Teny mozika - A
A (Alemana a, anglisy hey) - ny litera fanondroana ny feo la
A (it. a), a (fr. a) - on, y, k, s, miaraka amin'ny, amin'ny, taloha, toy ny, toetra, fomba
A battuta (it. a battuta) - miverina amin'ny zava-bita tsara indrindra amin'ny gadona (aorian'ny rubato, ritardando, sns.)
A bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [mihira] mihidy ny vavanao
A bene placito (it. bene mitomany) - tempo sy gadona araka ny fahaizan'ny mpilalao, mitovy amin'ny piacere, a piacimento
A cadenza (it. a cadenza) - amin'ny toetran'ny cadence, malalaka
A cappella (izany hoe cappella), alla cappella (alla cappella) – fihirana chorale 6ez accompaniment A capriccio (it. a capriccio) - azo atao
Á deux(fr. a de) - miaraka, amin'ny zavamaneno 2
Á deux mains (a de man) - amin'ny tanana 2
A due (it. a due) - miaraka, amin'ny zavamaneno 2
A due mani (a due mani) - amin'ny tanana 2
Ary noho ny voci (sy due voci) - ho an'ny feo 2
Ho an'ny (fr. a la) - toy ny, amin'ny toetra
aina (fr. alyez) - malalaka amin'ny tempo sy ny gadona
À la mesure (fr. a la mesure) - 1) amin'ny kapoka; 2) amin'ny hafainganam-pandeha mitovy
Ny libito (it. a libito) - amin'ny sitrapony
Haingana kely (eng. e little kuike) - haingana kokoa
À livre ouvert (fr. a livre uver) – [lalao] avy amin'ny takelaka
A metà d'arco (it. meta d'arco) – [milalao] eo afovoan'ny tsipìka
Feo mezza(it. a mezza voche; pron nentim-paharazana - a mezza voche) - amin'ny feo malefaka
À quatre mains (fr. a quatre main), quattro mani (it. a quatro mani) - amin'ny tanana 4
zara raha (fr. pen ) – zara raha, zara raha
À peine alenti ( fr. pen alanti) - zara raha miadana [Ravel]
À plein son (fr. a plan son) - miaraka amin'ny feo feno (appoko) - tsikelikely, tsikelikely À premiere vue (fr. a premiere vue) – [play] avy amin'ny takelaka Prima vista (it. a prima vista) – [lalao] avy amin'ny takelaka À quatre mains (fr. a quatre maine ), quattro mani (it. a quattro mani) - amin'ny tanana 4 À quatre parties
(fr. antoko katr), a quattro voci (it. a quattro vochi) - ho an'ny vato 4
A suo arbitrio (a suo arbitrio) - araka ny fanapahan-kevitrao
A suo comodo (it. a suo komodo) - amin'ny sitrapony
ara-potoana ( it. a tempo) - amin'ny hafainganam-pandeha mitovy
Ny tempo di… (it. a tempo di …) – amin'ny hafainganam-pandeha mahazatra amin'ny karazana mozika rehetra
A tempo di marcia (a tempo di marcha) - amin'ny hafainganan'ny diabe
Ary tempo libero (it. a tempo libero) - miadana; ara-bakiteny amin'ny hafainganam-pandeha malalaka
A tre (ity. a tre), a tre voci (a tre vochi), antoko trois (fr. a trois party) – in 3 feo, telo miaraka
A tre corde(it. a tre corde) - amin'ny tady 3, izany hoe esory ny pedal havia rehefa mitendry piano
À trois temps (fr. a trois tan) - 3-beat habe
A tutte corde (it. a tutte corde) - amin'ny tady rehetra, izany hoe, esory ny pedal havia rehefa mitendry piano
A una corda (it. a una corda) - amin'ny tady iray; alaivo ny pedal havia amin'ny piano
A vicenda (it. a vichenda) - indray, mifandimby
A vista (it. a vista) - milalao amin'ny takelaka
Voce piena (it. a vóche mamo) - amin'ny feo feno
A voice sola (it. a voche sola) solo ho an'ny feo
А voglia (a volya) - amin'ny sitrapony
À volonté (a volonte) - amin'ny sitraponao, araka izay tianao
Аb(Alemana ab) - miala, manala
Mampidina (Frantsay abesse) - ambany
fandaozana (Frantsay nandao) - mora; avec abandon (avek abandon) - miadana, milefitra amin'ny fahatsapana
ny Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) - miadana, manolo-tena amin'ny fahatsapana
ny Abbandono - ny mora
ny Abbassamento (it. abbassamento) – fampidinana
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – miaraka amin'ny fitendry piano amin'ny tanana iray
ambany ny
hafa
.(it. abbellendo) – fanaingoana, manampy haingo tsy misy dikany
Abbellimento (it. abbellemento)
Abbellitura (abbellitura) – haingo
fanafohezana (fanafohezana anglisy), fanafohezana (it. fanafohezana), Abbreviaturen (Fahafohezan-teny alemana) – famantarana fanafohezana. tsy. taratasy
Abdämpfen (Alemaina abdempfen) – muffle [feo]
fa (German Aber) - saingy, na izany aza,
Aber gewichtig (Alemana Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – tena finday, nefa mafy
Abgerissen (German abgerissen) – tapaka
nifidy (German abgeshtimt) – tononkira
Ab initio (Latin ab initio) – voalohany
fanafohezan-teny(Alemanina abkyurzungen) – mariky ny fanafohezana ny fanamarihana mozika, mitovy amin'ny Abbreviaturen
Abnehmend (Alemana abnemand) – mihamalemy [feo]
Abreger (fr. abrezhe) – manafohy, manafohy
Abrege (abrezhe) – 1) fanafohezana; 2) tractura (mekanisma mifehy ny taova)
Аbreißend (Abraissend alemà) - tapaka
Аbreviations (fr. abreviation) – famantarana fanafohezana ny notation mozika
Аbruptio (lat. abruptio) – fiatoana, fiatoana tampoka
Аbschwellen (Alemana abshwellen) - mitongilana
Аbsetzen (Alemana . abzetsen) – amin'ny mozika pop, mozika – fampitsaharana mafy ny feo
ny mozika Absolute (mozika absolut anglisy), mozika absolute (mozika alemà tanteraka) - mozika tsy misy fandaharana
Аbstoßen (Alemà: abshtossen) – tampoka;
detachment Аbstrich (Alemana abstroh) - hetsika miondrika
Аbteilung (Alemaina abteilung) - fizarana, ampahany amin'ny
Аbwechselnd (Alemana abvekselnd) – mifandimby [miaraka amin'ny zavamaneno hafa]
Аbwechslungsreich (Alemaina abvekslungs-reich) - misy fiovana isan-karazany amin'ny tempo sy ny nuances
Аbwongend (Alemana abvogend) – manakana
Accablement (fr. akableman) – fahakiviana,
fahaketrahana Aavec accablement (avek akableman) – kivy
Accademia (it. akkademia) - 1) akademia - toeram-pampianarana ambony na andrim-panjakana siantifika; 2) ny anaran'ilay fampisehoana tany Eoropa Andrefana tamin'ny taonjato faha-18.
