Tatiana Shmyga (Tatiana Shmyga).
Tatiana Shmyga
Ny artista operetta dia tsy maintsy jeneraly. Toy izany ny lalàn'ny karazana: mampiaraka ny hira, ny dihy ary ny fihetsika mampihetsi-po amin'ny tongotra mitovy. Ary ny tsy fisian'ny iray amin'ireo toetra ireo dia tsy onitra velively amin'ny fisian'ny iray hafa. Izany angamba no mahatonga ireo kintana marina eo amin'ny faravodilanitra amin'ny operetta mirehitra tsy dia fahita firy. Tatyana Shmyga no tompon'ny iray manokana, ny iray dia azo lazaina hoe synthetic, talenta. Ny fahatsoram-po, ny fahatsoram-po lalina, ny tononkira feno fanahy, miaraka amin'ny hery sy ny hatsaran-tarehy, dia nanintona ny saina avy hatrany ho an'ny mpihira.
Tatyana Ivanovna Shmyga dia teraka tamin'ny 31 Desambra 1928 tao Moskoa. “Tena tsara fanahy sy mendrika ny ray aman-dreniko”, hoy ny tsaroan’ilay mpanakanto. "Ary fantatro hatramin'ny fahazazako fa na ny reny na ny rainy dia tsy vitan'ny hoe mamaly faty olona iray, fa manafintohina azy mihitsy aza."
Rehefa avy nahazo diplaoma Tatyana nandeha nianatra tao amin'ny State Institute of Theater Arts. Nahomby toy izany koa ny kilasy tao amin'ny kilasin'ny feo DB Belyavskaya; dia mirehareha ny mpianatra sy ny IM Tumanov, teo ambany fitarihan'ny izay nahay ny zava-miafina ny asa. Izany rehetra izany dia tsy namela fisalasalana momba ny safidy ny hoavy famoronana.
“… Tamin'ny taona fahefatra, niharatsy aho – nanjavona ny feoko,” hoy ilay mpanakanto. “Nihevitra aho fa tsy ho afaka hihira intsony. Naniry ny handao ny institiota mihitsy aza aho. Nanampy ahy ireo mpampianatra mahafinaritra ahy - nahatonga ahy hino ny tenako izy ireo, hahita ny feoko indray.
Taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny institiota, dia nanao ny bitany voalohany teo amin'ny sehatry ny Teatra Operetta Moskoa i Tatyana tamin'io taona io ihany, 1953. Nanomboka teto izy tamin'ny anjara asan'i Violetta tao amin'ny Kalman's Violet of Montmartre. Ny iray amin'ireo lahatsoratra momba an'i Shmyg dia milaza tsara fa io anjara io dia "toy ny hoe efa voafaritra mialoha ny lohahevitry ny mpilalao sarimihetsika, ny fahalianany manokana amin'ny hanjo ny tovovavy tsotra, maotina, tsy misy dikany ivelany, miova amin'ny fomba mahagaga eo amin'ny fizotran'ny zava-mitranga ary mampiseho fahatanjahana ara-moraly manokana, herim-po.”
Shmyga dia nahita mpanoro hevitra lehibe sy vady tao amin'ny teatra. Vladimir Arkadyevich Kandelaki, izay nitarika ny Moscow Operetta Theater, dia nivadika ho iray amin'ny olona roa. Ny trano fanatobiana ny talenta ara-javakanto dia manakaiky ny hetahetan'ny artista tanora. Kandelaki dia nahatsapa sy nahavita nanambara ny fahaiza-manao sentetika izay nahatongavan'i Shmyga tao amin'ny teatra.
“Azoko lazaina fa ireo folo taona naha-talen’ny vadiko no tena sarotra tamiko”, hoy i Shmyga. – Tsy afaka nanao izany rehetra izany aho. Tsy azo narary, tsy azo nolavina ny andraikitra, tsy azo nisafidy, ary ny tena marina dia satria izaho no vadin'ny tale lehibe. Nolalaoviko daholo na tiako na tsy tiako. Raha nilalao ny Princess Circus, the Merry Widow, Maritza ary Silva ireo mpilalao sarimihetsika, dia namerina ny anjara rehetra tao amin'ny "Operettas Sovietika" aho. Ary na dia tsy tiako aza ilay fitaovana natolotra, dia mbola nanomboka nanao fanazaran-tena aho, satria hoy i Kandelaki tamiko: “Tsia, hilalao an’io ianao.” Ary nilalao aho.
