Claudio Arrau (Claudio Arrau) |

Claudio Arrau

Hoy i Edwin Fischer, patriarika mpitendry piano eoropeanina, tamin’ny taonany nihena be: “Indray mandeha dia nisy lehilahy tsy nahazatra tonga tamiko niaraka tamin’ny zanany lahy iray izay tiany haseho ahy. Nanontany an’ilay zazalahy aho hoe inona no nokasainy hilalaovana, ary hoy izy namaly: “Inona no tadiavinao? Milalao an'i Bach rehetra aho…” Tao anatin'ny minitra vitsy monja, dia nampiaiky volana ahy ny talenta tena miavaka ananan'ny zazalahy fito taona. Saingy tamin’izay fotoana izay dia tsy nahatsapa faniriana hampianatra aho ka nandefa azy tany amin’ny mpampianatra ahy Martin Krause. Taty aoriana dia lasa iray amin'ireo mpitendry piano manan-danja indrindra eran-tany io zaza mahagaga io.”

• Mozika piano ao amin'ny fivarotana an-tserasera Ozon →

Claudio Arrau io zaza mahagaga io. Tonga tany Berlin izy taorian'ny nisehoany voalohany teo amin'ny lampihazo tamin'ny naha-zaza 6 taona azy tao Santiago renivohitra Shiliana, nanao fampisehoana sangan'asa nataon'i Beethoven, Schubert ary Chopin ary nampiaiky volana ny mpanatrika ka nanome azy vatsim-pianarana manokana ny governemanta. hianatra any Eoropa. Ilay Shiliana 15 taona dia nahazo mari-pahaizana tao amin'ny Conservatory Stern any Berlin tao amin'ny kilasin'i M. Krause, efa mpilalao fampisehoana fampisehoana efa za-draharaha - nanao ny bitany voalohany teto izy tamin'ny taona 1914. Na izany aza, dia tsy azo sokajiana ho zaza mahagaga izy raha tsy misy. famandrihana: ny hetsika fampisehoana dia tsy nanelingelina ny fanofanana matihanina matanjaka sy tsy maika, fampianarana maro samihafa ary fanitarana ny faravodilanitra. Tsy mahagaga raha io Conservatory Shternovsky io ihany tamin'ny 1925 no nanaiky azy ho mpampianatra!

Niandalana ihany koa ny fandresen'ny rindran-kira eran-tany ary tsy mora mihitsy – nanaraka ny fanatsarana ny famoronana, nanosika ny sisin-tanin'ny repertoire, nandresy ny fitaomana, indraindray tena mafy (Busoni, d'Albert, Teresa Carregno, Fischer sy Schnabel tatỳ aoriana), namolavola ny azy manokana. fanatanterahana fitsipika . Tamin'ny 1923 ilay mpanakanto dia nanandrana "nirodana" ny vahoaka amerikana, dia niafara tamin'ny tsy fahombiazana tanteraka io andrana io; taorian'ny 1941 ihany, rehefa nifindra tany Etazonia ihany i Arrau, dia nahazo fankatoavana maneran-tany teto. Marina fa avy hatrany dia nekena ho maherifon’ny firenena izy tany an-tanindrazany; niverina teto izy voalohany tamin'ny 1921, ary taona vitsivitsy taty aoriana, ny arabe tao an-drenivohitra sy ny tanàna niaviany tao Chillán dia nomena anarana taorian'ny Claudio Arrau, ary nomen'ny governemanta pasipaoro diplaomatika tsy manam-petra izy mba hanamora ny fitetezam-paritra. Lasa olom-pirenena amerikana tamin'ny 1941, ilay mpanakanto dia tsy nanary ny fifandraisany tamin'i Shily, nanangana sekoly mozika teto, izay nitombo ho conservatory taty aoriana. Taty aoriana kely, rehefa naka ny fahefana tao amin'ny firenena ny fasista Pinochet, tsy nety niteny tao an-trano ho fanoherana i Arrau. “Tsy hiverina any aho raha mbola eo amin’ny fitondrana i Pinochet,” hoy izy.

Tany Eoropa, nanana laza hatry ny ela i Arrau ho "teknolojia ambony", "virtuoso ambonin'ny zavatra rehetra".

