Lev Nikolaevich Oborin |

Lev Oborin

Lev Nikolaevich Oborin no mpanakanto sovietika voalohany nahazo ny fandresena voalohany teo amin'ny tantaran'ny zavakanto mozika sovietika tamin'ny fifaninanana iraisam-pirenena (Warsaw, 1927, Chopin Competition). Amin'izao fotoana izao, rehefa mandeha ny laharan'ny mpandresy amin'ny fifaninanana mozika isan-karazany, rehefa misy anarana sy endrika vaovao miseho tsy tapaka ao aminy, izay "tsy misy isa", dia sarotra ny mankasitraka tanteraka ny zavatra nataon'i Oborin 85 taona lasa izay. Fandresena, fahatsapana, fahombiazana izany. Voahodidin'ny voninahitra hatrany ireo mpikaroka - amin'ny fitrandrahana habakabaka, amin'ny siansa, amin'ny raharaham-bahoaka; Nanokatra ny lalana i Oborin, izay narahin’i J. Flier, E. Gilels, J. Zak ary ny maro hafa tamin’ny famirapiratana. Sarotra foana ny mahazo ny loka voalohany amin'ny fifaninanana famoronana matotra; tamin'ny 1927, tao anatin'ny rivotry ny hatezerana izay nanjaka tao Polonina borjuis mifandraika amin'ny artista sovietika, i Oborin dia avo roa heny, avo telo heny ny sarotra. Tsy nandoa ny fandreseny na zavatra hafa izy - ny tenany irery ihany no nananany izany, noho ny talentany lehibe sy tena mahafatifaty.

• Mozika piano ao amin'ny fivarotana an-tserasera Ozon →

Oborin dia teraka tao Moskoa, tao amin'ny fianakavian'ny injenieran'ny lalamby. Ny renin'ilay zazalahy, Nina Viktorovna, dia tia mandany fotoana amin'ny piano, ary ny rainy, Nikolai Nikolaevich, dia tia mozika lehibe. Tsindraindray dia nalamina tao amin'ny Oborins ny fampisehoana impromptu: nihira na nitendry ny iray tamin'ireo vahiny, Nikolai Nikolayevich tamin'ny tranga toy izany dia nanao an-tsitrapo ho mpitendry mozika.

Ny mpampianatra voalohany ny ho avy mpitendry piano Elena Fabianovna Gnesina, malaza amin'ny mozika faribolana. Tatỳ aoriana, tao amin'ny conservatory, Oborin nianatra tamin'i Konstantin Nikolaevich Igumnov. “Zavatra lalina sy sarotra ary niavaka ilay izy. Amin'ny lafiny sasany dia miavaka izany. Heveriko fa ny fiezahana hamaritra ny maha-zava-kanto an'i Igumnov amin'ny alalan'ny teny na famaritana iray na roa – na “mpanora tononkira” izany na zavatra hafa mitovy amin'izany – dia amin'ny ankapobeny dia voaheloka ho tsy mahomby. (Ary ny tanora ao amin'ny Conservatory, izay tsy mahalala an'i Igumnov afa-tsy amin'ny rakitsary tokana sy avy amin'ny fijoroana vavolombelona am-bava tsirairay, dia mirona amin'ny famaritana toy izany indraindray.)

Raha ny marina, - nanohy ny tantara momba ny mpampianatra azy Oborin, - Igumnov dia tsy foana, toy ny mpitendry piano. Angamba ny tsara indrindra dia nilalao tao an-trano izy, tao amin'ny faribolan'ny olon-tiana. Eto, ao anatin'ny tontolo mahazatra sy mampiadana, dia nahatsapa ho tony sy tony izy. Nilalao mozika tamin'ny fotoana toy izany izy tamin'ny aingam-panahy, tamin'ny hafanam-po marina. Ankoatra izany, ao an-trano, amin'ny zavamanenony, ny zava-drehetra dia "nivoaka" ho azy foana. Tao amin'ny conservatory, tao an-dakilasy, izay nivorian'ny olona be dia be indraindray (mpianatra, vahiny ...), "nifoka rivotra" teo amin'ny pianô izy ary tsy nalalaka intsony. Tena nilalao teto izy, na dia, raha ny marina, tsy nahomby foana izy ary tsy nahomby tamin'ny zavatra rehetra. Nasehon'i Igumnov ny asa nianarana tamin'ny mpianatra tsy hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny farany, fa amin'ny ampahany, sombintsombiny (ireo izay miasa ankehitriny). Raha ny kabary nataony tamin’ny sarambabem-bahoaka kosa dia tsy azo naminavina mialoha ny ho tohin’ity fampisehoana ity.

Nisy clavirabends mahagaga sy tsy hay hadinoina, nalaina ara-panahy nanomboka tamin'ny naoty voalohany ka hatramin'ny farany, voamariky ny fidirana an-kolaka indrindra ao amin'ny fanahin'ny mozika. Ary niaraka tamin'izy ireo dia nisy fampisehoana tsy nitovy. Ny zava-drehetra dia miankina amin'ny minitra, amin'ny toe-po, na Konstantin Nikolayevich nahavita nifehy ny hozatra, handresy ny fientanentanana.

