Ferdinand Laub |
Ferdinand Laub
Ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-XNUMX dia fotoanan'ny fivoarana haingana ny hetsika fanafahana-demokratika. Ny fifanoherana lalina sy ny fifanoherana eo amin'ny fiarahamonina bourgeois dia miteraka hetsi-panoherana mahery vaika eo amin'ireo manan-tsaina miandalana. Saingy tsy manana endrika fikomiana am-pitiavana ataon'ny tsirairay amin'ny tsy fitoviana ara-tsosialy intsony ny fihetsiketsehana. Ny hevitra demaokratika dia mipoitra vokatry ny famakafakana sy ny fanombanana ny fiainana ara-tsosialy, ny faniriana fahalalana sy fanazavana izao tontolo izao. Ao amin'ny sehatry ny zavakanto, ny fitsipiky ny realisme dia nohamafisina mafy. Ao amin'ny literatiora, io vanim-potoana io dia nampiavaka ny felam-boninkazo mahery vaika amin'ny realisme mitsikera, izay hita taratra ihany koa amin'ny sary hosodoko - ohatra amin'izany ny Mpirenireny Rosiana; amin'ny mozika izany dia nitarika ho amin'ny psikolojia, olona mafana fo, ary amin'ny hetsika ara-tsosialin'ny mpitendry mozika - ho amin'ny fahazavana. Miova ny fepetra takian’ny zavakanto. Mirohotra mankany amin'ny efitrano fampisehoana, te hianatra amin'ny zava-drehetra, ireo manan-tsaina bourgeois, fantatra any Rosia amin'ny anarana hoe “raznochintsy”, dia voasarika amin'ny mozika lalina sy matotra. Ny teny filamatra amin'izao andro izao dia ny ady amin'ny hatsaran-toetra, ny fampisehoana ivelany, ny salonisma. Izany rehetra izany dia miteraka fiovana lehibe eo amin'ny fiainana mozika - amin'ny lisitry ny mpihira, amin'ny fomba fanaovana zavakanto.
Ny repertoire tototry ny sanganasa virtuoso dia nosoloina repertoire nanankarena tamin'ny famoronana sarobidy ara-javakanto. Tsy ireo sangan'asa mahatalanjon'ny mpitendry lokanga mihitsy no tena tontosaina fa ny concerto an'i Beethoven, Mendelssohn, ary taty aoriana - Brahms, Tchaikovsky. Tonga ny "fifohazana" ny asan'ny tompo tranainy tamin'ny taonjato XVII-XVIII - J.-S. Bach, Corelli, Vivaldi, Tartini, Leclerc; Ao amin'ny repertoire chamber, ny saina manokana dia omena ny quartets farany an'i Beethoven, izay nolavina teo aloha. Eo amin'ny fampisehoana dia misongadina ny kanto amin'ny "fiovana ara-javakanto", fampitana ny votoaty sy ny fomba fiasan'ny asa iray. Ny mpihaino tonga amin'ny fampisehoana dia liana voalohany indrindra amin'ny mozika, raha ny toetran'ny mpilalao, ny fahaiza-manao dia refesina amin'ny fahaizany mampita ny hevitra voarakitra ao amin'ny sangan'asan'ny mpamoron-kira. Ny votoatin'ireo fiovana ireo dia nomarihin'i L. Auer araka ny marina: "Ny epigraph - "misy mozika ho an'ny virtuoso" dia tsy fantatra intsony, ary ny teny hoe "virtuoso dia misy ho an'ny mozika" dia nanjary faneken'ny mpanakanto marina amin'izao androntsika izao. .”
Ny solontena mamirapiratra indrindra amin'ny fironana ara-javakanto vaovao amin'ny fampisehoana lokanga dia F. Laub, J. Joachim ary L. Auer. Izy ireo no namolavola ny fototry ny fomba tena zava-misy eo amin'ny fampisehoana, no namorona ny fitsipiny, na dia mbola mifandray amin'ny romanticism aza i Laub.
