Montserrat Caballé |

Montserrat Caballe

Montserrat Caballe dia antsoina amin'izao fotoana izao ho mpandova mendrika ny mpanakanto angano taloha - Giuditta Pasta, Giulia ary Giuditta Grisi, Maria Malibran.

S. Nikolaevich sy M. Kotelnikova dia mamaritra ny endriky ny mpihira toy izao:

“Ny fomba fanaony dia fitambaran'ny firaiketam-po amin'ny fihirana sy ny fientanam-po ambony, fankalazana ny fihetseham-po mahery vaika nefa tena malefaka sy madio. Ny fomban'i Caballe dia momba ny fahafinaretana feno fifaliana sy tsy misy ota amin'ny fiainana, mozika, fifandraisana amin'ny olona sy ny natiora. Tsy midika akory izany fa tsy misy naoty mampalahelo ao amin'ny rejisitra misy azy. Firy no tsy maintsy maty teo amin'ny lampihazo: Violetta, Madame Butterfly, Mimi, Tosca, Salome, Adrienne Lecouvrere ... Maty tamin'ny sabatra sy ny fihinanana, ny poizina na ny bala ny maherifon'izy ireo, saingy nomena ny tsirairay tamin'izy ireo mba hiaina izany tokana izany. fotoana izay hifalian'ny fanahy, feno ny voninahitry ny fitsanganany farany, aorian'izay dia tsy misy fahalavoana, tsy misy famadihana an'i Pinkerton, tsy misy poizina avy amin'ny Princess of Bouillon dia mahatsiravina kokoa. Na inona na inona hirain'i Caballe dia efa voarakitra ao amin'ny feony mihitsy ny fampanantenana paradisa. Ary ho an'ireo tovovavy mampalahelo nilalao, nanome valisoa azy ireo tamin'ny endriny raitra, tsiky mamirapiratra sy voninahitry ny planeta, ary ho antsika, nihaino azy tamim-pitiavana tao anatin'ny haizin'ny efitrano miaraka amin'ny fofonaina. Akaiky ny paradisa. Toa tora-bato fotsiny izy io, nefa tsy hitanao amin’ny alalan’ny binocular.

Katolika marina i Caballe, ary ny finoana an’Andriamanitra no fototry ny hirany. Io finoana io dia mamela azy tsy hiraharaha ny firehetan'ny tolona teatra, ny fifandrafiana ao ambadiky ny sehatra.

“Mino an’Andriamanitra aho. Andriamanitra no mpamorona antsika, hoy i Caballe. “Ary na iza na iza milaza fivavahana, na angamba tsy milaza na inona na inona mihitsy. Zava-dehibe ny fahatongavany eto (manondro ny tratrany). Ao amin'ny fanahinao. Ny fiainako rehetra dia mitondra izay voamariky ny fahasoavany aho—sampana oliva kely avy ao amin’ny Sahan’i Getsemane. Ary miaraka amin'izany dia misy sarin'ny Renin'Andriamanitra - ny Masina Maria. Miaraka amiko foana izy ireo. Noraisiko izy ireo rehefa nanambady, rehefa niteraka, rehefa nankany amin’ny hopitaly aho mba hodidiana. Dia foana””.

Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk dia teraka tamin'ny 12 Aprily 1933 tao Barcelona. Niara-nianatra tamin'ilay mpihira Hongroà E. Kemeny izy tao. Nahasarika ny saina ny feony na dia tao amin'ny Conservatory Barcelona aza, izay nahazoan'i Montserrat nahazo medaly volamena. Na izany aza, izany dia narahin'ny asa an-taonany maro tao amin'ny tarika madinika Soisa sy Alemana Andrefana.

