Vera Vasilievna Gornostayeva (Vera Gornostayeva) |
Vera Gornostayeva
Vera Vasilievna Gornostaeva dia tonga nanao hetsika, amin'ny teniny manokana, "amin'ny alàlan'ny pedagojia" - tsy dia mahazatra loatra ny lalana. Matetika ny mifanohitra amin'izany no mitranga: mahazo laza eo amin'ny sehatry ny fampisehoana izy ireo ary, amin'ny dingana manaraka, dia manomboka mampianatra. Ohatra amin'izany ny tantaram-piainan'i Oborin, Gilels, Flier, Zach ary ireo mpihira malaza hafa. Ny fandehanana any amin'ny lalana mifanohitra dia mahalana kokoa, ny raharaha Gornostaeva dia iray amin'ireo maningana izay manamafy ny fitsipika.
Mpampianatra mozika ny reniny izay nanolo-tena tanteraka tamin'ny fiaraha-miasa amin'ny ankizy; Ny "mpampianatra zaza tsy ampy taona", miaraka amin'ny fomba fiteny mahatsikaiky mampiavaka azy, dia miresaka momba ny asan'ny renin'i Gornostaev. Hoy ilay mpitendry piano: “Nahazo ny fianarako piano voalohany tany an-trano aho, avy eo dia nianatra tao amin’ny Sekoly Mozika Foiben’i Moskoa niaraka tamin’i Ekaterina Klavdievna Nikolaeva, mpampianatra mahafatifaty. Heinrich Gustavovich Neuhaus no mpampianatra ahy tao amin'ny conservatory.
Tamin'ny 1950, Gornostaeva nanao tamin'ny fifaninanana iraisam-pirenena ny mpanao mozika tao Prague ary nahazo ny anaram-boninahitra ny mpandresy. Saingy rehefa afaka izany dia tsy tonga teo amin'ny sehatry ny fampisehoana fampisehoana, araka ny tokony ho izy ny manantena, fa ny Gnessin Musical and Pedagogical Institute. Taona vitsivitsy tatỳ aoriana, nanomboka tamin'ny 1959, dia nanomboka niasa tao amin'ny Moscow Conservatory; Mampianatra any izy mandraka androany.
"Matetika no inoana fa miteraka sakana lehibe amin'ny fampisehoana fampisehoana ny pedagojika," hoy i Gornostaeva. “Mazava ho azy fa ny kilasy ao an-dakilasy dia mifandray amin'ny fahaverezan'ny fotoana be. Fa aza adino! — ary misy soa lehibe ho an’izay mampianatra. Indrindra rehefa tsara vintana ianao hiara-miasa amin'ny mpianatra matanjaka sy manan-talenta. Tokony ho eo amin'ny haavon'ny toerana misy anao ianao, sa tsy izany? — izay midika fa tsy maintsy mieritreritra, mikaroka, mandinika, mamakafaka. Ary tsy ny fitadiavana fotsiny - mitady; raha ny marina, tsy ny fikarohana mihitsy no zava-dehibe amin'ny asantsika, fa ny zava-baovao no zava-dehibe. Resy lahatra aho fa ny pedagojia, izay nilentikako nandritra ny taona maro noho ny sitrapon'ny toe-javatra, namorona mpitendry zavamaneno tao anatiko, nahatonga ahy ho maha-izy ahy ... Tonga ny fotoana nahatsapako fa izaho afaka aho aza milalao: sarotra be ny mangina raha misy fa milaza. Teo amin'ny fiandohan'ny taona fitopolo aho dia nanomboka nanao fampisehoana tsy tapaka. Fanampin'izay; ankehitriny dia mandeha be aho, mitety tanàna isan-karazany, mirakitra an-tsoratra.