Ferdinand Laub dia teraka tamin'ny 19 Janoary 1832 tao Prague. Ny rain'ilay mpitendry lokanga, Erasmus, dia mpitendry zavamaneno ary mpampianatra voalohany. Tao anatin’ny rindran-kira manokana no nanaovana ny fampisehoana voalohany nataon’ilay mpitendry lokanga 6 taona. Kely loatra izy ka tsy maintsy napetraka teo ambony latabatra. Tamin'ny faha-8 taonany, dia niseho teo anatrehan'ny vahoaka Prague sahady tamin'ny fampisehoana ampahibemaso i Laub, ary fotoana fohy taty aoriana dia nandeha niaraka tamin'ny rainy tamin'ny fitetezam-paritra tany amin'ireo tanànan'ny tanindrazany. Ny Norveziana violinist Ole Bull, izay nitondra ilay zazalahy indray mandeha, dia faly amin'ny talentany.
Tamin'ny 1843, niditra tao amin'ny Conservatory Prague i Laub tao amin'ny kilasin'ny Profesora Mildner ary nahazo diplaoma tsara tamin'ny faha-14 taonany. Mahasarika ny saina ny zava-bitan'ny tanora mpitendry mozika, ary i Laub, izay nahazo diplaoma tao amin'ny conservatory, dia tsy manana fampisehoana.
Ny fahatanorany dia nifanojo tamin'ny fotoana antsoina hoe "Renaissance Czech" - ny fivoarana haingana ny hevitra momba ny fanafahana nasionaly. Nandritra ny androm-piainany, i Laub dia nitana ny fitiavan-tanindrazana nirehitra, ny fitiavana tsy misy farany ho an’ny tanindrazany andevo sy mijaly. Taorian’ny fikomiana tany Prague tamin’ny 1848, izay nosakanan’ny manam-pahefana Aotrisy, dia nanjaka tao amin’ilay firenena ny fampihorohoroana. Tia tanindrazana an'arivony no voatery sesitany. Anisan’izany i F. Laub, izay nanorim-ponenana nandritra ny 2 taona tany Vienne. Milalao eto amin'ny orkesitra opéra izy, mandray ny toeran'ny soloista sy mpitendry mozika ao aminy, manatsara ny teoria momba ny mozika sy ny fifanoherana amin'i Shimon Sekhter, mpamoron-kira Czech izay nanorim-ponenana tany Vienne.
Nifindra tany Weimar i Laub tamin’ny 1859, mba hisolo an’i Josef Joachim, izay nankany Hannover. Weimar - ny fonenan'i Liszt, dia nandray anjara lehibe tamin'ny fampandrosoana ny lokanga. Amin'ny maha soloista sy mpitari-tsarimihetsika ao amin'ny orkesitra, dia mifandray tsy tapaka amin'i Liszt izy, izay tena mankasitraka ilay mpihira mahafinaritra. Tao Weimar, lasa mpinamana tamin'i Smetana i Laub, nizara tanteraka ny hetahetany sy ny fanantenany fitiavan-tanindrazana. Avy any Weimar, matetika i Laub dia mandeha amin'ny fampisehoana any Prague sy ny tanàna hafa ao amin'ny Repoblika Tseky. “Tamin’izany”, hoy ny nosoratan’i L. Ginzburg, manam-pahaizana momba ny mozika, “rehefa nenjehina ny kabary tseky na dia tany amin’ireo tanàna tseky aza, dia tsy nisalasala i Laub niteny ny fitenin-drazany fony tany Alemaina. Tsaroan’ny vadiny tatỳ aoriana fa nampihoron-koditra i Smetana, rehefa nihaona tamin’i Laub tao Liszt any Weimar, noho ny fahasahiana nampiasain’i Laub tamin’ny teny tseky any afovoan’i Alemaina.