Accademia spirituale(accademia spirituale) – fampisehoana ara-panahy
Accarezzevole (it. accarezzevole) - fitiavana
Acceleramento (it. acceleramento) – fanafainganana; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) - accelerating Accelerato (accelerato) - accelerating haingana (fr. Acceleration) – manafaingana
Accelérez (accelere) – manafaingana lantom-peony (Excent anglisy), Accento (it. Accento), fanamafisana (fr Accentuation, fomba fiteny anglisy), Accentuazione (It. Accentuatione) - lantom-peo, adin-tsaina lantom-peony (Frantsay Aksan) - 1) adin-tsaina, accent; 2) tamin'ny fahagola, mozika, naoty na nachschlag
Accentando (it. accentando),
accentato (accentato), accentuato (accentuate), Asongadiny (axantue frantsay), Asongadiny (Exentueytid anglisy) – manasongadina
Accentus (lat. accentus) – mihira
Accesoire (fr. aksesuar) – fanampiny
Acciaccato (it. accciaccato) – maranitra Acciaccatura (it. accaccatura) - karazana fahasoavana
fanamarihana Loza (fr. aksidan), accidenti (it. accidenti) – famantarana ny fiovana
Accolada (fanomezam-boninahitra), mamihina (fr. accolade) – accolade
Accompagnamento (miaraka amin'izany),Support (frantsay accompanieman), arahina (Accompaniment anglisy) – accompaniment, accompaniment
Laoka (It. accompanyando), Accompagnato (accompanyato) - miaraka amin'ny accompaniment, miaraka
Accompagnando up peu velouté (Italiana-frantsay accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando somary velvety (it. – anglisy accompaniment of lightly velvety) – to accompany little veiled
Accoppiamento izany.
accompiamento ) – copula (mekanisma ao amin'ny taova izay ahafahanao mampifandray ny rejisitry ny fitendry hafa rehefa milalao
iray Ohatra )
(fr. akor) – 1) akora; 2) fametrahana fitaovana mahazatra; 3) ny firafitry ny fitaovana transposing (ohatra, tandroka frantsay amin'ny F); 4) tamin'ny taonjato faha-15 sy faha-16 - fitambaran'ny zavamaneno an'ny fianakaviana iray ihany
Accord á l'ouvert (akor al uver) – feon'ny tady misokatra
Accord brisé (fr. akor breeze) – arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – nonaccord
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – akora faharoa
Accord de septième (fr. akor de satem) – akora fahafito
Accord de sixte (fr. akor de sixt) – akora fahenina
Accord de tierce et quarte (Karatra frantsay akor de tiers e) –
tertsquartaccord Accord parfait (akor parfe frantsay), Accordo perfetto (Italiana accordo perfetto) - triad
Accord plaque (Frantsay akor plyake) – feo miaraka amin'ny naoty rehetra amin'ny akora [ mifanohitra amin'ny arpeggio]
Accordage (Accordion frantsay) - Tuning
Fanomezana (Frantsay acorde) - Tuning
Accordando (It. Accordando) – mifanentana
Accordare (It. Accordare) – Tuning
Accordatura (Accordatura) - fanamafisam-peo mahazatra
Manaraka subito (It. Accordate subito) – manangana avy hatrany
Accordatoio (it. Accordatoyo) – gardeaux
angorodao (fr. accordion) – akordona
Accordière (fr. accordion) - boaty tsipìka ho an'ny zavamaneno miondrika
Accordo (it. accordion) - 1) akora; 2) zavamaneno tady taloha
Accordo di nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – akora fahenina
Accordo di settima (it. accordo di settima) – akora fahafito
Accordoir (fr. accorduar) – lakile vy amin'ny fandrindrana pianô, harpa ary zavamaneno hafa
Fanampiny (Frantsay akupleman) – copula (ao amin'ny taova dia mekanika ahafahanao mampifandray ny rejisitry ny klavier hafa rehefa milalao amin'ny fitendry iray)
Accoupler (Frantsay accescendo
)(it. akkreshendo) - manamafy ny feo; mitovy amin'ny crescendo
araka ny marina (it. Accuratezza) – marina; con exactzza (kon neatetstsa) - marina
Accusé (fr. akyuse) – nanantitrantitra
Acerbamente (it. acherbamente) - mafy, mafy, tsy mahalala fomba
Achtel (Akhtel alemà), Achtelnote (axtelnote) - 1/8 naoty
Аchtelpause (Akhtelpause alemà) - fiatoana 1/8
Acoustics (Acoustics anglisy), Acoustique (Acoustics frantsay) - Acoustics
Act (Anglisy sns), zavatra (hetsika frantsay), Action ( aksion ) – asa, asa
Action(hetsika anglisy) - 1) hetsika; 2) ny mekanika mozika. Fitaovana; 3) tractura (mekanisma mifehy ny taova)
Аcustica (it. acoustics) – acoustics
Аcuta (lat. akuta), acutus (akutus) - mifangaro, rejisitra ny taova
Аcuto (it. akuto) – manindrona, maranitra
Ad libitum (lat. ad libitum ) – araka ny sitrapony, araka ny fanapahan-kevitry ny
tampoka (it. ad un tratto) - amin'ny fotoana iray ihany
Adagio (it. adagiotto) - somary miadana, fa somary finday kokoa noho ny adagio
Adagio (it. adagio; fanononana nentim-paharazana adagio) - miadana; matetika ny tempon'ny ampahany miadana amin'ny tsingerin'ny sonata
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) - miadana be
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) - miadana, fa tsy be loatra
Addolcendo (it. addolchendo) – manalefaka, mihamora kokoa
Addolcito ( addolcito ) - malefaka, moramora
Addolorando (it. addolorando) - miha-mitombo hatrany - mitomany Adera (Ader alemà) - volombava amin'ny zavamaneno misy tadiny Adirato (it. adirato) – tezitra adornando (it. adornando), adornato (adornato) – haingo Adórnate (adornare) - haingo Aeolius (lat. eólius) - fomba Aeolian mitovy
(latina – alemà ekual) – 1) zavamaneno na feo mitovy karazany; 2) ny anaran'ny sombintsombiny ho an'ny fitaovana mitovy (ecuali ho an'ny trombones - Beethoven, Bruckner); 3) iray amin'ireo rejisitry ny taova
Air (frantsay aeryon) – rivotra
Aeusserst (Oysserst Alemana) - tena, tena
Afabile (It. Affabile) – sariaka, be fitiavana
