Van Cliburn |

Avy amin'ny Cliburn

Harvey Levan Cliburn (Clyburn) dia teraka tamin'ny 1934 tao amin'ny tanàna kelin'i Shreveport, any atsimon'i Etazonia any Louisiana. Injeniera momba ny solika ny rainy, ka nifindrafindra toerana matetika ny fianakaviana. Ny fahazazan'i Harvey Levan dia nandalo tany amin'ny farany atsimon'ny firenena, any Texas, izay nifindran'ny fianakaviana fotoana fohy taorian'ny nahaterahany.

Efa tamin'ny faha-efatra taonany ilay zazalahy, izay nohafohezina hoe Van, dia nanomboka naneho ny fahaizany mozika. Ny talenta tsy manam-paharoan'ilay zazalahy dia nosarin'ny reniny, Rildia Cliburn. Izy dia mpitendry piano, mpianatr'i Arthur Friedheim, alemà mpitendry piano, mpampianatra, izay F. Liszt. Na izany aza, taorian'ny fanambadiany dia tsy nanao fampisehoana ary nanokana ny fiainany ho amin'ny fampianarana mozika.

Herintaona monja taorian’izay, dia efa hainy tsara ny namaky teny avy amin’ny taratasy iray ary avy amin’ny repertoire an’ny mpianatra (Czerny, Clementi, St. Geller, sns) dia nifindra tany amin’ny fianarana ny kilasika. Tamin'izay fotoana izay ihany, nisy hetsika iray izay namela marika tsy azo kosehina teo amin'ny fitadidiany: tao amin'ny tanànan'i Cliburn, Shreveport, ny Rachmaninoff lehibe dia nanao ny iray amin'ireo fampisehoana farany nataony teo amin'ny fiainany. Nanomboka teo dia lasa sampy ho an'ny tanora mpitendry mozika izy.

Taona vitsivitsy tatỳ aoriana, dia nandre an’ilay zazalahy nitendry ilay mpitendry piano malaza José Iturbi. Nankasitraka ny fomba pedagojika nataon-dreniny izy ary nanoro hevitra azy mba tsy hiova mpampianatra ela kokoa.

Nandritra izany fotoana izany, ny tanora Cliburn dia nanao fandrosoana lehibe. Tamin'ny 1947, nahazo fifaninanana piano tany Texas izy ary nahazo ny zo hilalao miaraka amin'ny Houston Orchestra.

Ho an'ny tanora mpitendry piano, ity fahombiazana ity dia tena zava-dehibe, satria teo amin'ny sehatra ihany no sambany vao nahatsapa ny tenany ho tena mpitendry mozika. Tsy nahavita nanohy avy hatrany ny fianarana mozika anefa ilay tovolahy. Nianatra be sy nazoto izy ka nanimba ny fahasalamany, ka voatery nahemotra elaela ny fianarany.

Herintaona monja taty aoriana dia navelan'ny dokotera hanohy ny fianarany i Cliburn, ary nankany New York izy mba hiditra tao amin'ny Sekoly Mozika Juilliard. Ny safidin'ity andrim-pampianarana ity dia nanjary nahatsiaro tena. Ny mpanorina ny sekoly, ilay Amerikana indostrialy A. Juilliard, dia nanangana vatsim-pianarana maromaro izay nomena ireo mpianatra manan-talenta indrindra.

Cliburn dia nahavita tsara ny fanadinana fidirana ary noraisina tao amin'ny kilasy notarihan'ny mpitendry piano malaza Rosina Levina, nahazo diplaoma tao amin'ny Conservatory Moskoa, izay nahazo diplaoma tamin'ny Rachmaninov.

Tsy vitan'ny hoe nanatsara ny teknikan'i Cliburn i Levina, fa nanitatra ny repertoire ihany koa. Nivoatra ho mpitendry piano i Wang izay nahay naka endri-javatra isan-karazany toy ny santatr'i Bach sy ny fugues ary ny sonata piano an'i Prokofiev.

Na izany aza, na ny fahaiza-manao miavaka, na ny diplaoma kilasy voalohany nahazo tamin'ny fiafaran'ny sekoly, dia niantoka ny asa mamirapiratra. Nahatsapa izany avy hatrany i Cliburn taorian’ny nandaozany ny sekoly. Mba hahazoana toerana matanjaka amin'ny tontolon'ny mozika, dia manomboka mirindra amin'ny fifaninanana mozika isan-karazany izy.

