Elisabeth Schwarzkopf |
Elizabeth Schwarzkopf
Anisan'ireo mpihira tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-XNUMX i Elisabeth Schwarzkopf dia manana toerana manokana, tsy azo oharina amin'i Maria Callas ihany. Ary amin'izao fotoana izao, am-polony taona maro taty aoriana nanomboka tamin'ny fotoana nisehoan'ny mpihira farany teo anatrehan'ny besinimaro, ho an'ireo mpankafy ny opera, ny anarany dia mbola maneho ny fenitry ny fihirana opera.
Na dia fantatry ny tantaran'ny kolontsaina mihira aza ny ohatra maro momba ny fomba nahavitan'ny mpanakanto manana fahaiza-miteny mahantra mba hahazoana vokatra ara-javakanto manan-danja, dia toa miavaka tokoa ny ohatry ny Schwarzkopf. Tao amin'ny gazety dia matetika no nisy fiaiken-keloka toy izao: "Raha tamin'ireo taona nanombohan'i Elisabeth Schwarzkopf ny asany, dia nisy nilaza tamiko fa ho lasa mpihira malaza izy, dia hisalasala aho. Nahavita fahagagana tokoa izy. Resy lahatra tanteraka aho izao fa raha manana ampahany kely amin'ny zava-bitany mahafinaritra ny mpihira hafa, ny fahatsapana ara-javakanto, ny firaiketam-po amin'ny zavakanto, dia mazava ho azy fa manana troupe opera manontolo tsy misy afa-tsy kintana amin'ny habeny voalohany.
Elisabeth Schwarzkopf dia teraka tao amin’ny tanànan’i Jarocin, any Polonina, any akaikin’i Poznan, tamin’ny 9 Desambra 1915. Mbola kely dia tia mozika izy. Tao amin'ny sekoly ambanivohitra izay nampianatra ny rainy, ilay zazavavy dia nandray anjara tamin'ny famokarana kely izay natao tany akaikin'ny tanàna poloney iray hafa - Legnica. Zanakavavin'ny mpampianatra grika sy latinina iray tao amin'ny sekolin'ny lehilahy iray, indray mandeha aza izy no nihira ny ampahany rehetra tamin'ny vehivavy tao amin'ny opéra iray noforonin'ny mpianatra mihitsy.
Ny faniriana ho tonga mpanakanto na dia tamin’izay aza, toa lasa tanjony amin’ny fiainany. Elisabeth dia nankany Berlin ary niditra tao amin'ny Higher School of Music, izay tamin'izany fotoana izany no toeram-pampianarana mozika malaza indrindra any Alemaina.
Noraisin'ilay mpihira malaza Lula Mys-Gmeiner tao amin'ny kilasiny izy. Nanjary nino izy fa nanana mezzo-soprano ny mpianany. Io hadisoana io dia saika nivadika ho very feo ho azy. Tsy nandeha tsara ny fampianarana. Nahatsapa ilay mpihira tanora fa tsy mankatò tsara ny feony. Vetivety izy dia reraka tao am-pianarana. Roa taona monja tatỳ aoriana, dia nisy mpampianatra hafa nanao feo nilaza fa tsy mezzo-soprano i Schwarzkopf, fa coloratura soprano! Ny feo avy hatrany dia toa matoky kokoa, mamiratra, malalaka kokoa.
Tao amin'ny conservatory, Elizabeth tsy nametra ny tenany ho amin'ny Mazava ho azy fa nianatra ny piano sy ny lokanga, nahavita nihira tao amin'ny amboarampeo, milalao ny glockenspiel ao amin'ny mpianatra orkesitra, mandray anjara amin'ny Ensembles efitra, ary nanandrana ny fahaizany amin'ny famoronana.
