Gina Bachauer |

Gina Bachauer

Tamin’ny tapany voalohany tamin’ny taonjato faha-20, tsy dia fahita firy toy ny amin’izao fotoana izao ny fisehoan’ireo vehivavy mpitendry piano, tamin’ny vanim-potoanan’ny “fanafahana” ny vehivavy tamin’ny fifaninanana iraisam-pirenena. Saingy nanjary zava-nisongadina kokoa ny fankasitrahan'izy ireo tamin'ny fiainana an-tsehatra. Anisan'ireo voafidy i Gina Bachauer, izay nifindra monina tany Gresy ny ray aman-dreniny, mpifindra monina avy any Aotrisy. Nandritra ny 40 taona mahery izy dia nitazona toerana mendrika teo amin'ireo mpijery fampisehoana. Tsy niparitaka tamin'ny raozy mihitsy ny lalany ho any an-tampony – in-telo izy, raha ny marina, no nanomboka indray.

Ny fahatsapana mozika voalohany ho an'ny zazavavy dimy taona dia piano kilalao nomen'ny reniny ho an'ny Krismasy. Tsy ela dia nosoloina piano tena izy, ary tamin'ny faha-8 taonany dia nanao fampisehoana voalohany tao amin'ny tanàna niaviany izy - Atena. Roa taona taty aoriana, ny tanora mpitendry piano nilalao Arthur Rubinstein, izay nanoro hevitra azy mba hianatra mozika. Taona maro ny fianarana nanaraka izany - voalohany tao amin'ny Conservatory Athens, izay nahazoany medaly volamena tao amin'ny kilasy V. Fridman, avy eo tao amin'ny Ecole Normal any Paris miaraka amin'i A. Cortot.

Zara raha nanam-potoana hanaovana ny bitany voalohany tany Paris, dia voatery nody ilay mpitendry piano, satria bankirompitra ny rainy. Mba hamelomana ny fianakaviany dia tsy maintsy nanadino vetivety ny asany ara-javakanto izy ary nanomboka nampianatra piano tao amin'ny Conservatory Athens. Nihazona ny endriny pianista i Gina nefa tsy natoky tena fa ho afaka hanao fampisehoana indray izy. Saingy tamin'ny 1933 dia nanandrana ny vintana tamin'ny fifaninanana piano tany Vienne izy ary nahazo medaly voninahitra. Tao anatin'ny roa taona manaraka dia nanana vintana tsara izy hifandray tamin'i Sergei Rachmaninov ary hampiasa ny toroheviny tany Paris sy Soisa. Ary tamin’ny 1935, i Bachauer dia nitendry voalohany ho mpitendry piano matihanina tany Atena niaraka tamin’ny orkesitra notarihin’i D. Mitropoulos. Ny renivohitr'i Gresy tamin'izany fotoana izany dia noheverina ho faritany raha jerena ny fiainana ara-kolontsaina, fa ny tsaho momba ny mpitendry piano manan-talenta dia nanomboka niely tsikelikely. Tamin'ny 1937, nanao fampisehoana tany Paris niaraka tamin'i Pierre Monte izy, avy eo nanao fampisehoana tany amin'ny tanànan'i Frantsa sy Italia, nahazo fanasana hanao fampisehoana any amin'ny foibe ara-kolontsaina maro any Moyen-Orient.

Ny fipoahan'ny Ady Lehibe sy ny fibodoan'ny Nazia an'i Gresy dia nanery ilay mpanakanto handositra tany Ejipta. Nandritra ny taonan'ny ady, Bachauer dia tsy vitan'ny hoe tsy manapaka ny asany, fa, mifanohitra amin'izany, manetsika azy amin'ny fomba rehetra azo atao; nanao fampisehoana maherin'ny 600 ho an'ireo miaramila sy manamboninahitra ao amin'ny tafika mpiara-dia izay niady tamin'ny Nazia tany Afrika izy. Saingy rehefa resy ny fasisma, dia nanomboka ny asany fanintelony ilay mpitendry piano. Tamin'ny faramparan'ireo taona 40, dia nihaona taminy ny mpihaino Eoropeana maro, ary tamin'ny 1950 dia nanao fampisehoana tany Etazonia izy ary, araka ny voalazan'ilay mpitendry piano malaza A. Chesins, dia "nanao hypnotize ara-bakiteny ireo mpitsikera New York." Nanomboka tamin'izay, Bachauer dia nipetraka tany Amerika, izay nankafiziny ny lazany: ny tranon'ny mpanakanto dia nitazona fanalahidy an'ohatra ho an'ny tanàna amerikana maro, natolotry ny mpihaino feno fankasitrahana. Nitsidika tsy tapaka an'i Gresy izy, izay nohajaina ho mpitendry piano lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny firenena, natao tany Eoropa sy Amerika Latina; Ireo mpihaino skandinavianina dia hahatsiaro ny fampisehoana niarahany tamin'ny mpitarika sovietika Konstantin Ivanov.