Ny fifandraisana amin'i Igumnov dia nidika be teo amin'ny fiainan'ny famoronana Oborin. Tsy izy ireo ihany anefa. Ny tanora mpitendry mozika amin'ny ankapobeny, araka ny filazan'izy ireo, "tsara vintana" tamin'ny mpampianatra. Anisan'ireo mpanoro hevitra azy i Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, izay nandraisan'ilay tovolahy ny lesona momba ny famoronana. Tsy voatery ho mpamoron-kira matihanina i Oborin; ny fiainana taty aoriana dia tsy nandao azy fahafahana toy izany. Na izany aza, ny fianarana famoronana tamin'ny fotoan'ny fianarana dia nanome ilay mpitendry piano malaza be dia be - nanantitrantitra izany mihoatra ny indray mandeha izy. “Nivadika ho toy izany ny fiainana”, hoy izy, ka tamin’ny farany dia lasa mpanakanto sy mpampianatra aho, fa tsy mpamoron-kira. Na izany aza, amin'izao fotoana izao dia nanangana ny fahazazako ho ao an-tsaiko aho, matetika aho no manontany tena hoe ahoana no nahasoa sy nahasoa ahy ireo andrana nanoratra ireo tamin'izany fotoana izany. Ny tiana holazaina dia tsy hoe tamin'ny alalan'ny "fanandramana" amin'ny fitendry ihany no nampitomboiko ny fahatakarako ny toetran'ny pianô, fa tamin'ny famoronana sy ny fanazaran-tena manokana ny fitambaran'ny texture isan-karazany, amin'ny ankapobeny, dia nandroso ho mpitendry piano aho. Raha ny tokony ho izy, dia tsy maintsy nianatra be aho - tsy nianatra ny tantarako, toy ny tsy nampianatra azy ireo i Rachmaninov, ohatra, tsy afaka ...

Ary ny tena zava-dehibe dia hafa. Rehefa nandao ny sora-tananako manokana aho, dia nandray ny mozikan'olon-kafa, ny sangan'asan'ny mpanoratra hafa, ny endrika sy ny firafitry ireo asa ireo, ny rafitra anatiny ary ny fandaminana ny fitaovana misy feo dia nanjary nazava kokoa tamiko. Tsikaritro fa avy eo dia nanomboka nandalina ny dikan'ny fiovan'ny intonation-harmonic sarotra aho, ny lojikan'ny fivoaran'ny hevitra melodika, sns amin'ny fomba misaina kokoa. Ny famoronana mozika dia nanome ahy, ilay mpilalao, tolotra sarobidy.

Tranga iray mahaliana teo amin'ny fiainako matetika no tonga ao an-tsaiko," hoy i Oborin namarana ny resaka momba ny tombontsoa azo avy amin'ny famoronana ho an'ny mpanakanto. “Tamin'ny fiandohan'ny telopolo taona aho dia nasaina hitsidika an'i Alexei Maksimovich Gorky. Tsy maintsy lazaiko fa tena tia mozika i Gorky ary nahatsapa izany an-kolaka. Mazava ho azy fa tsy maintsy nipetraka teo amin’ilay fitaovana aho, noho ny fangatahan’ny tompony. Nilalao be aho avy eo, ary toa nafana fo be. Nihaino tsara i Aleksey Maksimovich, nametraka ny saokany teo amin'ny felatanany ary tsy nanala ny masony manan-tsaina sy tsara fanahy tamiko. Nanontany tsy nampoizina izy hoe: “Lazao amiko, ry Lev Nikolaevich, nahoana ianao no tsy mamorona mozika mihitsy?” Tsia, hoy aho namaly, tia an'io aho taloha, fa ankehitriny tsy manam-potoana aho - mandehandeha, fampisehoana, mpianatra ... "Mampalahelo, mampalahelo," hoy i Gorky, "raha toa ka efa misy ny fanomezam-pahasoavana ho an'ny mpamoron-kira. ao aminao araka ny natiora, dia tsy maintsy arovana – tena sarobidy. Eny, ary amin'ny fampisehoana, angamba, dia hanampy anao be dia be izany ... "Tsaroako fa izaho, tanora mpitendry mozika, dia nanohina mafy ireo teny ireo. Aza miteny na inona na inona – amim-pahendrena! Izy, lehilahy lavitra ny mozika, dia nahatakatra haingana sy marina ny tena fototry ny olana - mpanao-composer".

Ny fihaonana tamin'i Gorky dia iray monja tamin'ireo andiana fihaonana mahaliana sy olom-pantatra maro nihatra tamin'i Oborin tamin'ny taona XNUMX sy XNUMX. Tamin'izany fotoana izany dia nifandray akaiky tamin'i Shostakovich, Prokofiev, Shebalin, Khachaturian, Sofronitsky, Kozlovsky. Nanakaiky ny tontolon'ny teatra izy – tany Meyerhold, tamin'ny “MKhAT”, ary indrindra tamin'i Moskvin; miaraka amin'ny sasany amin'ireo voalaza etsy ambony ireo, dia nanana namana matanjaka izy. Aorian'izay, rehefa lasa tompo malaza i Oborin, dia hanoratra amim-pankasitrahana ny fanakianana. kolontsaina anatiny, Raiki-tampisaka hatrany amin'ny lalaony, fa ao aminy ianao dia afaka mahatsapa ny hatsaran'ny faharanitan-tsaina eo amin'ny fiainana sy eo amin'ny sehatra. Nahazoan'i Oborin izany noho ny fahatanorany feno fifaliana: fianakaviana, mpampianatra, mpiara-mianatra; indray mandeha tamin'ny resaka dia nilaza izy fa nanana "tontolo mahavelona" tena tsara izy tamin'ny fahazazany.