Ny tena mendri-piderana indrindra dia ny loka azony tamin'ny fifaninanana tena solontenan'ny E. Leventritt tamin'ny 1954. Io fifaninanana io no nanaitra ny fahalianan'ny mozika. Voalohany indrindra, noho ny mpitsara manana fahefana sy hentitra no nahatonga izany.

"Tao anatin'ny herinandro," hoy i Chaysins mpitsikera nanoratra taorian'ny fifaninanana, "naheno talenta mamirapiratra sy fandikana miavaka maro izahay, saingy rehefa nahavita nilalao i Wang dia tsy nisy nisalasala momba ny anaran'ny mpandresy."

Taorian'ny fampisehoana mamirapiratra tamin'ny fihodinana farany tamin'ny fifaninanana dia nahazo zo hanao fampisehoana tao amin'ny efitrano fampisehoana lehibe indrindra any Amerika i Cliburn - Carnegie Hall. Fahombiazana lehibe ny fampisehoana nataony ary nitondra fifanekena be dia be ho an'ilay mpitendry piano. Na izany aza, nandritra ny telo taona, dia niezaka foana i Wang mba hahazoana fifanarahana maharitra. Ambonin'izany, narary mafy tampoka ny reniny, ary tsy maintsy nisolo azy i Cliburn, lasa mpampianatra sekoly mozika.

Tonga ny taona 1957. Toy ny mahazatra, tsy nanana vola sy fanantenana maro i Wang. Tsy nisy orinasa nanao fampisehoana nanao fifanarahana taminy intsony. Toa efa tapitra ny asan’ilay mpitendry piano. Nanova ny antson'i Levina ny zava-drehetra. Nampahafantatra an'i Cliburn izy fa nanapa-kevitra ny hanao fifaninanana iraisam-pirenena ho an'ny mpitendry mozika ao Moskoa, ary nilaza izy fa tokony handeha any. Fanampin'izany, nanolotra ny asany izy tamin'ny fanomanana izany. Mba hahazoana ny vola ilaina amin'ny dia, Levina dia nitodika tany amin'ny Rockefeller Foundation, izay nanome an'i Cliburn vatsim-pianarana ho any Moscou.

Marina fa ny mpitendry piano mihitsy no milaza momba ireo fisehoan-javatra ireo amin'ny fomba hafa: "Naheno voalohany momba ny Tchaikovsky Fifaninanana avy amin'i Alexander Greiner, impresario Steinway aho. Nahazo bokikely misy ny fepetran’ny fifaninanana izy ary nanoratra ho ahy tany Texas, toerana nipetrahan’ny fianakaviako. Dia niantso izy ka nanao hoe: “Tsy maintsy manao izany ianao!” Avy hatrany dia babon’ny hevitra handeha ho any Moscou aho, satria tena te hahita ny Fiangonan’i St. Basil aho. Nofinofiko nandritra ny androm-piainako hatramin’ny enin-taonako ny nanomezan’ny ray aman-dreniko boky misy sary momba ny tantaram-pianakaviana. Nisy sary roa nampientanentana ahy: ny iray – Fiangonan'i St. Basil, ary ny iray hafa – ny Parlemanta London niaraka tamin'i Big Ben. Tena naniry mafy ny hahita azy ireo tamin’ny masoko aho, ka nanontany ny ray aman-dreniko hoe: “Hantitra ahy ho any ve ianao?” Nanaiky izy ireo, tsy nanisy lanjany ny resaky ny ankizy. Noho izany, nanidina voalohany tany Prague aho, ary avy tany Prague nankany Moskoa tamin'ny fiaramanidina sovietika Tu-104. Tsy nanana fiaramanidina mpandeha tany Etazonia izahay tamin'izany fotoana izany, ka dia nahafinaritra fotsiny ilay izy. Tonga izahay ny hariva, tokony ho tamin’ny folo ora. Feno lanezy ny tany ary tena romantika tokoa ny zava-drehetra. Ny zava-drehetra dia araka ny nofiko. Vehivavy tsara tarehy avy ao amin’ny minisiteran’ny Kolontsaina no nitsena ahy. Nanontany aho hoe: “Tsy azo atao ve ny mandalo an’i Masindahy Basile amin’ny lalana mankany amin’ny hotely?” Namaly izy hoe: “Mazava ho azy fa azonao atao!” Raha fintinina dia nandeha tany izahay. Ary rehefa nifarana teo amin'ny Kianja Mena aho, dia nahatsapa aho fa saika hitsahatra noho ny fientanentanana ny foko. Ny tanjona fototra amin'ny diako dia efa tratra… ”

Ny Fifaninanana Tchaikovsky dia kihon-dalana iray amin'ny tantaram-piainan'i Cliburn. Ny fiainan'ny mpanakanto iray manontolo dia nizara roa: ny voalohany, lany tao amin'ny maizina, ary ny faharoa - ny fotoana malaza izao tontolo izao, izay nentin'ny Sovietika renivohitra.

