Wilhelm Backhaus |
Wilhelm Backhaus
Nanomboka tamin'ny faran'ny taonjato ny asa ara-kanto ny iray amin'ireo mpanazava ny pianism izao tontolo izao. Teo amin'ny faha-16 taonany, dia nanao ny bitany voalohany tany Londres izy ary tamin'ny 1900 dia nanao ny fitetezam-paritra voalohany tany Eoropa izy; tamin'ny 1905 dia lasa mpandresy tamin'ny Fifaninanana Iraisam-pirenena IV atao hoe Anton Rubinstein tany Paris izy; tamin'ny 1910 dia nandrakitra ny firaketany voalohany izy; Teo am-piandohan'ny Ady Lehibe Voalohany, dia efa nahazo laza be tany Etazonia sy Amerika Atsimo ary Aostralia izy. Ny anarana sy ny sarin'i Backhaus dia hita ao amin'ny Bokin'ny Mozika Volamena navoaka tany Alemaina tamin'ny fiandohan'ny taonjato misy antsika. Tsy midika ve izany, mety hanontany ny mpamaky, fa azo atao ny manasokajy an'i Backhouse ho mpitendry piano “maoderina” raha tsy eo amin'ny sehatra ara-dalàna, amin'ny fitadidiana ny halavan'ny asany saika tsy nisy toy izany, izay naharitra fitopolo taona teo ho eo? Tsia, ny zavakanto Backhaus dia tena an'izao androntsika izao, satria tao anatin'ny taona nihenany dia tsy "namita ny azy" ny mpanakanto, fa teo an-tampon'ny zava-bitany tamin'ny famoronana. Saingy ny zava-dehibe dia tsy amin'ity, fa amin'ny zava-misy fa ny fomba fitendry azy sy ny fihetsiky ny mpihaino azy nandritra ireo am-polony taona maro izay dia naneho ny dingana maro izay mampiavaka ny fivoaran'ny zavakanto piano maoderina, dia toy ny a tetezana mampifandray ny pianisma taloha sy ny androntsika.
Backhouse dia tsy nianatra tao amin'ny conservatory, tsy nahazo fanabeazana rafitra. Tamin'ny 1892, ny mpitarika Arthur Nikisch dia nanao izao lahatsoratra izao tao amin'ny rakikira an'ny zazalahy valo taona: "Izay mitendry an'i Bach lehibe dia azo antoka fa hahavita zavatra eo amin'ny fiainana." Tamin'io fotoana io, i Backhaus dia vao nanomboka nandray lesona tamin'ny mpampianatra Leipzig A. Reckendorf, izay niara-nianatra taminy hatramin'ny 1899. Saingy noheveriny fa ny tena rainy ara-panahy E. d'Albert, izay nandre azy voalohany ho 13- zazalahy iray taona ary nandritra ny fotoana ela dia nanampy azy tamin'ny torohevitra sariaka.
Niditra tamin'ny fiainany ara-javakanto i Backhouse amin'ny maha-mpitendry mozika efa niorina tsara. Vetivety dia nanangona repertoire goavana izy ary fantatra amin'ny maha-virtuoso mahagaga afaka mandresy ny olana ara-teknika rehetra. Nalaza be izy io ka tonga teto Rosia tamin’ny faran’ny taona 1910, ary nanana fahatsapana tsara tamin’ny ankapobeny. “Ilay tanora mpitendry piano”, hoy i Yu. Engel, “voalohany indrindra, dia manana “hatsaran-toetra” miavaka amin'ny pianô: tonon-kira maneno (ao anatin'ilay zavamaneno); raha ilaina - mahery, feno feo, tsy mikiakiaka sy mikiakiaka forte; borosy mahafinaritra, flexibility ny fiantraikany, amin'ny ankapobeny mahagaga teknika. Fa ny zavatra mahafinaritra indrindra dia ny fahamoran'ity teknika tsy fahita firy ity. Ny Backhouse dia miakatra amin'ny haavony tsy amin'ny hatsembohan'ny handriny, fa mora, toa an'i Efimov amin'ny fiaramanidina, ka ny fisondrotry ny fahatokisan-tena falifaly dia ampitaina tsy an-tsitrapo amin'ny mpihaino… mpanakanto tanora indraindray dia mahagaga tsotra izao. Nahasarika ny masony tamin'ny ampahany voalohany tamin'ilay fandaharana - ny Chromatic Fantasy sy Fugue tsara indrindra nataon'i Bach. Ny zava-drehetra ao amin'ny Backhouse dia tsy vitan'ny hoe mamirapiratra, fa eo amin'ny toerany ihany koa, amin'ny filaharana tonga lafatra. Indrisy! - indraindray aza tsara loatra! Te hamerina ny tenin’i Bülow amin’ny iray amin’ireo mpianatra àry aho hoe: “Ai, ai, ai! Tena tanora - ary efa be dia be! Tena nahatsikaritra izany fahononan-tena izany, indraindray aho dia vonona ny hiteny hoe – maina, ao amin'ny Chopin… Mpitendry piano tranainy iray, rehefa nanontaniana ny amin'ny tokony ho tena virtuoso, dia namaly mangina, nefa an'ohatra: nanondro ny tanany izy, ny lohany, fo. Ary toa tsy manana firindrana tanteraka amin'ity triad ity ny Backhouse; tanana mahafinaritra, loha tsara tarehy ary fo salama, nefa tsy miraharaha izay tsy maharaka azy. Io fahatsapana io dia nozarain'ny mpandinika hafa tanteraka. Ao amin'ny gazety "Golos" dia nisy olona afaka namaky fa "ny filalaovany dia tsy misy hatsarana, ny herin'ny fihetseham-po: saika maina izy io indraindray, ary matetika io fahamainana io, ny tsy fahampian'ny fihetseham-po no miharihary, manaloka ny lafiny virtuoso mamirapiratra. "Ampy ny famirapiratana ao amin'ny lalaony, misy ihany koa ny mozika, fa ny fampitana dia tsy mafana amin'ny afo anatiny. Ny famirapiratana mangatsiaka, amin'ny tsara indrindra, dia afaka mampitolagaga, fa tsy mambabo. Tsy miditra hatrany amin'ny halalin'ny an'ny mpanoratra ny fiheverany ara-javakanto”, hoy ny vakintsika tao amin'ny famerenan'i G. Timofeev.
Noho izany, niditra tao amin'ny kianjan'ny pianista i Backhouse ho toy ny virtuoso marani-tsaina, malina, nefa mangatsiaka, ary io tery saina io - miaraka amin'ny angon-drakitra manankarena indrindra - dia nanakana azy tsy hahatratra ny haavon'ny zavakanto marina nandritra ny am-polony taona maro, ary tamin'izany fotoana izany, ny haavon'ny laza. Nanao rindran-kira tsy nitandro hasasarana i Backhouse, naveriny saika ny literatiora piano rehetra nanomboka tamin'ny Bach ka hatrany Reger sy Debussy, nahomby izy indraindray - saingy tsy nisy intsony. Tsy nampitahaina tamin’ireo “lehibe amin’izao tontolo izao” akory aza izy — niaraka tamin’ny mpandika teny. Ny fanomezam-boninahitra ny marina, ny marina, ny mpitsikera dia nanaratsy ny mpanakanto noho ny nilalao ny zava-drehetra amin'ny fomba mitovy, tsy miraharaha, fa tsy afaka naneho ny toe-tsainy tamin'ny mozika natao. Nanamarika toy izao i W. Niemann, mpitendry piano sady manam-pahaizana momba ny mozika malaza, tamin’ny 1921: “Ohatra iray mampianatra ny amin’ny fitarihana ny neoclassicisme miaraka amin’ny tsy firaharahany ara-tsaina sy ara-panahy ary mitombo ny fifantohana amin’ny teknolojia dia ilay mpitendry piano Leipzig Wilhelm Backhaus… avy amin'ny natiora , ny fanahy izay hahatonga ny feo ho taratry ny manankarena sy ny atitany, dia tsy hita. Backhouse dia ary mijanona ho teknisianina akademika. ” Ity hevitra ity dia nozarain'ny mpitsikera sovietika nandritra ny fitsidihan'ny mpanakanto ny USSR tamin'ny taona 20.
Nitohy nandritra ny am-polony taona maro izany, hatramin'ny fiandohan'ny taona 50. Toa tsy niova ny endriky ny Backhouse. Saingy an-kolaka, nandritra ny fotoana ela tsy takatry ny saina, dia nisy ny fizotry ny fivoaran'ny zavakanto, mifandray akaiky amin'ny fivoaran'ny olombelona. Ny fitsipika ara-panahy sy ara-moraly dia nipoitra tamin'ny fomba mahery vaika kokoa, ny fahatsoran'ny fahendrena dia nanomboka nanjaka noho ny famirapiratana ivelany, ny fanehoana - noho ny tsy firaharahana. Nandritra izany fotoana izany, niova ihany koa ny lisitry ny mpanakanto: saika nanjavona tao amin'ny fandaharany ny sanganasan'ny virtuoso (natokana ho an'ny encore izy ireo ankehitriny), i Beethoven no nandray ny toerana voalohany, arahin'i Mozart, Brahms, Schubert. Ary nitranga izany fa tamin'ny taona 50, ny besinimaro, toy ny hoe, nahita indray an'i Backhaus, dia nahafantatra azy ho iray amin'ireo "Beethovenists" miavaka amin'izao androntsika izao.