Tamin'ny 1926, Oborin nahazo diplaoma tsara avy amin'ny Moscow Conservatory. Voasokitra tamin’ny volamena ny anarany teo amin’ny Biraon’ny Voninahitra marbra malaza izay mandravaka ny efitrano fivorian’ny Efitrano Kelin’ny Conservatory. Nitranga izany tamin'ny lohataona, ary tamin'ny volana Desambra tamin'io taona io ihany, dia nahazo ny prospectus ho an'ny Fifaninanana Piano Chopin Iraisam-pirenena Voalohany tany Warsaw tany Moskoa. Mpihira avy any amin'ny URSS no nasaina. Ny olana dia saika tsy nisy fotoana hiomanana amin'ny fifaninanana. “Telo herinandro talohan'ny nanombohan'ny fifaninanana, nasehon'i Igumnov ahy ny fandaharan'asan'ny fifaninanana,” hoy i Oborin tatỳ aoriana. “Ny repertoire nataoko dia nahitana ny ampahatelon'ny fandaharam-pifaninanana tsy maintsy atao. Toa tsy nisy dikany ny fampiofanana tao anatin’ny toe-javatra toy izany.” Na izany aza, dia nanomboka niomana: Igumnov nanizingizina, ary iray amin'ireo manan-kery indrindra mozika tamin'izany andro izany, BL Yavorsky, izay mihevitra Oborin ho ambony indrindra. "Raha tena tianao dia afaka miteny ianao," hoy i Yavorsky tamin'i Oborin. Dia nino izy.

Tany Varsovia, i Oborin dia nampiseho tena tsara. Notolorana niraisana ny loka voalohany izy. Ny gazety vahiny, tsy nanafina ny hagagany (efa voalaza etsy ambony: tamin'ny 1927) dia niresaka tamin-kafanam-po momba ny fampisehoana ny mozika sovietika. Ilay mpamoron-kira poloney malaza Karol Szymanowski, izay nanome tombana ny zava-bitan’i Oborin, dia nanonona ireo teny izay nolalovan’ny gazety tany amin’ny tany maro eran-tany tamin’ny fotoana iray: “Tranga iray! Tsy fahotana ny mitsaoka Azy, fa Izy no namorona ny Hatsarana.

Niverina avy any Warsaw i Oborin, nanomboka hetsika fampisehoana mavitrika. Mihamitombo izany: mihamitombo ny jeografia amin'ny diany, mitombo ny isan'ny fampisehoana (tsy maintsy ajanona ny famoronana - tsy ampy ny fotoana na ny angovo). Ny asa fampisehoana Oborin dia nivelatra indrindra tamin'ny taona taorian'ny ady: ankoatra ny Firaisana Sovietika, dia milalao any Etazonia, Frantsa, Belzika, Grande-Bretagne, Japon, ary any amin'ny firenena maro hafa izy. Ny aretina ihany no manapaka ity fitetezam-paritra tsy miato sy haingana ity.

… Ireo izay mahatsiaro ilay mpitendry piano tamin'ny vanim-potoanan'ny telopolo taona dia niray feo ny miresaka momba ny hakantony tsy fahita firy amin'ny filalaovany – tsy misy zava-kanto, feno ny fahatanorana sy ny fahatsapana avy hatrany. IS Kozlovsky, miresaka momba an'i Oborin tanora, dia nanoratra fa nanafika tamin'ny "tononkira, hatsaran-tarehy, hafanan'ny olombelona, ​​karazana famirapiratana" izy. Ny teny hoe "famirapiratana" dia manintona ny saina eto: maneho hevitra, mahafinaritra ary an'ohatra, dia manampy ny hahatakatra be dia be amin'ny endriky ny mpitendry mozika.

Ary ny iray hafa nosoloina azy - fahatsorana. Angamba ny sekoly Igumnov dia nisy fiantraikany, angamba ny endriky ny toetran'i Oborin, ny endriky ny toetrany (azo inoana fa izy roa), - ihany no tao aminy, amin'ny maha-mpanakanto azy, mazava tsara, maivana, fahamendrehana, firindrana anatiny. Izany dia nahatonga fahatsapana tsy hay tohaina teo amin'ny sarambabem-bahoaka, sy ny mpiara-miasa amin'ny mpitendry piano koa. Tao Oborin, ilay mpitendry piano, nahatsapa zavatra niverina tany amin'ny fomban-drazana lavitra sy be voninahitra amin'ny zavakanto Rosiana izy ireo - tena nanapa-kevitra be izy ireo tamin'ny fomba fampisehoana fampisehoana.