Affannato (It. Affannato) – manahy
Be fitiavana (affectue frantsay) – moramora
Afettatamente (it. affettatamente) – affectively
fitiavana (it. affetto) – fahatsapana; con affetto (con affetto), affettuoso (affettuoso) - misy saina
de Affinité (fr. affinite), firaisana(Anglisy efiniti) – affinity [tonality]
Afflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) - fahakiviana, alahelo; con Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – mampalahelo, mampalahelo
Afrettando (it. affrettando) – manafaingana
Affrettato (affrettato) – manafaingana
taorian'ny (eng. afte) – aorian’ny
Taorian'ny kapoka (afte beat) - ny famaranana ny trill
Agevole (it. adzhevole) - agevolmente (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) – mora, at
hampitony(it. ajatetstsa) – confort; con agiatezza (con agatezza), Agiato (ajato) – mety, tony
mailaka (it. agile, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) - mora, mora
fahaizany mamikitra (alika), fahaizany mamikitra (fr. agilite) – fahaizana miteny ,
fandokafany _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) - mientanentana, mientanentana
pahoriana – fientanentanana
Ho an'ny (it. alya) - preposition a Endrika ho avin'ny matoantenin'ny atao mampitranga mpifampivoho ny matoanteny mifamoivoho avy amin'ny anarana iombonana filaharana
Agnus Dei(lat . agnus dei) – “Zanak’ondrin’Andriamanitra” – teny voalohany amin’ny ampahany amin’ny ny masa ary ny
requiem melismas (tamin'ny taonjato faha-18) Аi Avy amin'ny tovona ei - mamaritra ny fitaona tanteraky ny aôrisitry ny endriky ny mpanao, ny fototeny to, ny Аigu (fr. aigu) – maranitra, manindrona Аilé (fr eleu) – aingam-panahy Аimable (fr. emblem) – sariaka, tsara fanahy Air (fr. er, eng. ea) – aria, hira, hira Air varié (fr. er varie) - lohahevitra misy fiovaovana rivotra (eng. eri), airily (erili ) – mora, tsara tarehy
Akkolade (fanomezam-boninahitra alemana) - accolade
Akkord (chord alemana) - akora
fifanarahana (Accordion alemà) - akorandriaka
zavatra (asa alemana) – act, action
Acoustic (Alemana acoustic) - acoustics
lantom-peony (tsindrim-peo alemana) – accent , lantom-peo
Akzentuierend (Alemana accentuirand) – manasongadina
Akzidenzien (Alemana accidentien) – accidentien
Al Avy amin'ny tovona a - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny aôrisitry ny endriky ny atao, ny fototeny an , ny, ny, ny
Al bisogno ( it. al bisonno) - raha ilainao
Al fine (it. al fine) - hatramin'ny faran'ny
Al loco(it. al loco) - rehefa avy nanova ny tessitura, miverina amin'ny teo aloha; ara-bakiteny amin'ny toeran'ny Al
more (it. al piu) - amin'ny tranga faratampony,
Alquanto (izy.
alcuanto ) - kely, vitsivitsy amin'ny famantarana rehetra [lalao] Al tallone (it. al tallone) - [milalao] amin'ny tsipìka sakana Alberti-Bässe (Alberti alemà - besse) - basses Alberti Albisifono (albizifono italianina), Albisifon (Albizifon alemà), Albisiphone (Albiziphone frantsay) – bases, sodina mangiran-dratsy (Espaniola Alborada) – serenade maraina Alcuna licenza
(it. alcuna licenza) – fahalalahana sasany, fiviliana amin'ny tempo sy ny gadona
Aleatorik (aleatorika alemà), Aléatorique (frantsay aleatoric) - aleatorique - fomba maoderina, fananganana mifototra amin'ny fampidirana singa iray amin'ny kisendrasendra, fanatsarana ny fiandohana amin'ny rafitry ny asa.
Alenti (fr . alyanti) – miadana
Fanairana (fr. alert) - mavitrika,
Aliquotton haingana (Alemana aliquotton) - overtone
Rehetra' (it. al) – preposition a miaraka amin'ny teny voafaritra voafaritra lahy. Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny in ; toy ny, amin'ny toetran'ny
AliaAvy amin'ny tovona a - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny aôrisitry ny endriky ny atao, ny fototeny on, ny , ny ; toy ny, amin'ny toetran'ny
Alia breve (it. alla breve) - refy 4-telovolana, izay tsy ao anatin'ny ampahefatry ny isa, fa amin'ny naoty antsasaka.
Alia caccia (it. alla kachcha) - amin'ny toetra dia vonona. MOZIKA
Аlia camera (it. ayala camera) - amin'ny toetran'ny mozika chamber
Аlia marcia (it. alla marcha) – toy ny diabe
Аlia mente (it. alla mente) – ao an-tsaina, amin'ny fo [milalao], tsy misy zavamaneno [mandre]
Аlia moderna ( it. alla moderna) - amin'ny fomba farany
Allant (Frantsay Alyan) – mihetsiketsika
Antica daholo (Italiana al antica) - amin'ny fomba taloha,
Alia polacca(it. alla polakka) - amin'ny toetran'ny polonaise
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – sariitatra, sariitatra
Alia stretta (it. alla stretta) – manafaingana
Alia tedesca (it. alla tedeska) - amin'ny toe-tsaina alemà
Alia testa (it. alla testa) – miverina amin’ny voalohany
ny Alia zoppa (it. alla tsoppa) - syncopated; mandringa ara-bakiteny
Allargando (it. allargando) – manitatra, miadana
rehetra (it. alle) – preposition fa Avy amin'ny tovona pa - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny endriky ny atao, ny fototeny in ;
rehetra (Alemà alle) - rehetra
Allegramente ( it. allegramente ) – mahafinaritra, mifaly, haingana
Allegretto(it. allegretto) – miadana kokoa noho ny allegro ny hafainganam-pandeha, ary haingana kokoa noho ny andante
Allegrezza (it. allegretstsa) – fifaliana, fahafinaretana; con allegrezza (con allegrezza) - faly, falifaly
Allegro (it. allegro) – tsy ho ela; tempo nentim-paharazana amin'ny ampahany voalohany amin'ny tsingerin'ny sonata; Tamin'ny taonjato faha-18, ny allegro dia noheverina ho mozika falifaly sy mahafaly, amin'izao fotoana izao, ny fotoana dia manondro ny tempo.