Tamin'ny 1938, Schwarzkopf dia nahazo diplaoma avy amin'ny Sekoly Ambony mozika Berlin. Enim-bolana taty aoriana, ny Opera an-tanànan'i Berlin dia nilaina haingana ny mpilalao amin'ny anjara asan'ny tovovavy voninkazo ao amin'ny Parsifal Wagner. Tsy maintsy nianatra tao anatin'ny iray andro ilay anjara, saingy tsy nanelingelina an'i Schwarzkopf izany. Nahavita nampisy fiantraikany tsara teo amin'ny mpanatrika sy ny fitantanana ny teatra izy. Saingy, toa, tsy misy intsony: nekena ho ao amin'ny troupe, fa nandritra ny taona manaraka dia nasaina saika anjara episodic fotsiny - tao anatin'ny taona niasa tao amin'ny teatra, dia nihira ny roapolo anjara kely. Tsindraindray ihany no nahazoan’ilay mpihira hiakatra an-tsehatra amin’ny anjara toerana tena izy.
Saingy indray andro dia tsara vintana ilay mpihira tanora: tao amin'ny Cavalier of the Roses, izay nihirany an'i Zerbinetta, dia naheno sy nankasitraka azy ilay mpihira malaza Maria Ivogun, izay namirapiratra tamin'ity ampahany ity tamin'ny lasa. Ity fihaonana ity dia nanana anjara toerana lehibe teo amin'ny tantaram-piainan'i Schwarzkopf. Mpanakanto saro-pady, Ivogün nahita tena talenta tao Schwarzkopf ary nanomboka niara-niasa taminy. Izy no nisantatra azy tamin'ny tsiambaratelon'ny teknikan'ny sehatra, nanampy tamin'ny fanitarana ny faravodilaniny, nampahafantatra azy ny tontolon'ny tononkira vocal chamber, ary indrindra indrindra, nanaitra ny fitiavany ny fihirana efi-trano.
Taorian'ny kilasy niaraka tamin'i Ivogün Schwarzkopf, dia nanomboka nahazo laza bebe kokoa izy. Ny fiafaran'ny ady dia toa tokony ho nandray anjara tamin'izany. Ny talen'ny Opera Vienna dia nanolotra azy fifanarahana, ary nanao drafitra mazava ilay mpihira.
Saingy tampoka teo dia hitan'ny dokotera ny tioberkilaozy tao amin'ilay mpanakanto, izay saika nanadino ny sehatra mandrakizay. Resy anefa ilay aretina.
Tamin'ny 1946 dia nanao ny bitany voalohany tao amin'ny Opera Vienna ilay mpihira. Ny vahoaka dia afaka tena nankasitraka an'i Schwarzkopf, izay lasa iray amin'ireo soloista malaza ao amin'ny Opera Vienna. Tao anatin'ny fotoana fohy dia nanao ny ampahany amin'ny Nedda ao Pagliacci avy amin'i R. Leoncavallo, Gilda ao amin'ny Rigoletto an'i Verdi, Marcellina ao amin'ny Fidelio an'i Beethoven.
Nandritra izany fotoana izany, Elizabeth dia nihaona tamin'ny vadiny ho avy, ny malaza impresario Walter Legge. Iray amin'ireo mpankafy ny zavakanto mozika amin'izao androntsika izao, tamin'izany fotoana izany izy dia variana tamin'ny hevitra hanaparitahana mozika miaraka amin'ny fanampian'ny rakitsoratra gramofonina, izay nanomboka niova ho toy ny filalaovana lava. Ny firaketana an-tsoratra ihany, hoy i Legge, no afaka mamadika ny elitista ho lasa vahoaka, ka mahatonga ny zava-bitan'ireo mpandika teny lehibe ho azon'ny rehetra idirana; raha tsy izany dia tsy mitombina fotsiny ny manao fampisehoana lafo vidy. Izy no tena ankasitrahantsika fa ny zava-kanton'ireo mpitarika sy mpihira malaza maro amin'izao androntsika izao dia mitoetra eto amintsika. “Iza aho raha tsy nisy azy? Nilaza i Elisabeth Schwarzkopf tatỳ aoriana. - Azo inoana fa soloista tsara amin'ny Opera Vienna ... "
Tamin'ny faramparan'ireo taona 40 dia nanomboka niseho ny rakitsoratry ny Schwarzkopf. Ny iray tamin'izy ireo dia tonga tany amin'ny mpitarika Wilhelm Furtwängler. Faly tokoa ilay maestro malaza ka nanasa azy avy hatrany izy handray anjara amin'ny fampisehoana ny Requiem Alemanina Brahms ao amin'ny Festival Lucerne.