Ny toerana lehibe ao amin'ny fandaharan'asa dia nibodo ny asan'ny mpanoratra Rosiana. Nahafinaritra azy ny nilalao ny The Four Seasons, Dumka ary Tchaikovsky's First Piano Concerto. Maheno matetika ny sarin'i Mussorgsky amin'ny fampirantiana, ary koa ny sanganasan'i Rachmaninov – ny Concertos Piano Faharoa sy Fahatelo, santatra, sary etudes, Moments Musical. Tsy azo atao ny tsy mahatsiaro, mikasika ity ampahany amin'ny repertoire an'i Oborin ity, sy ny zava-bitany mahafinaritra ny "Little Suite" an'i Borodin, ny Variations on a Theme nataon'i Lyadov nataon'i Glinka, Concerto for Piano and Orchestra, Op. 70 A. Rubinstein. Mpanakanto tena Rosiana izy - amin'ny toetrany, ny bika aman'endriny, ny toetrany, ny tsirony ara-javakanto ary ny fitiavany. Tsy azo atao tsotra izao ny tsy mahatsapa izany rehetra izany amin'ny zavakantony.

Ary ny mpanoratra iray hafa dia tsy maintsy omena anarana rehefa miresaka momba ny repertoire an'i Oborin - Chopin. Nitendry ny mozikany izy nanomboka tamin'ny dingana voalohany teo amin'ny sehatra ka hatramin'ny faran'ny androny; nanoratra toy izao tao amin'ny iray amin'ireo lahatsorany izy indray mandeha: “Tsy mandao ahy mihitsy ny fahatsapana fifaliana ananan'ny mpitendry piano an'i Chopin.” Sarotra ny mitadidy izay rehetra nolalaovin'i Oborin tao amin'ny fandaharana Chopin-ny - etudes, preludes, waltzes, nocturnes, mazurkas, sonatas, concertos sy ny maro hafa. Sarotra ny mitanisa fa nilalao izy, vao mainka sarotra ny manao fampisehoana androany, as nataony izany. “Ny Chopin-ny – mazava sy mamirapiratra – dia nahasarika mpijery tsy nizarazara,” hoy i J. Flier nankasitraka. Tsy kisendrasendra, mazava ho azy, fa niaina ny fandresena voalohany sy lehibe indrindra tamin'ny famoronana i Oborin teo amin'ny fiainany tamin'ny fifaninanana natokana ho fahatsiarovana ilay mpamoron-kira poloney malaza.

… Tamin'ny taona 1953, natao ny fampisehoana voalohany ny Oborin – Oistrakh. Taona vitsivitsy taty aoriana dia teraka ny trio: Oborin - Oistrakh - Knushevitsky. Nanomboka teo, Oborin dia nanjary fantatra amin'ny tontolon'ny mozika, tsy hoe soloista fotsiny, fa mpilalao Ensemble kilasy voalohany ihany koa. Hatramin'ny fahazazany dia tia mozika efitra izy (na dia talohan'ny nihaonany tamin'ireo mpiara-miasa aminy ho avy aza, dia nilalao tamin'ny duet niaraka tamin'i D. Tsyganov izy, niara-nilalao tamin'ny Beethoven Quartet). Eny tokoa, ny endri-javatra sasany amin'ny toetra ara-kanto an'i Oborin - ny fahavitrihana, ny fahatsapan-tena, ny fahafahana manangana fifandraisana haingana amin'ny famoronana, ny fahaiza-manaony - dia nahatonga azy ho mpikambana tena ilaina amin'ny duets sy trios. Ao amin'ny kaontin'i Oborin, Oistrakh ary Knushevitsky, nisy mozika be dia be naverin'izy ireo - sangan'asa klasika, romantika, mpanoratra maoderina. Raha miresaka momba ny zava-bitany ambony indrindra isika, dia tsy azo atao ny manonona ny Rachmaninoff cello sonata, izay nadikan'i Oborin sy Knushevitsky, ary koa ny sonata Beethoven folo ho an'ny lokanga sy piano, nataon'i Oborin sy Oistrakh indray mandeha. Ireo sonata ireo dia natao, indrindra, tamin'ny 1962 tany Paris, izay nanasa ireo mpanakanto sovietika tamin'ny orinasa frantsay malaza iray. Tao anatin'ny iray volana sy tapany, noraisin'izy ireo tamin'ny firaketana an-tsoratra ny zava-bitany, ary koa – tamin'ny andian-dahatsary maromaro – nampahafantatra azy tamin'ny vahoaka frantsay. Fotoana sarotra ho an'ny duo malaza izany. “Tena niasa mafy sy mafy izahay,” hoy i DF Oistrakh tatỳ aoriana, “tsy nandeha na taiza na taiza, tsy nandeha namakivaky ny tanàna izahay, nandà fanasana vahiny maro. Niverina tamin'ny mozikan'i Beethoven aho, te-hieritreritra indray ny drafitra ankapoben'ny sonata (izay manan-danja!) ary hamerina ny antsipiriany rehetra. Saingy tsy azo inoana fa ny mpanatrika, rehefa nitsidika ny fampisehoana anay, dia nahazo fahafinaretana bebe kokoa noho ny anay. Nankafizinay isan-kariva rehefa nitendry sonata teny an-tsehatra, faly tsy manam-petra izahay, nihaino ny mozika tao anatin'ny fahanginan'ny studio, izay namoronana ny fepetra rehetra ho an'izany. "