Ny lazan'i Gina Bachauer dia nifototra tamin'ny originality tsy isalasalana, ny havaozina ary, mifanohitra amin'ny mety ho feony, ny fomban'ny filalaovany taloha. “Tsy mety amin’ny sekoly rehetra izy”, hoy ny nosoratan’i Harold Schonberg, mpandinika ny zava-kanto piano. “Mifanohitra amin’ireo mpitendry piano maoderina maro, dia lasa tia tantaram-pitiavana madio izy, virtuoso tsy isalasalana; toa an'i Horowitz dia atavisma izy. Saingy amin'izany fotoana izany, ny repertoire dia lehibe tsy mahazatra, ary milalao mpamoron-kira izay, raha ny marina, dia tsy azo antsoina hoe romantika. Nilaza ihany koa ireo mpitsikera alemà fa i Bachauer dia "mpianista amin'ny fomba lehibe amin'ny fomban-drazana virtuoso tamin'ny taonjato faha-XNUMX."

Eny tokoa, rehefa mihaino ny firaketan'ny mpitendry piano ianao, indraindray dia toa toy ny hoe "tara vao teraka" izy. Toy ny hoe nandalo azy avokoa ny zavatra hita rehetra, ny rivo-piainana rehetra eran'izao tontolo izao, ny mpitendry piano, amin'ny ankapobeny kokoa. Saingy tsapanao avy eo fa manana ny maha-izy azy sy ny maha-izy azy manokana ihany koa izy io, indrindra rehefa nanao ny concerto lehibe an'i Beethoven na Brahms tamin'ny ambaratonga lehibe ny mpanakanto. Satria tsy azo lavina ny fahatsoram-po, ny fahatsorana, ny fahatsapana intuitive amin'ny fomba sy ny endriny, ary amin'ny fotoana iray dia tsy ny hery sy ny lanjany "vehivavy". Tsy mahagaga raha nanoratra tao amin'ny The New York Times i Howard Taubman, nandinika ny iray tamin'ireo concerto nataon'i Bachauer hoe: “Ny heviny dia avy amin'ny fomba nanoratana ilay asa, fa tsy avy amin'ireo hevitra momba azy io izay nampidirina avy any ivelany. Manana hery be dia be izy, ka afaka manolotra ny feo rehetra ilaina, dia afaka milalao amin'ny fomba tsy manam-paharoa ary, na dia ao anatin'ny faratampony mahery vaika aza, dia mitazona kofehy mampifandray mazava tsara.

Ny hatsaran'ny mpitendry piano dia naseho tamin'ny repertoire midadasika. Nilalao asa am-polony izy - nanomboka tamin'ny Bach, Haydn, Mozart ka hatramin'ny mpiara-belona amintsika, tsy misy, amin'ny fiteniny manokana, ny fironana sasany. Saingy marihina fa ny repertoire-ny dia nahitana asa maro noforonina tamin'ny taonjato faha-XNUMX, avy amin'ny Rachmaninov's Third Concerto, izay noheverina ho iray amin'ireo "soavaly" an'ny pianista, ka hatramin'ny pianô nataon'i Shostakovich. Bachauer no mpanao concerto voalohany nataon'i Arthur Bliss sy Mikis Theodorakis, ary asa maro nataon'ireo mpamoron-kira tanora. Io zava-misy io ihany no miresaka momba ny fahaizany mijery, mitia ary mampiroborobo ny mozika maoderina.

Grigoriev L., Platek Ya.