Ny mpanao fampisehoana tsirairay (afa-tsy ny mahazatra, mazava ho azy) dia miavaka amin'ny fombany. Gornostaeva dia mahaliana, voalohany indrindra, toy ny toetra - tany am-boalohany, mampiavaka, miaraka amin'ny endrika mavitrika sy mahaliana. Tsy ny pianismany mihitsy no misarika ny saina; tsy kojakoja fampisehoana ivelany. Angamba ny sasany amin'ireo mpianatr'i Gornostaeva androany (na omaly) dia ho afaka hanao zavatra tsara kokoa eo amin'ny lampihazo noho ny mpampianatra azy. Izany no zava-drehetra - izy ireo, miaraka amin'ny fahatokian-tenany, ny heriny, ny hatsaran-tarehiny, dia hampiaiky kokoa azy ireo. mandresy; lalindalina kokoa sy manan-danja kokoa izany.
Indray mandeha, niteny tao amin'ny gazety, Gornostaeva nilaza hoe: "Ny maha-matihanina amin'ny zavakanto dia fomba iray hanehoan'ny olona ny tontolo anatiny. Ary tsapantsika foana ny votoatin'ity tontolo anaty ity amin'ny fitambaran-tononkalo, amin'ny tantara an-tsehatra, ary amin'ny fitanisan'ny mpitendry piano. Henonao ny haavon'ny kolontsaina, ny tsirony, ny fihetseham-po, ny faharanitan-tsaina, ny toetra” (Nomena anarana hoe Tchaikovsky: Fanangonana lahatsoratra sy antontan-taratasy momba ny Fifaninanana Iraisam-pirenena Fahatelo an'ny Mpihira-mpanao atao hoe PI Tchaikovsky. – M 1970. S. 209.). Ny zava-drehetra eto, ny teny rehetra. Tsy roulades na fahasoavana, fehezanteny na pedalization ihany no heno ao amin'ny fampisehoana - ampahany tsy za-draharaha amin'ny mpanatrika ihany no mihevitra izany. Re ihany koa ny zavatra hafa…
Miaraka amin'i Gornostaeva mpitendry piano, ohatra, dia tsy sarotra ny "mandre" ny sainy. Eny rehetra eny izy, ny fandinihany ny zava-drehetra. Tsy isalasalana fa manana ny tsara indrindra amin'ny zava-bitany izy. Ho an'ireo, voalohany indrindra, mahatsapa tsara ny lalàn'ny fanehoana mozika izy: fantany tsara ny piano, fantany tsara. chego afaka hahatratra izany ary as ataovy izany. Ary tena mahay mampiasa ny fahaizany mitendry piano izy! Firy amin'ireo mpiara-miasa aminy no mahatsapa amin'ny ampahany fotsiny, amin'ny fomba iray na amin'ny fomba hafa, izay nomen'ny natiora azy ireo? Gornostaeva dia manambara tanteraka ny fahaiza-manaony - mariky ny toetra matanjaka sy (indrindra indrindra!) saina miavaka. Ity fisainana miavaka ity, ny kilasin'ny matihanina avo lenta dia tsapa indrindra amin'ny ampahany tsara indrindra amin'ny lisitry ny mpitendry piano – mazurkas sy waltzes, ballads ary sonata nataon'i Chopin, rhapsodies (op. 79) ary intermezzo (op. 117 sy 119) nataon'i Brahms, “Sarcasm ” ary ny tsingerina “Romeo sy Juliet” nataon'i Prokofiev, Preludes nataon'i Shostakovich.
Misy ny mpanao kaonseritra mambabo ny mpijery amin'ny alàlan'ny hery ny fihetseham-pony, miredareda amin`ny hafanam-po, affectation ny manao lahateny. Gornostaeva dia hafa. Ao amin'ny traikefany amin'ny sehatra dia tsy ny zava-dehibe indrindra hamaroan'isa factor (tena mahery, mamirapiratra ...), ary hatsaran'ny - ilay hita taratra amin'ny epithets "voadio", "voadio", "aristocratic", sns. Tsaroako, ohatra, ny fandaharana Beethoven azy - "Mampalahelo", "Appassionata", "Lunar", fahafito na telo amby telopolo. sonatas. Na ny dinamika mahery vaika nataon'ny mpanakanto amin'ity mozika ity, na ny fanerena mahery vaika, na ny firehetan'ny tadio. Etsy an-danin'izany, ny lokon'ny fihetseham-po manjavozavo, voadio, kolontsaina avo lenta - indrindra amin'ny ampahany miadana, ao anatin'ny fizaran-tantara miendrika tononkira-misaintsaina.