Ny taona 1947 dia lasa zava-dehibe ho an'ny mpihira. Schwarzkopf dia mandeha amin'ny fitsidihana iraisam-pirenena tompon'andraikitra. Manao fampisehoana ao amin'ny Fetiben'ny Salzburg izy, ary avy eo - eo amin'ny sehatry ny teatra any Londona "Covent Garden", ao amin'ny opera Mozart "The Marriage of Figaro" sy "Don Giovanni". Ireo mpitsikera ny "Albion zavona" dia samy miantso ny mpihira ho "fahitana" ny Opera Vienna. Noho izany dia tonga amin'ny laza iraisam-pirenena ny Schwarzkopf.
Nanomboka tamin'izay fotoana izay, ny fiainany manontolo dia rojom-pandresena tsy tapaka. Fampisehoana sy fampisehoana any amin'ireo tanàn-dehibe lehibe indrindra any Eoropa sy Amerika no mifandimby.
Tamin'ny taona 50, ny mpanakanto nanorim-ponenana tany Londres nandritra ny fotoana ela, izay matetika nataony teo amin'ny sehatry ny Covent Garden Theatre. Ao an-drenivohitr'i Angletera, Schwarzkopf dia nihaona tamin'ny mpamoron-kira Rosiana malaza sy mpitendry piano NK Medtner. Miaraka aminy, dia nandrakitra tantaram-pitiavana maromaro tao amin'ny kapila izy, ary imbetsaka nanao ny sanganasany tamin'ny fampisehoana.
Tamin'ny 1951, niaraka tamin'i Furtwängler, dia nandray anjara tamin'ny Fetiben'ny Bayreuth izy, tamin'ny fampisehoana ny Symphony fahasivy an'i Beethoven ary tamin'ny famokarana "revolisionera" ny "Rheingold d'Or" nataon'i Wieland Wagner. Mandritra izany fotoana izany, Schwarzkopf dia mandray anjara amin'ny fampisehoana ny opera Stravinsky "The Rake's Adventures" miaraka amin'ny mpanoratra, izay tao ambadiky ny console. Teatro alla Scala dia nanome azy ny voninahitra hanao ny anjaran'ny Mélisande amin'ny tsingerintaona fahadimampolon'ny Pelléas et Mélisande an'i Debussy. Wilhelm Furtwängler amin'ny maha mpitendry piano azy dia nandrakitra ny hiran'i Hugo Wolf niaraka taminy, Nikolai Medtner – ny tantaram-piainany manokana, Edwin Fischer – hiran'i Schubert, Walter Gieseking – ny hiran'i Mozart sy ny arias, Glen Gould – hiran'i Richard Strauss. Tamin'ny 1955, avy amin'ny tanan'i Toscanini, dia nandray ny loka Golden Orpheus.
Ireo taona ireo dia ny voninkazo ny talenta famoronana ny mpihira. Tamin'ny 1953, nanao ny bitany voalohany tany Etazonia ilay mpanakanto - voalohany tamin'ny fandaharana fampisehoana tao New York, taty aoriana - teo amin'ny sehatry ny opera San Francisco. Schwarzkopf dia manao fampisehoana any Chicago sy London, Vienna ary Salzburg, Bruxelles ary Milan. Eo amin'ny sehatry ny "La Scala" an'i Milan dia sambany izy no naneho ny iray amin'ireo andraikiny mamirapiratra indrindra – ny Marshall ao amin'ny “Der Rosenkavalier” nataon'i R. Strauss.