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) - tsy ho ela ary faly
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) - tsy ho ela sy feno fitiavana
Allegro assai (It. Allegro assai) – tsy ho ela
Аllegro brillante (it. allegro brillante) - vetivety sy mamirapiratra
Аllegro comodo (it. allegro komodo) – tsy ho ela, fa milamina
Allegro con brio (It. Allegro con brio) – tsy ho ela, mahafinaritra, velona
Allegro con fuoco (It. Allegro con fuoco) – tsy ho ela, miaraka amin'ny afo
Allegro de concert (It. – French Allegro de conser) – concert Allegro
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) – tsy ho ela ary bravura
Allegro furioso (It. Allegro furioso) – vetivety sy tezitra, tezitra
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) – vetivety sy mahery setra, maimaika
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) – tsy ho ela sy amim-boninahitra
Allegro ma non tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non be loatra (Allegro tsy tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) - haingana, fa tsy koa
Allegro antonony (it. allegro moderato) - tsy ho ela
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) - tena haingana
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – haingana noho ny allegro, fa miadana kokoa noho ny presto
Allein (Alemanina Aleyn) – iray, tokana
Haleloia (lat. Aleloia) – “Miderà an’Andriamanitra” – starin, hira fiderana
Anarana (fr. Almand) – allemande (starin, dihy)
Allentandado (it. allentando) – miadana
Allentato (allentato) – miadana
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) - [milalao] manamorona ny sisin'ny membrane (amin'ny zavamaneno percussion)
Аlles übertonend (Alemana allee ubertönend) – [milalao] amin'ny hery mahery kokoa noho ny sisa amin'ny orc. [Berg. “Wozzeck”]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (German Alle forschlege states for dem betreffenden tact tail) – ataovy ny naoty fahasoavana rehetra alohan'ny acc. beat [Mahler]
Аll'improvviso (it. al improvviso) tampoka, tsy nampoizina
Аll'inverso (it. al inverso) – in circulation
Аllmählich (Almelich alemà) - tsikelikely
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – manafaingana tsikelikely [R. Strauss. “Ny fiainan’ny mahery fo”];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – tony tsikelikely [Mahler. Symphony No. 5]
Salama (it. allo) – preposition a izay mitohy. Avy amin'ny tovona pai - mamaritra ny fitaona ankehitrinin'ny aôrisitry ny endriky ny atao, ny fototeny, ny, ny
Allontanandosi (it. allontanandosi) – miala
All'ottava (it. al ottava) - milalao oktava ambony na ambany
Avelao hihovitrovitra (Elau anglisy ho vibrate) - miaraka amin'ny pedal havanana; mihovitrovitra ara-bakiteny
Аll'unisono (it. al unisono) – in unison
Аllzusehr (germ. alcuseer) – be loatra koa
Alourdir (fr. alurdir) – manavesatra kokoa
Alphorn (ny.
alphorn ) – tandroka alpine Alt (germ. viola) – viola (feo)
Alteramente(it. alteramente) – miavonavona
Alterando (it. alterando), novaina (fr. alteration) – miova, miova
Alteratio (lat. fanovana), fanovana, fiovana (fanovàna alemana), fanovana, fiovana (fanovana anglisy), fanovana, fiovana (fr. alteration ), Alterazione (it. alteratione) – fanovana, fiovana: 1) chromatic. fiovana feo; 2) fanovana ny faharetan'ny naoty ao amin'ny notation mensural
Alternative (it. alternative) - 1) miova, mifandimby; 2) ny fanondroana ny dihy miaraka amin'ny trio; indraindray ny trio
Altflöte (Alemana altflete) dia nantsoina koa hoe - ny sodina alto
Althorn (Alemana Althorn), Alto tandroka(eng. altou hoon ) – tandroka alto
Altklarlnctlr (it Altklarinette) – alto clarinet
ambony (it, viola), (eng. Altou) – alto (feo)
ambony (fr. viola) alto (zavamaneno miondrika)
Alto clarinet (eng. altou clarinet) – alto clarinet
Flute Alto (Anglisy altou flute) – alto flute
Alto trombone (Anglisy altou trombone) – alto trombone
Alto trompetra (Anglisy altou trampit) – alto trompetra
Altposaune (Alemana altpozaune) – alto trombone
Ny hafa (it . altri) – mpikambana ao amin'ny vondrona tsy misy soloista
Altschlüssel (Alemana Altshussel) -
Alttrompete alto clef(Alttrompete alemà) - sodina alto
Altvaterisch (Alemana altfayterish) - amin'ny toe-tsaina efa lany andro
foana (Anglisy olwayz) - foana, amin'ny fotoana rehetra
Voamarika foana (olwayz makt) - manasongadina ny fotoana rehetra, manantitrantitra
Alzamento (it. Alzamento) – fisondrotana, fisandratana
Alzare (it. alzare) – atsangano, esory [mote]
Am Rande des Fells (Alemana am rande des fels) – [milalao] manamorona ny sisin'ny membrane
mahafinaritra (it. amabile), con amabilita (con amabilita) - tsara fanahy, be fitiavana
Amabilità – fankasitrahana avy amin’ny
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – amin'ny mangidy
Amarezza – mangidy
ny Amateur(Frantsay amater, anglisy amete), Amatore (it. amatore) – am-pitiavana, am-pitiavana
sehatra (it. ambito), Ambitus (lat. ambitus) - faritra, haavon'ny feo, zavamaneno melody
Amboß (Ambos alemana) – anvil (ampiasaina ho zavamaneno mitendry) [Wagner. "Volamena ny Rhine"; Orff. "Antigone"]
 me (fr. am) – 1) fanahy; 2) Malala amin'ny zavamaneno tsipìka
amore (it. amore) – fitiavana
Amorevole (it. amorevole), amim-pitiavana (amorosamente), fitiavana (amoroso) - moramora, am-pitiavana
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) – malalaka, voasintona
mivoaka Amplitude (amplitude frantsay),Amplitudine (It. Amplitude) – amplitude [oscillations]
An (Alemana An) – k, on
Anacrouse (Anakruz frantsay), Anacrusi (It. Anakrusi) –
zatak Anche (It. Anke) - koa, na dia, mbola; oh Fl. Ill Anche Piccolo - mpitsoka sodina faha-3, espaniola ihany koa. amin'ny piccolo