Herintaona taorian'ny nifindrany tany Weimar, dia nanambady an'i Anna Maresh i Laub. Nihaona taminy tany Novaya Guta izy, tamin'ny fitsidihany tany an-tanindrazany. Mpihira i Anna Maresh ary ny fomba nahatonga an'i Anna Laub nalaza tamin'ny fitetezam-paritra matetika niaraka tamin'ny vadiny. Niteraka dimy izy - roa lahy sy telo vavy, ary nandritra ny androm-piainany no namany be fandavan-tena. I. Grzhimali, mpitendry lokanga, dia nanambady an'i Isabella zanany vavy iray.
Ny fahaizan'i Laub dia nankafizin'ireo mpitendry zavamaneno lehibe indrindra eran-tany, saingy tamin'ny fiandohan'ny taona 50 dia nalaza noho ny hatsaran-toetrany ny filalaovany. Hoy i Joachim, tao amin’ny taratasiny iray ho an’ny rahalahiny tany Londres, tamin’ny 1852: “Tena mahagaga ny fomba tsara ananan’io lehilahy io; tsy misy zava-tsarotra ho azy. Feno mozika virtuoso ny repertoire an'i Laub tamin'izany fotoana izany. Izy no manao an-tsitrapo ny concerto sy ny nofinofin'i Bazzini, Ernst, Vietana. Taty aoriana dia mitodika any amin'ny klasika ny fifantohan'ny sainy. Rehefa dinihina tokoa, dia i Laub izay, tamin'ny fandikana ny sangan'i Bach, concertos sy ny Ensembles Mozart sy Beethoven, dia amin'ny lafiny sasany ny teo aloha sy avy eo dia mpifaninana amin'i Joachim.
Ny hetsika quartet nataon'i Laub dia nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fampitomboana ny fahalianana amin'ny klasika. Tamin'ny 1860, i Joachim dia niantso an'i Laub ho "mpitendry lokanga tsara indrindra amin'ireo mpiara-miasa aminy" ary manombatombana azy amin'ny maha-mpilalao quartet azy.
Tamin’ny 1856, dia nanaiky ny fanasan’ny fitsarana tany Berlin i Laub ary nanorim-ponenana tao an-drenivohitr’i Prussia. Mafy tokoa ny hetsika ataony eto – manao trio miaraka amin'i Hans Bülow sy Wohlers izy, manome takariva quartet, mampiroborobo ny kilasika, anisan'izany ny quartet farany an'i Beethoven. Talohan'ny Laub, ny takarivan'ny quartet ho an'ny daholobe tao Berlin tamin'ny taona 40 dia notontosain'ny tarika tarihan'i Zimmermann; Ny tombony ara-tantara nananan'i Laub dia ny nahatonga ny fampisehoana tao amin'ny efitranony naharitra. Ny quartet dia niasa nanomboka tamin'ny 1856 ka hatramin'ny 1862 ary nanao zavatra betsaka mba hanabeazana ny tsiron'ny vahoaka, hanadio ny lalana ho an'i Joachim. Ny asa any Berlin dia natambatra tamin'ny fitsangatsanganana fampisehoana, indrindra fa matetika tany amin'ny Repoblika Tseky, izay nipetrahany nandritra ny fotoana maharitra tamin'ny fahavaratra.
Tamin’ny 1859 no nitsidika voalohany an’i Rosia i Laub. Niteraka fihetseham-po ny fampisehoana nataony tany Saint-Pétersbourg miaraka amin'ny fandaharana ahitana sanganasan'i Bach, Beethoven, Mendelssohn. Ireo mpitsikera Rosiana miavaka V. Odoevsky, A. Serov dia faly amin'ny zava-bitany. Tao amin’ny iray tamin’ireo taratasy mifandray amin’io fotoana io, i Serov dia niantso an’i Laub hoe “tena andriamanitra”. “Ny Alahady tao amin'ny Vielgorsky's dia tsy nahare afa-tsy quartet roa aho (ny an'i Beethoven ao amin'ny F-dur, avy amin'ny Razumovskys, op. 59, ary ny an'i Haydn ao amin'ny G-dur), fa inona izany!! Na dia tao anatin'ny mekanika aza dia nihoatra ny tenany i Viettan.