Efa tafita tamin’ny fihodinana voalohany tamin’ny fifaninanana i Cliburn. Saingy taorian'ny fampisehoana niaraka tamin'i Tchaikovsky sy Rachmaninov tamin'ny fihodinana fahatelo dia nanjary nazava ny talenta lehibe iray ao amin'ny tanora mpitendry mozika.

Niray feo ny fanapahan-kevitry ny mpitsara. Van Cliburn no nahazo ny laharana voalohany. Tamin'ny fivoriana manetriketrika dia nanolotra medaly sy loka ho an'ireo nahazo loka i D. Shostakovich.

Ireo tompo lehibe indrindra amin'ny zavakanto sovietika sy vahiny dia niseho tamin'ny gazety tamin'ny fanehoan-kevitra avy amin'ny mpitendry piano amerikana.

“I Van Clyburn, mpitendry piano amerikana telo amby roapolo taona, dia nampiseho ny maha-mpanakanto lehibe azy, mpitendry zavamaneno manana talenta tsy fahita firy ary tena azo atao tsy misy fetra,” hoy i E. Gilels nanoratra. “Ity dia mpitendry zavamaneno tena manan-talenta, izay mahasarika votoaty lalina, fahalalahana ara-teknika, fitambarana mirindra amin'ny toetra rehetra raiki-tampisaka ao amin'ireo mpanakanto piano lehibe indrindra ny kantony,” hoy i P. Vladigerov. “Heveriko ho mpitendry piano manan-talenta i Van Clyburn… Ny fandreseny tamin'ny fifaninanana sarotra toy izany dia azo antsoina hoe mamirapiratra,” hoy i S. Richter.

Ary izao no nosoratan’i GG Neuhaus, mpitendry piano sady mpampianatra miavaka: “Noho izany, ny tsy fahalalam-pomba dia mandresy voalohany indrindra ny fon’ireo mpihaino an’i Van Cliburn an-tapitrisany. Tsy maintsy ampiana ny zavatra rehetra hita maso, na ny marimarina kokoa, heno amin'ny sofina miboridana amin'ny filalaovany: fanehoana, firaiketam-po, fahaiza-manao pianista lehibe, hery faratampony, ary koa ny fahalemilemeny sy ny fahatsoram-po, ny ny fahafahana reincarnate anefa dia mbola tsy tonga amin'ny fetrany (mety noho ny fahatanorany), mifoka rivotra malalaka, "close-up". Ny famoronana mozikany dia tsy mamela azy (tsy toy ny tanora mpitendry piano maro) haka fotoana haingana be loatra, "hamily" sombin-javatra iray. Ny mazava sy ny plastika amin'ny fehezanteny, ny polyphony tena tsara, ny fahatsapan'ny rehetra - tsy azo isaina izay rehetra mahafinaritra amin'ny lalaon'i Cliburn. Toa ahy (ary heveriko fa tsy ny fahatsapako manokana ihany) fa izy dia tena mpanaraka an'i Rachmaninov, izay efa niaina hatramin'ny fahazazany ny hatsarana rehetra sy ny fitaoman'ny demonia amin'ny filalaovana piano lehibe Rosiana.

Ny fandresen'i Cliburn tao Moskoa, tamin'ny voalohany teo amin'ny tantaran'ny Fifaninanana Iraisam-pirenena. Tchaikovsky ho toy ny kotrokorana namely ireo Amerikana tia mozika sy matihanina, izay tsy afaka mitaraina afa-tsy ny marenina sy ny fahajambana. “Tsy hitan'ny Rosiana i Van Cliburn”, hoy i Chisins nanoratra tao amin'ny gazetiboky The Reporter. "Nandray tamin-kafanam-po fotsiny izy ireo izay jerena amin'ny maha-firenena antsika amin'ny tsy firaharahana, izay ankasitrahan'ny vahoakany, fa ny antsika dia tsy miraharaha."