ihany koa (fr. ansh), anche battante (ansh batant) - 1) bararata ho an'ny zavamaneno tsofina; 2) lela ao amin`ny sodina ny Anche taova roa
( ansh double) - bararata roa amin'ny zavamaneno mitsoka hazo
Anche libre (ansh libre) – lela malalaka [ao amin'ny harmonica, harmonium]
Ancia (it. ancha), Ancia battente(ancha battente) - 1) bararata amin'ny zavamaneno tsofina; 2) lela ao amin`ny sodina ny taova
Ancia doppia (it. ancha doppia) - bararata roa amin'ny zavamaneno mitsoka hazo
Ancia libera (ancha libera) - lela malalaka [ao amin'ny harmonica, harmonium]
Teo aloha (fr. ansion) – antitra, fahagola
more (it. vatofantsika) - mbola, avereno
ary (faran'ny teny anglisy) - ary
fivoriana fampaherezam-panahy (Andaht Alemana) – fanajana; mit Andacht (mit andaht) – amim-panajana
Andamento (it. Andamento) - 1) interlude in a fugue; 2) Ny lohahevitry ny fugue dia midika hoe lava na vita ara-peo
Andante(it. andante) - fotoana antonony amin'ny toetran'ny dingana mahazatra, indraindray ny tempon'ny ampahany miadana amin'ny tsingerin'ny sonata; tamin'ny taonjato faha-18 dia noheverina ho hetsika tsara tarehy, tsy dia miadana loatra
Andante cantabile (it. andante cantabile) – miadana sy maneno
Andante maestoso (it. andante maestoso) – miadana sy mihaja
Andante pastorale (it. andante pastorale) – miadana, pastoraly
Andante vivace (it . andante vivache) – amin'ny hafainganam-pandehan'ny andante, nefa mavitrika sy feno fitiavana [Beethoven. “Hira avy any an-tany lavitra”]
Andantino (it. andantino) – somary haingana kokoa noho ny andante ny tempo, fa miadana kokoa noho ny allegretto
Andare a battuta (it. andare a battuta) - manao manaraka ny gadona metronome
Аnello(it. anello) - valva annular (ho an'ny zavamaneno rivotra)
Début (Alemana anfang) - ny fiandohana; izaho Anfang (izy im anfang) - toy ny tamin'ny voalohany, vom Anfang (fom anfang) - voalohany
Anfangen (anfangen) - manomboka
Angenehm (Angenem alemà) - anglaise tsara (angles frantsay) - ny anarana mahazatra amin'ny teny anglisy taloha. nandihy
Angoissé (Anguasse frantsay) - mitebiteby, mitebiteby, mitebiteby
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) - mitebiteby, mitebiteby
ny fahoriam (Angustia espaniola) - faniriana; con angustia (con angustia) – ao anaty fahoriana [de Falla. "Ny fitiavana dia mpamosavy"]
Mijanòna (Alemana anhalten) - mijanona, mitsahatra
Anhaltend (anhaltend) - fanemorana, voasakana
appendice (Alemana anhang) – manampy
anima (it. anima) – 1) fanahy; 2) ry zavamaneno miondrika; con anima (con anima) - miaraka amin'ny fahatsapana
de Animando (it. animando), Animant (fr. animan), Animez (aiime) - manentana,
mamelona Animate (it. animato), Animoso (animoso), animation (fr. anime), Animated (Animation anglisy) - mafana fo, mavitrika
Anklang (Enklang alemana) - consonance, chord
Amutig (Alemana anmutich) - tsara tarehy
Anneau mobile(Frantsay ano mobile) - valva annular [ho an'ny zavamaneno tsofina]
Manitsy (Alemana anpassen) – manaraka…
fomba Fiasa (Alemana Ansatz) -
Anschlag embouchure (Alemana feno trano) - 1) hitsoka; 2) mikasika; 3) karazana naoty fahasoavana 2 naoty
Anschließen (Alemana anschließen) – fatorana [avy amin'ny manaraka. ampahany amin'ny op.]
Anschwellen (Alemana Anshvallen) – mamontsina, mitombo
manahy (It. Ansioso) – mampatahotra
valiny (Anglisy Anse) – zanabolana, valiny amin'ny fugue
... Raha ny fahitana ny (It. Ante) – … shchy,. .. more – ao anatiny. lang. mamarana ny fotoana sy ny sary, adverbes avy aminy; ohatra: brillante - brilliant, brilliant (avy amin'ny brillare - mamiratra)
Antecédént (Antesedan frantsay),Antecedent (it. antechedente) - 1) ny lohahevitry ny fugue; 2) feo aloha ao amin'ny kanôna
Anteludium (lat. Anteludium) - fampidirana; mitovy amin'ny praeludium
Anthem (Anglisy entem) – antem: 1) hira, hira manetriketrika; 2) fiangonana. chorale, endrika kulto, mozika any Angletera
Anticipatio (Latin anticipation), mialoha (Antisipasion frantsay, anticipation anglisy)
Antizipation (Fiandrasana alemana) Anticipazione (Italiana anticipatione) – predem; antico ara-bakiteny (antico italiana), fahagola (Antique alemana), Antique (antioka frantsay, anglisy
manintona ) – 1) antitra; 2) antitra Antienne (Frantsay Antion), Antiphone
(lat. antiphone) - antifon, mifandimby (dialogique) mihira ny soloist sy ny amboarampeo na ampahany 2 amin'ny amboarampeo
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) – fitambarana antifon
kipantsona antitra (eng. antik sibles) – antitra
kipantsona Anwachsend (Alemana anvaksend) - mitombo, miaraka amin'ny hery mitombo
Aolsharfe (Eolsharfe alemà) - harpa aeolian
nanafosafo (Apeze frantsay) – milamina [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) - [milalao] amin'ny zavamaneno varahina sy fikapohana tsy misy moana; misokatra ara-bakiteny
fanokafana (it. aperture) – overture
Apoteosi (it. apoteosi), Apotheose (fr. apoteose), Apotheose(apoteóze alemà), apotheose (anglisy apothousis) - ny apotheose ny
Appassionato (It. nmpasesonato) – passionately
Appel mystérieux (Mistery apel frantsay) – antso mifono mistery [Skryabin. Sonata No. 6]
Vantany vao (it. appena) – zara raha, zara raha
Appenato (it. appenato) – fijaliana
Fanazavana fanampiny (lat. appendix) – fanampiny, fampiharana
Applicatura (it. fingering), Applikatur (Alemana fingering) – fingering
Appoggiando (It. Appogiando) – fikojakojana
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) - manantitrantitra, alokaloka mazava ny fifindrana
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) grace note; 2) fitazonana
Appunto, a punto(it. a punto) - marina, ara-potoana
Appuuer (fr. appyuye) - manasongadina, manasongadina, manantitrantitra
 for (fr. apr.) - mafy, mafy