Serov dia nanokana andian-dahatsoratra ho an'i Laub, mandinika manokana ny fandikana ny mozikan'i Bach, Mendelssohn, ary Beethoven. Bach's Chaconne, indray ny talanjona tamin'ny tsipìkan'i Laub sy ny tanany ankavia, dia nanoratra an'i Serov, ny feony matevina indrindra, ny feo midadasika eo ambanin'ny tsipìkany, izay manamafy ny lokanga inefatra amin'ny an'ny mahazatra, ny nuances saro-pady indrindra amin'ny "pianissimo". fehezanteny tsy manam-paharoa, miaraka amin'ny fahatakarana lalina ny fomba lalina an'i Bach! .. Rehefa mihaino an'ity mozika mahafinaritra nataon'ny fampisehoana mahafinaritra nataon'i Laub ity ianao dia manomboka manontany tena hoe: mbola misy ve ny mozika hafa eto amin'izao tontolo izao, fomba hafa tanteraka (fa tsy polyphonic), na mety hanana fomba hafa ny zon'ny zom-pirenena amin'ny fitoriana. , - feno toy ny fomba organika tsy manam-petra, polyphonic an'i Sebastian lehibe?
Nampiaiky volana an'i Serov tao amin'ny Concerto an'i Beethoven ihany koa i Laub. Taorian’ilay fampisehoana tamin’ny 23 Martsa 1859, dia nanoratra toy izao izy: “Tamin’ity indray mitoraka ity dia tena mangarahara tokoa izany; nihira mozika mamiratra sy tso-po ara-anjely miaraka amin'ny tsipìkany izy na dia tsara kokoa noho ny tamin'ny fampisehoana nataony tao amin'ny efitranon'ny Antenimieram-boninahitra. Mahagaga ny virtuosity! Saingy tsy misy ao Laub ho an'ny tenany izy, fa ho tombontsoan'ny famoronana mozika. Raha mba azon’ny virtuosos rehetra amin’izany fomba izany ny dikany sy ny tanjony!” “Ao amin'ny quartet”, hoy i Serov, rehefa avy nihaino ny takariva tao amin'ny efitrano, “toa Laub dia lava kokoa noho ny tamin'ny solo. Izy io dia mitambatra tanteraka amin'ny mozika atao, izay tsy vitan'ny virtuosos maro, anisan'izany i Vieuxne.
Fotoana iray nahasarika tamin'ny takariva quartet nataon'i Laub ho an'ireo mpitendry mozika tao Petersburg ny fampidirana ireo quartet farany nataon'i Beethoven tamin'ny isan'ny sanganasa. Ny fironana mankany amin'ny vanim-potoana fahatelo amin'ny asan'i Beethoven dia toetra mampiavaka ny intelligentsia demaokratika tamin'ny taona 50: “… ary indrindra indrindra dia niezaka ny nifankahafantatra tamin'ny fampisehoana ireo quartet farany nataon'i Beethoven izahay,” hoy i D. Stasov nanoratra. Taorian’izay dia mazava ny antony nandraisana ny rindran-kira efi-tranon’i Laub tamin-kafanam-po.
Tany am-piandohan'ireo taona 60 dia nandany fotoana betsaka tany amin'ny Repoblika Tseky i Laub. Ireo taona ireo ho an'ny Repoblika Tseky dia nitombo haingana ny kolontsaina mozika nasionaly. Ny fototry ny mozika klasika Czech dia napetrak'i B. Smetana, izay i Laub no mitazona ny fifandraisana akaiky indrindra. Tamin’ny 1861, dia nosokafana ny teatra tseky tany Prague, ary nankalazaina tamin’ny fomba manetriketrika ny faha-50 taonan’ny conservatory. Laub dia milalao ny Beethoven Concerto amin'ny fety tsingerintaona. Mpandray anjara tsy tapaka amin'ny hetsika rehetra momba ny fitiavan-tanindrazana izy, mpikambana mavitrika ao amin'ny fikambanan'ny solontenan'ny zavakanto nasionaly "Resadresaka Crafty".