Tsy te-hanome fiheverana aho fa i Vladimir Arkadyevich dia mpitondra fanjakana toy izany, nitazona ny vadiny tao anaty vatana mainty… Na izany aza, io fotoana io no tena nahaliana ahy. Teo ambanin'i Kandelaki no nilalao an'i Violetta tao amin'ny The Violet of Montmartre, Chanita, Gloria Rosetta tamin'ny lalao The Circus Lights the Lights.
Ireo dia anjara asa mahafinaritra, fampisehoana mahaliana. Tena mankasitraka azy aho noho izy nino ny heriko, nanome ahy fahafahana hisokatra.
Araka ny voalazan'i Shmyga, ny operetta sovietika dia nijanona ho ivon'ny repertoire sy ny tombontsoany amin'ny famoronana. Saika ny asa tsara indrindra amin'ity karazana ity no nandalo vao haingana niaraka tamin'ny fandraisany anjara: "White Acacia" nataon'i I. Dunaevsky, "Moscow, Cheryomushki" nataon'i D. Shostakovich, "Spring Sings" nataon'i D. Kabalevsky, "Chanita's Kiss", "The Circus Lights the Lights”, “Girl's Trouble” nataon'i Y. Milyutin, “Sevastopol Waltz” nataon'i K. Listov, “Girl with Blue Eyes” nataon'i V. Muradeli, “Beauty Contest” nataon'i A. Dolukhanyan, “White Night” nataon'i T Khrennikov, “Let the Guitar Play” nataon'i O. Feltsman , “Comrade Love” nataon'i V. Ivanov, “Frantic Gascon” nataon'i K. Karaev. Ity dia lisitra mahavariana. Toetra samy hafa tanteraka, ary isaky ny Shmyga dia mahita loko mandresy lahatra, indraindray mandresy ny conventionality sy ny looseness ny fitaovana manaitra.
Ao amin'ny anjara asan'ny Gloria Rosetta, ny mpihira niakatra ho any amin'ny haavon'ny fahaiza-manao, mamorona karazana fenitry ny fampisehoana zavakanto. Izany no iray amin'ireo asa farany nataon'i Kandelaki.
EI Falkovic nanoratra hoe:
“… Rehefa i Tatyana Shmyga, niaraka tamin'ny tonon-kirany, ny tsirony tsy misy kilema, no nivadika ho ivon'ity rafitra ity, ny famirapiratan'ny fomban'i Kandelaki dia voalanjalanja, nomena harena izy, ny diloilo matevina tamin'ny asa sorany dia natolotry ny malemy fanahy. watercolor amin'ny filalaovan'i Shmyga.
Toy izany no niseho tao amin'ny Circus. Miaraka amin'i Gloria Rosetta - Shmyga, ny lohahevitry ny nofinofin'ny fahasambarana, ny lohahevitry ny halemem-panahy ara-panahy, ny maha-vehivavy mahafatifaty, ny firaisan'ny hatsaran-tarehy ivelany sy anatiny, dia tafiditra ao anatin'ny fampisehoana. Nanandratra ny fampisehoana mitabataba i Shmyga, nanome alokaloka malefaka, nanantitrantitra ny tsipika tononkira. Ankoatra izay, efa tonga amin’ny ambaratonga ambony ny maha matihanina azy ka lasa modely ho an’ny mpiara-miombon’antoka ny kantony.
Sarotra ny fiainan'ny tanora Gloria – Shmyga dia miresaka mangidy momba ny hanjo ny zazavavy kely iray avy any ambanivohitr'i Paris, namela kamboty ary natsangan'ny Italiana, tompon'ny cirque, Rosetta tsy mahalala fomba sy tery saina.