Tamin'ny 1956 no nisehoan'ny bitany voalohany nataon'i Caballe teo amin'ny sehatry ny Opera House tao Basel, izay nanaovany an'i Mimi tao amin'ny La bohème an'i G. Puccini. Ny tranon'ny opéra an'i Basel sy Bremen no lasa toerana opera lehibe ho an'ny mpihira nandritra ny folo taona manaraka. Tao no nanaovany fizarana maro “tamin’ny opéra tamin’ny vanim-potoana sy fomba samihafa. Caballe dia nihira ny ampahany amin'ny Pamina ao amin'ny Mozart's The Magic Flute, Marina ao amin'ny Mussorgsky's Boris Godunov, Tatiana ao amin'ny Tchaikovsky's Eugene Onegin, Ariadne ao amin'ny Ariadne auf Naxos. Niara-nilalao tamin'ny anjaran'i Salome tao amin'ny opera mitovy anarana nataon'i R. Strauss izy, nanao ny andraikitry ny Tosca tao amin'ny Tosca an'i G. Puccini.

Tsikelikely, Caballe dia manomboka manao ny dingan'ny trano opera any Eoropa. Tamin'ny 1958 dia nihira tao amin'ny Opera State Vienna izy, tamin'ny 1960 dia niseho voalohany teo amin'ny sehatry ny La Scala.

“Ary tamin’izany fotoana izany”, hoy i Caballe, “dia tsy namela ahy hiala sasatra ny anadahiko, izay lasa impresario tatỳ aoriana. Tamin'izany fotoana izany, tsy nieritreritra ny laza aho, fa ambonin'ny zava-drehetra dia niezaka ny hanana famoronana tena izy, mandany ny rehetra. Nisy karazana fanahiana nanenika ahy foana, ary nianatra andraikitra vaovao bebe kokoa hatrany aho.

Ahoana ny fanangonana sy ny tanjon'ilay mpihira teo amin'ny lampihazo, ny tsy fahatomombanana teo amin'ny fiainany - nahavita tara tamin'ny fampakaram-badiny mihitsy aza izy.

S. Nikolaevich sy M. Kotelnikova dia milaza momba izany:

“Tamin'ny 1964 izany. Ny fanambadiana voalohany (ary tokana!) teo amin'ny fiainany – niaraka tamin'i Bernabe Marta – dia natao tao amin'ny fiangonana tao amin'ny monasitera teo amin'ny Tendrombohitra Montserrat. Misy tendrombohitra toy izany any Catalonia, tsy lavitra an'i Barcelone. Toa ho an'ny renin'ny ampakarina, Donna Anna henjana, fa ho tena tantaram-pitiavana izany: lanonana iray nafenin'ny fiahian'ny Reverend Montserrat mihitsy. Nanaiky ny mpampakatra, ary ny ampakarina koa. Na dia nieritreritra toy izao aza ny rehetra: “Aogositra. Mampidi-doza ny hafanana, ahoana no hiakarantsika any miaraka amin'ireo vahiny rehetra? Ary ny havan'i Bernabe, mazava ho azy, dia tsy isan'ny tanora voalohany, satria izy no zandriny indrindra tao amin'ny fianakaviana manan-janaka folo. Eny ary, amin'ny ankapobeny, tsy misy na aiza na aiza aleha: eny an-tendrombohitra ka eny an-tendrombohitra. Ary tamin'ny andro fampakaram-bady, Montserrat nandao ny reniny tamin'ny Volkswagen taloha, izay novidiny tamin'ny vola voalohany, na dia nihira tany Alemaina. Ary tsy maintsy hitranga fa amin'ny volana Aogositra ny orana any Barcelona. Mandraraka sy mandatsaka ny zava-drehetra. Rehefa tonga teo an-tendrombohitra izahay, dia mafy ny lalana. Nihitsoka ny fiara. Na eto na any. Moto tapaka. Nanandrana nanamainana azy tamin'ny famafazana volo i Montserrat. 12 kilometatra sisa izy ireo. Efa any ambony rihana avokoa ny vahiny. Ary mirodana eto izy ireo, ary tsy misy fahafahana miakatra. Ary avy eo i Montserrat, amin'ny akanjo fampakaram-bady sy voaly, mando, farafaharatsiny, mitsangana eny an-dalana ary manomboka mifidy.

