Christa Ludwig |

Christa Ludwig

Ludwig dia iray amin'ireo mpihira malaza sy mahay indrindra tamin'ny taonjato farany. “Rehefa mifandray amin’i Krista ianao”, hoy ny nosoratan’ny iray tamin’ireo mpitsikera vahiny, “ity vehivavy malefaka sy kanto ity, manao akanjo amin’ny lamaody farany indrindra sy manana tsiro mahagaga, izay manary avy hatrany ny hatsaram-pony sy ny hafanan’ny fony, dia tsy azonao hoe aiza, Any amin'ny toerana niafenan'izy io dia nafenina tao am-pony ity tantara miafina momba ny fahitana ara-javakanto izao tontolo izao ity, mamela azy handre alahelo mangirifiry ao amin'ny Schubert barcarolle milamina, mba hamadika ilay hira Brahms toa mamiratra mamirapiratra "Ny masonao" ho toy ny monologue mahavariana ny fanehoana azy, na ny fampitana ny famoizam-po sy ny ratram-po rehetra amin'ny hiran'i Mahler "Fiainana eto an-tany".

Christa Ludwig dia teraka tao Berlin tamin'ny 16 martsa 1928 tao amin'ny fianakaviana artista. Anton-drainy nihira tao amin'ny trano opera Zurich, Breslau sy Munich. Ny renin'i Christa, Eugenia Besalla-Ludwig, dia nanomboka ny asany ho mezzo-soprano. Taty aoriana dia nanao soprano manaitra teo amin'ny sehatry ny teatra eoropeana maro izy.

“… Nihira an'i Fidelio sy Elektra ny reniko, Evgenia Bezalla, ary tamin'ny mbola kely dia nidera azy ireo aho. Hoy aho anakampo tatỳ aoriana: “Nihira an’i Fidelio aho indray andro, dia ho faty”, hoy i Ludwig. – Avy eo dia toa tsy nampino ahy izany, satria tamin'ny fiandohan'ny asako dia nanana, indrisy, tsy soprano, fa mezzo-soprano ary tsy nisy rejisitra ambony mihitsy. Ela be vao sahy nandray anjara soprano manaitra aho. Nitranga izany tamin'ny 1961-1962, taorian'ny 16-17 taona teo amin'ny sehatra…

… Nanomboka tamin’ny faha-efatra na dimy taona aho dia saika nanatrika ny lesona rehetra nomen’ny reniko aho. Miaraka amiko, matetika aho no namaky tamin'ny mpianatra ny ampahany na sombiny avy amin'ny andraikitra maro. Rehefa vita ny fianarana ireo mpianatra dia nanomboka namerina aho – nihira sy nitendry izay rehetra tadidiko.

Avy eo aho dia nanomboka nitsidika ny teatra, izay nananan’ny raiko ny vatany manokana, mba hahitako ny fampisehoana rehefa tiako. Amin'ny maha-zazavavy ahy, dia nahafantatra ampahany maro tamin'ny foko aho ary matetika dia toy ny karazana "mpitsikera trano". Azony atao, ohatra, ny milaza amin’ny reniny fa tamin’ny fizarana toy izao sy izao dia nampifangaro ny teny izy, ary tamin’ny rainy fa nihira tsy nisy feo ny amboarampeo na tsy ampy ny jiro.

Ny fahaizan'ny mozikan'ilay zazavavy dia niseho tany am-boalohany: efa tamin'ny enin-taona izy dia efa nanatsoaka mazava tsara ireo andalan-teny sarotra, matetika nihira duet tamin'ny reniny. Nandritra ny fotoana ela, ny reniny no hany mpampianatra feo an'i Christa, ary tsy nahazo fanabeazana akademika mihitsy izy. “Tsy nanana fahafahana hianatra tao amin’ny conservatory aho”, hoy ny tsaroan’ilay mpihira. – Tamin'ny fotoana nandraisan'ny mpanakanto maro tamin'ny taranako nianatra mozika tany an-dakilasy, mba hahazoana fivelomana, dia nanomboka nanao fampisehoana aho tamin'ny faha-17 taonako, voalohany teo amin'ny sehatry ny fampisehoana, ary avy eo tao amin'ny opera – soa ihany fa nahita sarimihetsika tena tsara izy ireo. feo ato amiko , ary nihira izay rehetra natolotra ahy aho – na inona na inona anjara, raha misy andalana iray na roa farafahakeliny.