Tamin'ny fahavaratry ny taona 1861, fony i Laub nipetraka tany Baden-Baden, dia matetika no tonga nitsidika azy i Borodin sy ny vadiny, izay mpitendry piano, tia milalao duet miaraka amin'i Laub. Tena nankasitraka ny talentan'i Borodin tamin'ny mozika i Laub.
Avy any Berlin, nifindra tany Vienne i Laub ary nipetraka teto hatramin'ny 1865, namolavola hetsika fampisehoana sy efitrano. “Ho an’i Ferdinand Laub Mpanjakan’ny lokanga”, vakio ilay soratra teo amin’ilay fehiloha volamena natolotry ny Fikambanana Filharmônika Vienne, rehefa nandao an’i Vienne i Laub.
Nandeha fanindroany tany Rosia i Laub tamin’ny 1865. Tamin'ny 6 Martsa, nilalao ny hariva tao amin'ny N. Rubinstein's izy, ary ilay mpanoratra Rosiana V. Sollogub, izay nanatrika tao, tao amin'ny taratasy misokatra ho an'i Matvey Vielgorsky, navoaka tao amin'ny Moskovskie Vedomosti, dia nanokana ireto andalana manaraka ireto ho azy: “… Laub's Tena nahafaly ahy ny lalao hany ka adinoko ny lanezy, ary ny tafio-drivotra, ary ny aretina… Ny fahatoniana, ny fahitsiana, ny fahatsorana, ny hamafin'ny fomba, ny tsy fisian'ny fihatsarambelatsihy, ny miavaka ary, miaraka amin'izay koa, ny aingam-panahy akaiky, miaraka amin'ny tanjaka miavaka, dia toa nahavariana ahy. Ny toetra mampiavaka an'i Laub… Tsy maina izy, toy ny mahazatra, tsy mirimorimo, toy ny romantika. Izy dia tany am-boalohany, mahaleo tena, manana, araka ny filazan'i Bryullov taloha, gag. Tsy azo ampitahaina amin’iza na iza izy. Ny tena mpanakanto dia mahazatra foana. Nitantara ahy be dia be izy ary nanontany momba anao. Tia anao amin’ny fony fony Izy, toy ny tia anao izay rehetra mahafantatra anao. Tamin’ny fomba fanaony, dia toy ny hoe tsotra izy, be fitiavana, vonona ny hamantatra ny hasin’ny hafa ary tsy tafintohina tamin’izy ireny mba hanandratana ny lanjany manokana.
Noho izany, tamin'ny kapoka vitsivitsy, Sollogub dia nanao sarin'i Laub, lehilahy iray ary mpanakanto iray. Hita avy amin’ny taratasiny fa efa nahazatra sy nifanakaiky tamin’ireo mpitendry mozika Rosiana maro i Laub, anisan’izany i Count Vielgorsky, mpitendry sely miavaka, mpianatr’i B. Romberg, ary mpitendry mozika malaza any Rosia.
Taorian'ny fampisehoan'i Laub ny Quintet G minor an'i Mozart, dia namaly tamin'ny lahatsoratra feno hafanam-po i V. Odoevsky: “Na iza na iza tsy nandre an'i Laub tao amin'ny G Minor Quintet an'i Mozart,” hoy izy nanoratra, “dia mbola tsy nandre an'ity quinté ity. Iza amin'ireo mpitendry mozika no tsy mahalala an'io tononkalo mahagaga antsoina hoe Hemole Quintet io? Tena mahalana anefa ny mandre ny fampisehoana azy izay hanome fahafaham-po tanteraka ny fahaizantsika ara-kanto.