Midika ve izany fa ny lalana mahazatra dia nandalo avy amin'ny virtuoso mamirapiratra, nefa foana, izay misy maro amin'ny fotoana rehetra, mankany amin'ny tena mpanakanto? Tsy azo antoka amin'izany. Ny zava-misy dia ny fitsipiky ny asan'ny mpanakanto dia tsy niova nandritra io lalana io. Backhouse dia nanantitrantitra hatrany ny toetra faharoa - amin'ny fomba fijeriny - ny zavakanto amin'ny fandikana mozika mifandraika amin'ny famoronana azy. Tsy hitany tao amin'ilay mpanakanto afa-tsy “mpandika teny”, mpanelanelana eo amin'ny mpamoron-kira sy ny mpihaino, napetraka ho tena tanjona, raha tsy ny hany tanjona, ny fampitana marina ny fanahy sy ny taratasin'ny lahatsoratry ny mpanoratra – tsy misy fanampiny avy aminy, nefa tsy mampiseho ny “I” ara-kantony. Tamin'ny taonan'ny fahatanoran'ny mpanakanto, rehefa nihoatra ny fivoaran'ny maha-izy azy ny fitomboan'ny pianista ary na dia ny mozika tsotra aza, izany dia nitarika ho amin'ny fahamainana ara-pihetseham-po, ny tsy fisian'ny maha-izy azy, ny fahabangana anaty ary ireo lesoka hafa efa voamarika ao amin'ny piano Backhouse. Avy eo, rehefa nihalehibe ara-panahy ilay mpanakanto, ny toetrany tsy azo ihodivirana, na dia teo aza ny fanambarana sy ny kajikajy, dia nanomboka namela marika teo amin'ny fandikany. Tsy nahatonga ny fandikany ho “subjective kokoa” izany, tsy nitarika ho amin'ny tsy rariny – eto dia nitoetra ho marina tamin'ny tenany i Backhouse; fa ny fahatsapana mahagaga amin'ny ampahany, ny fifandraisan'ny antsipiriany sy ny manontolo, ny fahatsorana henjana sy mendri-piderana ary ny fahadiovana ara-panahin'ny zavakantony dia tsy azo lavina, ary ny fifangaroan'izy ireo dia nitarika ho amin'ny demokrasia, ny fahafahana miditra, izay nitondra azy fahombiazana vaovao, hafa noho ny teo aloha. .
Ny endri-javatra tsara indrindra amin'ny Backhaus dia mivoaka miaraka amin'ny fanamaivanana manokana amin'ny fandikana ny sonata farany nataon'i Beethoven - fandikana nodiovina tamin'ny fihetseham-po rehetra, fahadisoam-panantenana, izay miorim-paka tanteraka amin'ny fampahafantarana ny rafitra an'ohatra ao anatin'ny mpamoron-kira, ny haren'ny eritreritry ny mpamoron-kira. Araka ny nomarihin’ny iray tamin’ireo mpikaroka, dia toa tamin’ny mpihaino ny Backhouse indraindray fa toy ny mpitarika iray nampidina ny tanany izy ary nanome fahafahana ny orkesitra hilalao samirery. “Rehefa i Backhaus no milalao an’i Beethoven, i Beethoven no miresaka aminay, fa tsy i Backhaus”, hoy ny nosoratan’i K. Blaukopf, manam-pahaizana momba ny mozika aotrisianina malaza. Tsy i Beethoven tara, fa koa i Mozart, Haydn, Brahms, Schubert. Hitan'i Schumann tao amin'ity mpanakanto ity ny mpandika teny tena miavaka, izay nampifangaro ny hatsaran-toetra sy ny fahendrena tamin'ny faran'ny fiainany.