Tamin'ny ririnina 1945/46 Christa nanao ny bitany tamin'ny fampisehoana kely tao an-tanànan'i Giessen. Rehefa nahazo ny fahombiazany voalohany izy, dia nandeha nanatrika fanadinana tao amin'ny Trano Opera tao Frankfurt am Main. Tamin'ny Septambra 1946, Ludwig lasa soloista ity teatra. Ny anjara asany voalohany dia Orlovsky ao amin'ny operetta Johann Strauss Die Fledermaus. Nandritra ny enin-taona i Krista dia nihira tany Francfort saika ampahany kely fotsiny. Antony? Ilay mpihira tanora dia tsy afaka naka naoty ambony tamim-pahatokiana ampy: "Niakatra moramora ny feoko - isaky ny enim-bolana dia nanampy antsasaka tonony aho. Raha na dia tao amin'ny Opera Vienna aza aho tamin'ny voalohany dia tsy nanana naoty vitsivitsy tao amin'ny rejisitra ambony, azonao alaina sary an-tsaina hoe inona ny tampony tao Frankfurt!

Saingy ny asa mafy sy ny fikirizana dia nahavita ny asany. Tao amin'ny trano opera Darmstadt (1952-1954) sy Hannover (1954-1955), tao anatin'ny vanim-potoana telo monja dia nihira ny ampahany afovoany izy - Carmen, Eboli ao Don Carlos, Amneris, Rosina, Cinderella, Dorabella ao amin'ny Mozart "Izany no lalana rehetra. Ny vehivavy no manao”. Nanao anjara asa Wagnerian dimy izy indray mandeha - Ortrud, Waltraut, Frikk tao Valkyrie, Venus tao Tannhäuser ary Kundry tao Parsifal. Noho izany, i Ludwig dia lasa iray amin'ireo mpihira tanora manan-talenta indrindra amin'ny sehatry ny opera alemà.

Tamin'ny fararano tamin'ny 1955, ny mpihira nanao ny bitany teo amin'ny sehatra ny Vienna State Opera ao amin'ny anjara asan'ny Cherubino ("Ny fanambadiana Figaro"). VV Timokhin nanoratra hoe: "Tamin'io taona io ihany, ny opera dia voarakitra an-tsoratra miaraka amin'i Krista Ludwig (notarihin'i Karl Böhm), ​​​​ary ity horonantsary voalohany an'ny mpihira tanora ity dia manome hevitra momba ny feon'ny feony. tamin'izany fotoana izany. Ludwig-Cherubino dia zavaboary mahatalanjona amin'ny hatsarany, ny fahatsapany ho azy, ny karazana hafanam-pon'ny tanora. Ny feon'ny mpanakanto dia tena tsara tarehy amin'ny timbre, saingy mbola "manify" ihany izy io, na izany na tsy izany, tsy dia mamirapiratra sy manankarena noho, ohatra, amin'ny fandraisam-peo taty aoriana. Etsy an-danin'izany, mifanaraka tsara amin'ny andraikitry ny zatovolahy Mozart amin'ny fitiavana izy ary mampita tsara izany hovitra sy halemem-panahy feno fitiavana izany, izay feno ireo aria malaza roa an'i Cherubino. Nandritra ny taona maromaro, ny sarin'ny Cherubino nataon'i Ludwig dia nandravaka ny Vienne Mozart Ensemble. Ny mpiara-miasa amin'ity mpihira ity dia Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Yurinac, Erich Kunz. Matetika ny opéra no nitarika an'i Herbert Karajan, izay nahafantatra tsara an'i Krista hatramin'ny fahazazany. Ny zava-misy dia tamin'ny fotoana iray izy no nitarika ny Opera House tao Aachen ary tamin'ny fampisehoana maromaro - Fidelio, The Flying Dutchman - Ludwig nihira teo ambany fitarihany.

Ny fahombiazana lehibe voalohany amin'ny mpihira ao amin'ny trano opera Eoropeana sy Amerikana lehibe indrindra dia mifandray amin'ny faritra Cherubino, Dorabella ary Octavian. Izy no manao ireo andraikitra ireo ao amin'ny La Scala (1960), ny Chicago Lyric Theatre (1959/60), ary ny Metropolitan Opera (1959).