Na izany aza, ny tsy fisian'ny "quantitative" ao amin'ny lalao Gornostaeva indraindray mbola mahatsapa ny tenany. Tsy mora ho azy amin'ny haavon'ny faratampony, amin'ny mozika izay mitaky fortissimo matevina sy manankarena; voafetra ihany ny fahafahan'ny artista ara-batana, ary misy fotoana tsikaritra izany! Tsy maintsy manenjana ny feony pianista izy. Ao amin'ny Pathetique an'i Beethoven, matetika izy no mahomby indrindra amin'ny hetsika faharoa, ny Adagio tony. Ao amin'ny sarin'i Mussorgsky amin'ny fampirantiana, tsara dia tsara ny Lapan'ny Old melancholic an'i Gornostaeva ary somary tsy dia mahavariana ny vavahadin'i Bogatyr.
Ary na izany aza, raha mitadidy isika teboka ao amin'ny zavakanton'ny piano dia tsy maintsy miresaka zavatra hafa isika. M. Gorky, niresaka tamin'i B. Asafiev, indray mandeha dia nanamarika; hafa ny tena mpitendry mozika fa mandre tsy mozika fotsiny. (Aoka hotsaroantsika i Bruno Walter: “Ny mpitendry mozika ihany no semi-mozika.”) Gornostaeva, araka ny tenin’i Gorky, dia tsy vitan’ny hoe mihaino mozika fotsiny; izany no nahazoany ny zo amin'ny sehatra fampisehoana. Mandre “lavitra kokoa”, “lehibe kokoa”, “lalina kokoa” izy, izay matetika mampiavaka ny olona manana fomba fijery ara-panahy maro samihafa, filàna ara-tsaina manan-karena, sehatra mifandray amin'ny fanoharana - raha fintinina, ireo izay afaka mahita izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny prisma amin'ny mozika…
Miaraka amin'ny toetra tahaka an'i Gornostaeva, miaraka amin'ny fanehoan-kevitra mavitrika amin'ny zava-drehetra manodidina azy, dia tsy ho azo atao ny mitondra ny fomba fiaina mitokana sy mihidy. Misy olona izay “contraindicated” ho azy ny hanao zavatra iray; mila mifandimby fialam-boly famoronana izy ireo, manova endrika asa; Ny fifanoherana toy izany dia tsy manelingelina azy ireo na dia kely aza, fa mampifaly azy ireo. Nandritra ny androm-piainany, Gornostaeva dia nanao asa isan-karazany.
Manoratra tsara izy, tena matihanina. Ho an'ny ankamaroan'ny mpiara-miasa aminy dia tsy mora izany; Gornostaeva efa ela no nahasarika azy sy ny fironana. Izy dia olona manan-talenta amin'ny literatiora, manana fahatsapana tsara momba ny haingo amin'ny fiteny, hainy ny mitafy ny eritreriny amin'ny endrika mavitrika, kanto, tsy manara-penitra. Navoaka imbetsaka tao amin'ny gazety foibe izy, maro tamin'ireo lahatsorany no nalaza - "Svyatoslav Richter", "Reflections at the Concert Hall", "Lehilahy iray nahazo diplaoma tao amin'ny Conservatory", "Ho lasa mpanakanto ve ianao?" sy ny hafa.