Raha ny marina, tokony hamafisina fa na dia tao anatin'ny taona faramparany aza - ary izy ireo no fotoana nalaza ho an'ny Backhouse - tsy nahomby tamin'ny zavatra rehetra izy. Nivadika ho tsy organika kokoa ny fomba fanaony, ohatra, rehefa nampiharina tamin'ny mozikan'i Beethoven tamin'ny vanim-potoana tany am-boalohany sy antonony, izay mitaky hafanana bebe kokoa amin'ny fihetseham-po sy ny nofinofy amin'ny mpilalao. Ny mpandinika iray dia nanamarika fa "izay lazain'i Beethoven tsy dia misy dikany loatra, dia saika tsy misy holazaina ny Backhouse."
Nandritra izany fotoana izany, ny fotoana dia namela antsika hijery vaovao momba ny zavakanto Backhaus. Nanjary nazava fa ny "objectivisme" dia karazana fanehoan-kevitra amin'ny fientanam-po amin'ny ankapobeny amin'ny fampisehoana tantaram-pitiavana sy "super-romantic" mihitsy aza, mampiavaka ny vanim-potoana teo anelanelan'ny ady lehibe roa. Ary, angamba, taorian'ny nanombohan'ity hafanam-po ity dia afaka nankasitraka zavatra maro tao Backhouse izahay. Tsy nety àry ny iray tamin’ireo gazetiboky alemà tamin’ny fiantsoana an’i Backhaus tao amin’ny lahateny nahafatesana “ilay farany tamin’ireo mpitendry piano lehibe tamin’ny andro taloha”. Izy kosa dia iray tamin'ireo mpitendry piano voalohany tamin'ny vanim-potoana ankehitriny.
"Te-hitendry mozika aho mandra-pahatongan'ny andro farany amin'ny fiainako," hoy i Backhouse. Tanteraka ny nofiny. Ny folo taona sy tapany farany dia lasa vanim-potoanan'ny firongatry ny famoronana tsy nisy toa azy teo amin'ny fiainan'ny mpanakanto. Nankalaza ny faha-70 taonany tamin'ny dia lehibe tany Etazonia izy (namerimberina izany roa taona taty aoriana); tamin'ny 1957 dia nilalao ny concerto rehetra nataon'i Beethoven tany Roma tao anatin'ny takariva roa. Rehefa avy nanapaka ny asany nandritra ny roa taona ("hametraka ny teknika"), ny mpanakanto indray niseho teo anatrehan'ny vahoaka tamin'ny voninahitra rehetra. Tsy tamin'ny fampisehoana ihany, fa nandritra ny famerenana ihany koa, dia tsy nilalao antsasak'adiny mihitsy izy, fa ny mifanohitra amin'izany, dia nitaky fotoana tsara indrindra tamin'ny mpitarika. Noheveriny ho voninahitra hatramin'ny androny farany ny natokana ho an'ny encore, amin'ny fiomanana amin'ny lalao sarotra toy ny Campanella an'i Liszt na ny fandikana ny hiran'i Schubert an'i Liszt. Tamin'ny taona 60, nitombo hatrany ny rakitsary Backhouse navoaka; ny rakitsoratra tamin'io fotoana io dia naka ny fandikany ny sonata sy ny concerto rehetra an'i Beethoven, ny asan'i Haydn, Mozart ary Brahms. Tamin'ny ankatoky ny faha-85 taonany, dia nilalao tamim-pahavitrihana lehibe tao Vienne ny Concerto Brahms Faharoa, izay notanterahiny voalohany tamin'ny 1903 niaraka tamin'i H. Richter. Farany, 8 andro talohan'ny nahafatesany, nanao fampisehoana tao amin'ny fetiben'ny fahavaratra Carinthian tao Ostia izy ary nilalao indray, toy ny mahazatra, mahafinaritra. Ny aretim-po tampoka anefa no nanakana azy tsy hamita ilay fandaharana, ary andro vitsivitsy tatỳ aoriana dia maty ilay mpanakanto mahafinaritra.
Tsy niala nianatra i Wilhelm Backhaus. Tsy tiany ary tsy te hampianatra izy. Andrana vitsivitsy - tao amin'ny King's College any Manchester (1905), ny Conservatory Sonderhausen (1907), ny Philadelphia Curtis Institute (1925 - 1926) dia tsy namela soritra tao amin'ny tantaram-piainany. Tsy nanana mpianatra izy. “Sahirana loatra amin’izany aho,” hoy izy. "Raha manam-potoana aho dia lasa mpianatra tiako indrindra i Backhouse." Nolazainy tsy misy fijoroana, tsy misy coquetry. Ary niezaka ny ho tonga lafatra hatramin'ny faran'ny fiainany, nianatra tamin'ny mozika.
Grigoriev L., Platek Ya.