Fanintelony no tonga teto Rosia i Laub tamin’ny 1866. Nanamafy ny lazany niavaka ny fampisehoana nataony tany Saint-Pétersbourg sy Moscou. Toa nampiaiky volana an'i Laub ny rivotry ny fiainana mozika Rosiana. 1 Martsa 1866 dia nanao sonia fifanarahana hiasa ao amin'ny sampana Moskoa ao amin'ny Fikambanana Mozika Rosiana; tamin'ny fanasana N. Rubinstein, dia lasa mpampianatra voalohany ao amin'ny Moscow Conservatory, izay nisokatra tamin'ny fararano 1866.
Toa an’i Venyavsky sy Auer tany Saint-Pétersbourg, dia nanao ny adidy mitovy amin’izany koa i Laub tany Moscou: tao amin’ny conservatory izy dia nampianatra ny kilasy violon, kilasy quartet, nitarika orkesitra; Mpilalao mozika sy mpitendry solon'ny orkesitra symphony ary mpitendry lokanga voalohany tao amin'ny quartet an'ny sampana Moscow an'ny Fikambanana Mozika Rosiana.
Nipetraka tao Moscou nandritra ny 8 taona i Laub, izany hoe saika mandra-pahafatiny; Lehibe sy sarobidy ny vokatry ny asany. Nisongadina tamin'ny maha-mpampianatra kilasy voalohany azy izay nampiofana mpitendry lokanga 30 teo ho eo, anisan'izany i V. Villuan, izay nahazo diplaoma tamin'ny conservatory tamin'ny 1873 niaraka tamin'ny medaly volamena, I. Loiko, izay lasa mpilalao sarimihetsika, naman'i Tchaikovsky I. Kotek. Nanomboka ny fianarany tamin’i Laub ilay poloney malaza mpitendry lokanga S. Bartsevich.
Tena tian’ny mpiara-belona taminy ny fampisehoana nataon’i Laub, indrindra fa ny efitra voalohany. "Any Moskoa," hoy i Tchaikovsky nanoratra, "misy mpilalao quartet toy izany, izay hitan'ny renivohitra Eoropeana tandrefana rehetra amin'ny fitsiriritana ..." Araka ny filazan'i Tchaikovsky, i Joachim ihany no afaka mifaninana amin'i Laub amin'ny fanatanterahana ny asa klasika, "mihoatra an'i Laub amin'ny fahaiza-manaony. zavamaneno mampihetsi-po, nefa azo antoka fa ambany noho ny herin'ny feo, ny firehetam-po sy ny hery ambony.
Tatỳ aoriana be, tamin’ny 1878, taorian’ny nahafatesan’i Laub, tao amin’ny taratasiny iray ho an’i von Meck, i Tchaikovsky dia nanoratra momba ny zava-bitan’i Laub an’i Adagio avy ao amin’ny quinté G-moll an’i Mozart: “Rehefa nilalao an’ity Adagio ity i Laub, dia niafina tao amin’ny zoron’ilay efitrano foana aho. , mba tsy ho hitan'izy ireo izay atao amiko amin'ity mozika ity.
Tany Moscou, dia nanodidina an’i Laub ny rivo-piainana mafana sy sariaka. N. Rubinstein, Kossman, Albrecht, Tchaikovsky - nifandray tsara taminy avokoa ireo mpilalao mozika lehibe tao Moskoa. Ao amin'ny taratasin'i Tchaikovsky tamin'ny 1866, misy andalana izay manaporofo ny fanakatonana ny fifandraisana amin'i Laub: “Mandefa sakafo somary mahafatifaty ho anao aho amin'ny sakafo hariva iray ao amin'ny Printsy Odoevsky, izay natrehiko niaraka tamin'i Rubinstein, Laub, Kossmann ary Albrecht, asehoy an'i Davydov. ”
Ny Quartet Laubov tao amin'ny tranon'i Rubinstein no voalohany nanao ny Quartet faharoa an'i Tchaikovsky; Nanokana ny Quartet fahatelo ho an'i Laub ilay mpamoron-kira lehibe.