Ho an'ny tifitra toy izany, ny paparazzi rehetra dia hanome ny antsasaky ny fiainany. Tsy nisy nahalala azy anefa avy eo. Tsy niraharaha ny fiaran'ny mpandeha nandalo ny tovovavy lehibe mainty volo nanao akanjo fotsy mampihomehy, ary nihetsiketsika teny an-dalana. Soa ihany fa nisy kamiao omby voadaroka niainga. Niakatra teo i Montserrat sy Anna ary nirohotra nankany am-piangonana, izay tsy fantatry ny mpampakatra mahantra sy ny vahiny intsony izay tokony hoeritreretiny. Dia tara adiny iray izy avy eo.

Tamin'io taona io ihany, tamin'ny 20 aprily, tonga ny ora tsara indrindra ho an'i Caballe – toy ny mitranga matetika, vokatry ny fanoloana tsy nampoizina. Tany New York, tao amin'ny Carnegie Hall, mpihira tsy dia fantatra loatra dia nihira aria avy amin'i Lucrezia Borgia an'i Donizetti fa tsy ilay olo-malaza marary Marilyn Horne. Ho setrin'ny aria sivy minitra - tehaka naharitra roapolo minitra…

Ny ampitson'iny, nivoaka ny New York Times niaraka tamin'ny lohateny mahasarika pejy voalohany: Callas + Tebaldi + Caballe. Tsy ho ela dia ho lasa, ary ny fiainana dia hanamafy an'ity formula ity: ny mpihira espaniola dia hihira ny diva lehibe rehetra tamin'ny taonjato faha-XNUMX.

Ny fahombiazana dia mamela ny mpihira hahazo fifanarahana, ary lasa soloista amin'ny Metropolitan Opera izy. Nanomboka tamin'izay fotoana izay, ny teatra tsara indrindra eran'izao tontolo izao dia miezaka ny hampiakatra an'i Caballe eo amin'ny lampihany.

Mino ny manam-pahaizana fa ny repertoire an'i Caballe dia iray amin'ireo mpihira soprano be indrindra. Mihira mozika italianina, espaniola, alemà, frantsay, tseky ary rosianina izy. Manana anjara opera 125 izy, fandaharana fampisehoana maromaro ary kapila maherin'ny zato ho azy.

Ho an'ny mpihira, toy ny mpihira maro, ny teatra La Scala dia karazana tany nampanantenaina. Tamin'ny 1970, dia nanao teo amin'ny lampihazo ny iray amin'ireo anjara asany tsara indrindra - Norma ao amin'ny opera mitovy anarana nataon'i V. Bellini.

Tamin'ny 1974 no nahatongavan'i Caballe tamin'ny fitetezam-paritra voalohany tany Moskoa. Nanomboka teo dia tsy indray mandeha izy no nitsidika ny renivohitra. Tamin'ny 2002, dia niara-nilalao tamin'ny tanora Rosiana mpihira N. Baskov. Ary sambany izy nitsidika ny URSS tamin'ny 1959, raha vao nanomboka ny lalana mankany amin'ny sehatra. Avy eo, niaraka tamin'ny reniny, niezaka nitady ny dadatoany, izay nifindra monina teto, toy ny maro amin'ireo mpiray tanindrazana aminy, taorian'ny ady an-trano Espaniola, nandositra ny didy jadona Franco.

Rehefa mihira i Caballe dia toa levona avokoa ny feony. Mandritra izany fotoana izany, dia mamoaka amim-pitiavana foana ny feon-kira izy, miezaka ny mametra tsara ny andalana iray amin'ny iray hafa. Ny feon'i Caballe dia maneno tsara amin'ny rejisitra rehetra.

Ny mpihira dia manana fahaiza-manao tena miavaka, ary ny sary tsirairay noforoniny dia vita ary novolavolaina hatramin'ny tsipiriany madinika indrindra. "Asehony" ny asa atao amin'ny fihetsiketsehan'ny tanana tonga lafatra.

Nataon'i Caballe ho zavatra ivavahana ny fisehoany, tsy ho an'ny mpanatrika ihany, fa ho an'ny tenany ihany koa. Tsy nanahy momba ny lanjany lehibe izy, satria mino izy fa ho an'ny asa mahomby amin'ny mpihira opera, "zava-dehibe ny mitazona ny diaphragm, ary noho izany dia mila boky ianao. Ao amin'ny vatana manify dia tsy misy toerana hametrahana izany rehetra izany. ”

Tena tia milomano, mandeha an-tongotra, mitondra fiara i Caballe. Tsy mandà tsy hihinana sakafo matsiro. Indray mandeha ilay mpihira dia tia ny paik-dreniny, ary ankehitriny, rehefa ampy ny fotoana, dia manao mofo voaroy ho an'ny fianakaviany ny tenany. Ankoatra ny vadiny dia manan-janaka roa ihany koa izy.