Eny tokoa, raha vao niforona ny sarin'ny artista dia efa tonga lafatra sy famirapiratana ny teknikany. Na dia niaraka taminy tsy tapaka aza ny fandrika ivelany amin'ny fahombiazana, dia niaraka tamin'ny toe-tsaina somary mahatsikaiky avy amin'ireo mpitsikera izay nanaratsy azy noho ny faharatsiana nentim-paharazana momba ny hatsaran-toetra izy ireo - ny tsy fahampiana, ny fandikana ara-dalàna, ny hafainganam-pandeha niniana natao. Izany indrindra no nitranga nandritra ny fitetezam-paritra voalohany tany amin'ny URSS, rehefa tonga teto amintsika izy tao amin'ny alim-pandihizana ny mpandresy tamin'ny iray amin'ireo fifaninanana iraisam-pirenena voalohany tamin'ny androntsika, natao tany Genève tamin'ny 1927. Avy eo i Arrau dia nilalao tao anatin'ny iray takariva concerto telo niaraka tamin'ny ny orkesitra – Chopin (No. 2), Beethoven (No. 4) ary Tchaikovsky (No. 1), ary avy eo dia fandaharana lehibe tokana ahitana ny “Petrushka” an’i Stravinsky, ny “Islamey” an’i Balakirev, ny Sonata ao amin’ny B minor Chopin, Partita ary preludes roa sy fugues avy amin'ny Bach's Well-Tempered Clavier, sangan'i Debussy. Na dia teo amin'ny lafin'ny fikorianan'ny olo-malaza vahiny tamin'izany fotoana izany aza, Arrau dia namely tamin'ny teknika mahagaga, "tsindrin'ny volitional mahery", fahalalahana hanana ny singa rehetra amin'ny fitendry piano, teknikan'ny rantsantanana, pedalization, fitoniana gadona, lokon'ny paletany. Voadona – fa tsy nahazo ny fon'ireo tia mozika Moskoa.

Hafa ny fahatsapany tamin’ny fitsidihana faharoa nataony tamin’ny 1968. Nanoratra toy izao ilay mpitsikera an’i L. Zhivov: “Nampiseho endrika pianista mamirapiratra i Arrau ary nampiseho fa tsy very na inona na inona izy amin’ny maha-virtuoso azy, ary ny tena zava-dehibe dia nahazo fahendrena sy fahamatorana amin’ny fandikana izy. Ny mpitendry piano dia tsy mampiseho toetra tsy voafehy, tsy mangotraka toy ny tovolahy, fa, toy ny mpanao firavaka midera ny endriky ny vato sarobidy amin'ny alalan'ny fitaratra optika, izy, rehefa nahatakatra ny halalin'ny asa, dia mizara ny zavatra hitany amin'ny mpihaino, mampiseho ny lafiny samihafa amin’ny asa, ny harena sy ny hafetsen’ny eritreritra, ny hakanton’ny fihetseham-po tafiditra ao anatiny. Ary noho izany ny mozika nataon'i Arrau dia nitsahatra tsy ho fotoana iray hanehoana ny toetrany manokana; ny mifanohitra amin'izany, ny mpanakanto, amin'ny maha-mpiady mahatoky ny hevitry ny mpamoron-kira, na ahoana na ahoana dia mampifandray mivantana ny mpihaino amin'ny mpamorona ny mozika.

Ary ny fampisehoana toy izany, manampy izahay, amin'ny aingam-panahy avo lenta, dia manazava ny efitrano amin'ny tselatra afo famoronana tena izy. “Ny fanahin'i Beethoven, ny eritreritr'i Beethoven — izany no nanjakan'i Arrau,” hoy i D. Rabinovich nanantitrantitra tamin'ny famerenany ny fampisehoana solon'ilay mpanakanto. Nankasitrahany fatratra ihany koa ny fampisehoan'ny concerto an'i Brahms: “Eto no tena maharesy ny halalin'ny ara-tsaina mahazatra an'i Arrau miaraka amin'ny fironana mankany amin'ny psikolojia, ny tononkira miendrika tononkira miaraka amin'ny tonom-pitenenana mahery vaika, ny fahalalahan'ny fampisehoana miaraka amin'ny lojika tsy miovaova amin'ny fisainana mozika. - noho izany ny endrika hosoka, ny fitambaran'ny fandoroana anatiny miaraka amin'ny fahatoniana ivelany sy ny fifehezan-tena mafy amin'ny fanehoana fihetseham-po; noho izany ny safidy nomena ny hafainganam-pandeha voafehy sy ny dinamika antonony.

Teo anelanelan'ny fitsidihan'ny mpitendry piano an'i URSS nandritra ny efa-polo taonany ny asa mafy sy ny fanatsarana ny tena tsy sasatra, am-polony taona maro izay ahafahana mahatakatra sy manazava ny zavatra hitan'ireo mpitsikera ao Moskoa, izay nandre azy "fahiny" sy "ankehitriny". ho fiovana tsy nampoizina ny mpanakanto, izay nanery azy ireo hanary ny heviny taloha momba azy. Fa tena tsy fahita firy ve izany?