Ao amin'ny fanambarana ampahibemaso, lahatsoratra ary resadresaka nataony, i Gornostaev dia miatrika olana isan-karazany. Ary mbola misy lohahevitra mampientanentana azy mihoatra noho ny hafa. Ireny, voalohany indrindra, ny hoavy mahafinaritra ho an'ny tanora mamorona. Inona no misakana ireo mpianatra marani-tsaina sy manan-talenta, izay be dia be ao amin'ny andrim-pampianarana misy antsika, ka, indraindray, dia tsy mamela azy ireo hitombo ho tompo lehibe? Amin'ny lafiny iray - ny tsilo amin'ny fiainana fampisehoana, ny fotoana manjavozavo sasany amin'ny fandaminana ny fiainana philharmonic. Gornostaeva, izay nivezivezy sy nandinika be dia be, mahalala ny momba azy ireo sy amin'ny fahatsoram-po rehetra (fantany ny fomba mivantana, raha ilaina, ary maranitra) niresaka momba ity lohahevitra ity ao amin'ny lahatsoratra hoe "Ny talen'ny philharmonic tia mozika?". Izy, ankoatra izany, dia manohitra ny fahombiazana aloha loatra sy haingana eo amin'ny sehatry ny fampisehoana - misy loza mety hitranga, fandrahonana miafina. Rehefa nahazo ny Loka IV tamin'ny Fifaninanana Tchaikovsky i Eteri Anjaparidze, iray amin'ireo mpianany, tamin'izy fito ambin'ny folo taona, dia tsy nihevitra i Gornostaeva fa tsy ilaina ny manambara ampahibemaso (ho an'ny tombontsoan'i Anjaparidze tenany) fa loka "avo loatra" ho an'ny ny taonany. “Tsy maintsy tonga amin’ny fotoana mahamety azy koa ny fahombiazana”, hoy ny nosoratany indray mandeha. Tena fitaovana mahery vaika izy io. ”… (Gornostaeva V. Ho lasa mpanakanto ve ianao? // Kolontsaina Sovietika. 1969 29 tsiroaroa.).
Saingy ny zavatra mampidi-doza indrindra, Vera Vasilievna dia mamerina hatrany hatrany, dia rehefa tsy liana amin'ny zavatra hafa afa-tsy ny asa tanana izy ireo, tsy mikatsaka afa-tsy ny akaiky, indraindray tanjona mahasoa. Avy eo, araka ny filazany, tanora mpitendry mozika, "na dia manana talenta tsy misy fepetra amin'ny fampisehoana aza, dia tsy mivoatra amin'ny fomba ara-javakanto mamirapiratra, ary mijanona ho matihanina voafetra mandra-pahatapitry ny androny, izay efa very ny fahatsoram-po sy ny fahatsapan'ny tanora mandritra ny vanim-potoana. taona, fa tsy nahazo mpanakanto tena ilaina amin'ny fahaiza-misaina tsy miankina, izany hoe, traikefa ara-panahy ” (Ibid.).
Vao haingana, ny pejin'ny gazety Sovetskaya Kultura dia namoaka sketsa mitsikera literatiora nataon'i Mikhail Pletnev sy Yuri Bashmet, mpitendry mozika izay hajain'i Gornostaeva. Nandritra ny faha-100 taonan'ny nahaterahan'i GG Neuhaus dia navoaka ny lahatsorany "Master Heinrich", izay nanana resonance lehibe teo amin'ny tontolon'ny mozika. Na dia ny resonance lehibe kokoa aza - ary ny adihevitra lehibe kokoa - dia nateraky ny lahatsoratra "Iza no tompon'ny zava-kanto", izay i Gornostaeva dia mikasika ny lafiny mampalahelo sasany tamin'ny lasa mozikantsika ("Kolontsaina Sovietika", 12 Mey 1988).
Na izany aza, tsy ny mpamaky ihany no mahafantatra an'i Gornostaeva; samy mahafantatra izany na ny mpihaino radio na ny mpijery tele. Voalohany indrindra, noho ny tsingerin'ny fandaharana mozika sy fanabeazana izay andraisany ny iraka sarotra amin'ny fitantarana momba ireo mpamoron-kira niavaka tamin'ny lasa (Chopin, Schumann, Rachmaninov, Mussorgsky) - na momba ny asa nosoratan'izy ireo; sady mampiseho ny lahateniny amin'ny piano izy. Tamin'izany fotoana izany, ny fahitalavitra Gornostaeva "Fampidirana ny Tanora", izay nanome azy fahafahana hifanerasera amin'ny besinimaro amin'ny sasany amin'ireo mpilalao voalohany amin'ny sehatry ny fampisehoana ankehitriny, dia niteraka fahalianana lehibe. Tamin'ny vanim-potoanan'ny 1987/88, ny andian-dahatsoratra Open Piano no tena lehibe ho azy.