Miaraka amin'ny zavatra hafa rehetra dia nampianatra ihany koa i Oborin. Nanomboka tamin'ny 1931 ka hatramin'ny andro farany niainany, dia nitarika kilasy feno olona tao amin'ny Conservatory Moskoa izy - nanangana mpianatra maherin'ny am-polony izy, izay ahitana mpitendry piano malaza maro. Toy ny fitsipika, Oborin mavitrika nitsidika: nandeha tany amin'ny tanàna isan-karazany ao amin'ny firenena, nandany fotoana ela tany ivelany. Sendra ny fihaonany tamin’ny mpianatra dia tsy dia matetika loatra, tsy rafitra sy tsy tapaka foana. Izany, mazava ho azy, dia tsy afaka afa-tsy ny hamela marika eo amin'ny kilasy ao amin'ny kilasiny. Eto dia tsy voatery niantehitra tamin'ny fikarakarana ara-pedagojika isan'andro ny olona iray; ho an'ny zavatra maro, ny "Oborints" dia tsy maintsy nahita samirery. Raha ny fahitana azy, tao anatin'ny toe-javatra ara-panabeazana toy izany dia nisy ny tombony sy ny minus. Miresaka zavatra hafa indray izao. Fihaonana tsy fahita matetika amin'ny mpampianatra, indrindra indrindra tena sarobidy ny biby fiompiny – izany no tiako hamafisina. Nohajaina izy ireo, angamba, mihoatra noho ny tao amin'ny kilasin'ny mpampianatra hafa (na dia tsy latsa-danja sy mendrika aza izy ireo, fa "ao an-trano" kokoa). Ireo lesona fihaonana tamin'i Oborin dia hetsika iray; voaomana ho azy ireo amin'ny fikarakarana manokana, niandry azy ireo, nitranga izany, saika toy ny fety. Sarotra ny milaza raha nisy fiovana lehibe ho an'ny mpianatra Lev Nikolayevich amin'ny fampisehoana, ohatra, ao amin'ny Efitrano Kelin'ny Conservatory amin'ny takarivam-pianarana rehetra, na milalao ampahany vaovao ho an'ny mpampianatra azy, nianatra tamin'ny tsy fisiany. Nitombo io fahatsapana io madio talohan'ny fampisehoana tao an-dakilasy dia karazana stimulant - mahery ary tena voafaritra tsara - tao amin'ny kilasy niaraka tamin'i Oborin. Nanapa-kevitra betsaka momba ny psikolojia sy ny asa fanabeazana ny paroasiny izy, tamin'ny fifandraisany tamin'ny profesora.

Tsy isalasalana fa ny iray amin'ireo masontsivana lehibe ahafahan'ny tsirairay mitsara ny fahombiazan'ny fampianarana dia mifandray amin'izany fahefana mpampianatra, fandrefesana ny lazany amin'ny maha-matihanina azy eo imason'ny mpianatra, ny haavon'ny fitaomana ara-pihetseham-po sy finiavana eo amin'ny mpianany. Tsy azo lavina fa ambony ny fahefan’i Oborin teo amin’ny kilasy, ary tena nahery tokoa ny fitaoman’ny tanora mpitendry piano; izany fotsiny dia ampy hilazana azy ho olo-malaza ara-pedagojika. Ireo olona izay nifandray akaiky taminy dia mahatsiaro fa ny teny vitsivitsy nalatsak'i Lev Nikolaevich indraindray dia mavesa-danja kokoa sy manan-danja kokoa noho ny kabary tsara tarehy sy voninkazo hafa.

Ny teny vitsivitsy, tsy maintsy lazaina, dia tsara kokoa noho ny Oborin noho ny monologue pedagojika lava. Somary nihidy kely fa tsy be fiaraha-monina, dia somary laconic foana izy, mahihitra amin'ny fanambarana. Ny karazana fandikana ara-literatiora rehetra, ny fanoharana sy ny fitoviana, ny fampitahana miloko ary ny fanoharana tononkalo - izany rehetra izany dia naningana tamin'ny lesona nataony fa tsy tamin'ny fitsipika. Raha niresaka momba ny mozika mihitsy izy - ny toetrany, ny sary, ny votoatiny ara-potokevitra ary ara-javakanto - dia tena fohy, mazava ary hentitra amin'ny fomba fiteny izy. Tsy nisy na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na oviana na inona na inona mihoa-pampana, izay mitarika ho amin'ny fanambarany. Misy karazana fahaiza-miteny manokana: tsy milaza afa-tsy izay manan-danja, fa tsy mihoatra; amin'io heviny io dia tena nahay nandaha-teny i Oborin.