rehefa (fr. apre) – aorian’ny
Apressado ( portogey aprissado ) - mihetsika
Arabeschi (Italiana arabesque), Arabeske (arabesque alemà), Arabesques (arabesque frantsay, arabesque anglisy) -
ny fisainana mazava, arabesques (italiana arbitrio) - fahamalinana; a suo arbitrio (a suo arbitrio) - araka ny fanapahan-kevitrao
Arcata (it. arcata) – [milalao] tsipìka
Archeggiare (it. arkejare) – tariho ny tsipìka [manaraka ny tady]
Archet (fr. arche) – tsipìka;avec archet (avek arshe) – [milalao] tsipìka
Archet à la corde (frantsay arche a la corde) - "miondrika amin'ny tady": asongadino ny naoty tsirairay
Arch (it. arches) – tady, zavamaneno
Archicembalo (it. archicembalo), Arcicembalo (archicembalo) – an antitra Ohatra fitaovana
_ _ _ _
_ , an'ireo trano (it. arkitettonika) – architectonics ny Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) - starin, miondrika contrabass zavamaneno; mitovy amin'i Hronen
tsipìka (it. Arco) - tsipìka; col'arco (col arco) – [milalao] tsipìka
mafana fo (fr. ardan), avec ardeur (arakaraka), afo (it. ardente) – mirehitra, mirehitra
Arditatnente (it. arditamente) - Hardy (ardito) – sahy, be herim-po
Arzantina (Argentina frantsay) – volafotsy
Ä rgerlich (German Ergerlich) – tezitra, sosotra [Reger]
Aria (It. Aria, Arie anglisy) – aria, hira
Aria da capo (It. Aria da capo) – 3- aria manokana (fizarana III – famerimberenana ny I); ara-bakiteny aria aloha
Aria da chiesa (It. Aria da chiesa) – fiangonana. ARIE
Aria di bravura (it. aria di bravura) – bravura aria
ARIE (Aria alemà) – aria
Arietta (it. arietta) – aria kely, hira
Arioso (it. arioso) – 1) melodious; 2) - kely. laharana feo ao amin'ny opera
mifanaraka (it. Armonia) – 1) firindrana; 2) akora
Armonica (it armonica) - harmonica fitaratra
Armonici (it armonici) - feo mirindra
Artnonico (it. armonico) – 1) euphonious; 2) tononkira
Armonio (it. armónio) – harmonium
mirindra (it. armoniosamente), mirindra (armonioso) - mirindra
Armonizzamento (it. armonizamento) – harmonization
Armonizzare (ap-monizare) – mampirindra
fiadiany (fr. armur) - famantarana ao amin'ny fanalahidy
vary hordea (it. arpa) – harpa Arpanetta (it. arpanetta) – zavamaneno kely miendrika harpa
Arpeggio (fr. arpeggio), Arpeggio (it. arpeggio; pron nentim-paharazana. arpeggio) – arpeggio; ara-bakiteny toy ny amin’ny harpa
Arpeggiando (arpenjando) – arpeggiating
Arpeggione (it. arpeggione) - zavamaneno miondrika izay manambatra ny endriky ny cello sy ny gitara
Arraché (fr. arrache) - tampoka, mitsambikina fandaharana
( Fr.
(fr. arre) – mijanona
mijanona (arrete) – mijanona
Ars antiqua (lat. are antiqua) - zavakanto tranainy (mozika tamin'ny taonjato faha-12-13)
Arsis (rp., lat. arsis) - fotoana malemy, tsy misy dikany; amin'ny fanaovana fanazaran-tena - manangana tanana
Ars nova (lat. Ars nova) – zavakanto vaovao (mozika tamin'ny taonjato faha-14)
Art (fr. ar, anglisy aat), kanto (it. arte) – ny zava-kanto
Articolando (it. artikolando), Articolato (articolato) Articulé (lahatsoratra frantsay) - mazava tsara
articulation (It. articolatione), Iraisana (teny frantsay, teny anglisy), articulation(teny alemana) - articulation
Artist (Anglisy atist), Artist (mpanakanto italiana), Mpanakanto (mpanakanto frantsay) – mpanakanto, mpanakanto, mpanakanto
kanto (Anglisy atistic), kanto (mpanakanto italiana), kanto ( fr. artista) – artistic, artistic
Arrhythmia (fr. arrhythmias) - arrhythmia, tsy fahampian'ny gadona
As (Anglisy ez) - tahaka
Toy ny teo aloha (ez bifo) – toy ny teo aloha
Any akaikin'ny tetezana araka izay azo atao (Anglisy ez nie de bridge ez posebl) – [milalao] akaiky ny fijoroana araka izay azo atao
Aspirare (it. aspirare) – mihira miaraka
Aspiration rehefa miaina(Frantsay aspiracion) – fofonaina, caesura
Aspramente (it. aspramemte), Aspro (aspro) – mafy, mafy, mafy [Verdi. “Othello”]
Asai (it. assai) - tena, tena
Assai vivo (assai vivo) - tena haingana
Ampy (fr. asse) – tena
Assez vif (fr. asse vif) - tena haingana
Assez doux, mais d'une sonorite lehibe (Frantsay asse du, mae dune sonorite lehibe) – somary malemy fanahy, nefa maneno [Ravel, “Pavane”]
Assieme (it. assieme) – miaraka
Asoluto (it. assoluto) – tanteraka, tsy misy fepetra
Mampitony (fr. assuplir) – manalefaka
Toy ny staccato araka izay azo atao(eng. ez staccatou ez posable) – tampoka araka izay azo atao [Britten]
Mifoka rivotra (Alemana atmen) - maka aina, maka aina
.. ato (it. … ato) – … n, … tsia, … izany, … avy eo – ao anatiny. lang. mpanao faharoa ny endrika mifarana amin'ny tovana -ar amin'ny endrika filaza mandidy
( izany . atonalita), Atonalité ( fr . tsy fahampian'ny fifandraisana ara-dalàna Attacca (it. attacca) – tsy misy fanelingelenana, mandehana amin'ny ampahany manaraka amin'ny famokarana ” Attacca subito (subito) - manomboka avy hatrany ny ampahany manaraka amin'ny fanafihana
(it. attakko) - lohahevitra fohy momba ny fugue na ny fakana tahaka
fanafihana (eng. etek) – fanafihana; amin'ny jazz maoderina: 1) "fidirana" mahery vaika amin'ny feo; 2) fanafainganana ny tempo
Attenue, attenuer (fr. attenue) – mirefodrefotra, mihalefaka, mihalefaka
Eo amin'ny sisin'ny loha (Anglisy et de rim ov de head) – [milalao] manaraka ny sisin'ny membrane (amin'ny zavamaneno percussion)
zavatra (it. atto) – action, act
Attune (eng. etyun) – tononkira [mozika. fitaovana]
Aubade (fr. obad) – serenade maraina
Au bord de la membrane (fr. momba ny bord de la mambrand) – [milalao] manamorona ny sisin'ny membrane (amin'ny zavamaneno mitendry)
ihany koa (German auch) - koa, koa, ary
sahisahy (it. audache),avec audace (fr. avek odas) – sahy
Audition (fr. odison) – 1) fihainoana, fihainoana; 2) fampisehoana, fampisehoana; première audition (premier odison) - fampisehoana voalohany