Farany, i Gornostaeva dia mpandray anjara tena ilaina amin'ny seminera sy fihaonambe isan-karazany momba ny fampisehoana mozika sy pedagojia. Manatitra tatitra, hafatra, lesona misokatra izy. Raha azo atao dia asehony ny mpianatra ao amin’ny kilasiny. Ary, mazava ho azy, mamaly fanontaniana maro, maka hevitra, manome torohevitra. “Tsy maintsy nanatrika seminera sy symposium toy izany aho (tsy mitovy ny fiantsoana azy) tany Weimar, Oslo, Zagreb, Dubrovnik, Bratislava ary tanàna eoropeanina hafa. Saingy, mazava ho azy, ny tena tiako indrindra dia ny fihaonana amin'ireo mpiara-miasa eto amin'ny firenentsika – any Sverdlovsk, Tbilisi, Kazan… Ary tsy hoe satria eto izy ireo dia mampiseho fahalianana lehibe indrindra, araka ny asehon'ireo efitrano feno olona sy ny atmosfera, izay manjaka. amin'ny hetsika toy izany. Ny zava-misy dia ao amin'ny conservatories misy antsika, ny haavon'ny adihevitra momba ny olana matihanina, raha ny hevitro, dia ambony noho ny any an-kafa. Ary tsy afaka ny tsy hifaly izany ...
Tsapako fa mahasoa kokoa aho eto noho ny any amin'ny firenena hafa. Ary tsy misy sakana amin’ny fiteny.”
Mizara ny traikefan'ny asa pedagojika manokana, Gornostaeva tsy sasatry ny nanantitrantitra fa ny zava-dehibe indrindra dia ny tsy hametraka fanapahan-kevitra amin'ny fandikana ny mpianatra. ivelany, amin'ny fomba fitarihana. Ary aza mitaky ny hanaovany ny asa izay nianarany araka ny fomba filalaovan'ny mpampianatra azy. "Ny zava-dehibe indrindra dia ny fananganana foto-kevitra momba ny fampisehoana mifandraika amin'ny maha-izy azy ny mpianatra, izany hoe mifanaraka amin'ny toetrany voajanahary, ny fironana ary ny fahaizany. Ho an’ny tena mpampianatra, raha ny marina, tsy misy fomba hafa.”
… Nandritra ny taona maro natokana ho an'ny pedagogy i Gornostaeva dia mpianatra am-polony no nandalo teo aminy. Tsy izy rehetra no nanana fahafahana handresy tamin'ny fampisehoana fifaninanana, toa an'i A. Slobodyanik na E. Andzhaparidze, D. Ioffe na P. Egorov, M. Ermolaev na A. Paley. Saingy ny rehetra tsy an-kanavaka, nifandray taminy nandritra ny fotoam-pianarana, dia nifandray tamin'ny tontolon'ny kolontsaina ara-panahy sy matihanina. Ary izany no zava-tsarobidy indrindra azon'ny mpianatra amin'ny zavakanto avy amin'ny mpampianatra.
* * *
Amin'ireo fandaharana fampisehoana nataon'i Gornostaeva tato anatin'ny taona vitsivitsy, ny sasany dia nahasarika ny saina manokana. Ohatra, ny sonata telo an'i Chopin (vanim-potoana 1985/86). Na koa, ny miniature piano an'i Schubert (vanim-potoana 1987/88), anisan'izany ny mozika tsy dia fahita firy, Op. 94. Nahaliana ny mpanatrika ny Clavierabend natokana ho an'i Mozart - Fantasia sy Sonata amin'ny C minor, ary koa ny Sonata amin'ny D Major ho an'ny piano roa, nolalaovin'i Vera Vasilievna miaraka amin'ny zanany vavy, K. Knorre (vanim-potoana 1987/88) .
Naverin'i Gornostaeva tamin'ny laoniny ireo sanganasa maromaro tao amin'ny repertoire-ny taorian'ny fiatoana lava - nieritreritra azy ireo tamin'ny fomba hafa izy, nilalao tamin'ny fomba hafa. Afaka miresaka amin'ity fifandraisana ity farafaharatsiny ny Prelude Shostakovich.
