Teny mozika - N

nach (Alemana nah) - in, to, on, for, after; ohatra, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) - aorian'ny famantarana X; Ao amin'ny nach A (be nah a) - manangana B-flat ho la
Nach und nach (nah und nah) - tsikelikely, tsikelikely
Nachahmung (Alemana náhámung) – 1) fanahafana; 2) maka tahaka ny
Nachdruck (Nahdruk alemà) – 1) hery; hery, faharetana; 2) adin-tsaina; 3) fanontana indray; mit Nachdruck (mit nahdruk) - nanantitrantitra
Nachdrücklich (nahdryuklich) - maharitra; fatratra;
mpandimby (Alemana náhfolyer) – maka tahaka ny feo ao amin'ny kanôna
Manome (Alemana náchgeben) – mampihena ny
Nachgelassenes Werk(Alemana náhgelássenes werk) – asa iray taorian'ny nahafatesany (tsy navoaka nandritra ny androm-piainan'ny mpanoratra)
Nachlassend (Alemana náchlassend) – mampitony, mihamalemy, mampitony
Nachsatz (Alemana nákhzats) – fehezanteny faha-2 amin'ny vanim-potoana mozika
Nachschlag (Alemana náchschlag) - 1 ) naoty farany amin'ny trill; 2) naoty haingo natao noho ny faharetan'ny teo aloha
Nachschleifer (Nakhshleifer alemà) - naoty farany amin'ny trill
Nachspiel (Nakhspiel alemà) - postlude, famaranana ny fampiratiana zavamaneno ao amin'ny sanganasan-peo
Nachtanz (Nakhtanz alemà) - dihy faharoa (matetika finday) amin'ny dihy roa; ohatra, pavana – gagliarda
Nachtstück (Nachtstück alemà) -
Nagelschrift nocturne(Alemà nagelscript) - karazana taratasy Gothic tsy ara-tsaina manokana
Nah (Alemana amin'ny) - akaiky
Näher (Neer) - akaiky kokoa
Näherkommend (neercommand) - manatona
Naīf (fr. naif), naïvement (naivmán) – naively, marani-tsaina
Najwyższy dzwięk instrumentu ( Poloney. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – feo avo indrindra amin'ny zavamaneno [Penderetsky]
Nanie (lat.-Alemana nenie) – hira fandevenana
Narrante (it. narránte) – miteny, toy ny milaza
Narrane (narráre) - lazao
Nasard (fr. nazár), Nasat (nazat alemà) - iray amin'ireo rejisitry ny National taova
(Frantsay, Alemana, Anglisy), Nazionale (firenena italiana) - nasionaly
Natural (Anglisy voajanahary) - 1) voajanahary, voajanahary, tsotra; 2) bekar; 3) fanalahidy "to"
Mizana voajanahary (mizana voajanahary) - faritra voajanahary
Natural (ny naturale), con naturalezza (con naturaletstsa), mazava ho (naturalmente) - voajanahary, tsotra, matetika
Trompetra voajanahary (eng. trampit voajanahary) – fantsona voajanahary
voajanahary (fr. naturel), mazava ho (natyurelman) - voajanahary, fotsiny
Naturhorn (Naturhorn alemà) - tandroka voajanahary
Naturlaut(Alemana naturlaut) - ny feon'ny natiora; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – toy ny feon'ny zavaboary [Mahler. Symphony No. 1]
Mazava ho azy (German Naturlich) - voajanahary, matetika (famantarana amin'ny ampahany amin'ny kofehy, aorian'ny col legno na pizzicato dia midika hoe miverina amin'ny lalao arco mahazatra)
Naturtön (Naturten alemà) - feo voajanahary avy amin'ny zavamaneno varahina
Naturtrompete (Naturtrompete alemà) - trompetra voajanahary
Neapolitansche Sexte (Neapolitanische Sexte alemà), Neapolitanina fahenina (Anglisy Niepolitan fahenina) – Neapolitanina fahenina
Eo akaikin'ny solaitrabe misy hazo miendrika mety(raha azo atao metaly) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli miendrika výden [raha pósable metal] tapa-kazo) – [fafao ny tadin-dokanga] eo akaikin'ny tokotanin-kazo vita manokana, ary metaly raha azo atao. tehina [Bartok. Kaonseritra ho an'ny orkesitra]
Nebendreiklang (Nebendráiklang alemà) - triad amin'ny lafiny (II, III, VI, VII dingana.)