"Ny famoronana tena mahazatra amin'ny teatra mozika maoderina dia ny Marshall, vehivavy mendri-kaja ao amin'ny fiarahamonina Vienne tamin'ny tapaky ny taonjato faha-XNUMX", hoy i VV Timokhin. - Ny tale sasany ao amin'ny "The Knight of the Roses" tamin'izany andro izany dia nihevitra fa ilaina ny manampy hoe: "Efa manjavona ny vehivavy iray, izay nandalo tsy ny voalohany, fa ny tanora faharoa ihany koa." Ary io vehivavy io dia tia sy tian'ny tanora Octavian. Inona, toa, ny sehatra hanehoana ny tantaram-piainan'ny vadin'i Marshal efa antitra amin'ny fomba mampihetsi-po sy manafintohina araka izay azo atao! Saingy tsy nanaraka an'io lalana io i Schwarzkopf (tsara kokoa ny milaza fa amin'ity lalana ity ihany), manolotra ny fahitany ny sary, izay nambaboan'ny mpanatrika ny famindrana an-kolaka ny fihetseham-po rehetra ara-tsaina sy ara-pihetseham-po ao amin'ny sarotra. isan-karazany ny traikefa ny mahery fo.
Tena tsara tarehy izy, feno halemem-panahy mangovitra sy tena ody. Tsaroan'ny mpihaino avy hatrany ny Countess Almaviva ao amin'ny The Marriage of Figaro. Ary na dia efa hafa aza ny feon'ny fihetseham-po lehibe indrindra amin'ny sarin'ny Marshall, ny tononkira, ny fahasoavana, ny fahasoavana an-kolaka an'i Mozart dia mbola ny endri-javatra lehibe indrindra.
Ny feon'i Schwarzkopf maivana, mahafinaritra tsara tarehy, volafotsy, dia nanana fahaiza-manao mahagaga handrakotra ny hatevin'ny orkestra. Naneho hevitra sy voajanahary foana ny hirany, na dia sarotra toy inona aza ny firafitry ny feo. Tsy nisy tsiny ny fahaiza-manaony sy ny fahaiza-manaony. Izany no nahatonga ny repertoire an'ny mpanakanto niavaka tamin'ny karazana. Izy koa dia nahomby tamin'ny andraikitra tsy mitovy toa an'i Gilda, Mélisande, Nedda, Mimi, Cio-Cio-San, Eleanor (Lohengrin), Marceline (Fidelio), fa ny zava-bitany ambony indrindra dia mifandray amin'ny fandikana ny opera nataon'i Mozart sy Richard Strauss.
Misy antoko izay nataon'i Schwarzkopf, araka ny filazan'izy ireo, "ny azy". Ankoatra ny Marshall, ity dia Countess Madeleine ao amin'ny Capriccio an'i Strauss, Fiordiligi ao amin'ny Mozart's All They Are, Elvira ao Don Giovanni, Countess ao Le nozze di Figaro. "Saingy, mazava ho azy, ny mpihira ihany no afaka mankasitraka ny asany amin'ny fehezanteny, ny firavaka vita amin'ny endrika mavitrika sy feo rehetra, ny zava-kanto mahagaga nataony, izay laniny amin'ny fomba mora be", hoy i VV Timokhin.
Amin'io lafiny io, ny raharaha, izay nolazain'ny vadin'ny mpihira Walter Legge, dia manondro. Nankafizin'i Schwarzkopf foana ny asa tanana nataon'i Callas. Rehefa nandre an'i Callas tao La Traviata tamin'ny 1953 tany Parma i Elisabeth dia nanapa-kevitra ny handao ny anjara asan'i Violetta mandrakizay. Nihevitra izy fa tsy afaka nilalao sy nihira io ampahany io tsara kokoa. I Kallas kosa dia nankasitraka ny fahaiza-manaon'i Schwarzkopf.