PI Tchaikovsky dia manintona azy bebe kokoa. Nilalao ny "Album Ankizy" mihoatra ny indray mandeha izy tamin'ny tapany faharoa tamin'ny eighties, na tamin'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra na tamin'ny fampisehoana.
“Ny fitiavana an'ity mpamoron-kira ity angamba dia ao amin'ny rako. Androany aho dia mahatsapa fa tsy afa-milalao ny mozikany aho – raha ny zava-mitranga, ny olona iray dia tsy afaka milaza zavatra, raha misy – inona… Ny sasany amin'ireo sanganasan'i Tchaikovsky dia saika nitomany ahy – ilay “Valtz Sentimental” mitovy amin'izany. fitiavana hatramin’ny fahazazany. Tsy misy afa-tsy amin'ny mozika mahafinaritra: fantatrao izany mandritra ny fiainanao - ary ankafizinao mandritra ny androm-piainanao izany ... "
Raha mampahatsiahy ny zava-bitan'i Gornostaeva tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia tsy azo atao ny manonona anarana iray hafa, angamba manan-danja indrindra sy tompon'andraikitra. Tao amin'ny Efitrano Kelin'ny Conservatory Moskoa no nanaovana izany tamin'ny Aprily 1988 ho anisan'ny fetibe natokana ho amin'ny faha-100 taonan'ny nahaterahan'i GG Neuhaus. Nilalao Chopin i Gornostaeva tamin'io hariva io. Ary nilalao tsara izy…
Hoy i Gornostaeva: “Arakaraka ny ela no nanaovako fampisehoana, dia vao mainka aho resy lahatra fa zava-dehibe ny zavatra roa. “Voalohany, amin’ny foto-kevitra inona no mandrafitra ny fandaharan’asany, ary manana foto-kevitra tahaka izao ve izy. Faharoa, raha toa ka mihevitra ny mombamomba ny anjara asany izy. Fantany ve hoe inona no heriny, ary inona no tsy izy, aiza ny faritra ao amin'ny repertoire piano, ary aiza - tsy azy.
Raha ny amin'ny fanomanana ny fandaharana, ny zava-dehibe indrindra ho ahy androany dia ny mahita fototra semantika sasany ao aminy. Ny zava-dehibe eto dia tsy ny fisafidianana mpanoratra na asa manokana ihany. Ny fitambaran'izy ireo no zava-dehibe, ny filaharan'izy ireo amin'ny fampisehoana; raha lazaina amin'ny teny hafa, fifandimbiasana amin'ny sary mozika, toe-tsaina, toe-tsaina ara-tsaina… Na dia ny drafitra ankapobeny amin'ny tonon-kira amin'ny asa izay misesisesy mandritra ny takariva aza dia zava-dehibe.
Izao ny momba izay nomeko ny teny hoe anjara asa. Ny teny, mazava ho azy, dia misy fepetra, tombantombana, ary na izany aza… Ny mpitendry mozika rehetra, araka ny hevitro, dia tokony hanana karazana fihetsehana mamonjy izay hilaza aminy hoe inona no akaiky kokoa azy sy inona no tsy. Amin'izay azony porofoina tsara indrindra ny tenany, ary inona no ho tsara kokoa hialany. Isika tsirairay avy dia manana “feo an-tsehatra” voafaritra tsara ary farafaharatsiny tsy mitombina ny tsy fiheverana izany.
Mazava ho azy, te-hitendry zavatra maro foana ianao – na izao sy izao, ary ny fahatelo… Ny faniriana dia voajanahary tanteraka ho an'ny tena mpitendry mozika. Eny, afaka mianatra ny zava-drehetra ianao. Saingy lavitra ny zava-drehetra dia tokony havoaka amin'ny sehatra. Ohatra, milalao karazan-kira isan-karazany aho ao an-trano - na ireo tiako holalaovina na ireo izay entin'ny mpianatro any an-dakilasy. Na izany aza, ao amin'ireo fandaharan'ny lahateny ampahibemaso nataoko, dia tsy nametraka afa-tsy ampahany tamin'ny zavatra nianarako aho.