“Tiako ny misakafo maraina miaraka amin'ny fianakaviana manontolo. Tsy maninona rehefa misy mifoha: Bernabe dia afaka mifoha amin'ny fito, izaho amin'ny valo, Monsita amin'ny folo. Mbola hiara-misakafo maraina isika. Izany no lalàna. Dia samy manao ny raharahany avy. sakafo hariva? Eny, mahandro azy aho indraindray. Ekena fa tsy dia mahay mahandro aho. Rehefa tsy afaka mihinana zavatra be dia be ianao, dia tsy mendrika ny mijoro eo amin'ny fatana mihitsy. Ary amin'ny hariva aho dia mamaly ireo taratasy tonga amiko amin'ny andiany avy amin'ny toerana rehetra, manerana izao tontolo izao. Manampy ahy amin'izany ny zanak'anabaviko Isabelle. Mazava ho azy fa mijanona ao amin'ny birao ny ankamaroan'ny taratasin-taratasy, izay ikarakarana azy sy valiana amin'ny soniako. Saingy misy taratasy izay tsy maintsy valiako ihany. Amin'ny maha-fitsipika, dia mila adiny roa na telo isan'andro. Tsy latsaky. Indraindray dia mifandray i Monsita. Eny, raha tsy mila manao na inona na inona aho manodidina ny trano (mitranga izany!), dia manao sary aho. Tiako loatra ity asa ity, tsy azoko lazaina amin'ny teny. Mazava ho azy fa fantatro fa tena ratsy ny ataoko, tsy misy dikany, adaladala. Saingy mampitony ahy izany, manome ahy fiadanana toy izany. Maitso ny loko tiako indrindra. Karazana obsession izany. Mitranga izany, mipetraka aho, mandoko sary manaraka, ohatra, tontolo iray, ary heveriko fa ilaina ny manampy zava-maitso eto. Ary eto koa. Ary ny vokany dia karazana "vanim-potoana maitso Caballe" tsy misy farany. Indray andro, ho an'ny tsingerintaonan'ny mariazinay, dia nanapa-kevitra ny hanome hosodoko ho an'ny vadiko aho - "Dawn in the Pyrenees". Isa-maraina aho dia nifoha tamin’ny efatra maraina ary nandeha fiara nankany an-tendrombohitra mba hijery ny fiposahan’ny masoandro. Ary fantatrao fa tena tsara tarehy izany - mavokely ny zava-drehetra, ny lokon'ny salmon malefaka. Afa-po aho, ka nanolotra ny fanomezana ho an’ny vadiko. Ary araka ny hevitrao, inona no nolazainy? “Hooray! Ity no sary hosodoko tsy maitso voalohany nataonao.”

Fa ny zava-dehibe indrindra eo amin'ny fiainany dia ny asa. Natalya Troitskaya, iray amin'ireo mpihira Rosiana malaza indrindra, izay mihevitra ny tenany ho "zanak'andriamanitra" an'i Caballe, dia nilaza hoe: tamin'ny fiandohan'ny asa famoronana nataony, nampiditra azy tao anaty fiara i Caballe, nitondra azy tany amin'ny fivarotana iray ary nividy akanjo volom-biby. Nambarany tamin’izany fa tsy ny feo ihany no zava-dehibe ho an’ny mpihira, fa ny bika aman’endriny. Miankina amin’izany ny lazany amin’ny mpihaino sy ny sarany.

Tamin'ny Jona 1996, niaraka tamin'i M. Burgeras mpiara-miasa hatry ny ela, ny mpihira dia nanomana ny efitrano fandraisam-bahiny amin'ny feo faran'izay kely: canzones Vivaldi, Paisiello, Scarlatti, Stradella ary, mazava ho azy, ny asan'ny Rossini. Toy ny mahazatra, i Caballe koa no nanao ny zarzoela, izay tian’ny Espaniola rehetra.

