Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"Mbola lavitry ny tampony ny asan'i Erich Kleiber, tsy mazava ny fanantenany, ary na ho tonga amin'ny farany ity lehilahy saro-bahana amin'ny fivoarany tsy manam-paharoa ity dia tsy fantatra amin'ny ankapobeny," hoy ny nosoratan'ilay mpitsikera alemà Adolf Weismann tamin'ny 1825, mazava ho azy. Fiakaran'ny mpanakanto, izay efa niasa ho "tale jeneralin'ny mozika" ao amin'ny Opera State Berlin. Ary marina izany, nisy antony nahatonga ny fanakianana ho very hevitra rehefa mijery ny lalana fohy nefa haingana an'i Kleiber. Nanaitra ahy ny herim-po miavaka ananan'ilay mpanakanto, ny fahavononany sy ny tsy fivadihany amin'ny fandreseny ny zava-tsarotra, amin'ny fanatonana asa vaovao.

Teratany Vienne i Kleiber dia nahazo diplaoma tao amin'ny Conservatory Prague ary nokaramaina ho mpitarika mpanampy tao amin'ny trano opera teo an-toerana. Izao no lazain'ilay zandriny mpiara-miasa aminy Georg Sebastian momba ny dingana tsy miankina voalohany nataon'ilay mpanakanto: “Indray mandeha i Erich Kleiber (mbola mbola tsy roapolo taona izy tamin'izany) dia tsy maintsy nisolo ny mpitarika iray narary tampoka tao amin'ny Opera Prague tao amin'ny The Flying Dutchman an'i Wagner. Rehefa tonga teo afovoan'ny isa izy dia hita fa pejy dimy ambin'ny folo teo ho eo no niraikitra mafy. Ny sasany amin'ireo olona fitsiriritana (matetika be dia be ny seho an-tsehatra) dia te hanao vazivazy masiaka miaraka amin'ny tovolahy iray manan-talenta. Diso kajy anefa ny fitsiriritana. Tsy nety ilay vazivazy. Nandatsaka ny isa teo amin'ny tany ilay mpitarika tanora noho ny fahasorenana ary nanao ny fampisehoana manontolo tamin'ny fo. Io takariva tsy hay hadinoina io dia nanamarika ny fiandohan'ny asa mamiratra nataon'i Erich Kleiber, izay tsy ela dia nirehareha ny toerana tany Eoropa teo akaikin'i Otto Klemperer sy Bruno Walter. Taorian'ity fizarana ity, dia nameno ny "rakitra" nataon'i Kleiber nanomboka tamin'ny 1912 tamin'ny asa tao amin'ny trano opera Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, ary farany, tamin'ny 1923 dia nanomboka ny asany tany Berlin izy. Ny vanim-potoana izay nitondrany ny Opera State dia vanim-potoana tena namirapiratra teo amin'ny fiainany. Teo ambany fitarihan'i Kleiber, ny ramp no hita voalohany teto, maro ireo opéra maoderina manan-danja, anisan'izany i Wozzeck nataon'i A. Berg sy Christopher Columbus nataon'i D. Milhaud, ireo alemà voalohany nataon'i Jenufa nataon'i Janacek, sangan'asan'i Stravinsky, Krenek ary ireo mpamoron-kira hafa. . Saingy miaraka amin'izany, Klaiber koa dia nanome ohatra mamiratra momba ny fandikana ny opéra klasika, indrindra fa i Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss ary ny sanganasan'i Weber, Schubert, Wagner ("Fitiavana Voarara"), Lorzing ("Ny Fitiavana Voarara") Mpihaza”). Ary ireo izay sendra nandre ny operettas Johann Strauss teo ambany fitarihany, dia nihazona mandrakizay ny tsy hay hadinoina fahatsapana ireo fampisehoana, feno freshness sy ny haja.

Tsy voafetra amin'ny asa any Berlin, Kleiber tamin'izany fotoana izany dia nahazo laza eran-tany haingana, nitety ny foibe lehibe rehetra any Eoropa sy Amerika. Tamin'ny 1927, dia tonga voalohany tany amin'ny URSS ary avy hatrany nahazo ny fiaraha-miory ny sovietika mpihaino. Ny asa nataon'i Haydn, Schumann, Weber, Respighi dia natao tao amin'ny fandaharan'i Kleiber, nitarika an'i Carmen tao amin'ny teatra izy. Iray amin'ireo rindran-kira natokana ho an'ny mozika Rosiana tanteraka ilay mpanakanto – ny asan'i Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "Hita," hoy ilay mpitsikera, "fa Kleiber, ankoatry ny maha-mpitendry zavamaneno tena tsara manana fahaiza-manao orkesitra tena tsara, dia manana ny endri-javatra tsy ampy amin'ny olo-malaza maro: ny fahafahana miditra amin'ny fanahin'ny kolontsaina vahiny. Noho io fahaiza-manao io, Kleiber dia nahafehy tsara ny isa nofidiny, nahafehy azy ireo hany ka toa miatrika mpitarika Rosiana miavaka eo amin'ny sehatra izahay.

Taorian'izay, matetika i Klaiber dia nanao fampisehoana teto amin'ny firenentsika tamin'ny fandaharana isan-karazany ary nahazo fahombiazana mendrika foana. Ny fotoana farany nitsidihany ny URSS dia tamin'ny 1936, taorian'ny nandaozany an'i Alemaina Nazi. Fotoana fohy taorian'izay, nanorim-ponenana tany Amerika Atsimo nandritra ny fotoana ela ilay mpanakanto. Ny ivon'ny asany dia Buenos Aires, izay nipetrahan'i Klaiber tamin'ny toerana malaza teo amin'ny fiainana mozika toy ny tany Berlin, nitarika fampisehoana tsy tapaka tao amin'ny Colon Theater sy fampisehoana maro. Nanomboka tamin'ny 1943, niasa tao amin'ny renivohitr'i Kiobà - Havana ihany koa izy. Ary tamin'ny 1948 niverina tany Eoropa ny mpitendry mozika. Niady ara-bakiteny ny tanàna lehibe mba hahazoana an'i Klaiber ho mpitarika maharitra. Saingy mandra-pahatapitry ny androm-piainany dia nijanona ho mpanakanto vahiny izy, nanao fampisehoana manerana ny kaontinanta, nandray anjara tamin'ny fetiben'ny mozika manan-danja rehetra - avy any Edinburgh ka hatrany Prague. Imbetsaka i Kleiber no nanao fampisehoana tany amin'ny Repoblika Demokratikan'i Alemaina, fotoana fohy talohan'ny nahafatesany dia nanao fampisehoana tao amin'ny teatra tiany indrindra - ny Opera State Alemana tao Berlin, ary koa tao Dresden.

Ny zavakanto maivana sy feno fitiavana an'i Erich Kleiber dia voarakitra ao amin'ny rakitsoratra gramofonina maro; Anisan'ireo sanganasa noraketiny ny opéra The Free Gunner, The Cavalier of the Roses ary ireo sanganasa lehibe symphonic maro. Araka ny filazan'izy ireo, ny mpihaino dia afaka mankasitraka ny endri-javatra tsara indrindra amin'ny talentan'ny mpanakanto - ny fahatakarana lalina ny fototry ny asa, ny fahatsapany ny endriny, ny famitana tsara indrindra ny antsipiriany, ny fahamarinan'ny hevitra ary ny fahaizany manatanteraka izany.

L. Grigoriev, J. Platek