Lev Nikolaevich dia fohy indrindra tamin'ny famerenana, iray na roa andro talohan'ny fampisehoana, ny mpianatra ho avy ao amin'ny kilasiny. “Matahotra ny hanakorontana ilay mpianatra aho,” hoy izy indray mandeha, “farafaharatsiny mba hanozongozonana ny finoany amin'ilay foto-kevitra efa napetraka, dia matahotra aho ny “mampatahotra” ny fihetseham-po mavitrika. Raha ny hevitro dia tsara indrindra ho an'ny mpampianatra amin'ny vanim-potoana mialoha ny kaonseritra ny tsy hampianatra, tsy hampianatra tanora mpitendry mozika imbetsaka, fa hanohana fotsiny, hampifaly azy ... "

Fotoana iray hafa mampiavaka. Ny toromarika ara-pedagojika nataon'i Oborin sy ny fanamarihana, izay voafaritra sy misy tanjona foana, dia matetika no niantefa tamin'izay mifandray amin'izany. azo ampiharina lafiny amin'ny piano. Miaraka amin'ny fampisehoana toy izany. Ahoana, ohatra, ny milalao an'ity na itsy toerana sarotra ity, manatsotra azy araka izay azo atao, manamora ny teknika; inona ny rantsantanana mety indrindra eto; inona ny toeran'ny rantsantanana, tanana ary vatana no mety sy mety indrindra; inona ny fihetseham-po mety hitarika ho amin'ny feo irina, sns - ireo sy ny fanontaniana mitovitovy amin'izany matetika no tonga teo amin'ny lohalaharana amin'ny leson'i Oborin, izay mamaritra ny fananganana manokana, ny votoaty "teknolojia" manankarena.

Tena zava-dehibe ho an'ny mpianatra fa ny zavatra rehetra noresahin'i Oborin dia "nomena" - ho karazana tahirim-bolamena - tamin'ny traikefany matihanina matihanina, mifototra amin'ny fahalalana ny tsiambaratelo akaiky indrindra amin'ny "asa-tanana" piano.

Ahoana, ohatra, ny fanaovana sanganasa miaraka amin'ny fiandrasana ny feony ho avy ao amin'ny efitrano fampisehoana? Ahoana no hanitsiana ny famokarana feo, ny nuance, ny pedalization, sns amin'io lafiny io? Ny torohevitra sy ny tolo-kevitra toy izany dia avy amin'ny tompony, imbetsaka ary, indrindra indrindra, manokana izay nanandrana izany rehetra izany tamin'ny fampiharana. Nisy tranga iray, tamin'ny iray amin'ireo lesona natao tao an-tranon'i Oborin, ny iray tamin'ireo mpianany dia nilalao ny Chopin's First Ballade. "Eny, tsara, tsy ratsy," hoy ny famintinana Lev Nikolayevich, rehefa nihaino ny asa hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny farany, toy ny mahazatra. "Fa ity mozika ity dia toa efi-trano loatra, hoy aho hoe" toy ny efitrano". Ary handeha hanao fampisehoana ao amin'ny Efitrano Kely ianao… Adinonao ve izany? Atombohy indray ary raiso izany… ”…

Ity fizarana ity dia mampahatsiahy ny iray amin'ireo torolalan'i Oborin, izay naverina imbetsaka tamin'ny mpianany: ny mpitendry piano mitendry eny an-tsehatra dia tsy maintsy manana “fanitsiana” mazava, azo tsapain-tanana ary tena mahay miteny – “dictionnaire tsara toerana”, tahaka ny nataon'i Lev Nikolayevich tamin'ny iray amin'ireo kilasy. Ary noho izany: "Misy embossed kokoa, lehibe kokoa, voafaritra kokoa," matetika izy no nitaky tamin'ny famerenana. "Ny mpandahateny iray miteny avy eny amin'ny lampihazo dia hiteny amin'ny fomba hafa noho ny mifanatrika amin'ny mpiara-miresaka aminy. Toy izany koa ny mpitendry piano iray mitendry imasom-bahoaka. Tokony ho ren’ny efitrano manontolo izany, fa tsy ny laharana voalohany amin’ireo tranoheva ihany.

Angamba ny fitaovana mahery vaika indrindra ao amin'ny arsenal Oborin ny mpampianatra dia efa ela fampisehoana (sary) eo amin'ny fitaovana; Tato anatin'ny taona vitsivitsy ihany, noho ny aretina, Lev Nikolaevich nanomboka nanatona ny piano tsy dia matetika. Raha ny laharam-pahamehana amin'ny "asa", amin'ny fahombiazany, ny fomba fampisehoana, dia azo lazaina fa tsara raha oharina amin'ny fanazavana am-bava. Ary na dia ny fampisehoana manokana amin'ny klavier amin'ny teknikan'ny fampisehoana iray na hafa aza dia nanampy ny "Oborints" tamin'ny asany momba ny feo, teknika, pedalization, sns. izany rehetra izany dia zavatra lehibe kokoa. Milalao Lev Nikolaevich amin'ny zavamaneno faharoa ara-tsindrimandry tanora mozika, nanokatra ny faravodilanitra vaovao tsy fantatra teo aloha sy ny fomba fijery amin'ny pianism, namela azy ireo miaina ao anatin'ny fofona mampientam-po amin'ny sehatra fampisehoana lehibe. Ity lalao ity indraindray dia nanaitra zavatra mitovy amin'ny "fialonana fotsy": rehefa izany, dia hita fa izany as и fa azo atao amin'ny pianô… Taloha ny fampisehoana asa iray na iray hafa amin'ny piano Oborinsky dia nitondra mazava ny toe-javatra sarotra indrindra ho an'ny mpianatra, izay nanapaka ny “Gordian knots” be pitsiny indrindra. Ao amin'ny fahatsiarovana an'i Leopold Auer momba ny mpampianatra azy, ilay mpitendry lokanga hongroà mahafinaritra J. Joachim, misy andalana: so!” miaraka amin’ny tsiky mampahery.” (Auer L. Sekoliko mitendry lokanga. – M., 1965. S. 38-39.). Seho toy izany matetika no nitranga tao amin'ny kilasy Oborinsky. Nisy fizarana saro-piaro amin'ny pianisma no nilalao, naseho ny "manara-penitra" - ary avy eo dia nampiana famintinana teny roa na telo: "Araka ny hevitro, dia ..."