Hita mazava tsara ao amin'ny repertoire an'i Arrau izany dingana izany – misy ny tsy miova sy ny vokatry ny fivoaran'ny famoronana ny mpanakanto. Ny voalohany dia ny anaran'ny kilasika lehibe tamin'ny taonjato 1956, izay mandrafitra ny fototry ny repertoire: Beethoven, Schumann, Chopin, Brahms, Liszt. Mazava ho azy fa tsy izany ihany - izy no mandika tsara ny concerto an'i Grieg sy Tchaikovsky, milalao an-tsitrapo an'i Ravel, nitodika imbetsaka tamin'ny mozikan'i Schubert sy Weber; Ny tsingerin'ny Mozart, nomena tamin'ny taona 200 mifandraika amin'ny tsingerintaona nahaterahan'ny mpamoron-kira tamin'ny 1967, dia mbola tsy hay hadinoina ho an'ny mpihaino. Ao amin'ny fandaharany dia afaka mahita ny anaran'i Bartok, Stravinsky, Britten, na Schoenberg sy Messiaen aza ianao. Araka ny filazan'ilay mpanakanto mihitsy, tamin'ny faha-63 taonany dia nitazona fampisehoana 76 niaraka tamin'ny orkesitra ny fitadidiany ary maro kokoa ny asa solony ka ho ampy ho an'ny fandaharana fampisehoana XNUMX!

Ny fampifangaroana amin'ny endri-javakantony amin'ny sekolim-pirenena samihafa, ny maha-university ny repertoire sy ny fitoviana, ny fahatanterahan'ny lalao dia nanome ny mpikaroka I. Kaiser antony iray hiresaka momba ny "mistery ao Arrau", momba ny fahasarotana amin'ny famaritana ny toetran'ny ny endriny mamorona. Saingy amin'ny ankapobeny, ny fototry ny fanohanana azy dia ny mozika tamin'ny taonjato 1935. Miova ny fihetsik’i Arrau amin’ny mozika atao. Nandritra ny taona maro, dia lasa "mifidy" bebe kokoa amin'ny safidy ny asa, milalao afa-tsy izay akaiky ny toetra, miezaka ny mamatotra olana ara-teknika sy ny fandikana, mandinika manokana ny fahadiovan'ny fomba sy ny fanontaniana ny feo. Tsara ny mahita fa ny filalaovany mora dia maneho ny fivoaran'ny fomban'i Beethoven amin'ny fandraketana ireo concerto dimy natao tamin'i B. Haitink! Amin'io lafiny io, ny fihetsiny manoloana an'i Bach dia manondro ihany koa - ilay Bach izay nilalao “ihany” fony izy tanora fito taona. Tamin'ny taona 12, i Arrau dia nitazona ny tsingerin'i Bach tany Berlin sy Vienne, izay ahitana concertos XNUMX, izay saika natao avokoa ny sanganasan'ny clavier rehetra. "Noho izany dia nanandrana niditra tao amin'ny fomba manokana an'i Bach aho, tao amin'ny tontolon'ny feony, mba hahafantarana ny toetrany." Eny tokoa, nahita zavatra maro tao Bach i Arrau ho an'ny tenany sy ho an'ny mpihaino azy. Ary rehefa nosokafany izany, dia “hitany tampoka fa tsy azo atao ny mitendry ny sanganasany amin’ny pianô. Ary na dia eo aza ny fanajako lehibe indrindra an'ilay mpamoron-kira marani-tsaina, manomboka izao dia tsy milalao ny sangan'asany eo imason'ny besinimaro aho "... Arrau amin'ny ankapobeny dia mino fa ny mpihira dia tsy maintsy mianatra ny foto-kevitra sy ny fomban'ny mpanoratra tsirairay, "izay mitaky fahalalana be dia be, fahalalana matotra momba ny vanim-potoana izay mifandray amin'ny mpamoron-kira, ny toe-tsaina ara-tsaina tamin'ny fotoana namoronana azy. Izy no mandrafitra ny iray amin'ireo foto-keviny lehibe na eo amin'ny fanatanterahana na eo amin'ny pedagojia toy izao manaraka izao: “Fadio ny dogmatisma. Ary ny tena zava-dehibe dia ny fampifangaroana ny "teny mihira", izany hoe ny fahalavorariana ara-teknika noho ny tsy fisian'ny naoty roa mitovy amin'ny crescendo sy decrescendo. Tsara homarihina koa izao fanambarana nataon’i Arrau manaraka izao: “Amin’ny alalan’ny famakafakana ny asa tsirairay, dia miezaka ny mamorona ho an’ny tenako saika hita maso ny toetoetran’ilay feo izay mifanandrify indrindra amin’izany aho.” Ary indray mandeha dia nanamarika izy fa ny tena mpitendry piano dia tokony ho vonona "hanatratra ny tena legato tsy misy fanampian'ny pedal". Ireo izay nandre an'i Arrau nilalao dia tsy hisalasala mihitsy fa ny tenany dia mahavita an'izany…

