavana mahafaty, tsy zakany noho ny toetran’olombelona malemy. Ao amin'ny famaranana, mihetsika miaraka amin'ny fihetsehana maivana manerana ny sehatra iray manontolo, ny maherifony mihitsy no manipy ny tenany amin'ny antsy voatsoaka, mahatsapa ny fahafatesana ho fanafahana amin'ny fanaintainana anaty, tsy fitoviana tsy zaka eo amin'ny nofy sy ny zava-misy. Raha ny hevitro, amin'ity andraikitra ity dia nanao revolisiona tsy nankasitrahana tao amin'ny teatra an-kira i Obraztsova. Izy no iray amin'ireo voalohany nanao dingana mankany amin'ny famokarana hevitra, izay tamin'ny taona 70 dia nipoitra tao amin'ny opera an'ny tale. Amin'ny tranga tsy manam-paharoa, ny foto-kevitry ny fampisehoana manontolo dia tsy avy amin'ny tale (Zeffirelli tenany no tale), fa avy amin'ny mpihira. Ny talenta opéra an'i Obraztsova dia ny teatra voalohany indrindra, izy no mitazona ny tantara an-tsehatra eo an-tanany, mametraka ny habeny manokana amin'izany ... "

Hoy i Obraztsova: “Teraka tamin’ny Martsa 1972 tany Espaina, any amin’ny Nosy Canary, i Carmen-ko, tao amin’ny teatra kely antsoina hoe Perez Galdes. Nihevitra aho fa tsy hihira an'i Carmen mihitsy, toa ahy fa tsy anjarako izany. Tamin'ny voalohany nanao fampisehoana tao, dia tena niaina ny voalohany. Nitsahatra tsy nahatsiaro ho mpanakanto intsony aho, toy ny hoe nifindra tao amiko ny fanahin'i Carmen. Ary rehefa lavo tamin'ny daroka nataon'ny Navaja Jose aho tamin'ny sehatra farany, dia nalahelo mafy ny tenako tampoka aho: nahoana aho, mbola tanora, no tsy maintsy ho faty? Avy eo, toy ny hoe renoky ny torimaso, dia reko ny hiaka sy ny tehaka. Ary namerina ahy ho amin’ny zava-misy izy ireo.”

Tamin'ny 1975, ny mpihira dia fantatra tany Espaina ho ny tsara indrindra ny anjara asan'ny Carmen. Tatỳ aoriana i Obraztsova dia nanao an’io andraikitra io teo amin’ny sehatry ny Prague, Budapest, Belgrade, Marseille, Vienne, Madrid, ary New York.

Tamin'ny Oktobra 1976 dia nanao ny bitany voalohany tao amin'ny Opera Metropolitan New York tao Aida i Obraztsova. “Noho ny fahafantarana ilay mpihira sovietika tamin'ny fampisehoana teo aloha tany Etazonia, dia azo antoka fa nanantena zavatra betsaka tamin'ny fampisehoana azy tamin'ny maha Amneris azy izahay”, hoy ny nosoratan'ny mpitsikera iray. "Na izany aza, ny zava-misy dia nihoatra ny faminaniana feno fahasahiana indrindra nataon'ny Met. Tena fandresena tokoa izany, izay tsy fantatry ny sehatra amerikana nandritra ny taona maro. Nandrisika ny mpanatrika tao anatin'ny firavoravoana sy fifaliana tsy hay lazaina izy tamin'ny fampisehoany manaitra ny maha-Amneris. Nanambara tamim-pahatokiana toy izao ny mpitsikera iray hafa: “I Obraztsova no fahitana mamirapiratra indrindra teo amin’ny sehatra iraisam-pirenena momba ny opéra tato anatin’ny taona vitsivitsy.”

Obraztsova nitety tany ivelany betsaka tamin'ny ho avy. Tamin'ny 1977 dia nihira ny Princess of Bouillon izy tao amin'ny Adriana Lecouvreur (San Francisco) an'i F. Cilea ary Ulrika in Ball in Masquerade (La Scala); tamin'ny 1980 - Jocasta tao amin'ny "Oedipus Rex" nataon'i IF Stravinsky ("La Scala"); tamin'ny 1982 - Jane Seymour ao amin'ny "Anna Boleyn" nataon'i G. Donizetti ("La Scala") sy Eboli ao amin'ny "Don Carlos" (Barcelona). Tamin'ny 1985, tao amin'ny fetiben'ny Arena di Verona, dia nahavita ny anjara asan'ny Amneris (Aida) ilay mpanakanto.

Ny taona nanaraka, Obraztsova dia niasa ho talen'ny opéra, nanao ny opera Massenet's Werther tao amin'ny Bolshoi Theater, izay nahavita ny anjara lehibe indrindra. Ny vadiny faharoa, A. Zhuraitis, no mpitarika.

Obraztsova dia nahomby tsy tamin'ny famokarana opera. Miaraka amin'ny repertoire fampisehoana be dia be, nanao fampisehoana tao amin'ny La Scala, ny Pleyel Concert Hall (Paris), ny Carnegie Hall any New York, ny Wigmore Hall any London, ary ny toerana maro hafa izy. Ny fandaharana fampisehoana mozika Rosiana malaza dia ahitana ny tsingerin'ny tantaram-pitiavana nataon'i Glinka, Dargomyzhsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninoff, hira sy tsingerim-peo nataon'i Mussorgsky, Sviridov, tsingerin'ny hiran'i Prokofiev ho tononkalo nataon'i A. Akhmatova. Ny fandaharan'ny klasika vahiny dia ahitana ny tsingerin'i R. Schuman "Ny Fitiavana sy ny Fiainan'ny Vehivavy", sangan'asan'ny mozika Italiana, Alemana, Frantsay.

Obraztsova dia fantatra ihany koa amin'ny maha mpampianatra azy. Nanomboka tamin'ny 1984 izy dia mpampianatra tao amin'ny Moscow Conservatory. Tamin'ny 1999, Elena Vasilievna no nitarika ny Fifaninanana Iraisam-pirenena Voalohany amin'ny Vocalists nomena anarana Elena Obraztsova tany Saint-Pétersbourg.

Tamin'ny taona 2000, nanao ny bitany voalohany teo amin'ny sehatra manaitra i Obraztsova: izy no nitana ny anjara toerana lehibe tao amin'ny lalao "Antonio von Elba", notontosain'i R. Viktyuk.

Obraztsova dia nanohy nanao fampisehoana tamim-pahombiazana ho mpihira opéra. Tamin'ny May 2002 izy dia nihira tao amin'ny Washington Kennedy Center malaza niaraka tamin'i Placido Domingo tao amin'ny opéra Tchaikovsky The Queen of Spades.

"Nasaina teto aho hihira ao amin'ny The Queen of Spades," hoy i Obraztsova. – Fanampin'izany, hotontosaina amin'ny 26 Mey ny kaonseritra lehibe ataoko … Efa 38 taona izahay no niara-niasa (miaraka amin'i Domingo. – Manodidina ny Aut.). Niara-nihira izahay tamin’ny “Carmen”, sy ny “Il trovatore”, sy ny “Ball in masquerade”, sy ny “Samson sy Delilah”, ary ny “Aida”. Ary ny fotoana farany nanaovany ny fararano farany dia tany Los Angeles. Toy ny ankehitriny, dia ny Mpanjakavavin'ny Spades.

PS Elena Vasilievna Obraztsova dia maty tamin'ny 12 Janoary 2015.