Eny, ny zavakanton'ny tanora Amerikana mpitendry piano, mpianatra ao amin'ny sekoly pianô Rosiana, dia nivadika ho tena akaiky, mifanaraka amin'ny fon'ny mpihaino sovietika miaraka amin'ny fahatsoram-po sy ny fahatsoram-pony, ny sakany amin'ny fehezanteny, ny hery ary ny fihetseham-po lalina, ny feo malefaka. Cliburn dia lasa tian'ny Muscovites, ary avy eo ny mpihaino any amin'ny tanàna hafa ao amin'ny firenena. Niely nanerana izao tontolo izao ny akon’ny fandreseny tamin’ny fifaninanana, tonga tany amin’ny tanindrazany. Ara-bakiteny tao anatin'ny ora vitsivitsy dia lasa nalaza izy. Rehefa niverina tany New York ilay mpitendry piano, dia noraisina ho mahery fo nasionaly izy…

Ny taona manaraka dia lasa ho an'i Van Cliburn ho an'ny fampisehoana fampisehoana mitohy manerana an'izao tontolo izao, fandresena tsy misy fiafarana, saingy amin'ny fotoan'ny fitsapana mafy. Araka ny fanamarihan'ny mpitsikera iray tamin'ny taona 1965, "miatrika ny asa saika tsy ho vitany i Van Cliburn dia ny mitazona ny lazany manokana." Tsy nahomby foana io ady amin'ny tena io. Niitatra ny jeografia ny diany fampisehoana, ary niaina tao anatin'ny fihenjanana tsy tapaka i Cliburn. Indray mandeha izy dia nanao fampisehoana maherin'ny 150 tao anatin'ny herintaona!

Niankina tamin'ny toe-javatra nisy ny fampisehoana ilay tanora mpitendry piano ary tsy maintsy nanamafy hatrany ny zony amin'ny laza azony. Voafetra tamin'ny fomba artifisialy ny fahafaha-manaony. Raha ny marina, dia lasa andevon’ny voninahiny izy. Fihetseham-po roa no niady tamin'ny mpitendry mozika: ny tahotra ny ho very ny toerany eo amin'ny tontolon'ny fampisehoana sy ny faniriana hanatsara, mifandray amin'ny filàna fianarana irery.

Mahatsapa ny soritr'aretin'ny fihenan'ny kantony i Cliburn, mamita ny hetsika fampisehoana nataony. Niverina niaraka tamin’ny reniny tany amin’ny fonenana maharitra tany Texas niaviany izy. Tsy ela dia lasa malaza amin'ny fifaninanana mozika Van Cliburn ny tanànan'i Fort Worth.

Tamin'ny Desambra 1987 ihany i Cliburn dia nanao fampisehoana nandritra ny fitsidihan'ny filoha sovietika M. Gorbachev tany Amerika. Avy eo Cliburn nanao fitsidihana iray hafa tany amin'ny URSS, izay nanao fampisehoana maro.

Tamin'izany fotoana izany dia nanoratra momba azy i Yampolskaya: "Ankoatra ny fandraisana anjara tsy maintsy atao amin'ny fanomanana ny fifaninanana sy ny fandaminana ny fampisehoana ataony ao Fort Worth sy ny tanàna hafa any Texas, manampy ny departemanta mozika ao amin'ny Christian University, dia nanokana be dia be izy. fotoana ho an'ny fitiavany mozika lehibe - opera: mandalina izany izy ary mampiroborobo ny fampisehoana opera any Etazonia.

Clyburn dia mavitrika amin'ny famoronana mozika. Amin'izao fotoana izao dia tsy lalao tsy misy dikany intsony ireo, toy ny "Fahatsiarovana mampalahelo": mitodika amin'ny endrika lehibe izy, mamolavola ny fombany manokana. Vita ny sonata piano sy ny sanganasa hafa, izay i Clyburn anefa tsy maika ny hamoaka azy.

Isan'andro dia mamaky be dia be izy: anisan'ny fiankinan-doha amin'ny bokiny dia Leo Tolstoy, Dostoevsky, tononkalo nosoratan'ny poeta Sovietika sy Amerikana, boky momba ny tantara, filozofia.

Manjavozavo ny vokatry ny fitokanan-tena amin'ny famoronana maharitra.