Taorian'ny iray amin'ireo fivoriana fandraisam-peo miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'i Callas, Legge dia nahatsikaritra fa matetika ny mpihira dia mamerina andian-teny malaza avy amin'ny opera Verdi. Tamin'izay fotoana izay ihany, dia nahazo ny fahatsapana izy fa nitady ny safidy mety izy ary tsy nahita izany.
Tsy nahazaka izany i Kallas ka nitodika tany amin’i Legge: “Rahoviana no ho eto i Schwarzkopf anio?” Namaly izy fa nifanaraka izy ireo hivory tao amin’ny trano fisakafoanana iray mba hisakafo. Talohan'ny nisehoan'i Schwarzkopf tao amin'ny efitrano, i Kallas, niaraka tamin'ny fahalalahan'ny toetrany, dia nirohotra nanatona azy ary nanomboka naneno ilay feon-kira ratsy fanahy: "Mihainoa, ry Elisabeth, ahoana no ataonao eto, eto amin'ity toerana ity, izay fehezanteny manjavona toy izany?" Sahiran-tsaina i Schwarzkopf tamin'ny voalohany: “Eny, fa tsy izao, aorian'izay, andao aloha hisakafo antoandro.” Niziriziry tamin’ny tenany manokana i Callas hoe: “Tsia, manenjika ahy izao teny izao!” Nilefitra i Schwarzkopf - natokana ny sakafo atoandro, ary eto, tao amin'ny trano fisakafoanana, dia nanomboka ny lesona tsy mahazatra. Ny ampitson'iny, tamin'ny folo maraina, dia naneno ny telefaona tao amin'ny efitranon'i Schwarzkopf: teo amin'ny faran'ny tariby, Callas: “Misaotra, Elisabeth. Nanampy ahy betsaka ianao omaly. Hitako ihany ilay diminuendo nilaiko.”
Nanaiky an-tsitrapo foana ny hanao fampisehoana an-tsehatra i Schwarzkopf, saingy tsy nanam-potoana hanaovana izany. Rehefa dinihina tokoa, ankoatra ny opera, dia nandray anjara tamin'ny famokarana ny operettas Johann Strauss sy Franz Lehar, amin'ny fampisehoana ny feo sy ny symphonic asa. Fa tamin'ny 1971, nandao ny sehatra, dia nanokana tanteraka ny hira, tantaram-pitiavana. Eto izy dia naleony ny tonon'i Richard Strauss, fa tsy nanadino ny kilasy alemana hafa - Mozart sy Beethoven, Schumann sy Schubert, Wagner, Brahms, Wolf ...
Tamin'ny faramparan'ireo taona 70, taorian'ny nahafatesan'ny vadiny, Schwarzkopf nandao ny hetsika fampisehoana, izay nanao teo anoloan'ny fampisehoana fanaovam-beloma tany New York, Hamburg, Paris sy Vienne. Nanjavona ny loharanon’ny aingam-panahiny, ary tsy nihira intsony izy ho fahatsiarovana ilay lehilahy nanome ny fanomezana ho an’izao tontolo izao. Saingy tsy nisaraka tamin'ny zavakanto izy. "Ny herim-po, angamba, dia fahaizana tsy manam-petra miasa tsy misy fitsaharana", tiany ny mamerina ny tenin'ny vadiny.
Ny mpanakanto dia manolo-tena amin'ny pedagogie vocal. Any amin'ny tanàna samihafa any Eoropa, dia mitarika seminera sy fampianarana izy, izay manintona tanora mpihira avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. “Ny fampianarana dia fanitarana ny hira. manao izay nataoko hatrizay niainako aho; niasa tamin'ny hatsaran-tarehy, ny fahamarinan'ny feo, ny tsy fivadihana amin'ny fomba sy ny fanehoana.
Nodimandry ny alin'ny 2-3 aogositra 2006 i PS Elisabeth Schwarzkopf.