Laub dia tia an'i Rosia. Imbetsaka izy no nanao fampisehoana tao amin'ny tanàn-dehibem-paritany – Vitebsk, Smolensk, Yaroslavl; nohenoina ny lalaony tany Kyiv, Odessa, Kharkov.
Nipetraka niaraka tamin'ny fianakaviany tany Moskoa teo amin'ny Tverskoy Boulevard izy. Nivory tao an-tranony ny voninkazo mozika Moskoa. Mora nokarakaraina i Laub, na dia nitondra tena tamim-pireharehana sy tamim-boninahitra foana aza. Niavaka tamin’ny fahazotoana lehibe izy tamin’ny zava-drehetra mifandray amin’ny asany: “Nilalao sy nanao fanazaran-tena saika tsy tapaka izy, ary rehefa nanontany azy aho”, hoy i Servas Heller, mpanabe ny zanany, “nahoana izy no mbola mihenjana be nefa efa tonga any amin’ny toeran-kafa. , angamba , ny fara tampon'ny hatsaran-toetra, dia nihomehy toy ny niantra ahy izy, ary avy eo dia nilaza tamim-pahamatorana hoe: "Raha vao tsy mivoatra aho dia ho hita avy hatrany fa misy milalao tsara kokoa noho izaho, ary tsy tiako .”
Ny fisakaizana lehibe sy ny tombontsoa ara-javakanto dia nampifandray akaiky an’i Laub tamin’i N. Rubinstein, izay lasa mpiara-miasa aminy tsy tapaka amin’ny takariva sonata: “Mifanaraka tsara izy sy NG Rubinstein raha ny amin’ny toetry ny lalao, ary tsy azo ampitahaina amin’ny tsara indraindray ny duet. Zara raha nisy nandre, ohatra, ny fampisehoana tsara indrindra nataon'i Beethoven's Kreutzer Sonata, izay nifaninanan'ireo mpanakanto roa ireo tamin'ny tanjaka, ny halemem-panahy ary ny fitiavana ny lalao. Natoky tena izy ireo ka indraindray dia nilalao zavatra tsy fantatra ampahibemaso izy ireo nefa tsy nisy fanazaran-tena, mivantana mivantana.
Teo afovoan’ny fandresen’i Laub, dia narary tampoka izy. Tamin'ny fahavaratry ny taona 1874, ny dokotera dia nanoro hevitra ny handeha any Karlsbad (Karlovy Vary). Toy ny hoe niandry ny fiafaran'ny fotoana tsy ho ela i Laub, nijanona teny an-dalana tany amin'ireo vohitra tseky malalan'ny fony – voalohany tao Křivoklát, izay namboleny kirihitra hazela teo anoloan'ny trano nipetrahany taloha, avy eo tao Novaya Guta, toerana nilalaovany. quartet maromaro miaraka amin'ny havana.
Tsy nandeha tsara ny fitsaboana tao Karlovy Vary ary nafindra tany amin'ny Tyrolean Gris ilay mpanakanto narary tanteraka. Eto, tamin'ny 18 martsa 1875, dia maty izy.
Tchaikovsky, tao amin'ny famerenany ny rindran-kira nataon'i K. Sivori, mpitendry lokanga virtuoso, dia nanoratra hoe: “Rehefa nihaino azy aho, dia nieritreritra ny zavatra teo amin'ny sehatra mitovy taona lasa izay. tamin'ny fotoana farany dia nisy mpitendry lokanga iray hafa nilalao teo anatrehan'ny besinimaro, feno aina sy tanjaka, tao anatin'ny voninkazon'ny talenta mahazendana; fa tsy hiseho eo anatrehan’ny mpihaino rehetra intsony io mpitendry lokanga io, ka tsy hisy hientanentana amin’ny tanana izay nanao feo mahery sy mahery ary malefaka sy safosafo. Teo amin’ny faha-43 taonany ihany i G. Laub no maty.”
L. Raaben