Ety ivelany, tsy misy tantara an-tsehatra ny fiainan'i Clyburn. Tsy misy sakana, tsy misy fandresena, fa tsy misy ihany koa ny fahatsapana isan-karazany ilaina amin'ny mpanakanto. Tery ny fandehan’ny fiainany andavanandro. Eo anelanelany sy ny vahoaka no ijoroan'i Rodzinsky toy ny mpandraharaha, izay mifehy ny mailaka, ny fifandraisana, ny fifandraisana. Vitsy ny namana miditra ao an-trano. Clyburn dia tsy manana fianakaviana, zanaka, ary tsy misy mahasolo azy ireo. Ny akaiky azy dia manaisotra an'i Clyburn amin'ny idealismany teo aloha, ny fihetsika tsy miraharaha ary, vokatr'izany, dia tsy azo taratra amin'ny fahefana ara-moraly.

Irery ilay lehilahy. Tena manirery toa an'i Robert Fischer, mpilalao échec marani-tsaina, izay nandao ny asany ara-panatanjahantena nalaza. Toa misy zavatra ao anatin'ny rivotry ny fiainana amerikana izay mamporisika ny mpamorona hitokana-tena ho endrika fiarovana ny tenany.

Tamin'ny faha-XNUMX taonan'ny Fifaninanana Tchaikovsky Voalohany, Van Cliburn dia niarahaba ny vahoaka sovietika tamin'ny fahitalavitra: “Matetika aho no mahatsiaro an'i Moskoa. Tadidiko ny manodidina. Tiako ianao…"

Vitsy ny mpitendry mozika teo amin'ny tantaran'ny zava-kanto no niaina ny fiakaran'ny mari-pana amin'ny laza toa an'i Van Cliburn. Boky sy lahatsoratra, andrana ary tononkalo dia efa nosoratana momba azy - fony izy mbola 25 taona, mpanakanto niditra teo amin'ny fiainana - efa voasoratra ny boky sy lahatsoratra, lahatsoratra ary tononkalo, ny sariny dia nolokoin'ny mpanakanto sy ny mpanao sary sokitra, rakotra voninkazo sy marenina noho ny tehaka nataon'ireo mpihaino an'aliny – indraindray tena lavitra ny mozika. Lasa tena tiany tany amin'ny firenena roa indray mandeha izy - ny Firaisana Sovietika, izay nanokatra azy ho an'izao tontolo izao, ary avy eo - tamin'izay ihany - tany amin'ny tanindrazany, tany Etazonia, izay nialany ho iray amin'ireo mpitendry mozika tsy fantatra ary taiza izy. niverina ho maherifon’ny firenena.

Ireo fiovana mahagaga rehetra nataon'i Van Cliburn ireo — ary koa ny fiovany ho Van Cliburn araka ny baikon'ireo Rosiana mpankafy azy — dia vaovao tsara ao amin'ny fahatsiarovana ary voarakitra amin'ny antsipiriany ampy ao amin'ny tantaran'ny fiainana mozika mba hiverenana amin'izy ireo indray. Noho izany, dia tsy hiezaka ny hamelona indray ao amin'ny fahatsiarovana ny mpamaky ny fientanam-po tsy manam-paharoa izay nahatonga ny fisehoan'i Cliburn voalohany teo amin'ny lampihazo ny Efitrano Lehiben'ny Conservatory, ilay ody tsy hay lazaina izay nilalao tamin'izany andro izany ny Concerto Voalohany Tchaikovsky sy Rachmaninov Fahatelo, ilay hafanam-po feno hafaliana izay niarahaban'ny rehetra ny vaovao momba ny fanomezana ny loka ambony indrindra… Ny andraikitsika dia tsotra kokoa – ny mampahatsiahy ny rindran-damina amin'ny tantaram-piainan'ny mpanakanto, indraindray very ao anatin'ny angano sy ny fahafinaretana manodidina ny anarany, ary hiezaka hamantatra ny toerana misy azy ao amin'ny ambaratongan'ny pianista amin'izao androntsika izao, rehefa telopolo taona teo ho eo no lasa hatramin'ny nandreseny voalohany – vanim-potoana tena manan-danja.

Voalohany indrindra, tokony hamafisina fa ny fiandohan'ny tantaram-piainan'i Cliburn dia lavitry ny faly toy ny an'ny ankamaroan'ny mpiara-miasa aminy Amerikana. Raha efa nalaza teo amin'ny faha-25 taonany ny mamiratra indrindra tamin'izy ireo, dia zara raha nijanona teo amin'ny "surreur de concert" i Cliburn.