Matetika ny fampisehoana an'i Gornostaeva dia manomboka amin'ny fanehoan-kevitra am-bava momba ny sanganasany. Efa ela i Vera Vasilievna no nanao izany. Saingy tato anatin'ny taona vitsivitsy, ny teny natao ho an'ny mpihaino, angamba, dia nahazo dikany manokana ho azy. Teny an-dalana, ny tenany mino fa Gennady Nikolaevich Rozhdestvensky nitaona azy eto amin'ny fomba sasany; ny ohatra nomeny indray dia nanamafy azy teo amin’ny fahatsiarovan-tena ny maha zava-dehibe sy ilain’ity raharaha ity.
Na izany aza, ny resadresaka nifanaovan'i Gornostaeva tamin'ny vahoaka dia tsy dia misy ifandraisany amin'ny zavatra ataon'ny hafa momba izany. Ho azy, tsy ny fampahalalana momba ny asa vita no zava-dehibe ho azy, fa tsy ny factology, fa tsy ny fampahalalana ara-tantara sy mozika. Ny zava-dehibe indrindra dia ny mamorona toe-tsaina sasany ao amin'ny efitrano, mba hampidirana ny mpihaino amin'ny rivo-piainana ara-panoharana amin'ny mozika - mba "hanaisotra" ny fomba fijeriny, hoy i Vera Vasilievna. Noho izany, fomba manokana iresahana amin'ny mpanatrika – tsiambaratelo, voajanahary voajanahary, tsy misy toro-hevitra, fahorian'ny mpampianatra. Mety hisy olona an-jatony ao amin'ny efitrano; ny tsirairay amin'izy ireo dia hanana fahatsapana fa izy no tian'i Gornostaeva holazaina manokana, fa tsy hoe "olona fahatelo" tsy misy dikany. Matetika izy no mamaky tononkalo rehefa miresaka amin'ny mpihaino. Ary tsy noho ny tenany ihany no tia azy ireo, fa noho ny antony tsotra hanampiana azy hanakaiky kokoa ny mpihaino ny mozika.
Mazava ho azy fa tsy mamaky taratasy mihitsy i Gornostaeva, na inona na inona toe-javatra misy azy. Ny fanehoan-keviny am-bava momba ny programa azo tanterahina dia namboarina foana. Fa ny improvisation ny olona mahalala mazava tsara sy mazava tsara ny tiany ho lazaina.
Misy fahasarotana manokana amin'ny karazana fitenenana ampahibemaso izay nofidian'i Gornostaeva ho azy. Ny fahasarotan'ny fifindrana avy amin'ny antso am-bava ho an'ny mpihaino - mankany amin'ny lalao sy ny mifamadika amin'izany. Hoy i Vera Vasilievna: “Olana lehibe ho ahy izany taloha. “Dia zatra kely aho. Fa na izany na tsy izany, izay mihevitra fa ny miteny sy milalao, mifandimby, dia mora - diso be izy.
* * *
Mipoitra ny fitomboana voajanahary: ahoana no fomba hitan'i Gornostaeva manao ny zava-drehetra? Ary ny tena zava-dehibe dia ny fomba rehetra miaraka aminy mifandimby? Izy dia olona mavitrika, voalamina ary mavitrika - izany no zavatra voalohany. Faharoa, tsy latsa-danja amin'izany, izy dia manam-pahaizana manokana, mpitendry mozika manankarena, izay nahita zavatra maro, nianatra, namaky indray, niova hevitra, ary farany, ny zava-dehibe indrindra, dia manan-talenta. Tsy amin'ny zavatra iray, eo an-toerana, voafetra amin'ny rafitry ny "avy amin'ny" sy "hatramin'ny"; manan-talenta amin'ny ankapobeny - amin'ny ankapobeny, amin'ny ankapobeny, amin'ny ankapobeny. Tsy azo atao mihitsy ny tsy manome voninahitra azy amin'ity lafiny ity ...
G. Tsypin, 1990