amin'ny (Alemana auf) – on; ohatra, Sordinen Auf (sordinen auf) - mitafy moana
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (Alemana: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [milalao] eo amin'ny sisin'ny membrane dia lehibe. amponga [Berg]
Auf der … Saite (Alemana auf der zaite) – [milalao] amin'ny tady …
Aufführung (Alemana auffurung) – fampisehoana [ny fampisehoana]
Aufgehoben (Alemana aufgehoben) – [milalao] miaraka amin'ny lakolosy
Aufgeregt (Alemana aufgeregt) - mientanentana, mientanentana
fanontana (Auflage alemà) - fanontana ny
vahaolana (Alemana auflösung) – fanapahan-kevitra [ny dissonance]
Auflösungszeichen (Auflösungs-zeichen alemà) -
mpanohana Aufrichtig (Alemana aufrichtich) – tso-po
Boom (aufschvung alemà) - fientanam-po; mit Aufscwung (mit aufschvung) – mifanaraka [Mahler]
Aufsetzen (Alemana aufzetzen) – mitafy, mitafy
Auf Singstimme warten (Alemana auf singshtimme warten) – araho ny feo [Berg]
Aufstrich (Alemana aufstrich) – [hetsika] miondrika
Auftakt (Alemana auftakt) -
Zatakt Auftritt (Alemana Auftrit) – trangan-javatra, fampisehoana ny
Aufwallung(Alemana aufvallung) - fientanentanana, tselatra, hazakazaka
Aufwogend (Alemana aufvogend) – manafaingana
ascenseur (Alemana aufzug) – action, act
Augmentant (fr. ogmantan) – manamafy, mitombo
Augmentatio (lat. Augmentatio) - 1) fitomboana, fanitarana lohahevitra gadona; per augmentationem (isaky ny augmentationem) - miaraka amin'ny fitomboan'ny faharetana (amin'ny fanahafana, canon); 2) amin'ny fanamarihana mensural - mamerina ny faharetan'ny naoty mahazatra
Mitombo (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), Mitombo (Fampitomboana alemana) - mampitombo ny faharetana
ny Augmenté (fr. ogmante), Augmented (eng. ogmentid) – nitombo [interval, triad]
fanahy(gr. aulos) – hafa – grika. hazo, zavamaneno
mitombo (it. aumentando) – manamafy
FANDROSOANA (it. aumentato) – nitombo [interval, triad]
Aumentazione (it. aumentatione) – mampitombo
Au milieu de I'archet (fr. momba ny milieu de larshe) – [milalao ] afovoan'ny tsipìka
Аu mouvement (fr. o muvman) - miverina amin'ny tempo teo aloha
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – miverena amin'ny fotoana teo aloha ary manafaingana hatramin'ny farany [Debussy]
avy amin'ny (Alemana aus) - avy amin'ny, amin'ny, miaraka amin'ny
Ausbreitend (Alemana ausbreitend) – miitatra, miadana
ausdruck (ausdruk alemà) - fitenenana; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – mibaribary
Ausdruckslos (Ausdruxlez alemà) – tsy misy fitenenana [Berg]
Ausgabe (Alemana ausgabe) – fanontana
Ausgelassen (ausgelassen alemà) - tsy voafehy; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – mihamaro hatrany ny tsy voafehy [R. Strauss]
voafantina (Alemana Ausgevelt) - favoris
miaritra (Alemana Aushalten) – mahatanty [feo]
ihany koa (famaky frantsay) - toy izany koa, toy izany koa; oh, Aussi légèrement que possible (axes legerman ke possible) – mora araka izay azo atao [Debussy]
mila voatsiary (it. austero), con austerità (con austerita) - hentitra, mafy
Ausweichung(Alemana ausvayhung) - fivilian-dàlana amin'ny tonality hafa
Auszierungen (Alemana austzierungen) – haingon-trano
marina (It. Autentiko), marina (otentik anglisy), marina (otantika frantsay), marina (Alemana Autentish), Authentis (lat auteitus) - tena izy [mode, cadence]
Autoamente (it. automatikamente) – mandeha ho azy
Mpanampy (Anglisy ogzilieri) – mpanampy
Fanamarihana fanampiny (ogzilieri note) - fanampiny. Fanamarihana
Avant (fr. avant) - taloha, taloha, taloha, taloha; mialoha (en avan) - mandroso [haingana]
Next (it. avanti) – mialoha, aloha, mandroso;poco avanti (poco avanti) – manafaingana kely
Ave (lat. ave) – salama
Ave Maria (ave Maria) - antso ho an'i Maria
amin'ny (fr. avek) – miaraka, miaraka
Avec abandon (avek abandon) - miadana, milefitra amin'ny fahatsapana
ny Avec charme (avek charm) – mahafatifaty
Avec de brusques oppositions d'extrême violence et de passionnée douceur (Frantsay avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – miaraka amin'ny fipoahan'ny hery mahery vaika sy ny halemem-panahy feno fitiavana [Debussy. “Vavahadin’ny Alhambra”]
Avec defi (avek defi) – defiantly
Avec delice (avek delis) – mankafy
Avec des broches(Frantsay avec de broch) - hamely metaly. fanjaitra fanjaitra (rehefa milalao amin'ny takelaka)
Аvec eclat (avek ekla) – manjelanjelatra
Аvec elan (avek elyan) - miaraka amin'ny hazakazaka
Аvec émotion (fr. avek emosbn) – mientanentana
Аvec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – mientanentana, miaraka amin'ny fahatsapana fankasitrahana [Skryabin]
Avec enchantement (fr. avek anshantman) – mahafatifaty
avec entrain (avek entren) – mafana fo
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – mazoto, mamo {Skryabin. Symphony No. 3]
Аvec grace (Frantsay avek grae) - amin'ny fahasoavana, am-pitiavana
Аvec grace et douceur (avec grace e ducer) – am-pitiavana sy moramora [Scriabin]
Аvec incertitude (avek assertion) - misalasala
Аvec la brosse (fr. avek la bros) – [mihosotra] amin'ny borosy [eo ambonin'ny hoditry ny amponga]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – amin'ny fomba milamina nar. hira [Debussy. “Havoanan’i Anacapri”, “Hetsika”]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [milalao] amin'ny faran'ny tsipìka
Аvec langueur (fr. avek langer) – malazo, toy ny reraka
Аvec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – reraka, amin'ny languor [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec le balai (Frantsay avek le bale) - [milalao] miaraka amin'ny kapoka (amin'ny zavamaneno mitendry)