Nanamarika toy izao i VV Timokhin: “Ny lalan'i Krista Ludwig mankany amin'ny haavon'ny fahaizana ara-javakanto dia tsy voamariky ny fisondrotana tsy nampoizina. Isaky ny anjara asa vaovao, indraindray tsy takatry ny sain'ny besinimaro, ny mpihira dia naka sisin-tany ara-javakanto vaovao ho an'ny tenany, nanan-karena ny palette famoronana. Miaraka amin'ny porofo rehetra, ny mpijery Vienne, angamba, dia nahatakatra ny karazana mpanakanto nitomboan'i Ludwig, nandritra ny fampisehoana an-tsehatra ny opera “Rienzi” an'i Wagner nandritra ny fetiben'ny mozika tamin'ny 1960. Ity opera Wagnerian tany am-boalohany ity dia tsy natao na aiza na aiza amin'izao fotoana izao, ary anisan'ireo mpihira malaza Seth Swangholm sy Paul Scheffler. Notarihin'i Josef Kripe. Fa ny mahery fo ny hariva dia Christa Ludwig, izay nankinina amin'ny anjara asan'ny Adriano. Ny firaketana dia nitahiry an'io fampisehoana mahafinaritra io. Ny afo ao anaty, ny hafanam-pon'ny mpanakanto ary ny herin'ny saina dia tsapa amin'ny fehezanteny tsirairay, ary ny feon'i Ludwig mihitsy no mandresy amin'ny harena, hafanana ary malefaka amin'ny feo. Taorian'ny aria lehibe nataon'i Adriano, ny efitrano dia nanome ilay mpihira tanora tehaka mafy. Izy io dia sary iray izay naminavina ny sarin'ireo sangan'asa matotra nataony. Telo taona taty aoriana, nahazo ny mari-pankasitrahana ambony indrindra tao Aotrisy i Ludwig - ny anaram-boninahitra hoe "Kammersangerin".

Nahazo laza eran-tany i Ludwig tamin'ny maha mpihira Wagnerian azy. Tsy azo atao ny tsy ho babon'ny Venus ao Tannhäuser. Ny mahery fo an'i Krista dia feno vehivavy malefaka sy tononkira feno fanajana. Mandritra izany fotoana izany, ny Venus dia miavaka amin'ny finiavana lehibe, hery ary fahefana.

Amin'ny lafiny maro, sary iray hafa no manakoako ny sarin'i Venus – Kundry ao amin'ny Parsifal, indrindra eo amin'ny sehatry ny famitahana an'i Parsifal tamin'ny dingana faharoa.

“Fotoana iray nozarain'i Karajan ho ampahany ny karazana ampahany rehetra, izay nataon'ny mpihira samihafa. Toy izany koa, ohatra, ao amin’ny Hiran’ny tany. Ary toy izany koa i Kundry. Elizabeth Hengen dia i Kundry ilay savage ary i Kundry tamin'ny dingana fahatelo, ary izaho no "mpankahery" tamin'ny andiany faharoa. Tsy nisy na inona na inona tsara momba izany, mazava ho azy. Tsy fantatro mihitsy hoe avy aiza i Kundry ary iza izy. Saingy taorian'izay dia nilalao ny anjara rehetra aho. Iray amin'ireo anjarako farany ihany koa izany – niaraka tamin'i John Vickers. Ny Parsifal dia iray amin'ireo fahatsapana mahery vaika indrindra teo amin'ny fiainako an-tsehatra.

Tamin'ny voalohany, rehefa niseho teo amin'ny lampihazo i Vickers, dia naneho endrika tsy nihetsika izy, ary rehefa nanomboka nihira hoe: "Amortas, die Wunde", dia nitomany fotsiny aho, nahery be."

Hatramin'ny fiandohan'ny taona 60, ilay mpihira dia nitodika tsindraindray tamin'ny anjara asan'i Leonora ao amin'ny Beethoven's Fidelio, izay nanjary traikefa voalohany tamin'ny mpanakanto tamin'ny fifehezana ny repertoire soprano. Samy nanaitra ny mpihaino na ny mpitsikera ny feon'ny feony tao amin'ny rejisitra ambony – be ranony, maneno, mamirapiratra.

“Zaza sarotra tamiko i Fidelio”, hoy i Ludwig. – Tsaroako ity fampisehoana tany Salzburg ity, nanahy mafy aho tamin'izay ka nanoratra toy izao ilay mpitsikera Vienne Franz Endler: “Mirary hariva mangina ho azy sy ho antsika rehetra izahay.” Dia nieritreritra aho hoe: “Marina ny azy, tsy hihira an’ity intsony aho.” Indray andro, telo taona taty aoriana, fony aho tany New York, dia tapaka ny tanany i Birgit Nilsson ary tsy afaka nihira Elektra. Ary satria tsy fanao tamin'izany ny fanafoanana ny fampisehoana, ny talen'ny Rudolf Bing dia tsy maintsy namoaka zavatra maika. Nahazo antso aho hoe: “Tsy afaka mihira an’i Fidelio ve ianao rahampitso?” Tsapako fa tao amin'ny feoko aho, ary sahy - tsy nanana fotoana hanahy mihitsy aho. Nanahy mafy anefa i Bem. Soa ihany fa nandeha tsara ny zava-drehetra, ary tamin'ny feon'ny fieritreretana madio dia "nanolotra" io andraikitra io aho.