Nahazo lesona piano voalohany tamin'ny reniny izy tamin'ny faha-4 taonany, ary lasa mpianatra tao amin'ny Sekoly Juilliard tao amin'ny kilasin'i Rosina Levina (hatramin'ny 1951). Saingy na dia talohan'izany aza dia nipoitra ho mpandresy tamin'ny Fifaninanana Piano State Texas i Wang ary nanao ny lahateniny ampahibemaso tamin'ny naha-13 taona azy niaraka tamin'ny Houston Symphony Orchestra. Tamin'ny 1954, efa nahavita ny fianarany izy ary nomena voninahitra ny hilalao amin'ny New York Philharmonic Orchestra. Avy eo dia nanao fampisehoana manerana ny firenena ny tanora mpanakanto nandritra ny efa-taona, na dia tsy nahomby aza, fa tsy "nanao fihetseham-po", ary raha tsy misy izany dia sarotra ny miantehitra amin'ny laza any Amerika. Ny fandresena tamin'ny fifaninanana maro manan-danja eo an-toerana, izay azony mora foana tamin'ny tapaky ny taona 50, dia tsy nitondra azy koa. Na ny Loka Leventritt, izay azony tamin'ny 1954, dia tsy antoka velively amin'ny fandrosoana tamin'izany fotoana izany - nahazo "lanja" izany tao anatin'ny folo taona manaraka. (Marina fa ilay mpitsikera fanta-daza I. Kolodin dia niantso azy tamin'izany fotoana izany hoe "ilay vao haingana indrindra teo amin'ny sehatra", saingy tsy nanampy fifanarahana tamin'ny mpanakanto izany. delegasiona tamin'ny Fifaninanana Tchaikovsky, ary noho izany ny zava-nitranga tao Moskoa dia tsy vitan'ny hoe gaga, fa nahagaga ny Amerikana. Manaporofo izany ny andian-teny ao amin’ny rakibolana ara-mozika manan-kery indrindra an’i Slonimsky manao hoe: “Nanjary nalaza tsy nampoizina izy tamin’ny nahazoany ny loka Tchaikovsky tao Moskoa tamin’ny 1958, ka lasa Amerikana voalohany nahazo fandresena toy izany tany Rosia, izay lasa tiany voalohany; tamin’ny fiverenany tany New York dia notsenain’ny fihetsiketsehana faobe ho toy ny maherifo izy.” Ny taratry izany laza izany dia tsy ela dia ny fananganana ny tanindrazan'ny mpanakanto ao amin'ny tanànan'i Fort Worth amin'ny Fifaninanana Piano iraisam-pirenena nomena ny anarany.

Betsaka ny nosoratana momba ny antony nahatonga ny zavakanton'i Cliburn nifanaraka tamin'ny fon'ny mpihaino sovietika. Nasongadiny tsara ny endri-javatra tsara indrindra amin'ny kantony – fahatsoram-po sy fahatsoram-po, miaraka amin'ny herin'ny lalao sy ny haben'ny lalao, ny fanehoam-pitenenana lalina sy ny feon'ny feony – amin'ny teny iray, ireo endri-javatra rehetra izay mampifandray ny zavakantony amin'ny fomban-drazana. ny sekoly Rosiana (iray amin'ireo solontenan'ny izay R. Levin). Ny fanisana ireo tombontsoa ireo dia azo tohizana, saingy tsara kokoa ny hanondro ny mpamaky ny sangan'asan'i S. Khentova amin'ny antsipiriany sy ny bokin'i A. Chesins sy V. Stiles, ary koa amin'ny lahatsoratra maro momba ny mpitendry piano. Eto dia zava-dehibe ny manantitrantitra fotsiny fa i Cliburn dia tsy isalasalana fa nanana ireo toetra ireo na dia talohan'ny fifaninanana Moskoa aza. Ary raha tsy nahazo fankasitrahana mendrika tao amin'ny tanindrazany izy tamin'izany fotoana izany, dia tsy azo inoana, toy ny ataon'ny mpanao gazety sasany "amin'ny tanana mafana", izany dia azo hazavaina amin'ny "tsy fifankahazoan-kevitra" na "tsy fiomanana" ny mpihaino amerikana amin'ny fahatsapana ny talenta toy izany. Tsia, mazava ho azy fa hankasitraka ny talentan'i Cliburn ihany koa ny vahoaka izay nandre – sy nankasitraka – ny lalaon'i Rachmaninov, Levin, Horowitz ary ireo solontenan'ny sekoly Rosiana hafa. Saingy, voalohany, araka ny efa voalazantsika, dia nitaky singa iray amin'ny fahatsapana izany, izay nilalao ny andraikitry ny karazana catalyst, ary faharoa, io talenta io dia tena naseho tao Moskoa ihany. Ary ny toe-javatra farany dia angamba ny fandresen-dahatra indrindra amin'ny fanambarana izay matetika atao amin'izao fotoana izao fa ny maha-tokana ny mozika mamirapiratra dia manakana ny fahombiazana amin'ny fanatanterahana fifaninanana, fa ny farany dia noforonina ho an'ny mpitendry piano "ambanivohitra". Mifanohitra amin'izany, izany no nitranga rehefa niroborobo teo ambanin'ny fepetra manokana amin'ny fifaninanana ny maha-izy azy, tsy afaka naneho ny tenany hatramin'ny farany tao amin'ny "tsipika conveyor" amin'ny fiainana an-tsehatra andavanandro.