Hay frantsay i Gloria. Sahala amin'ny zokiben'ny Zazavavy avy any Montmartre izy. Ny bika aman'endriny, ny hazavan'ny masony malemilemy sy malahelo kely dia mampahatsiahy ny karazana vehivavy nohirain'ny poeta, izay nanentana ny mpanakanto – ny vehivavin'i Manet, Renoir ary Modigliani. Ity karazana vehivavy ity, malefaka sy mamy, manana fanahy feno fihetseham-po miafina, dia mamorona Shmyg amin'ny zavakanto.
Ny tapany faharoa amin'ny duet - "Nipoitra teo amin'ny fiainako toy ny rivotra ianao ..." - fientanam-po ho amin'ny fahatsoram-po, fifaninanana amin'ny toe-tsaina roa, fandresena amin'ny mangingina tononkira malefaka sy mampitony.
Ary tampoka teo dia toa “andalana” tsy nampoizina tanteraka – ilay hira malaza “The Twelve Musicians”, izay lasa iray amin'ireo laharana fampisehoana tsara indrindra nataon'i Shmyga tatỳ aoriana. Mamirapiratra, falifaly, amin'ny gadon'ny foxtrot haingana miaraka amin'ny amboarampeo mihodinkodina - "la-la-la-la" - hira tsy misy dikany momba ny talenta roa ambin'ny folo tsy fantatra izay raiki-pitia tamin'ny hatsarana iray ary nihira ny serenade ho azy, fa izy, toy ny mahazatra, tia hafa tanteraka, mahantra mpivarotra naoty, "la-la-la-la, la-la-la-la ...".
… Fivoahana haingana amin'ny lampihazo diagonaly midina mankany afovoany, ny dihy maranitra sy maha-vehivavy miaraka amin'ilay hira, akanjo misongadina misongadina, hafanam-po feno hafaliana amin'ny tantaran'ny mpamitaka kely mahafatifaty, manokan-tena amin'ny gadona mambabo…
… Ao amin'ny “The Twelve Musicians” Shmyga dia nahavita fampisehoana isan-karazany fakan-tahaka tamin'ny isa, ny votoaty tsy sarotra dia natsipy tamin'ny endrika virtuoso tsy misy diso. Ary na dia tsy mandihy Cancan aza ny Gloria, fa zavatra toy ny foxtrot sehatra sarotra, dia tsaroanao ny fiaviany frantsay ny mahery fo sy ny Offenbach.
Miaraka amin'izany rehetra izany, misy famantarana vaovao iray amin'ny fotoana amin'ny zava-bitany - ampahany amin'ny esoeso maivana noho ny firotsahan'ny tafio-drivotra, ny esoeso izay mampipoitra ireo fihetseham-po misokatra ireo.
Taty aoriana, io fanesoana io dia natao hivoatra ho saron-tava miaro amin'ny habibian'ny tabataban'izao tontolo izao - miaraka amin'izany, i Shmyga dia hampiseho indray ny fifandraisany ara-panahy amin'ny zavakanto matotra. Mandra-pahatongan'izany – ny saron'ny esoeso kely dia maharesy lahatra fa tsia, tsy ny zava-drehetra no omena amin'ny isa mamirapiratra – mampihomehy ny mieritreritra fa ny fanahy iray, mangetaheta hiaina lalina sy feno, dia afaka mahazo fahafaham-po amin'ny hira mahafinaritra. Mahafatifaty, mahafinaritra, mahatsikaiky, tena tsara tarehy, fa ny hery hafa sy ny tanjona hafa dia tsy adino ao ambadik'izany.
Tamin'ny 1962, Shmyga niseho voalohany tamin'ny sarimihetsika. Ao amin'ny "Hussar Ballad" an'i Ryazanov, Tatyana dia nilalao tantara an-tsehatra, saingy tsy hay hadinoina ny anjara asan'ny mpilalao sarimihetsika frantsay Germont, izay tonga tany Rosia tamin'ny fitetezam-paritra ary niraikitra "tamin'ny lanezy", tao anatin'ny ady mafy. Shmyga dia nilalao vehivavy mamy, mahafatifaty ary manadaladala. Saingy ireo maso ireo, ity endrika malefaka ity amin'ny fotoana maha-irery dia tsy manafina ny alahelon'ny fahalalana, ny alahelon'ny manirery.