Toa nisokatra teo anoloan’ilay mpihira ny sehatry ny zavakanto vaovao. Na izany aza, tsy nisy tohiny, satria natahotra i Ludwig ho very ny toetra timbre voajanahary amin'ny feony.

Ny sary noforonin'i Ludwig ao amin'ny opéra an'i Richard Strauss dia malaza be: ny Dyer ao amin'ny tantara an-tsehatra The Woman Without a Shadow, ny Composer ao amin'ny Ariadne auf Naxos, ny Marshall ao amin'ny The Cavalier of the Roses. Nanoratra toy izao ny mpanao gazety, rehefa avy nitana io andraikitra io tamin’ny 1968 tany Vienne: “I Ludwig the Marshall dia fanambarana marina momba ny fampisehoana. Namorona olona mahagaga, vehivavy, feno ody, fahasoavana ary toetra ambony izy. Ny Marshall-ny dia indraindray manjavozavo, indraindray misaina sy malahelo, saingy tsy misy na aiza na aiza latsaka amin'ny fihetseham-po ilay mpihira. Izany no fiainana sy ny tononkalo, ary rehefa irery teo amin'ny lampihazo, toy ny tamin'ny famaranana ny hetsika voalohany, dia niara-niasa tamin'ny Bernstein fahagagana. Angamba, tao anatin’ny tantarany mamirapiratra rehetra tao Vienne, ity mozika ity dia mbola tsy nisy feo avo sy feno fanahy toy izao.” Ny mpihira dia nanao ny Marshall tamin'ny fahombiazana lehibe tao amin'ny Metropolitan Opera (1969), tao amin'ny Salzburg Festival (1969), tao amin'ny San Francisco Opera House (1971), tao amin'ny Chicago Lyric Theater (1973), tao amin'ny Grand Opera (1976 / 77). XNUMX).

Matetika, Ludwig nanao teo amin'ny sehatra opéra sy ny sehatra fampisehoana any amin'ny firenena maro eto amin'izao tontolo izao miaraka amin'ny vadiny Walter Berry. Nanambady an'i Vienna Opera soloist i Ludwig tamin'ny 1957 ary niara-nipetraka nandritra ny telo ambin'ny folo taona izy ireo. Tsy nitondra fahafaham-po ho azy ireo anefa ny fampisehoana iombonana. Hoy i Ludwig: “… natahotra izy, natahotra aho, nifanditra be izahay. Nanana ligaments salama kokoa izy, afaka nihira foana, nihomehy, niresaka ary nisotro ny hariva - ary tsy very ny feony. Raha mbola ampy ahy ny nanodina ny oroko mankeo amin'ny varavarana ho any ho any - ary izaho dia efa sery. Ary rehefa niaritra ny fientanentanany izy, dia nitony – vao mainka nanahy aho! Tsy izany anefa no nahatonga anay hisaraka. Tsy niara-nivoatra be izahay fa nisaraka. "

Teo am-piandohan'ny asa ara-javakanto, Ludwig saika tsy nihira tamin'ny fampisehoana. Nanao an-tsitrapo bebe kokoa izy tatỳ aoriana. Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny taona 70 tany ho any, ilay mpanakanto dia nilaza hoe: “Miezaka ny mizara ny fotoanako eo amin'ny sehatry ny opera sy ny efitrano fanaovana fampisehoana aho. Ambonin'izany, tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia somary nihira tao amin'ny opera aho ary nanao fampisehoana maro kokoa. Mitranga izany satria ho ahy ny mihira an'i Carmen na Amneris fanintelony dia asa tsy dia mahaliana ara-javakanto noho ny fanomanana fandaharana solo vaovao na fihaonana amina mpitarika manan-talenta eo amin'ny sehatry ny fampisehoana.

Nanjaka teo amin'ny sehatry ny opera eran-tany i Ludwig hatramin'ny tapaky ny taona 90. Iray amin'ireo mpihira efi-trano miavaka indrindra amin'izao androntsika izao dia nanao fampisehoana tamim-pahombiazana lehibe tany Londres, Paris, Milan, Hamburg, Copenhague, Budapest, Lucerne, Athens, Stockholm, The Hague, New York, Chicago, Los Angeles, Cleveland, New Orleans. Tamin'ny 1994 izy no nanao ny fampisehoana farany nataony.