Tao an-tranony, mampahatsiahy trano kely iray i Caballe, nanao ny fivoriana Krismasy ho fomba mahazatra. Ao no mihira ny tenany ary misolo tena ireo mpihira eo ambany fiahiany. Manao fampisehoana miaraka amin'ny vadiny, tenor Barnaba Marty izy indraindray.

Ny mpihira dia mandray am-po izay rehetra mitranga eo amin'ny fiarahamonina ary miezaka manampy ny mpiara-belona aminy. Noho izany, tamin'ny 1996, niaraka tamin'ny mpamoron-kira frantsay sy mpitendry amponga Marc Serone Caballe, dia nanao fampisehoana fiantrana ho fanohanana ny Dalai Lama.

I Caballe no nikarakara fampisehoana lehibe ho an'ireo Carreras marary teo amin'ny kianjan'i Barcelone: ​​“Efa nanome baiko ny famonoana olona ny gazety rehetra tamin'ity fotoana ity. Ry adala! Ary nanapa-kevitra aho - mendrika ny hanana fialantsasatra i Jose. Tsy maintsy miverina an-tsehatra izy. Hanavotra azy ny mozika. Ary hitanareo fa marina ny teniko.

Mety hahatsiravina ny fahatezeran'i Caballe. Nandritra ny androm-piainany tao amin'ny teatra, dia nianatra tsara ny lalàny: tsy afaka ny ho malemy, tsy afaka manaiky ny sitrapon'ny hafa, tsy afaka mamela ny tsy matihanina.

Hoy i Vyacheslav Teterin, mpamokatra: “Tezitra be izy. Mipoitra avy hatrany ny fahatezerana, toy ny lavan'ny volkano. Mandritra izany fotoana izany dia miditra amin'ny anjara asany izy, maka endrika fandrahonana, mamirapiratra ny masony. Voahodidina tany karankaina. Potika daholo ny rehetra. Tsy sahy miteny izy ireo. Ambonin'izany, io fahatezerana io dia mety tsy mety amin'ny hetsika. Dia lasa haingana izy. Ary mety hangataka famelan-keloka mihitsy aza raha voamariny fa natahotra mafy ilay olona.

Soa ihany fa tsy toy ny ankamaroan'ny primadonas ny Espaniola dia manana toetra mora tsy mahazatra. Mafana fo izy ary tia vazivazy.

Elena Obraztsova mampahatsiahy hoe:

“Tany Barcelona, ​​​​ao amin'ny Liceu Theatre, dia nihaino voalohany ny opera Valli an'i Alfredo Catalani aho. Tsy nahafantatra an'io mozika io mihitsy aho, saingy nahasarika ahy avy tao amin'ireo bara voalohany indrindra, ary taorian'ny aria an'i Caballe – nanao izany tamin'ny piano lavorary mahafinaritra azy izy – saika lasa adala izy. Nandritra ny fiatoana dia nihazakazaka nankany amin'ny efitrano fisoloana akanjony aho, niankohoka tamin'ny lohaliko, nanala ny kapaoty mink (izay no lafo indrindra amiko). Nihomehezan'i Montserrat hoe: "Elina, avelao izy io, ity volom-bolo ity dia ampy ho ahy fotsiny amin'ny satroka." Ary ny ampitson'iny dia nihira an'i Carmen niaraka tamin'i Placido Domingo aho. Amin'ny fiatoana dia mijery aho - milomano ao amin'ny efitranoko ara-javakanto i Montserrat. Ary mandohalika koa izy, toy ny andriamanitra grika fahiny, ary avy eo dia nibanjina ahy tamim-pitandremana ary nanao hoe: "Eny, tsy maintsy miantso vano hanainga ahy ianao."

Iray amin'ireo zavatra tsy nampoizina indrindra tamin'ny vanim-potoana opera Eoropeana 1997/98 ny fampisehoana an'i Montserrat Caballe niaraka tamin'ny zanakavavin'i Montserrat Marti. Ny duet fianakaviana dia nanao ny fandaharana vocal "Feo roa, fo iray".