Ao amin'ny hiran'i Germont "Misotro sy misotro foana aho, efa mamo aho ..." dia hitanao mora foana ny hovitra sy ny alahelo amin'ny feonao ao ambadik'ilay toa mahafinaritra. Ao amin'ny anjara asa kely dia namorona fandalinana ara-tsaina kanto i Shmyga. Ilay mpilalao sarimihetsika dia nampiasa io traikefa io tamin'ny anjara asan'ny teatra.
"Ny lalaony dia voamariky ny fahatsapana tsy misy dikany amin'ny karazana sy ny fahatanterahana ara-panahy lalina," hoy i EI Falkovich. - Ny fahamendrehan'ny mpilalao sarimihetsika dia ny zava-kantony dia mitondra votoaty lalina amin'ny operetta, olana manan-danja eo amin'ny fiainana, mampiakatra ity karazana ity ho any amin'ny ambaratonga lehibe indrindra.
Ao amin'ny anjara asa vaovao tsirairay, Shmyga dia mahita fomba vaovao amin'ny fanehoana mozika, manaitra amin'ny fomba fijery an-kolaka isan-karazany sy famintinana ny fiainana. Ny hanjo an'i Mary Eve avy amin'ny operetta "The Girl with Blue Eyes" nataon'i VI Muradeli dia mampientam-po, saingy voalaza amin'ny fiteny operetta romantika; Jackdaw avy amin'ny lalao "Real Man" nataon'ny solombavambahoaka Ziva dia manintona amin'ny hatsaran'ny tanora marefo ivelany, nefa mazoto; Daria Lanskaya ("Alina Fotsy" nataon'i TN Khrennikov) dia manambara ny endriky ny tantara tena izy. Ary farany, Galya Smirnova avy amin'ny operetta "Beauty Contest" nataon'i AP Dolukhanyan dia mamintina ny vanim-potoana vaovao amin'ny fikarohana sy ny fahitan'ilay mpilalao sarimihetsika, izay ahitana ao amin'ny maherifony ny idealin'ny lehilahy sovietika, ny hatsarany ara-panahy, ny fahatsapana sy ny eritreritra. . Amin'ity andraikitra ity, T. Shmyga dia tsy resy lahatra amin'ny maha-matihanina azy fotsiny, fa amin'ny toerany ara-moraly sy sivily ihany koa.
Zava-bita manan-danja amin'ny famoronana Tatiana Shmyga eo amin'ny sehatry ny operetta klasika. Violetta poetika ao amin'ny Violet of Montmartre nataon'i I. Kalman, Adele mavitrika sy mavitrika ao amin'ny The Bat nataon'i I. Strauss, Angel Didier mahafatifaty ao amin'ny Count of Luxembourg nataon'i F. Lehar, ilay Ninon mamirapiratra amin'ny dikan-teny mpandresy an'ny The Violets of Montmartre, Eliza Doolittle ao amin'ny "My Fair Lady" nataon'i F. Low - ity lisitra ity dia azo antoka fa hitohy amin'ny asa vaovaon'ny mpilalao sarimihetsika.
Tamin'ny taona 90, Shmyga nilalao ny anjara toerana lehibe ao amin'ny fampisehoana "Katherine" sy "Julia Lambert". Samy nosoratana manokana ho azy ireo operetta roa ireo. “Ny teatra no tranoko,” hoy i Julia nihira. Ary fantatry ny mpihaino fa i Julia sy ilay mpilalao an'io anjara io Shmyga dia manana zavatra mitovy - tsy azony an-tsaina ny fiainany raha tsy misy ny teatra. Samy hira fiderana ho an’ny mpilalao sarimihetsika, hira ho an’ny vehivavy, hira ho an’ny hatsaran-tarehy sy talenta vehivavy.
“Efa niasa nandritra ny androm-piainako aho. Nandritra ny taona maro, isan'andro, manomboka amin'ny folo maraina famerenana, saika isaky ny hariva - fampisehoana. Manana fahafahana hisafidy aho izao. Milalao an'i Catherine sy Julia aho ary tsy te-hilalao andraikitra hafa. Fa seho tsy mahamenatra ahy ireo”, hoy i Shmyga.