Nebennote (Nebennote alemà) - naoty fanampiny
nebensatz (Nebenzatz alemà), Nebenthema (nebentema) – lafiny lafiny
Nebenseptimenakkord (Alemana . nebenseptimenaccord) – lafiny fahafito chord
Nebentonarten (Nebentonarten alemà) - fanalahidy sisiny
ilaina (Frantsay nesesser) - ilaina(it. nechessario) – ny ilaina
vozony (eng. vozony) – vozon'ny zavamaneno miondrika
Neckisch (Alemà nekish) - mihantsy, maneso
Ao amin'ny Avy amin'ny tovona ei - mamaritra ny fitaona tanteraky ny aôrisitry ny endriky ny mpanao, ny fototeny nelly ;
Négligé (frantsay neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Negligentemente (neglidzhenentemente) – tsy miraharaha, tsy mitandrina
Negro ara-panahy (Anglisy nigrow spirituals) – Negro, hira ara-panahy [any Etazonia]
Nehemia (Neimen alemà) - maka [fitaovana hafa]
Nei (it. nei) – preposition in in conn. miaraka amin'ny def. Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny to ;
In(it. nel) – preposition in in conn. miaraka amin'ny def. Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny to ;
Nell (it. Nell) - ny preposition in amin'ny conjunct. miaraka amin'ny def. Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny on , to
Nella (it. Nella) – preposition in in conn. miaraka amin'ny def. Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny to ;
Nelle (it. Nelle) - ny preposition in amin'ny conn. miaraka amin'ny def. Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny to ;
Nell (it. Nello) - ny preposition in amin'ny conn. miaraka amin'ny def. Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny to ;
Ara-potoana (It. Nel tempo) - amin'ny kapoka, ny hafainganam-pandeha
de Nenia (lat., It. nenia), Nenies (neni frantsay) – ny hira fandevenana an'i
Neo(gr. neo) - prefix eo anoloan'ny teny, midika hoe "vaovao"
nėra (it. nera) – 1/4 (fanamarihana); ara-bakiteny, mainty
natahotra (Nerve frantsay), natahotra (it. nervbzo) - taitra, sosotra
Net (fr. ne), Nettement (netman), Netto (it. netto) - mazava, miavaka, madio
vaovao (Alemana Noah) - vaovao
Neue (noye) - vaovao, vaovao
Neuma (Grika neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (Neumen Alemana), Neumes (frantsay nem) – neumes; 1) melismatic. haingo amin'ny hira gregorianina; 2) fanamarihana mozika amin'ny fiandohana jer. taonjato maro
Neuvième (fr. nevyem) – nona
vaovao(eng. vaovao) – vaovao
New Orleans jazz (eng. new olians jazz) - iray amin'ireo karazana jazz voalohany indrindra, kanto (avy any New Orleans - Etazonia)
Zava-baovao (eng. new tin) - fanondroana ankapobeny ny fironana vaovao amin'ny zavakanto jazz tamin'ny faramparan'ny taona 50-60; ara-bakiteny, raharaham-barotra vaovao
tsy (Alemana nicht) - tsia, tsia
Nicht Bogen abziehen (German nicht bógen ábtsien) – tsy manala ny tsipìka
Nicht eilen (German nicht Ailen) – aza maika
Nicht lange ausgehalten (Alemana nicht lánge ausgehalten) – mihazona vetivety [milaza ny fermato na fiatoana]
Nicht schleppen (German nicht schleppen) – aza misintona, aza mihenjana
Nicht teilen(German nicht tailen) - aza mizara (manao fa tsy mizara antoko)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (German nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – tsy ho ela, am-pitiavana [mahafinaritra] ary amin'ny fihetseham-po lehibe [Beethoven. “Ho an’ny malala lavitra”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (German nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – tsy dia ela loatra ary tena mirindra [Beethoven. Sonata No. 27]
Nicht zu sehr (Alemana nicht zu zer) – tsy dia be loatra; mitovy amin'ny tsy troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - tsy ho ela
Niederdrücken (Alemana Niederdruken) – gazety
rotsak'orana (Alemana Niederschlag) – ny fihetsehan'ny kibon'ny mpitarika midina