Аvec le bois de l ' tsipìka(Frantsay avec le bois dellarche) – [milalao] amin'ny zana-tsipìka
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [kapohina] amin'ny ankihibenao [amin'ny hoditry ny amponga]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – miadana
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [milalao] hazo
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [milalao] misy tady malemy (eo amin'ny amponga fandrika]
Аvec lourdeur (avek lurder) – mafy
Аvec mistery (avek myster) – mistery
Аvec ravissement et tendresse
( frantsay avec ravissman e tandres) – miaraka amin'ny fankasitrahana ,
moramora(avek riger) - hentitra, mazava tsara [mijery ny gadona]
Аvec sourdine (fr. avek surdin) – miaraka amin'ny moana
Аvec suavité (avek suavite) - mahafinaritra, moramora
Аvec taquinerie (avek takineri) – amin-kafanam-po
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) – anaty horohoro mahatsiravina [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec transport (avek transport) - miaraka amin'ny impulse
Аvec trouble et effroi (fr. avek trubl e effroi) – ao anaty fisafotofotoana sy tahotra [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [kapohina] amin'ny vilia metaly eo amin'ny vilia
Аvec une ardeor profonde et voilée (Frantsay avekün arder profonde e voilée) – misy hafanana lalina nefa miafina [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selas volupte) – amin'ny fahafinaretana any an-danitra [Scriabin. Sonata No. 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) – miaraka amin'ny hafanana voafehy [Scriabin. Sonata No. 6]
Аvec un éclat éblouissant (Frantsay avec en ekla ebluissant) – miaraka amin'ny famirapiratana manjelanjelatra [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une douce ivresse (Frantsay avekün dos ivres) – amin'ny fahamamoana malefaka [Skryabin. Sonata No. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Frantsay avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – amin'ny lanonana malefaka sy mihalefy tsikelikely [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une douceur cacheé (frantsay: avecun douceur cacheé) – amin'ny halemem-panahy miafina [Scriabin. “Saron-tava”]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (Frantsay avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – amin'ny halemem-panahy, mihamitombo hatrany ny safosafo sy ny poizina [Skryabin. Sonata No. 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Scriabin miaraka amin'ny fientanentanana vao haingana. “Ho amin’ny lelafo”]
Аvec une étrangeté subite (Frantsay avekün etrangete subite) – miaraka amin'ny hafahafa tampoka [Scriabin. “Hafahafa”]
Аvec une fausse douceur (Frantsay avecun fos douceur) – amin'ny halemem-panahy mamitaka [Scriabin. “Hafahafa”]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – miaraka amin'ny fanehoana tahotra voafehy [Scriabin. “Prometheus”]
Аvec une grace caprkieuse (Frantsay avekün grâce capricious) – miaraka amin'ny fahasoavana capricious [Scriabin. Tononkalo nocturne]
Аvec une grace doiente (fr. avekün grâe doiente) – amin'ny hatsaram-panahy mampalahelo [Scriabin. “Lelafo maizina”]
Аvec une grace languissante (Frantsay avek yun grae langsant) – miaraka amin'ny fahasoavana malemy [Skryabin, “Garlands”]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – amin'ny fahamamoana tafahoatra [Skryabin. Symphony No. 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – ao anatin'ny fahamamoana tsy mitsaha-mitombo [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec une joie débordante (Frantsay avek yun zhui debordante) – amin'ny hafaliana mihoa-pampana [Scriabin. Sonata No. 7]
Аvec une joie de plus en plus tumoluuse (Frantsay avekün joie de plusan plus tumultueuse) – miaraka amin'ny hafaliana mahery vaika kokoa [Scriabin “To the Flame”]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – miaraka amin'ny hafaliana mamirapiratra, fipoahan'ny hafaliana [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec une joie éteinte (Frantsay avekün joie etente) – miaraka amin'ny fanehoam-pifaliana manjavona [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une joie voilée (Frantsay avekün joie voilé) – amin'ny hafaliana miafina [Skryabin. “Ho amin’ny lelafo”]
Аvec une joyeuse fisandratana (frantsay: avekün joyeuse exaltasón ) amin’ny hafaliana [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une langueur naissante (Frantsay avekyun langueur naissant) – miaraka amin'ny nascent languor [Scriabin. Sonata No. 9]
Аvec une noble et douce majesté (Frantsay avecun noble e dous majeste) – amin’ny halehiben’ny voninahitra sy ny halemem-panahy [Scriabin. “Tononkalo momba ny Ecstasy”]
Аvec une passion naissante(Frantsay avekyun pasion nessant) – miaraka amin'ny fitiavana vao teraka [Scriabin. Poemano-octurne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (Frantsay avecun volupte de plusan plus ecstatic) – ao anatin'ny fahafinaretan'ny fitomboan'ny hafaliana [Skryabin. Tononkalo mahafinaritra]
Аvec une volupté dormante (Frantsay avekün volupte dormant) – amin'ny fahafinaretana, toy ny amin'ny nofy [Scriabin. Tononkalo-nocturne]
Аvec un intense désir (Frantsay avek en en-tans dezir) – miaraka amin'ny faniriana mafy [Skryabin. "Prometheus"]
Аvec un profond sentiment d'ennui (Frantsay avec en profond centiman d'annuy) – feno fahasorenana lalina, fahasorenana [Ravinkazo]
Аvec un profond sentiment de tristesse (Frantsay avec en profond centiman de tristes) – feno alahelo lalina [Ravinkazo]
Avvicinandosi(it avvicinandosi) – manatona
Avvivando (it. avvivando) -
mamelona an'i Ziona (it azione) – action, presentation
Aiza sacra (it. azione sacra) - fampisehoana ara-panahy, oratorio momba ny tantara ara-baiboly