… Inona àry no nampianarin’i Oborin tamin’ny farany? Inona no "fanekena" ara-pedagojika nataony? Inona no nifantohan'ny asa famoronana nataony?

Nampidirin'i Oborin tamin'ny mpianany ny fifindran'ny mozika an'ohatra sy tononkalo; izany no alpha sy omega ny fampianarany. Lev Nikolayevich dia afaka niresaka momba ny zavatra isan-karazany ao amin'ny lesona, fa izany rehetra izany tamin'ny farany dia nitarika ho amin'ny zavatra iray: mba hanampiana ny mpianatra hahatakatra ny tena fototry ny mpamorona ny fikasana, mba hahatsapa izany amin'ny saina sy ny fony, mba hiditra ao amin'ny "co-authorship". ” miaraka amin'ny mpamorona mozika, mba hampidirana ny heviny amin'ny faharesen-dahatra sy fandresen-dahatra ambony indrindra. "Arakaraka ny mahafeno sy lalindalina kokoa ny fahatakarana ny mpanoratra, dia vao mainka mety hino an'ilay mpihira izy ireo amin'ny hoavy," hoy izy namerimberina ny fomba fijeriny, indraindray manova ny teny an'io hevitra io, fa tsy ny maha-zava-dehibe azy.

Eny ary, mba hahatakarana ny mpanoratra - ary eto Lev Nikolayevich dia niresaka tanteraka tamin'ny sekoly nitaiza azy, miaraka amin'i Igumnov - dia natao tao amin'ny kilasy Oborinsky mba hamaritana ny lahatsoratry ny asa araka izay azo atao, mba "handreraka" azy tanteraka sy ny ny ambany, mba hanambara ny zava-dehibe indrindra ao amin`ny mozika notation, fa koa ny tena saro-takarina ny hevitry ny mpamoron-kira, raikitra ao aminy. "Ny mozika, aseho amin'ny sora-baventy amin'ny taratasy mozika, dia hatsaran-tarehy matory, mbola tokony ho diso fanantenana," hoy izy indray mandeha tao amin'ny faribolan'ny mpianatra. Raha ny marina amin'ny soratra, ny fepetra takian'i Lev Nikolayevich ho an'ny mpianany no henjana indrindra, tsy azo lazaina hoe pedantic: tsy misy na inona na inona eo amin'ny lalao, atao maimaika, "amin'ny ankapobeny", tsy misy fahamalinana sy fahitsiana, dia navela. "Ny mpilalao tsara indrindra dia izay mampita ny lahatsoratra mazava kokoa sy araka ny lojika kokoa," ireo teny ireo (nantsoina hoe L. Godovsky) dia mety ho epigrafy tena tsara ho an'ny lesona maro an'i Oborin. Izay fahotana rehetra atao amin'ny mpanoratra – tsy amin'ny fanahy ihany, fa amin'ny epistilin'ny asa adika koa – dia noheverina ho zavatra manafintohina, toy ny fitondran-tena ratsy ataon'ny mpilalao. Amin'ny endriny rehetra, Lev Nikolaevich dia naneho ny tsy fahafaliany amin'ny toe-javatra toy izany ...

Tsy nisy na dia iray aza amin'ny antsipirian-javatra toa tsy misy dikany, na akony iray miafina, naoty manjavozavo, sns., tsy afa-nandositra ny masony mazoto matihanina. Asongadino miaraka amin'ny saina mihaino rehetra и rehetra ao amin'ny asa fandikana, hoy i Oborin nampianatra, ny tena zava-dehibe dia ny "fantatra", ny fahazoana asa nomena. “Ho an'ny mpitendry mozika Mihainoa - midika hahatakatra", - nidina tao amin'ny iray amin'ireo lesona izy.

Tsy isalasalana fa nankasitraka ny fisehoan'ny maha-izy azy sy ny fahaleovan-tena amin'ny famoronana amin'ny tanora mpitendry piano izy, fa raha tsy izany dia ireo toetra ireo ihany no nandray anjara tamin'ny famantarana. tanjona tanjona famoronana mozika.