Niente(it. niente) – tsy misy, tsy misy; quasi niente (kuazi niente) – manafoana
Nimmt (Alemana nimt) - maka; ohatra, Nimmt B-Klarinette - toromarika ho an'ny mpilalao haka ny clarinet ao amin'ny B
Ninna-nana ( izany. Ninna-nanna) – Ninth lullaby (
anglisy Náints ) . madio, mazava, mangarahara No (it. fa, eng. nou) – tsia ambony (ity. nobile), con nobilitá (con nobility), Nobilmente (nobilmente) - mendri-kaja, amin'ny fahamendrehan'ny Noble (fr. Noble), Noblement
(manan-kaja) - mendri-kaja, amin'ny fahamendrehana
more (Alemana noh) – mbola
Noch einmal (noh áinmal) – indray
Tsy misy dikany izany (Alemana noh áinmal zo lángzam) – avo roa heny miadana noho ny
Noch starker werden (Alemana noh shterker verden) – mbola matanjaka kokoa [Mahler. Symphony No. 5]
alina, (Frantsay nocturne, anglisy nocten) – Nocturne
Tsy misy pitch voafaritra (Anglisy nou definite pitch) – pitch tsy voafaritra
Krismasy (Frantsay Noel) – Hira Krismasy
Noire (noir frantsay) - 1/4 (naoty); ara-bakiteny, mainty
Non (it. tsy) - tsy
Non (fr. non) – tsia, tsia
Tsy sarotra (it. non diffichile) – mora atao
Non divisi (it. non divisi) - tsy misaraka (manao tsy mizarazara)
Tsy legato (it. non legato) – tsy mifandray
Tsy molto (it. non mólto) – tsy dia be loatra
Tsy tanty (tsy tanto), Tsy trop (tsy troppo) - tsy koa
Nona (it. nona), tsy misy (Alemana tsy misy) - nona
Nonchalamment (frantsay nonshalyamán), Tsy miraharaha (nonshalyan) - tsy mitandrina, tsy mitandrina
Nonenakkord (Alemana nonenakkord) - tsy fifanarahana
Nonett (Alemana. nonet), Nonetto (it. nonetto) – nonet
Normalton (German normallton) - tononkira mahazatra
tsy(Naoty anglisy) - tsia, tsia, tsia
naoty (lat., It. note), Fanamarihana (naoty frantsay, naoty anglisy), Fanamarihana (naoty alemana) - fanamarihana
Nota cambiata (It. note cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. naoty counter note) - karazana counterpoint; Ara-bakiteny, naoty manohitra naoty
Nota quadrata ( lat . nota quadrata) - naoty amin'ny taratasy tranainy
Nota sensibile (it. nota sensibile) - feo fampidirana ambany kokoa (VII stup.)
Nota sostenuta (izy), tarehimarika (Notation frantsay, notation anglisy), Notazione (Notation italiana) - Notation gregoriène notation
(Notation frantsay gregorien) – Notation gregorianina
Notation proportionnelle (Notation frantsay proportionnelle) – notation mensural
Note d'appogiature (naoty frantsay d'apogyatyur) – cambiata
Note di passagio (naoty italiana di passajo); Notes de passage (naoty frantsay de passage) – naoty mandalo
Notendruck (Alemana notendruk) – fanontana notation
Notenkopf (Alemana notenkopf) – Notenlinien note head
( German notenlinien) -
Notenpult stave (Notenpult alemà) – fijoroana mozika
clef (Alemana . notenshlussel) – fanalahidy
Notenschrift (Notenshrift alemà) -
Notenschwanz notation(Alemana notenschwanz) – fanamarihana
stem Notenzeichen (Alemana notentsaihen) - marika famantarana
Note sensible (naoty frantsay sansible) - tonony fampidirana ambany (dingana VII)
Mariho fa tsy ampy (naoty frantsay superflue) - naoty fanampiny
Notierung (Alemana notirung ) – notation
alina (it. nottýrno) – nocturne
vaovao (fr. nouveau), Vaovao (nouvelle) – vaovao
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) vaovao; 2) tantara fohy
tantara (nouvelle anglisy) - 1) tantara fohy; 2) tantara; 3) ny
Novella (novel italiana), Novelle (Alemana novella) - tantara
Novelletta (novelleta italiana), Novellette(nouvelle frantsay), Novellette (nouvelle alemà) - novellet
Novemole (Nouvelle German) – mol vaovao
vaovao (it. vaovao), nuovo (nuóvo) – vaovao; INDRAY (di nuóvo) – indray; sy nuovo (ary nuóvo) – indray
Nuance (Frantsay nuance) - nuance, alokaloka
Nur (Alemana Nur) - ihany
-bazana (Anglisy nat) - tokonam-baravarana amin'ny zavamaneno misy tadiny