Noho izany, i Cliburn dia nanjary tian'ny mpihaino sovietika, nahazo ny fankasitrahana eran-tany ho mpandresy tamin'ny fifaninanana tao Moskoa. Nandritra izany fotoana izany, ny laza nahazo haingana dia haingana niteraka olana sasany: mifanohitra amin'ny fiaviany, ny olona rehetra manana fiheverana manokana sy ny fahababoana dia nanaraka ny fampandrosoana bebe kokoa ny mpanakanto, izay, araka ny filazan'ny iray amin'ireo mpitsikera ara-panoharana, dia tsy maintsy "nanenjika ny aloky ny ny voninahiny” mandrakariva. Ary io fivoarana io dia nanjary tsy mora mihitsy, ary tsy azo atao foana ny manondro azy amin'ny tsipika miakatra mahitsy. Nisy fotoana ihany koa ny famoronana stagnation, ary na dia ny fialana amin'ny toerana nandresy, ary tsy nahomby foana ny ezaka hanitarana ny anjara asany ara-javakanto (tamin'ny 1964, Cliburn niezaka ny ho mpitarika); nisy ihany koa ny fikarohana matotra sy ny zava-bita tsy isalasalana izay nahafahan'i Van Cliburn nahazo toerana tamin'ny farany teo amin'ireo mpitendry piano malaza eran-tany.

Ireo fiovana rehetra teo amin'ny asa mozikany dia narahin'ny fientanentanana manokana, ny fangorahana ary ny fironan'ireo mpankafy mozika sovietika, miandrandra foana ny fihaonana vaovao amin'ny mpanakanto, ny firaketany vaovao miaraka amin'ny tsy faharetana sy ny hafaliana. Niverina imbetsaka tany amin'ny URSS i Cliburn - tamin'ny 1960, 1962, 1965, 1972. Ny tsirairay amin'ireo fitsidihana ireo dia nitondra ny mpihaino fifaliana marina amin'ny fifandraisana miaraka amin'ny talenta goavam-be tsy lefy izay nitazona ny endriny tsara indrindra. Cliburn dia nanohy nambabo ny mpanatrika tamin'ny fanehoan-kevitra mambabo, ny fidiran'ny tononkira, ny fahatsiarovan-tena amin'ny lalao, miaraka amin'ny fahamatorana bebe kokoa amin'ny fanapahan-kevitra sy ny fahatokisana ara-teknika.

Ireo toetra ireo dia ho ampy mba hiantohana fahombiazana miavaka ho an'ny mpitendry piano. Saingy tsy afa-nandositra tamin'ireo soritr'aretina manelingelina ihany koa ireo mpanara-maso mahatsikaritra – fahaverezana tsy azo lavina amin'ny fahalavorariana Cliburnian madiodio, ny haingo voalohany indrindra amin'ny lalao, ary amin'izany fotoana izany dia tsy voaloa (toy ny mitranga amin'ny tranga tsy fahita firy) amin'ny haavon'ny fampisehoana hevitra, na ny marimarina kokoa, amin'ny halalin'ny toetran'ny olombelona, ​​izay manan-jo hanantena ny mpanatrika amin'ny mpilalao matotra. Noho izany ny fahatsapana fa ny mpanakanto dia mamerina ny tenany, "milalao Cliburn", araka ny nanamarihan'i D. Rabinovich, manam-pahaizana momba ny mozika sy mpitsikera, tao amin'ny lahatsorany feno antsipiriany sy mampianatra "Van Cliburn - Van Cliburn".