Noho izany, tapa-kevitra ny fepetra takian'ny Lev Nikolaevich amin'ny lalao mpianatra. Mpihira mozika henjana, hoy ny olona iray, ny tsiro madio, somary akademika tamin'ny fotoanan'ny dimampolo sy enimpolo taona, dia nanohitra mafy ny tsy rariny subjectivist tamin'ny fampisehoana. Izay rehetra mahasarika be loatra amin'ny fandikana ny tanora mpiara-miasa aminy, izay milaza ho tsy mahazatra, manafintohina amin'ny maha-izy azy ivelany, dia tsy nisy fitsarana an-tendrony sy fitandremana. Noho izany, indray mandeha miresaka momba ny olan'ny famoronana ara-javakanto, Oborin nahatsiaro A. Kramskoy, niombon-kevitra taminy fa "ny tany am-boalohany ao amin'ny zava-kanto avy amin'ny dingana voalohany dia somary mampiahiahy, fa kosa manondro ny tery sy ny fetra noho ny malalaka sy ny talenta maro. Ny toetra lalina sy saro-pady any am-piandohana dia tsy azo esorina amin’izay rehetra natao tsara teo aloha; ny toetra toy izany dia maka tahaka… "

Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny zavatra notadiavin'i Oborin tamin'ny mpianany, te-handre amin'ny lalaony, dia azo faritana amin'ny lafiny: tsotra, maotina, voajanahary, tso-po, poetika. Fanandratana ara-panahy, fanehoan-kevitra somary mihoapampana eo amin'ny dingan'ny famoronana mozika - izany rehetra izany matetika no nanakorontana an'i Lev Nikolayevich. Ny tenany, araka ny voalaza, na teo amin’ny fiainana na teny an-tsehatra, teo amin’ny zavamaneno, dia voafehy, voalanjalanja ny fihetseham-po; eo amin'ny "mari-pahaizana" ara-pihetseham-po mitovy amin'izany no nanintona azy tamin'ny fampisehoana piano hafa. (Na izany na tsy izany, rehefa nihaino ny lalao mampihetsi-po loatra nataon'ny mpanakanto iray voalohany izy, dia nahatsiaro ny tenin'i Anton Rubinstein fa tsy tokony hisy fihetseham-po be dia be, ny fahatsapana dia mety amin'ny antonony ihany; raha be dia be izany diso…) Ny tsy fitovian-kevitra sy ny fahitsiana amin'ny fisehoana ara-pihetseham-po , ny firindrana anaty ao amin'ny poetika, ny fahatanterahan'ny fanatanterahana ara-teknika, ny fahamarinan'ny stilistika, ny hamafin'ny fahadiovana sy ny fahadiovana – ireo toetra ireo sy ny mitovitovy amin'izany dia nahatonga ny fanehoan-kevitr'i Oborin tsy tapaka.

Ny zavatra nokolokoloiny tao amin'ny kilasiny dia azo faritana ho fanabeazana matihanina amin'ny mozika kanto sy saro-pantarina, izay mampiroborobo ny fitondran-tena tsy misy diso amin'ny mpianany. Nandritra izany fotoana izany, i Oborin dia nanohy ny faharesen-dahatra fa “ny mpampianatra iray, na dia manana fahalalana sy traikefa toy inona aza izy, dia tsy afaka ny hahatonga ny mpianatra ho manan-talenta kokoa noho ny maha-izy azy. Tsy hahomby, na inona na inona atao eto, na inona na inona fika pedagojika ampiasaina. Ny tanora mpitendry mozika dia manana talenta tena izy - na ho ela na ho haingana dia ho fantatra, hipoaka; Tsia, tsy misy azo ampiana eto. Resaka hafa koa ny hoe ilaina hatrany ny fametrahana fototra mafy orina amin’ny maha matihanina eo ambanin’ny talenta tanora, na lehibe toy inona aza ny refesina; ampahafantaro azy ny fitsipiky ny fitondran-tena tsara amin'ny mozika (ary mety tsy amin'ny mozika ihany). Efa misy ny adidy sy adidin’ny mpampianatra mivantana.

Amin'ny fomba fijery toy izany dia nisy fahendrena lehibe, fahatsiarovan-tena tony sy mahonon-tena ny amin'izay azon'ny mpampianatra atao sy izay tsy voafehiny…

Oborin dia nanompo nandritra ny taona maro ho ohatra manentana ny fanahy, modely ara-javakanto avo lenta ho an'ireo mpiara-miasa aminy zandriny. Nianatra tamin’ny zava-kantony izy ireo, naka tahaka azy. Avereno jerena fa ny fandreseny tany Varsovia dia nanohina ny maro tamin’ireo nanaraka azy tatỳ aoriana. Tsy azo inoana fa i Oborin dia ho nandray anjara lehibe tamin'ny piano sovietika, raha tsy noho ny hatsarany manokana, ny toetra maha-olombelona azy.

Omena lanja lehibe hatrany izany eo amin'ny sehatry ny matihanina; noho izany, amin'ny lafiny maro, ny toe-tsaina manoloana ny mpanakanto, ary ny feon'ny vahoaka amin'ny asany. "Tsy nisy fifanoherana teo amin'i Oborin ilay mpanakanto sy i Oborin ilay lehilahy," hoy i Ya. I. Zak, izay nahafantatra azy akaiky. “Tena nirindra tsara izy. Marin-toetra amin'ny zavakanto, marin-toetra tsy misy kilema izy teo amin'ny fiainana… Sariaka foana izy, tsara fanahy, marina ary tso-po. Firaisan-kina tsy fahita firy amin'ny foto-kevitra ara-esttika sy etika izy, fitambaran'ny zavakanto avo lenta ary ny fahamendrehana lalina indrindra. (Zak Ya. Talenta mamirapiratra / / LN Oborin: Articles. Memoirs. – M., 1977. P. 121.).

G. Tsypin