Ny voka-dratsin'izany fihetsika manoloana ny mozika izany dia ny fironan'i Arrau amin'ny fandaharana sy rakitsoratra monografika. Tsarovy fa tamin'ny fitsidihany fanindroany tany Moskoa, dia nanao sonata dimy Beethoven voalohany izy, ary avy eo ny concerto Brahms roa. Tena mifanohitra amin’ny 1929! Saingy miaraka amin'izay koa, tsy manenjika fahombiazana mora izy, dia manota kely indrindra amin'ny akademika. Ny sasany, araka ny filazan'izy ireo, ny sangan'asa "mihoatra ny lalao" (toy ny "Appassionata") indraindray dia tsy tafiditra ao anatin'ny fandaharana mandritra ny taona maro. Zava-dehibe fa tato anatin'ny taona vitsivitsy dia matetika izy no nitodika tany amin'ny asan'ny Liszt, milalao, ankoatra ny asa hafa, ny paraphrases opératika rehetra. “Tsy ireo sangan'asa virtuoso mibaribary fotsiny ireo”, hoy i Arrau nanantitrantitra. "Ireo izay te hamelona an'i Liszt ilay virtuoso dia manomboka amin'ny foto-kevitra diso. Tsara kokoa ny mankasitraka an'i Liszt ilay mpitendry mozika. Tiako ny hamarana ny tsy fifankahazoana taloha izay nosoratan'i Liszt mba hampisehoana ny teknika. Ao amin'ireo sanganasany manan-danja dia ampiasaina ho toy ny fomba fanehoana hevitra izy ireo - na dia ao anatin'ireo fehezanteny opératika sarotra indrindra aza, izay namoronany zava-baovao avy amin'ilay lohahevitra, karazana tantara an-tsehatra amin'ny endrika kely. Mety ho toa mozika virtuosika madio izy ireo raha toa ka milalao miaraka amin'ny pedantry metronomika izay malaza ankehitriny. Fomban-drazana ratsy ihany anefa io “fahamarinana” io, miainga avy amin’ny tsy fahalalana. Mifanohitra amin'ny fofon'ny mozika izany karazana fahatokiana amin'ny naoty izany, amin'ny zavatra rehetra amin'ny ankapobeny izay antsoina hoe mozika. Raha inoana fa Beethoven dia tokony hilalao malalaka araka izay azo atao, amin'ny Liszt metronomic marina dia hadalana tanteraka. Mila mpitendry piano Mephistopheles izy!”

Tena “Mephistopheles pianista” tokoa i Claudio Arrau – tsy sasatra, feno hery, miezaka hatrany. Fitsidihana lavitra, fandraisam-peo maro, hetsika pedagojika sy tonian-dahatsoratra - izany rehetra izany no votoatin'ny fiainan'ny mpanakanto, izay nantsoina taloha hoe "super virtuoso", ary ankehitriny dia antsoina hoe "strategista piano", "aristocrat amin'ny piano" , solontenan'ny "intellectualisme lyrique". Nankalaza ny faha-75 taonany i Arrau tamin'ny 1978 tamin'ny diany tany amin'ny firenena 14 tany Eoropa sy Amerika, izay nanaovany fampisehoana 92 ​​ary nandraketana rakitsoratra vaovao maromaro. “Tsy afaka manao fampisehoana matetika aho”, hoy izy niaiky. “Raha miala sasatra aho, dia mampatahotra ahy ny hiakatra eny amin’ny lampihazo indray” … Ary rehefa nandia ny folo taona fahavalo, dia nanjary liana tamin’ny karazana hetsika vaovao ho an’ny tenany ny patriarka amin’ny pianisma maoderina – mirakitra an-tsoratra amin’ny kasety video. .

Ny alin'ny faha-80 taonany, Arrau dia nampihena ny isan'ny fampisehoana isan-taona (avy amin'ny zato ka hatramin'ny enimpolo na fitopolo), fa nanohy nitety an'i Eoropa, Amerika Avaratra, Brezila ary Japon. Tamin'ny 1984, sambany taorian'ny fiatoana naharitra ela, dia natao tao amin'ny tanindrazany tany Chile ny fampisehoana pianista, herintaona talohan'ny nahazoany ny loka National Arts Shiliana.

Maty tany Aotrisy i Claudio Arrau tamin’ny 1991 ary nalevina tao Chillan, tanàna niaviany.

Grigoriev L., Platek Ya.