Ireo soritr'aretina mitovy ireo dia tsapa tamin'ny ankamaroan'ny raki-peo, matetika tena tsara, nataon'i Cliburn nandritra ny taona maro. Anisan'ny rakitsary toy izany ny Beethoven's Third Concerto and Sonatas (“Pathetique”, “Moonlight”, “Appassionata” sy ny hafa), Liszt's Second Concerto and Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini, Grieg's Concerto and Debussy's Pieces, Chopin's First Concerto and Sona. Concerto sy sanganasa solo nataon'i Brahms, sonata nataon'i Barber sy Prokofiev, ary farany, kapila iray antsoina hoe Van Cliburn's Encores. Toa midadasika be ny repertoire an'ny mpanakanto, saingy hita fa ny ankamaroan'ireo fandikana ireo dia "fanontana vaovao" amin'ny sanganasany, izay niasany nandritra ny fianarany.

Niteraka fanahiana ara-dalàna teo amin'ireo mpankafy azy ny fandrahonan'ny fahatapahan'ny famoronana atrehan'i Van Cliburn. Mazava ho azy fa ny mpanakanto ihany no nahatsapa izany, izay tamin'ny fiandohan'ny taona 70 dia nampihena be ny isan'ny fampisehoana ary nanokana ny tenany ho amin'ny fanatsarana lalina. Ary raha tsaraina amin'ny tatitry ny gazety amerikana, ny fampisehoana nataony nanomboka tamin'ny 1975 dia manondro fa mbola tsy mijanona ilay mpanakanto - lasa lehibe kokoa, henjana, henjana kokoa ny zavakantony. Saingy tamin'ny 1978, Cliburn, tsy afa-po tamin'ny fampisehoana iray hafa, dia nijanona indray ny hetsika fampisehoana, namela ny mpankafy azy ho diso fanantenana sy very hevitra.

Moa ve ny Cliburn, 52 taona, tonga teo amin'ny fanokanana azy ho olomasina aloha? - hoy ny fanontanian'ny mpanao gazety iray ho an'ny International Herald Tribune tamin'ny 1986. - Raha dinihina ny halavan'ny lalan'ny famoronana ny mpitendry piano toa an'i Arthur Rubinstein sy Vladimir Horowitz (izay nanana fiatoana lava ihany koa), dia eo afovoan'ny asany ihany izy. Inona no nahatonga azy, ilay mpitendry piano teraka Amerikana malaza indrindra, nilavo lefona aloha be? Leo mozika? Sa mety ho kaontim-bola mivaingana no mampitony azy? Sa tsy nahaliana azy tampoka ny laza sy ny laza ampahibemaso? Sorena amin'ny fiainana mandreraka ny virtuoso mitety faritra? Sa misy antony manokana? Toa ny valin’izany dia ny fitambaran’ireo lafin-javatra rehetra ireo sy ny sasany hafa tsy fantatsika.”

Ilay mpitendry piano mihitsy no aleony mangina amin'io isa io. Tamin'ny resadresaka vao haingana, dia niaiky izy fa indraindray mijery ireo sangan'asa vaovao alefan'ny mpitory azy, ary mitendry mozika tsy tapaka, mitazona ny repertoire taloha ho vonona. Araka izany, nilaza ankolaka i Cliburn fa ho avy ny andro hiverenany an-tsehatra.

… Tonga ity andro ity ary lasa tandindona: tamin'ny 1987, nandeha teny amin'ny sehatra kely tao amin'ny Trano Fotsy i Cliburn, avy eo tao amin'ny trano fonenan'ny Filoha Reagan, mba hiresaka tamin'ny lanonana ho fanomezam-boninahitra an'i Mikhail Sergeyevich Gorbachev, izay tany Etazonia. Feno aingam-panahy ny lalaony, fahatsapana fitiavana nostalgia ho an'ny tanindrazany faharoa – Rosia. Ary ity kaonseritra ity dia nanisy fanantenana vaovao tao am-pon'ireo mpankafy ny mpanakanto amin'ny fihaonana haingana aminy.

References: Chesins A. Stiles V. Ny angano an'i Van Clyburn. – M., 1959; Kentova S. Van Clyburn. – M., 1959, ed. faha-3, 1966.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990